WiseClave Digital Autoclave ( 디지털고압멸균기 ) Operation Manual (Version 1.3.2) written for Model WACS-1045, WACS-1060, WACS-1080, WACS-1100 DAIHAN Scientific, Co., Ltd
목차 Page 1. 사용하기전에... 3 2. 용도및특징.... 4 3. 제품의설치.... 5 4. Autoclave 사용시유의사항.. 6 5. 각부의명칭 8 6. 조절기. 9 7. 사용법 10 8. 제품의규격.. 14 9. 유지및관리... 15 10. 사용시주의사항 16 11. 고장증상 17 12. 품질보증. 18 DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 2 /13
사용하기전에 1 대한과학 Autoclave 를구입해주셔서감사합니다. 본설명서는구입하신제품의성능및사용법, 취급상의주의사항에대하여기술하고있습니다. 제품사용전에반드시주의깊게읽어주시기바랍니다. 사용자의주의가반드시필요한부분에는아래와같은경고표시가있으니각경고표시와그의미를숙지하시어사용시안전안전에관한주의사항에대해숙지하십시요. 경고주의사항을지키지않았을경우사용자가부상을입을수있음을알립니다. 주의이표시는주의사항을지키지않았을경우기기의고장의원인이됨을알립니다. 알림이표시는기능상주요한사항이나사용자가반드시숙지해야할사실을알립니다. HOT 고온주의이표시는고온의히터를사용하므로화상의위험이있음을알립니다. 폭발위험이표시는휘발성, 폭발성화학물질을사용할경우폭발의위험이있음을알립니다. 접근금지기기의사용중에사용자의접근을제한함을알립니다. DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 3 /13
특징 2 본제품은내부의온도가설정온도이상으로과열되는것을방지하는센서가부착되어있고, 제어판은현재온도표시기능, 사용시간설정및이상누전시차단되는누전차단기, 히터에공급되는전원을자동으로조절하는 PID Controller 기능, 등이있습니다. 동작기능은최대한간편하게시행할수있도록디자인되었으며안전한압력제어메커니즘을채용안전에만반을기했습니다. 또한챔버의미관과고도의밀폐성을유지하기위하여프레스로가공한스테인레스재질을사용하였으며고급단열재를사용하여기기외부의과열을최대한방지하였습니다. 사용상의편의성과안전성을최대한고려하여개발및제조되었으며다음과같은 특징이있습니다. Top Loading 방식으로대용량을사용하는데편리함. 마이크로프로세서를이용한전자동작업수행. 전기적, 물리적이중안정장치를지니고있어온도및압력의과상승에대한위험요소를차단 LCD Digital Display : 설정온도와현재온도가동시에표시되며설정된멸균온도에도달하면 Timer 가작동되어작업온도와멸균진행시간이동시에표시됨. Safety Device : 과열, 과전류방지용안전장치기능이있으며멸균시간도달시 Buzzer 가 30 초동안울리며압력이빠진다. 다루기쉬운 Four Arm 구조의 Locker 는쉽고완벽하게외부와차단된동작환경을실현. 121 에서 ±0.5 이내의높은온도안전성을지니고있음. 각모델에맞는 Perforated Basket 2 개포함 DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 4 /13
제조물배상책임보험 (PL 보험 ) 가입 대한과학은자체생산하는제품의사용중발생할수있는사고에대비하여 고객분들이믿고제품을사용하실수있도록, 하기내용과같이 제조물배상책임보험 (PL 보험 ) 에가입하였습니다 [ 내용 ]. 보험명 : 제조물배상책임보험 (Products Liability Insurance) 발행처 : 기계공제조합 (Machinery Insurance Cooperative) 배상한도 : 대인, 대물각각 1 억원담보지역 : 전세계 ( 북미주제외 ) 긴급연락처 : 대한과학 (TEL : 080-967-5235, FAX : 02-967-5231) 기계공제조합 (TEL : 02-369-8516, FAX : 02-369-8521) DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 5 /13
제품설치 3 1. 본제품은정격전압에서정상동작하도록제작되어있습니다. 제품을설치하시기전에전압상태를확인하십시오. 2. 바닥이단단하고수평이평면에제품을설치하십시오. 3. 직사광선이있는곳에설치하지마십시오. 4. 제품의조절기부분이나본체내부에수분이나유기용제등이유입되면합선의우려가있으므로이런장소에는설치하지마십시오. 5. 위험한장소에는설치하지마십시오. 6. 제품이무거우므로운반시주의하십시오. 7. 제품을눕히거나충격을가하지마십시오. 내부에손상이올수있습니다. 8. 제품설치및사용시반드시제품과함께제공된 POWER CORD( 전원선 ) 을사용하십시오. DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 6 /13
AutoClave 사용시유의사항 4 올바른사용 대한과학의 AutoClave 는아래의목적에맞게끔사용하셔야합니다. For sterilizing glassware, rubber items, pipette tips, instruments, filter bodies, as well as consumables, waste in bags, and to destroy infectious or septic materials For sterilizing liquids, solutions and culture mediums in open or lightly closed vessels For sterilizing foodstuffs For streaming liquids or for dissolving agar For non-pressurized disinfection of heat-sensitive culture media and solutions. 잘못된사용 용액이나식품들은절대밀폐된용기담은채로멸균을해서는안됩니다. 또한발화점이낮은물질이나독성물질을멸균해서도안됩니다. 아래와같은물질들은멸균작업에적합하지않습니다. Wooden items Bonded parts Plastic materials sensitive to hot water (e.g., screw tops) Electrical equipment Vessels or instruments made from steel or iron Metering equipment, unless their suitability for stream sterilization is specifically mentioned DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 7 /13
각부의명칭 5 2 1 3 4 5 19 1 2 3 4 6 DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 8 /13
조절기 6 9 10 11 12 7 98 13 14 15 16 17 18 1. Lid Handle 2. Grip Structure 3. Lid 4. Manual Ventilation Valve 5. Control Panel 6. Moving Wheel 7. P.V.: Current Temperature and Mode 8. S.V.: Set Temperature and Data at a Mode 9. Lamp indicating START 10. Lamp indicating HEATER output 11. Lamp indicating TIMER operation 12. Lamp indicating AUTO-TUNING operation 13. START/STOP button 14. SET button 15. Shift Left button: For changing the position of digit in Set Value (to the Left) 16. Shift Right button: For changing the position of digit in Set Value (to the Right) 17. INC button: For increasing Set Value 18. AT button: For displaying Auto-tuning, Time and Temperature. 19. Pressure Gauge DAIHAN Scientific, WiseClave WACS Fully Automatic Autoclaves 9 /13
작동램프설명 START lamp: START스위치를동작시켰을때켜지며 STOP스위치를동작시꺼김 OUT lamp: 히터가동작시켜짐 TIMER lamp: START스위치를동작시깜박거리며목적온도에도달하면켜집니다. 또한설정한시간이모두지나고나면꺼집니다. AT lamp: AUTO TUNING 을진행을할때켜지며작업이끝나면꺼집니다. 스위치동작설명 START/STOP button: START 와 STOP 제어 SET button: 평상시의 set Temperature 와 Timer 를전환만약 SET(MODE) button 몇초이상누르면기술자설정모드로들어갑니다. 어떠한설정값도바꾸지마십시오, 만약바꿨을경우치명적인문제를야기시킬수있습니다. Shift Left button: Set Value 의숫자설정칸을왼쪽으로변경 Shift Right button: Set Value 의숫자설정칸을오른쪽으로변경 INC button: Set Value 의온도와타이머값을증가조정 AT button: 1) 평상시에눌렀을경우는현재의온도와타이머값이반복해서보여줌 2) 4초이상눌렀을경우 AUTO TUNING 기능이동작되어제품의동작온도를보정해줌 3) 각모드에서 0000 로설정.
사용법 7 I. 동작전준비 DAIHAN Autoclave 는고온증기멸균기의일종으로동작전에사용하기위해선압력용기에물을채워줘야하며, 증류수사용을권장해드립니다. 사용하는물은깨끗한증류수를사용하며압력용기내의센서커버가충분이잠길정도의양을채웁니다. 동작전반드시 Manual Ventilation Valve (4) 을잠급니다. II. 제어기설정 1. 초기설정 1 입력전압을확인합니다. (110V, 50Hz or 220V, 50/60Hz) 2 기기의왼쪽면에있는전원스위치를켭니다. 3 챔버내의현재온도가 P.V. 정보창에표시될것입니다. 그리고설정한온도값은 S.V. 창에표시가됩니다. P.V. S.V. 27.0 27.0 2. 온도설정 1 SET button을누릅니다. 2 그러면 TEMP 가 P.V. 표시창에표시되며설정온도값이 S.V. 창에표시가됩니다. 3 설정칸을이동하는왼쪽오른쪽이동키를눌러조정을원하는숫자칸으로이동을하십시오. 4 목적온도설정을위해 INC button (17) 으로설정값을변경합니다. P.V. S.V. 121.0 DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 11 /18
3. 타이머설정 1 SET button을누릅니다 2 그러면 TIME P.V. 창에표시가되며설정타임이 S.V. 창에표시가됩니다. 3 설정칸을이동하는왼쪽오른쪽이동키를눌러조정을원하는숫자칸으로이동을하십시오. 4 타이머설정을위해 INC button (17) 으로설정값을변경합니다 P.V. S.V. 00:20 4. 히팅동작 1 설정값을저장하기위해 SET button 을누릅니다. 2 그러면기기는초기상태로돌아합니다. 3 히팅동작시작을위해 START/STOP button 을누릅니다. 4 목적온도에도달할때까지히팅기능이동작합니다. 5. 타이머동작 압력용기내온도가목적온도에도달하면, 온도가유지되며타이머가자동으로 동작을합니다. 6. 표시값변경 동작중 AT button 을누르면정보창에현재의타이머값과설정된온도를볼수 가있습니다. 7. 멸균종료 멸균이종료가되면자동으로타이머가 30 초간작동하여종료를알리며압력용 기내의스팀은자동밸브가열림으로써배출되게됩니다. DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 12 /18
III. 멸균종료후관리 멸균종료후스팀이배출되며압력용기내에는배출되고남은증류수가있으므로다음사용시수위레벨을육안으로확인후보충하시면됩니다. 스팀이자동으로배출시꼭제어기옆에위치한압력게이지 (#19 in page 8) 를통해압력이모두빠졌음을확인하시고온도가충분히낮아진후수동으로조작가능한환기밸브 (#4 in page 8) 를열어미량의스팀을완전히배출시킨후 ( 만약압력게이지문제시확인용이니천천히열어주시기바랍니다.) 도어를여시면됩니다. 만약압력용기내남아있는증류수를제거하실려면기기왼편에있는도어를여시고하단에있는 Drain 밸브를열어서배출시키시면됩니다. 압력용기내깨끗한청소를위해깨끗한증류수를밸브가열린상태로계속공급하여압력용기및배관을린스하시기바랍니다. IV. Auto Tuning Function AUTO TUNING 기능은 AT 버튼을 4 초간누르면시작됩니다. AUTO TUNING 기능은셋팅한 온도를보다정확하게맞춰주는기능으로공장출하값과같은 121 로조절해줍니다. DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 13 /18
제품의규격 8 Technical Information DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 14 /18
유지및관리 9 1. 장기간사용하지않을시전원플러그를빼고건조시킨후포장하여보관 합니다. 2. 사용중고장으로인하여부품교환이필요한경우당사에서제공하는순 정부품만을사용하여야합니다. 3. 정상적인한계를벗어난사용으로인한고장은유지보수할수없습니다. 4. 제품을청소할시에는전원플러그를빼낸후부드러운수건으로닦으시고, 지워지지않는부분은어는점이낮은용제를수건에묻혀오물부분만닦 으십시오. DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 15 /18
사용시주의사항 10 연결되는전원전압을확인하여주십시오.(AC 220V, 50/60Hz, 단상입니다 ) 수평이유지되는곳에기기를설치하여주십시오 진동이심한곳에서의사용을가급적삼가주십시오 전원코드를뽑을경우에는코드를잡지말고플러그를잡고 뽑아주시고, 젖은손으로 POWER CODE 및전기장치를만 지지마십시오. 제품주위를청소하면서제품외부에직접물을뿌리지마 십시오기기의조절기부분에는용액이유입되지않도록주 의하여주십시오 SAFETY 다이얼은사용온도보다 20 정도높게설정하십시 오. SAFETY 다이얼이 0 의위치에있으면히터는작동하지 않습니다 기기의장기간사용을위해청결하게사용하십시오. 안전을위하여접지가설치된콘센트에연결하여사용하십 시오. 휘발성, 가연성, 폭발성화학물질을사용할경우폭발의위험이있으니절대로사용하지마시기바랍니다. HOT 내부의온도가 130 까지상승하므로충분히온도가내려간후도어를개폐하며개폐시주의하십시오. 본제품에사용된회로혹은전기적인부분은 ( 주 ) 대한과학만의고유한기 술이므로 ( 주 ) 대한과학의직원또는 ( 주 ) 대한과학에서위임한기술자가아니면 수리를맡기지마십시오. DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 16 /18
고장증상 11 상태온도가상온에서올라가지않음전원이안들어옴 확인및조치사항현재설정되어있는온도를확인한다. 전원스위치가 ON 위치에있는지확인한다. SAFETY 다이얼이 0의위치에있지는않은지확인한다. Power Code가잘꽂혀있는지확인한다. 공급되는전력에이상이없는지확인한다. 누전차단기가 ON 위치인지확인한다. 퓨즈단락을점검한다. 상기내용을확인하여도이상증상이계속될경우, 본사나공장으로연락하셔서 A/S 를의뢰하시기바랍니다. DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 17 /18
품질보증서 (CERTIFICATION) 이보증서의소정항목에기재되지않은사항이없는지확인하여주십시오. 이보증서의기재내용에따라보증하여드립니다. 이보증서는대한민국국내고객용이며아래보증내용을참조하십시오. 사용중고장이발생하였을경우구입처로서비스를요청하십시오. 이보증서는재발행되지않으니잘보관하여주십시오. 제품명 모델명 제조번호 보증기간 구입일로부터 12 개월 구입일자년월일 구입대리점 보증내용 1. 본제품은보증기간동안소비자의과실이아닌제품의하자로인한고장의경우에는무상으로수리또는동종의제품으로교환해드리겠습니다. 2. 품질보증기간은구입일로부터 1 년 (12 개월 ) 입니다. 유상서비스다음과같은경우에는보증기간내에라도별도의서비스요금을청구합니다. 1. 품질보증기간 1 년을경과한경우. 2. 제품을임의로개조또는수리한경우. 3. 사용자의취급부주의로인한고장인경우. 4. 천재지변 ( 화재, 염해, 가스해, 수해, 기타 ) 에의한고장인경우. ( 주 ) 대한과학 서울시성북구상월곡동 24-4 대한빌딩 TEL: 080)008-3000 A/S 만족 080)967-5235 본사 031)529-2573~4 공장 FAX: 02)967-5258~9 본사, 031)529-2576/8 공장 Email: daihan@daihansci.co.kr (www.allforlab.com) DAIHAN Scientific, WiseClave WAC Digital Fuzzy Controlled Autoclaves 18 /18