Create Tips - version 2 - PDF 무료 다운로드

Create Tips Material

소개 (Introduction) 이문서는 IMDS 에서 MDS 를작성하는데있어권장되는절차를단계적으로설명하고있습니다. 이문서는데이터입력방법에대한가이드라인을제공하지만, 아래위치에서확인이가능한각 OEM 의요구사항을대체하지는않습니다 : Public pages > FAQ > OEM Specific Info 또는로그인후아래메뉴에서보여지는특정제품의가이드라인 : Help > Recommendation 이러한샘플프로그램은모델오피스환경에서개발에만시범데이터를표현하고있습니다. Note: 이러한예제들은모델오피스환경에서개발되었고, 시연데이터만을제공하고있습니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2

작성팁시리즈에대해 (About the Create Tips Series) 원래는재료, 컴포넌트, 세미컴포넌트에대한작성팁 (Tip) 을제공했었습니다. 그러나많은사람들의요구로, 하나의대형문서는사용상의편의를위해작은문서로나뉘어지게되었습니다. 컴포넌트나세미컴포넌트보다재료에적용되는규칙과요구사항이좀더복잡하기때문에이문서가가장사이즈가큰문서입니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 3

목차 (Table of Contents) 기본 MDS 구조 가이드라인 재료검색 재료작성 표준재료코드 공적 /OEM 재료규격 기초화학물질검색 오류 / 경고 기초화학물질디스플레이 공급업체정보 Releasing 특수재료와재료기호 링크를클릭하면해당섹션으로바로이동됨. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 4

기본 MDS 구조 (Basic MDS Structure) 컴포넌트 ( 단품 ) 재료 A 기초화학물질 1 세미컴포넌트 1 재료 B 기초화학물질 2 세미컴포넌트 2 재료 C 기초화학물질 3 여러타입이한노드에뒤섞여있으면경고발생 참고 : 모든부품을기초물질단위로줄여야합니다. 현재, 같은레벨 ( 노드 ) 에여러타입이섞여있는것을허용합니다. OEM 과 Tier 1 이같은레벨 ( 노드 ) 에같은타입의데이터가올수있도록요청. 우선적으로귀사의고객사가요구하는내용부터파악할필요가있음. 가이드라인 001 를비롯해, 귀사의제품에해당하는가이드라인을참고하시기바랍니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 5

MDS 작성하기 (Creating Your MDS) 구성정보에서컴포넌트와세미컴포넌트는작성될수있는반면, 재료는반드시별도로작성되어야합니다. 귀사의재료정보를먼저시스템에입력해놓으실것을권유하는바입니다. IMDS 에서재료정보를가져오기위해서는세가지선택사항이있습니다시스템에재료데이터를올리는것을우선적으로할것을강력하게추천하는바입니다. IMDS 에재료정보를올리는방법은아래와같이 3 가지가있습니다 : 공개된재료사용하는방법 ( 재료제조업체또는 IMDS 운영위에서입력한데이터가아닌경우, 사용에대한책임을져야함 누구나공개할수있고, 품질검사가없으므로..) 공급업체에서재료 MDS 입력후귀사에송신할것을요청하는방법 ( 귀하에게시간과협조적인공급업체가있다면최선의방법 ) 귀하가직접재료트리를구성하고사내송신하는방법 ( 많은시간이소요되고, 정보가없을수있음 ) March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 7

꼭재료데이터를작성해야합니까? (Do You Have to Create a Material?) 우선 재료데이터를작성해야만하는가? 라고질문해봐야합니다. 귀하의재료가공적재료규격또는 OEM 규격에맞는공개된재료라면, 대부분의 OEMs 은 IMDS-Committee 에서공개한데이터를사용하는것을선호합니다. 귀사는재료제조업체입니까? 귀사가재료제조업체가아니라면, 귀사의공급업체에데이터입력및송신또는전송신을요청하셔야합니다. 비고, 재료데이터를입력했다면그데이터의유효성에대한법적인책임또한귀사에있는것으로간주되므로, 귀사가재료제조업체가아니라면, 되도록 MDS 를직접작성하지말것을권유합니다. 이미 IMDS 에재료데이터가있는경우입니까? 귀사또는귀사의공급업체또는 IMDS 운영위원회 (Committee) 에서작성한경우 다음섹션에서몇가지검색팁을확인하실수있습니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 8

How to Search for a Material

재료검색팁 (Material Search Tips) IMDS ID 를사용해서검색하는것이최선. 와일드카드 (Wild cards (*)), 이름의일부 (partial name) 등또한유용함. (discussed later). 자사에서작성한데이터, 공개된데이터, 수신한데이터, 승인한데이터만엑세스가능. IMDS 운영위원회는공적재료규격만을공개하고, 이러한규격은 100% 기초화학물질로정의됨. ( 어떤공적규격은재료의특성을표현하고있긴하지만 10% 정도정의되지않은물질을포함하고있기도합니다.) March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 10

필터 재료검색페이지 (Filters Material Search Page) 참고 : IMDS 에서무엇인가를찾을때제일좋은방법은 IMDS ID 를이용하는것이다. 적재적소에서검색해야합니다 : 귀사또는타사에서작성한것입니까? 최신버전으로검색되지않은다면, 모든버전으로바꾸시고검색해보십시오. 와일드카드를사용해서검색 e.g. 만약공개된 SAE 1010 steel 을검색하고싶다면, 이름필드에 *1010 을입력해서검색해보십시오. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 11

필터 재료검색페이지 (Filters Material Search Page) 이름 구성정보페이지에기재된이름 Note: MDS 를찾을수없다면, 와일드카드를이용한검색을원할수있습니다. 해당검색은대소문자구분을하지않습니다. 내부재료코드 구성정보페이지의내부재료코드 Note: MDS 를찾을수없다면, 와일드카드를이용한검색을원할수있습니다. 해당검색은대소문자구분을하지않습니다. ID IMDS ID 번호 / 버전 최신버전 귀사에서작성한데이터라면, 가장높은버전번호또는편집모드의모든버전. 다른회사에서작성한데이터라면, 귀사에서보여지는데이터중가장높은버전번호. 모든버전 해당 IMDS ID 번호의모든버전 개발샘플리포트 이부분에체크되어있다면, 구성정보에서개발샘플리포트박스에체크했었던 MDSs 를검색합니다. 사용언어 이름그리고 / 또는상품명을영어또는독일어로선택해서데이터검색 March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 12

필터 작성날짜 (Filters Creation Dates) 공개 / 승인 / 사내송신 MDSs 가자사데이터또는공급업체또는두가지모두에서작성되었다는등의. 귀하가어떻게표시를하는지에따라이옵션은릴리스된 (released) MDSs( 정수버전만을 ) 검색결과로보여줍니다. 작성된 ( 자사 MDS) 이옵션은릴리스여부와상관없이귀사에서작성한 MDSs 또는모듈만을검색해서보여줍니다. 날짜 이옵션은입력한기간동안릴리스된 MDSs 또는작성된 MDSs 를검색결과로보여줍니다. Note: 날짜는정확하게명시된형식으로입력해야합니다. 오직 MDSs 만지정된날짜로추적됩니다. ( 모듈과는반대임 ). March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 13

필터 공급업체 MDSs (Filters Supplier MDSs) 공급업체데이터검색시선택리스트의데이터를이용해서제한할수있습니다. 승인 MDSs 귀사에서승인한데이터를검색합니다. 공개 MDSs 공개된데이터를검색합니다. 공급업체 공급업체리스트의검색결과를제한합니다. 공개된재료검색시자동으로 IMDS Committee 의 3 개회사가리스트업됩니다.( 공급업체를추가 / 삭제하는방법과해당작업방법에대한자세한내용을다음페이지에서확인하십시오 ). 저장 앞으로의세션에대해공급업체를저장합니다 해당리스트는로그인 ID 에저장됩니다. 참고 : 검색화면의 목록저장 아이콘은 MDS 수신함에도첨부되므로회사사용자가특정공급업체에집중할수있습니다. MDS 발신함에서는두번째 " 저장목록 " 을사용할수있습니다. 공급업체리스트에업체가있다면, 해당회사에서작성한데이터시트만을검색결과로보여줍니다!!! March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 14

필터 자사 MDSs/ 모듈 (Filters Own MDSs/Modules) 자사 MDSs 검색결과는 MDSs 를포함할뿐모듈은포함하지않습니다. 자사모듈 검색결과는모듈을포함할뿐 MDSs 를포함하지는않습니다. 할당된조직단위 검색결과는특정조직단위에할당된 MDSs 로제한됩니다. 할당된문의담당자 검색결과는선택한문의담당자에게할당된 MDSs 제한될것입니다. 로그인한사용자 ID 로마지막으로편집한 검색결과는현재로그인한사용자 ID 로편집 ( 수정 ) 했던 MDSs 또는모듈로제한될것입니다. 참고 : 해당문의담당자는시스템관리 > 문의담당자메뉴에서기업관리자에의해편집된풀다운 (pull down) 리스트에서있습니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 17

필터 재료상세내역 (Filters Material Specific) 상품명 재료의상품명 (e.g. Teflon) 표준재료코드 Standard Material No 선택한재료분류에따라사용가능 재료기호 Material symbol 선택한재료분류에따라사용가능 Norm 공적 / OEM 재료규격 재료분류 해당재료의재료분류선택 March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 18

재료검색 재료의 IMDS ID 가있는가? Yes No 내부재료코드, 공급업체, 이름으로검색해야한다 General MDS Search Tips 참고 승인, 공개, 자사데이터, 버전등의상세조건을넣어검색가능 찾았는가? No 귀사에서 No No 공개된데이터인가? 작성한데이터인가? Searching for Received MDSs 참고해서검색 Yes Yes Yes 적용또는보기 누군가해당 MDS 를삭제한것으로보임 귀하가다시재입력해야함 Searching for Published Materials 참고해서검색 March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 19

Searching for Published Materials

공개재료검색 -ID 모름 (Searching for Published Material ID Not Known) 공적재료규격에따라제조되었는가? 아니오 공개된 MDS 에서검색 / 공급업체그룹선택 찾았는가? 아니오 상세정보를공급업체에문의하거나 MDS 수신함에서검색 예 예 적용또는보기 IMDS 위원회공개데이터검색 예 찾았는가? 적용또는보기 아니오 공개재료로찾아보기위해헬프데스크에이메일보내기 참고 : 알수없는소스로부터공개된재료데이터를사용하지않는게좋습니다. 그러한데이터의품질은보증할수없습니다. 공개한재료목록을규제하는사용자가없습니다. 사용자는자신의책임하에비 (Non) IMDS 위원회 MDS 를사용하게됩니다. 해당 MDS 공급업체가자사의공급업체이거나해당재료를제조한다고알고있지않은한트리에해당업체를첨부하기전에 MDS 를검증하는것이좋습니다. 21

운영위원회에서공개한재료검색 IMDS 운영위원회 (Steering Committee) 는재료규격을준수하는 MDSs 를공개했고많은기업들은공급업체가직접재료데이터를입력하는것을사용하는대신, 이러한공개데이터를사용하는것을선호합니다. 만약귀하께서재료규격데이터공개를원한다면, Helpdesk 로보내주시기바랍니다. 해당데이터가추가될수있도록하겠습니다. 모든규격이모든물질리스트를포함하고있는것은아닙니다. 물질함유율의합이 100% 인물질들로구성된재료만을공개할수있습니다. 공적재료규격은 Public Pages > FAQ > General Info > What do the Norms/Standards acronyms mean? 에서확인하실수있습니다. IMDS 운영위원회의공개재료에대한지침 : Stahl und Eisen Liste (313) 주로철강및철강합급 대부분규격은없지만 4 자리숫자로구성된 1.nnnnj 형식의재료코드를포함합니다. IMDS-Committee (423) 코팅, 합금, 일부세미컴포넌트 IMDS-Committee / ILI Metals (18986) -Stahl und Eisen Liste 에해당하지않는다른표준에대한공개된철강 IMDS 운영위원회금속재료는재료규격코드로일반적으로 UNS 와 JIS 코드가입력되어있습니다. 귀하가표준재료코드검색시와일드카드를이용하는것이좋습니다. (i.e. G10211 또는 G 10211 로입력되어있는것에대해서는표준재료코드필드에 *10211 로입력해서검색 ) 극히일부의예외가있긴하지만, 재료분류 1-5 에해당하는 IMDS 운영위원회재료는공적재료규격이입력되어있습니다. 공적재료규격검색시와일드카드를이용하는것이좋습니다. (i.e. B32 또는 B 32 처럼입력된규격은 ASTM 선택후 *32 로입력해서검색 ). IMDS 운영위원회중복재료는정리작업진행중이기때문에, MDS ID 를사용해서검색하는대신표준재료코드또는규격을이용해서검색하는습관을들이는게좋습니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 22

Create a Material

Before You Begin Must Have Data 데이터작성을완성하기위해서는아래와같은정보가요구됩니다 : 재료를구성하는최소 90% 의물질의성분 재료분류 (Material Classification) 적용가능한공적재료규격 적용가능한 OEM 재료규격 적용가능한재료기호 고객의특별한요구사항 가이드라인001과제품에따른가이드라인 MSDS 시트가재료입력에대한충분한정보를포함하고있지는않습니다. 재료는화학물질또는재료에대한배경지식을갖고있는누군가가입력하는게가장좋습니다. 최종상태의재료만보고 재료분류 9.x와 7.1을제외하고, 보통재료의최종상태는액체또는기체를포함하지않습니다. 극히드물지만 ( 없지는않음 ) 하나의재료로구성된재료가있습니다. March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 24

데이터시트또는모듈?(MDS or Module?) Decide: 데이터시트또는모듈? 자사 MDSs 에만사용되길원한다면 모듈작성 데이터시트는다음모든정보입력이요구됨 : 구성정보, 공급업체정보, 수신자정보 고객사에작성하는 MDS 를송신하기를원한다면 모듈은구성정보만을요구하며, 조직단위에할당하거나고객에게송신하지않는 MDS 에해당됨 데이터시트작성 March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 25

재료작성 (Create the Material) 재료선택 대부분의재료는작성에서같은경로를따릅니다 다음과같은 Special Material 타입은몇가지추가요구사항이있습니다 : 필러 ( 충전재 ) 를함유한열가소성수지 (Filled Thermoplastics) 필러 ( 충전재 ) 를함유하지않은열가소성수지 (Unfilled Thermoplastics) 열가소성일래스토머 (Thermoplastic Elastomers) 일래스토머 (Elastomers) / 일래스토머복합재 (elastomeric compounds) March 2013 Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 26

재료생성 - " 특정재료 " 아님 (Create a Material Not Special Material ) 이시점에서는재료가존재하는데그렇지않다고가정하지는않았는지확인해야합니다. 재료분류를선택하십시오. 밑줄이그어진분류만선택할수있습니다. 5.1.a, 5.1.b, 5.2 및 5.3 에는마법사가있는데, 나중에설명할것입니다. 선택후에는적용클릭 참고 : 일부분류는회색으로처리되어있어사용할수없습니다. 이재료는단순히설명용입니다. 복제하지마십시오. 27

재료체크에대한특정사항 물질 (Specifics on Material Checks Substances) 분류번호분류이름 : 필수포함 : 1 강철및철재료 1.1 강철 / 주강 / 소결강 철 50% 1.1.1 비합금, 저합금 철 65% 1.1.2 고합금 철 30% 1.2 주철 철 50% 1.2.1 편상흑연주철 / 가단주철 철 70% 1.2.2 구상흑연주철 / 유충상주철 철 55% 1.2.3 고합금주철 철 14% 2 경합금, 주조 단조합금 2.1 알루미늄및알루미늄합금 알루미늄 50% 2.1.1 주조알루미늄합금 알루미늄 50% 2.1.2 단조알루미늄합금 알루미늄 50% 2.2 마그네슘및마그네슘합금 마그네슘및마그네슘분말합계 ( 안정화 ) 50% 2.2.1 주조마그네슘합금 마그네슘및마그네슘분말합계 ( 안정화 ) 50% 2.2.2 단조마그네슘합금 마그네슘및마그네슘분말합계 ( 안정화 ) 50% 2.3 티타늄및티타늄합금 티타늄 50% 3 중금속, 주조및단조합금 3.1 동 ( 예 : 케이블하니스의동 ) 구리 93% 3.2 동합금 구리 48% 3.3 아연합금 아연물질합계 70% 3.4 니켈합금 니켈 50% 3.5 납 납 50% 4 특수금속 4.1 백금 / 로듐 백금및로듐합계 50% 4.2 기타특수금속 기타특수금속또는그합계 50 % 28

재료체크에대한특정사항 폴리머및도료 (Specifics on Material Checks Polymers & Lacquers) 분류번호분류이름 : 필수포함 : 필수불포함 : 5 폴리머재료 5.1 열가소성수지 5.1.a 필러 ( 충전재 ) 를함유한열가소성수지 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 기본열경화성수지합계 23% 제외 5.1.b 필러 ( 충전재 ) 를함유하지않는열가소성수 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 지 기본열경화성수지합계 25% 제외 5.2 열가소성일래스토머 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 기본열경화성수지합계 25% 제외 5.3 일래스토머 / 일래스토머복합재 기본고무또는물질이름에폴리를포함하는물질합계 -, 기본폴리머및열경화성수지 10% 제외 5.4 열경화성수지 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 기본폴리머합계 15% 제외 5.4.1 폴리우레탄 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 25% 5.4.2 불포화폴리에스터 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 기본폴리머합계 15% 제외 5.4.3 기타열경화성수지 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 기본폴리머합계 15% 제외 5.5 고분자복합재 ( 예 : 분리불가적충트림부품 ) 5.5.1 플라스틱 ( 고분자복합재내 ) 물질이름에폴리를포함하는물질합계 - 25% 5.5.2 섬유 ( 고분자복합재내 ) - 분류 1-4 물질합계 50% 6 프로세스폴리머 6.1 도료 기본열경화성수지또는폴리합계 25% 6.2 접착제, 실런트 분류 1-4에부합하는물질합계 90 % 6.3 언더실 분류 1-4에부합하는물질합계 50 % 29

재료체크에대한특정사항 기타물질 (Specifics on Material Checks Other Classfications) 분류번호분류이름 : 필수포함 : 7 기타재료및복합재 ( 혼합범위 ) 7.1 가공된유기천연재료 ( 예를들면피혁, 목재, 분류 1-6에부합하는물질합계 50 % 골판지등 ) 7.2 세라믹 / 유리 분류 1-4에부합하는물질합계 80 % 7.3 다른복합재 ( 예 : 마찰라이닝 ) 8 전기 / 전자부품재료 8.1 전기부품재료 ( 예 : PC 보드, 디스플레이 ) 8.2 전기재료 9 연료및보충재 9.1 연료 분류 1-6에부합하는물질합계 50 % 9.2 윤활유 분류 1-4에부합하는물질합계 50 % 9.3 브레이크액 분류 1-4에부합하는물질합계 50 % 9.4 냉각액 / 기타글리콜 분류 1-4에부합하는물질합계 50 % 9.5 냉매 분류 1-6에부합하는물질합계 50 % 9.6 워셔액, 배터리액 분류 1-6에부합하는물질합계 50 % 9.7 방부제 분류 1-4에부합하는물질합계 50 % 9.8 기타연료및보충재 분류 1-4에부합하는물질합계 50 % 30

공급업체식별 (Supply Identification) 다음에서논의를확인할항목선택 이름 상품명 내부재료코드 표준재료코드 규격 / 표준 OEM 규격 기본적으로주어진이름 33380777 로는 MDS 를나중에검색할수없습니다. 미리선택한재료분류를보여주지만검색버튼으로변경할수있습니다. 31

이름 / 상품명주의사항 (Caution About Names / Trade Names) 재료는다국어입니다. 일반적으로영어로입력하고저장을클릭하면 IMDS 는독일어 (DE) 가공백인것을확인하고영어를독일어에복사해넣습니다. 이름또는상품명을변경하면저장한후에영어가독일어에복사되지않습니다. 검색할때결과에두가지다른항목이나타납니다. 해결방법 - 이름또는상품명을변경할때풀다운으로 DE 까지이동하고해당항목을모두삭제한다음저장하면영어가독일어에복사됩니다. 32

이름 (Name) 재료이름은항상상품명이아닌재료를정의하는것입니다. 해당하는경우재료이름이기존표준을반영해야합니다. 금속재료의경우 : Steel ( 강철 ) - 강철 / 철목록, EN 10027, JIS 규격, 예 : STM-C 540 Aluminium alloys ( 알루미늄합금 ) - EN 573, JIS 규격, 예 : Al-Si12 Copper alloys ( 동합금 ) - ISO 규격, 예 : CuAl5 Etc. 플라스틱 - ISO 1043-1 ~ 4 (IMDS 010 참조 ), 예 : Pe-ld 일래스토머의경우 - ISO 1629(IMDS 003 참조 ), 예 : Acm 열가소성일래스토머의경우 - ISO 18064(IMDS 013 참조 ), 예 : Tpa-es 해당표준이없는경우다음과같이내용을설명하는이름이어야합니다. Adhesive layer- 접착레이터 (for adhesives- 접착제용 ) Fatting agent - 지방제 ( 예 : for leather- 가죽용 ) Finish - 마감제 ( 예 : for textiles - 섬유용 ) Lamination material - 광택제 ( 예 : lamination for textiles - 섬유광택 ) Primer- 프리머, Basecoat - 기본코팅, clearcoat (for paints - 페인트용 ) 이름은 EN 필드에영어로입력해야합니다. 독일어이름은선택사항입니다. 33

상품명 (Trade Name) 제품상품명. 공적재료규격에서정의된표준제품 ( 예 : 대부분의금속재료 ) 의경우이항목은필수입력사항이아닙니다. 도면에상품명이사전에정의되어있는경우가종종있습니다. 이때는이항목이필수입니다. 공적재료규격에서정의되지않은표준제품 ( 예 : 플라스틱재료, 오일, 지방, 플레이크층, 접착제등 ) 에대해이항목은필수입력사항이아니지만, 제품을고유하게식별하는데유용합니다. 34

내부재료코드 (Internal Mat-No.) 재료를참고할수있는번호나코드. 사용자의자체사용을위한항목이며고객에게는이필드의사용방법과관련한요구사항이없습니다. 이항목은필수가아닙니다. 표준재료코드와동일하지않습니다. 35

표준재료코드 (Std. Mat.-No) 표준재료코드 모든재료에표준재료코드가있는것은아니며이필드는금속분류에대해서만사용가능합니다. 일부금속은표준에따라제조되지않습니다. 불행하게도지역마다코드체계가서로다르기때문에여기에입력하는번호에대한정답은없습니다. 그러나다음두가지중하나를사용하는것이좋습니다 ( VDeH, EN 또는 DIN 에대한케이스일수도있으나 ). UNS(Unified Numbering System - 금속및합금 ), 대부분의 IMDS 위원회재료를이번호로입력합니다. 일본표준 JIS. 36

규격및표준 (Norms and Standards) 규격및표준은재료구성이정의된공적규격을의미합니다 ( 예 : EN, DIN, JIS, ASTM, ISO 등 ). 이규격에서설명한재료의경우해당항목이필수입니다. 일부재료는공적규격에따라제조되지않습니다. 현재해당하는규격이있으면클릭 OEM 만사내규격이있습니다. 일부공급업체는 OEM 규격에따라제조합니다. 규격찾기 참고 : 일부재료는규격에따라제조되지않습니다. 규격에따라제조된경우해당항목을포함해야합니다. 규격이없으면포함할수없습니다. 37

규격추가 (Add Norms) 기업정보 " 에서선택한항목에따라 " 규격 " 범위가변경됩니다. " 규격 " 을선택하고코드를입력합니다. 추가를클릭합니다. OEM 내부규격정보 : MDS 작성회사및규격이있는 OEM 만볼수있습니다. 그외의모든공급망구성원은해당항목을볼수없습니다. 자신들에게전달된 MDS 를참조하는대신복사하는공급업체는해당재료가 OEM 규격에따라만들어졌음을인지하지못합니다. 38

OEM 규격 (Inhouse Norms) 이예에서는 Adam Opel AG 가사내규격을사용하나해당사내규격은 104 회사의사용자만이볼수있고다른 General Motors 회사나공급업체에게전달된부품에서같은재료가사용된경우에는볼수없습니다. 39

재료공급업체 (Material Supplier) 이는모두가상의내용으로, 공적재료규격은데모용으로만선택한것입니다. 필요한경우공급업체정보를입력합니다. 저장을클릭합니다. 적용된규격 많은공급업체들은자신의공급업체를언급하지않으려합니다. 이항목이필수입력사항인지고객에게확인하십시오. 필요한경우재료공급업체이름을입력합니다. 이항목은 MDS 의공급업체와다를수있습니다 ( 이경우해당사용자의회사 ). 40

비고 (Remark) 관련비고사항을입력합니다. 저장을클릭합니다. 필요한경우비고사항을입력합니다. 여기서는 MSOffice 제품으로부터복사 / 붙여넣기를수행할때영어가독일어에복사되지않습니다. 숨겨진서식문자로인해비고사항이저장되지않는문제가발생할수있습니다. 복사 / 붙여넣기해야할경우메모장이나워드패드를사용합니다. 이필드에중량정보를입력해도좋습니다. 예 : 1g/cc 또는 2g/cm 41

개발샘플리포트 (Development Sample Report) 보고하는재료가생산단계이전인경우이상자를선택합니다. 저장을클릭합니다. 개발샘플리포트확인란 경고 : 이상자를선택할경우해당재료구성이완성된것이아님을표시하는것이며, 10% 이상미지정상태일때시스템에서경고메시지가생성되지않습니다. 그러나이재료를생산에사용되는부품에사용할경우구성을확실히알지않고는 " 완성 " 부품을보유할수없기때문에경고가나타납니다. 42

구성트리 재료또는기본물질을추가할수있습니다. 이경우클릭. 재료추가 : 정의한재료 공개된재료 업체에서송신해서귀사에서승인한재료 기초화학물질추가 : CAS( 화학요약서비스 ) 번호가있는문질 Pseudo 물질또는 조커 / 와일드카드 43

Basic Substances

기초화학물질 (About Basic Substance) 수명을다했을때차량에남을것으로예상되는물질만성분에포함됩니다. 동일한기준이 GADSL( 글로벌자동차신고가능물질목록 - www.gadsl.org) 에적용됩니다. 일부항목은유해할수있음에도 GADSL 에서가공화학물질을찾을수없습니다. IMDS 나 GADSL 은전체목록이아닙니다. 100,000 개가넘는화학물질이있기때문에모든 CAS 번호를열거하는것이불가능합니다. CAS 번호가 GADSL 에표시되지않는다고해서신고불가또는금지항목으로간주할수는없습니다. 사실 GADSL 은카테고리목록이며참조목록은말그대로참조이기때문입니다. GADSL 은 1 년에한번만업데이트됩니다. IMDS 는사용자가헬프데스크에요청하면그에따라업데이트할수있습니다. 새물질을요청하기전에 CAS 번호를확인하시기바랍니다. 헬프데스크가받는요청중 50% 이상이 CAS 번호가잘못되었습니다. http://www.cas.org/expertise/cascontent/registry/checkdig.html. CAS 번호가있는모든물질이 IMDS 기준에서기초물질로간주되는것은아닙니다. CAS 번호가할당된합금이나 " 그룹 " 도있습니다. IMDS 물질목록은수년간비용을들여준비한검증된목록이므로다운로드할수없으며조건이적용되고업체와 IMDS 간에협의된경우를제외하고는제 3 자의소프트웨어에서목록을사용할수없습니다. 45

기초화학물질검색팁 (Basic Substance Search Tips) CAS 번호를사용하는것이가장적합합니다. 시스템에서검색되지않는경우 Functions" 메뉴의 " 기초화학물질요청 " 을통해추가요청하십시오. 물질이추가되거나추가요청이거부된경우시스템에서이사실을사용자에게통보합니다. 유럽시스템이므로유럽식철자가있습니다. 예 : 알루미늄 (aluminium > aluminum, sulphur > sulfur 등 ) 와일드카드 (*), 물질의일부분이름등을사용하면유용할수있습니다. *resin 은 resin 이들어간모든항목을보여줍니다. Silicone 은 silicone 으로시작하는모든물질을보여줍니다. *fibre 은보통충전재로사용되는물질이나천연발생물질을보여줍니다. Basic duromer, basic elastomer, basic oil, Thermoplastic elastomer 및 basic rubber 는해당카테고리의 Pseudo 물질을보여줍니다. Pseudo 물질은물질의정확한설명이나, CAS 번호가없는물질그룹을보여줍니다. 이러한물질이 IMDS 에서는실제물질로반영되며와일드카드로간주되지는않는다는점에유의해야합니다. 따라서 IMDS 가이드라인 001 에따라 90% 공개규정범위에서사용가능합니다. 물질이 IMDS 에 Pseudo 물질상태로존재한다면 CAS 번호가있는물질로추가되지않습니다. 46

기초물질검색 (Searching for Basic Substance) CAS 번호가있는가? 아니오 Pseudo 물질검색 ( 다음페이지참조 ) Pseudo 물질로확인되는가? 아니오 유사한 Pseudo 물질이있는가? 아니오 재료일수있으며재료로입력해야함 예 예 예 CAS 번호검색후에해당물질이검색되었는가? 아니오 http://www.cas.org/expertise/ cascontent/registry/checkdig.html CAS 번호검색수행 적용 필요한정보를입력하여 " 기초물질추가요청 " 을제출 (1-2 주소요 ) 예 물질을트리구조에적용 CAS 번호가유효한가? 아니오 공급업체나엔지니어링에서유효한 CAS 번호받기 예 필요한정보를입력하여 " 기초화학물질추가요청 " 을제출 (1-2 주소요 ) 참고 : CAS 번호가있는모든물질이추가되는것이아니며이미시스템에 Pseudo 물질로존재하는항목과합금또는그룹을나타내는항목은추가되지않습니다. 47

Pseudo 물질검색방법 (How to Search for Pseudo Substances) Pseudo 물질의 CAS 번호필드에는 가있습니다. Pseudo 물질은최대 100% 까지재료로사용할수있지만어떤물질이 100% 이물질로구성될가능성은낮으며그런경우에는기초물질을공급하게됩니다. 이에해당할경우 IMDS 에입력하지마십시오. 검색결과표시는 500 개항목으로제한되므로시스템에서전체 Pseudo 물질목록을확인할수는없습니다. 검색하려는 Pseudo 물질유형을확인하려면이름필드에몇가지정보를입력해야합니다. 예 : Basic Duromer 대부분 resin 입니다. Basic Oik 오일목록으로한정. 대부분의오일이 PAH 이므로일반적으로 CAS 번호로검색해야합니다. Basic Polymer 대다수가 ISO 1043 물질. 폴리머이름으로도검색할수있습니다 ( 예 : *PA6, *EMAK, *FEP 등 ) Basic Rubber 전체목록을검색하거나필드에이름을입력할수있습니다. 와일드카드검색이가장적합합니다 ( 예 : *ABR, *XCR 등 ). Plasticizer 와일드카드검색이가장적합합니다. 예 : 이름필드에 *plasticizer 입력 Flame Retardant 이름필드에 *1043-4 를임력하면몇가지신고불가 / 비금지항목을찾을수있습니다. Man-made fibers 이름필드에 Man-made 를입력하여찾을수있습니다. 울이나모같은천연섬유는이름필드에 Natural 을입력하면찾을수있습니다. Thermoplastic Elastomers - 이름필드에 Thermoplastic 을입력하거나이름에대해상세검색할수있습니다 ( 예 : *TPC, *TPV 등 ). 비누및기타농축장치 - 이름필드에 Thickener 를입력하여찾을수있습니다. 그밖의다른필드는 ISO 1043-2 설명을입력하여찾을수있습니다 ( 예 : 광물분의경우 MD). 이름필드에 *1043-2 를입력하여열가소성수지에사용된충전재를찾을수도있습니다. 레진은보통이름필드에 *resin 이라고입력하여찾습니다. 위의내용은전체목록은아니지만 Pseudo 물질검색을구성하는방법에대한지침은될수있습니다. 48

조커 / 와일드카드 (Jokers/Wildcards) 다음두조건에모두부합할경우구성에서조커 / 와일드카드를사용할수있습니다. 교체할물질이신고의무또는금지물질이아닌경우 모든명시되지않은물질의합계 ( 기밀또는조커 / 와일드카드로표시된물질 ) 가최대 10% 인경우 가이드라인에서면제가적용된경우제외 조커 / 와일드카드는 CAS 번호항목에 system 으로입력되어있으며 IMDS 안에 9 개항목만있습니다. 49

첫번째기초물질찾기 (Find First Substance) 전체복합물, 그축약버전또는 CAS 번호를입력하고검색을클릭합니다. 이재료는주로신고의무, 금지, REACH SVHC 물질로구성되거나, IMDS 내에서의기능을설명하기위한사용목적코드가필요하며실제재료는아닙니다. 50

첫번째기초물질추가 기초물질을찾을때까지목록의아래쪽으로스크롤하고적용을클릭합니다. 기초물질추가 - 물질을찾지못하였고 CAS 번호가있는경우, 추가하려는모든관련정보를입력하여 Functions" 메뉴의 " 기초물질추가요청 " 을사용합니다. 51

첫번째기초물질 % 입력 (Fill in First Substance %) 이제함유율 ( 이경우 5-10%) 을입력해야합니다. 가이드라인 001 에서정의한범위를벗어나면다음과같은경고가나타납니다. 경고 : 입력된함유율이허용된백분율을초과하는것같습니다. 이것은오류가아닌경고이며 IMDS 에서는송신은가능합니다. 그러나고객이이를승인하지않을수있습니다. 기초물질을더작은단위로쪼개서하위노드를작성할수없습니다. 다른물질을추가하려면트리맨위 ( 이경우 Highly toxic demo material ) 를클릭하십시오. 52

더이상재료추가불가능 (Adding Materials No Longer Possible) 재료와물질을동일한수준에서혼합할수없습니다. 물질을추가한후에는나머지재료도물질이어야합니다. 재료추가버튼더이상사용할수없음 53

두번째기초물질추가 (Add Second Substance) 두번째물질은납입니다. 이경우 3-5% 범위를사용합니다. 참고 : 이공식은단순히설명을위한것입니다. 실제철강에사용하지마십시오. 54

다른물질추가 - 트리읽기 (Adding Additional Substances Reading the Tree) 다양한색상코딩을설명하기위해여러물질이추가되었습니다. 물질이름이파란색으로표시되면이물질은 GADSL(www.gadsl.org) 에서 D( 신고의무 ) 로분류된물질입니다. 물질이름이빨간색으로표시되면이물질은 GADSL(www.gadsl.org) 에서 P( 금지 ) 또는 D/P 로분류된물질입니다. 물질이름에밑줄이있으면이물질은 REACH-SVHC 목록 ( 고위험물질 ) 에있습니다. 위항목중어디에도해당하지않는물질에는어떤표시도없습니다. 55

기밀물질표시 (Marking a Substance Confidental) 아래에서유황 (sulfur) 에기밀취급항목이체크되지않았으므로, 기밀취급물질로표기할수있습니다. 기밀취급된물질은다음에해당하는사용자만그물질을볼수있습니다. 해당 MDS 작성기업의모든사용자 시스템관리 > 트러스트사용자에서접근권한을부여받은다른 IMDS 기업의사용자 다음과같은경우에는물질을기밀로표기할수없습니다. D, P 또는 D/P 임 사용목적코드를입력해야하는물질 조커 / 와일드카드로검색된물질 56

저장 (Save) 정기적으로저장이필요합니다. 물론모든트리가완료되면반드시저장해야합니다. 아래와같은경고메시지를통해, 시스템이영어이름필드의텍스트를복사하여독일어에붙여넣고있음을알수있습니다. 57

빠른오류확인 (Quick Error Check) 진행에앞서빠른오류확인을수행합니다. 도구모음에서아이콘을클릭합니다. 오류확인아이콘 58

재료오류 (Material Errors) 아래화면에서경고의원인은재료분류 4.2로분류된재료는최소한의 " 특수금속 (Special Metal)" 부분을포함해야하기때문입니다. 첫번째오류의원인은모든함유율의합계가 100% 이되지않기때문입니다. ( 범위치로입력된함유율의경우, 중간값을사용합니다 ). 일부하드카피데이터시트에는불순물만나열되고주성분은없습니다. 이예에서는철 (iron) 입니다. 두번째오류는유황 (sulfur) 의함유율이입력되지않았기때문입니다. 마지막오류는문의담당자가지정되지않았기때문입니다. 오류메시지를선택한후더블클릭하면바로해당오류화면으로이동하여해결할수있습니다. 59

마지막물질추가 (Adding the Last Substance) 유황 (sulfur) 의함유을ㅇ 15% 로입력합니다. 철 (iron) 을추가하고함유율을나머지로선택합니다. MDS 가저장되면서시스템에서자동으로철의함유율을 51.0% 로입력합니다. 다시말하지만이공식은단순히설명을위한것입니다. 실제철강에사용하지마십시오. 이제오류확인을다시수행합니다. 60

마지막물질추가 (Adding the Last Substance) 여전히오류가있으나구성정보페이지에서작업할수있는것은아닙니다. 시스템에서공급업체데이터의오류로직접이동합니다. 계속하려면문의담당자를지정해야합니다. 61

문의담당자정보 / 조직단위 (Contact Information / Org Unit) 회사에서조직단위를사용할경우 ( 다른문서에서논의 ) 이 MDS 를해당위치에서저장해야합니다. 문의담당자를선택하면다른정보는자동으로입력됩니다. 사용자 ID 와문의담당자는별도로생성됩니다. 문의담당자를생성해야할경우기업관리자에게문의하십시오. 담당자를선택합니다. 회사에서조직단위를사용하고프로필에할당된조직단위가있는경우에만이부분이표시됩니다. 62

공정중인물질확인표시 (Process Chemical Verification Flag) 최종적으로제품에존재하는물질만트리구조에입력합니다. 이항목은특히 REACH 규정에서중요합니다. " 공정에사용되는물질 (Process Chemical)", " 액체 " 또는 " 기체 " 로간주되는물질이트리구조에추가되면경고메시지가표시됩니다. MDS 를릴리스하려면해당화학물질이최종제품에어떻게남았는지표기해야합니다. Intended Use ( 원래용도 ) Reaction residue ( 반응잔여물 ) Impurity( 불순물 ) 이정보를입력해야 MDS 를릴리스할수있습니다. 63

" 생산적 " 인 MDS 표시 (Marking MDS Productive ) 나중에사용및활용할수있게 수신자정보 에서사내송신해두시기바랍니다. 당연히동일한확인이수행됩니다. 이제사내송신를클릭하여계속할수있습니다. IMDS 시스템에서는경고가있는항목을릴리스및전송할수있습니다. 그렇다고고객이이를수락한다는뜻은아닙니다. 참고 : 보내기및제안버튼이흐려져있고수신인을추가해야사용할수있습니다. 64

변경사항 (Changes) 변경사항유의 : 버전번호, 상태및버튼 버전번호는이제모두숫자입니다. 상태변경 사내송신도흐려져있으며송신과전송신은계속가능한데이때는수신업체를추가해야합니다. 참고 : 프로필이기업관리자또는공개권한을갖고있는사용자 ( 공개 ) 도 MDS 를공개할수있습니다. 65

ID/Version 33380777 데이터베이스내에서의위치를의미함. 일반적으로 IMDS ID 라고합니다. 1 버전번호소수 (.01,.02,.03 등 ) 로구성되었다면, 데이터공급자는해당데이터를일반적으로변경할수있습니다.( 고객에게송신되어 " 핸드셰이크 " 모드인경우제외 ). 버전이정수인경우해당페이지에서는변경할수없습니다. 그러나수신업체에전송신은가능합니다. 66

공개또는사내송신 (Publish or Internally Release) OEMs 은공개된데이터를승인하지않습니다. 대부분의공급업체는공개된데이터를승인하지않습니다. 이때문에릴리스 7.0 부터는공개버튼이특수한경우를제외하고비활성화되어있습니다. 특별한경우는 Public Pages > FAQs > 일반적인정보 > IMDS 릴리스 7.2 의새로운내용은무엇입니까? 와 Public Pages > FAQs > 데이터입력 & IMDS 관리 > Client Manager Administration Functions 에서확인할수있습니다. 99% 의사용자는공개를전혀수행하지않습니다. MDS 를공개하지않는것이바람직합니다. 공개하면 IMDS 사용자 ID 가있는모든사람이 MDS 를볼수있습니다. 사내송신은해당 IMDS 기업의사용자만해당 MDS 를사용할수있습니다. 고객이이를볼수있게하려면수신업체를추가한후 ( 이문서의후반부에설명 ) 송신또는전송신을사용해야합니다. 그러나표준컴포넌트또는재료를여러고객에게공급할경우공개가수락될수있습니다. MDS 공개사용과관련한경고 누구든공개가가능하므로, 귀사의공급업체, IMDS 위원회또는재료제조사가공개한것이아닌이상공개된 MDS 를사용하지않는것이좋습니다. 어느누구도공개된 MDS 의품질을확인할책임은없습니다. 직접만들지않은재료의공개와관련한경고 - 해당사용자의회사이름과연락처정보가데이터시트에나타납니다. 누군가질문이나문제가있어전화를걸수도있습니다. 또한해당재료가직접제조한것이아니고상표법에보호되는재료이기때문에법적문제가발생할수있습니다. 67

모듈 / 재료생성 특수재료 (Create a Module/Material Special Materials 4 가지재료분류에는재료기호가필요하며 IMDS 시스템이이러한기호생성절차를안내합니다. 5.1.a 필러를함유한열가소성수지 5.1.b 필러를함유하지않은열가소성수지 5.2 열가소성수지일래스토머 5.3 일래스토머 / 일래스토머복합재 이모두는기본적으로마법사를통한재료기호생성에서동일한패턴을따르므로이문서에서는 5.1.a 만설명합니다. 68

재료기호마법사사용 - 필러를함유한열가소성수지 (Using the Symbol Wizard Filled Thermoplastic) 풀다운에서기준폴리머선택 ISO 1043-2 에따라카테고리를선택합니다. 임의로는선택할수없습니다. 기술적으로정보를입력하지않고도다음을클릭할수는있지만그래서는안됩니다. ISO 1043-2 문서는다음웹사이트에서구매할수있습니다.www.iso.org. 선택후에는기호가구성됩니다. 69

기초화학물질추가 (Add the Substance) 물질에는기본적으로이름이부여되며이는사용자가편집할수있습니다. 기호가생성되었으나편집버튼이있습니다. 이는 ISO 1043 에따른것이므로여기서입력해야합니다. 나머지모든정보는위와같습니다. 70

일반적인마무리및확인실행 (Finish as Normal and Run the Check) 이예에서는 2 개의조커 / 와일드카드가사용됩니다. 가소재는 4% 가중치로 3-5%, 내연재의함유율은나머지로선택하거나또는 6% 로입력합니다. 확인수행후경고가표시됩니다. 71

10% 에대한경고발생이유 (Why the 10% Warning?) 10% 경고에는산출방식에대한이해가필요합니다. 조커 : 가소재 3 ~ 5% = 가중치평균 4% 조커 : 내연재 = 나머지 - 6% 그러나 가소재의평균가중치가 4% 라하더라도재료에서는 5% 가될수있습니다. ( 물론, 3% 가될수도있음 ) 사실이런경우에는조커함유율의합계가 5% + 6% 또는 11% 로, 가이드라인 001 의 10% 규칙확인을통과하지못하게됩니다. 참고 : 도움말 > 가이드라인메뉴에있는가이드라인 001 을확인하시기바랍니다. 또한해당제품과관련이있는다른가이드라인도확인하십시오. 72

결론 : 고객에게묻기 (In Conclusion : Ask Your Customer) IMDS 는데이터를위한공통시스템이지만각 OEMs 과많은 Tier1 계층에는다음항목에대한자체승인기준이있습니다. 트리구조 기타허용재료규모 회사데이터화면표시항목 신고대상항목 질문이있으면고객에게무엇이필요한지물으십시오. 73

IMDS 공개페이지읽기 (Read the IMDS Public Pages) Public Pages > FAQs 에서는많은질문에대한답을찾을수있습니다. 귀하가이질문을갖게된최초의사용자는아니므로, 헬프데스크에서홈페이지에일반적인질문에대한내용을업데이트해놓습니다. 시스템변경사항에익숙해지도록하십시오. 로그인화면에는새로운릴리스에대한메시지가자주표시되며릴리스노트에대한링크가있습니다. 이런내용을읽는것이좋습니다. 74