( ) - PDF Free Download

Best Partner HANKOOK MACHINE TOOLS

The most Precise, Rigid, Powerful, and Cost-Effective of State-of-the-Art Technology. Hankook Hankook Co., Ltd. is a specialist for design, manufacturing and service of medium and heavy duty CNC machine tools, supplying the Korea and overseas markets since its foundation in 1969. With a particular focus on the design and manufacture of large and heavy duty CNC lathes, we have always played a leading role in this field in the Korean machine tool industry. Our product range includes CNC horizontal lathes, CNC vertical lathes, CNC roll lathes, Manual lathes, Machining centers and Lapping Machines. All machines in our portfolio are produced according to customers' request with specific options and equipment catered for. We are an expert machine tool manufacturer equipped with the latest production and manufacturing techniques. We have the capability to produce more than 1,000 machine tools a year. And we, Hankook Co., Ltd. as a medium sized enterprise in Korea, have the self-confidence and ability to support manufacturing companies on a world-wide basis. HANKOOK 2

www.hanmachine.com H ankook Machine Tools Hankook HANKOOK PRODUCT LINE-UP CNC Vertical Lathe VTB(C)-100/125/140/160 VTB(C)-125E/140E/160E/200E VTB(C)-3040E/4050E/5060E VTB(C)-3040Y/4050Y/5060Y VLB(C)-3070E/4080E CNC Horizontal Lathe PROTEC-6N/7N/9N/11N/13N HANTURN-75/85/95 HANTURN-105/110/130/BB550 PROTURN-60/60B PROTURN-90/100 DYNATURN-11/13/15/17 DYNATURN-20/22/24/26 DYNATURN-11R/13R/15R Portal Type Machining Center PMC-21/26 PMF-21/26 PME-21/26/32/40/50 PMH-21/26 CNC Roll Lathe R-10M R-16M R-25W R-40H R-50W R-70W R-100TM/150TM Manual Lathe HANTURN-M75/M85/M95 HANTURN-M105/M110/M130 PROTEC-7/7B HPL PROTEC-9E PROTEC-10/11/13 KM/KMⅢ KH/KHⅢ Horizontal Boring & Milling Machine Lapping & Polishing Machine LAPOS-13B/16B/24B/32B/48B 3 HANKOOK

CNC Vertical Lathe VTC-30Y/40Y/50Y:Double Column with Linear Table Axis(Y-axis) VTB(C)-30E/40E/50E:Double Column with Cross-Rail Elevating Type VLB(C)-30E/40E:Single Column with Cross-Rail Elevating Type VTB(C)-85R/100R:Practical Type VTB(C) Series:General Type(With C-axis Control) VTB(C)-E Series:Cross-Rail Elevating Type VTB(C)-APC:Automatic Pallet Changer(2-pallet, 3-station) VTB-V Series:For Machining Valve Hankook VLB(C)-30E/40E VTC-30Y/40Y/50Y VTB(C)-30E/40E/50E 항목 Items Unit VTC-30Y/40Y/50Y VTB[C]-30E/40E/50E 최대가공경최대가공높이최대적재하중테이블직경테이블회전속도밀링주축회전속도 C축분할각도 W축이동거리 Max. turning diameter Max. turning height Max. load on table Table diameter Mill spindle speed Min.index angle of C-axis W-axis stroke deg. 4000/5000/6000(157.5/196.8/236.2) 2000/2500/3000(78.7/98.4/118) 30,000/50,000/60,000(66,100/110,200/132,300) 3000/4000/5000(118/157.5/196.8) 1~100/1~60/1~50 [15~1500] [0.001] 1500/2000/2500(59/78.7/98.4) Y축이동거리주축모터 Y-axis stroke AC spindle motor 3000/4000/5000(118/158/197) 60/75(80/100),100(135) - VLB[C]-30E/40E 7000/8000(276.6/315) 3000(118) 40,000/60,000(88,200/132,300) 3000/4000(118/157.5) 1~80/1~60 [15~1500] [0.001] 2000(78.7) - 60/75(80/100) HANKOOK 4

www.hanmachine.com VTB(C)-85R/100R VTB(C)-100 VTB(C) Series 항목 Items Unit VTB[C]-85R VTB[C]-100R 최대가공경최대가공높이최대적재하중테이블직경테이블회전속도밀링주축회전속도 C축분할각도주축모터 Max. turning diameter Max. turning height Max. load on table Table diameter Mill spindle speed Min. index angle of C-axis AC spindle motor deg. 850(33.5)[830(32.7)] 850(33.5)[800(31.5)] 800(1760) 530(21) 18~1800 [3000] 1000(39.4) 900(35.4) 1000(2200) 800(32) 2~800 [3000] [0.001] VTB[C]-100 1250(49.2) 800(31.5) 4000(8820) 1000(39.4) 1.1~450 [30~3000] 30/37(40/50) 45/55(50/60) 30/37(40/50) Hankook VTB(C)-E VTB(C)-200E VTB(C)-APC 항목 Items Unit VTB[C]-125/125E VTB[C]-140/140E 최대가공경최대가공높이최대적재하중테이블직경테이블회전속도밀링주축회전속도 C축분할각도 Max. turning diameter Max. turning height Max. load on table Table diameter Mill spindle speed Min. index angle of C-axis deg. 1600(63) 8000(17,640) 1250(49.2) 0.9~360 1600(63) 900(35.4)/1400(55.1) 8000(17,640) 1400(55.1) 0.8~320 크로스레일이동거리 Crossrail vertical travel -/700(27.5) 주축모터 AC spindle motor 37/45(50/60) VTB[C]-160/160E 2000(78.7) [30~3000] [0.001] 10,000(22,100) 1600(63) 0.7~280 VTC-200E 2500(98.4) 2000(78.7) 12,000(26,000) 2000(79) 1~200 1000(39.4) 45/55(60/73) 5 HANKOOK

CNC Horizontal Lathe HANTURN Series PROTURN Series DYNATURN Series DYNATURN-R Series Hankook HANTURN Series PROTURN Series 항목 Items Unit HANTURN Series PROTURN Series 베드상의스윙왕복대상의스윙 750~1320(29.5~52) 480~940(18.9~37) 900/1000(35.4/39.4) 560/660(22/26) 양센터간의거리양센터지지하중주축구멍지름주축회전속도주축모터 Distance between centers Max. load between centers AC spindle motor 2000~8000(79~315) 4000~8000(8820~17,600) 105~440(4.1~17.3) 3~1250/3~400 15/18.5~37/45(20/25~50/60) 8000(17,600) 105(4.1) 1~800 30/37(40/50) DYNATURN Series DYNATURN-R 항목 Items Unit DYNATURN Series DYNATURN-8R/11R/13R 베드상의스윙왕복대상의스윙 1100~2600(43.3~102.4) 720~2200(28.3~86.6) 1000/1360/1580(39.4/53.5/62.2) 800/1120/1320(31.5/44.1/52) 양센터간의거리 Distance between centers 2000~8000(79~315) 양센터지지하중주축구멍지름주축회전속도주축모터 Max. load between centers AC spindle motor 12,000~25,000(26,500~55,000) 105(4.1) 1~500/0.5~250 37/45(50/60), 95(126) 12,000(26,500) 105(4.1) 1~500 37/45(50/60) HANKOOK 6

www.hanmachine.com CNC Horizontal Lathe Economical PROTEC-N Series PROTEC-5N PROTEC-6N PROTEC-9N PROTEC-11N/13N PROTEC-7N HANTURN-BB550 PROTEC-5N/6N/7N PROTEC-9N 항목 Items Unit PROTEC-5N/6N PROTEC-7N(A/B) PROTEC-9N(A/B/C) 베드상의스윙왕복대상의스윙 530/650(20.9/25.6) 300/380(11.8/15) 750(29.5) 480(18.9) 950(37.4) 630(24.8) 양센터간의거리 Distance between centers 양센터지지하중 Max.load between centers 1000~3000(29~118) 2000/3000(4410/6600) 1000~4000 3000(6600) 2000~8000(79~315) 5000(1100) 주축구멍지름주축회전속도주축모터 AC spindle motor 77/85(3/3.3) 7~1600/3~1400 5.5/7.5:5N, 7.5/11:6N 105/176(4.1/6.9) 3~1250/3~1000 11/15:7NA, 15/18.5:7NB 105/176/254(4/7/10) 2~1000/3~800/2~630 18.5/22:9NA,22/26:9NB/C Hankook PROTEC-11N/13N HANTURN-BB550 항목 Items Unit PROTEC-11N/13N[D/E/F] HANTURN-BB550 베드상의스윙왕복대상의스윙양센터간의거리양센터지지하중주축구멍지름주축회전속도주축모터 Distance between centers Max. load between centers AC spindle motor 1100/1300(43.3/51.2) 740/940(29.1/51.2) 2000~8000(79~315) 8000(17,600) 105(4)[330/381/440(13/15/17.3)] 1~800/1~630[2~500/3~400/3~400] 30/37(40/50) 1100(43.3) 560(22) - - 550(21.7) 2~306 37/45(50/60) 7 HANKOOK

Portal type Machining Center VMC-20:High Speed Spindle for Large Dia-molds Machining PMC(F)-21/26:Cross-Rail Fixed Type(With High Speed Spindle) PME(H)-21/26:Cross-Rail Elevating Type(With High Speed Spindle) PME-32/40/50:Cross-Rail Elevating Type Hankook PME-32/40 항목 Items Unit PME-32 PME-40 칼럼간유효거리테이블에서주축단의높이 Distance between columns Spindle nose to table 3200(126) 0~3000(0~104.3) 4000(157.5) 0~3500(0~137.8) 테이블이동거리 (X축) 램헤드이동거리 (Z축) X-axis stroke Z-axis stroke(ram vertical) 5500~10,500(216.5~413) 1000(39.4) 새들이동거리 (Y축) Y-axis stroke(saddle cross) 4200(165.3) 5000(196.8) 크로스레일이동거리 (W축) W-axis stroke(crossrail vertical) 2300(90.5) 2800(110.2) 테이블크기테이블적재중량 Table size Max. load on table 2500 5000~10,000(98 197~394) 30,000~50,000(66,200~110,200) 3000 6000~10,000(118 236~394) 30,000~70,000(66,200~154,300) 주축회전속도주축모터 AC Spindle motor 30~3000 30/37(40/50) HANKOOK 8

www.hanmachine.com PMC(F)-21/26 VMC-20 항목 Items Unit PMC[PMF]-21/26 VMC-20 칼럼간유효거리 Distance between columns 2100/2600(82.7/102.4) 테이블에서주축단의높이 Spindle nose to table 150~1150(5.9~45.3) 테이블이동거리 (X축) X-axis stroke 3500~6500(138~256) 램헤드이동거리 (Z축) Z-axis stroke(ram vertical) 1000(39.4) 새들이동거리 (Y축) Y-axis stroke(saddle cross) 2900/3400(114.2/133.8) 2400(94.5) 테이블크기 테이블적재중량주축회전속도주축모터 Table size Max. load on table AC Spindle motor 1800/2000 3000~6000 (70.9/78.7 118~236) 12,000~18,000 (26,500~39,700) 30~3000[1~10,000] 18.5/22(25/30)[20/35(27/47)] Max.2000(78.7) 150~950(5.9~37.4) 2500/3500/4500(137.8) 800(31.5) 1500 2000/3000/4000 (59 79/118/157) 6000/8000/10,000 (13,230/17,700/22,000) 30~3000[Option:14,000] 18.5/22(25/30)[15/25(20/35)] Hankook PME(H)-21/26 PME-50 항목 Items Unit PME[PMH]-21/26 PME-50 칼럼간유효거리테이블에서주축단의높이테이블이동거리 (X축) 램헤드이동거리 (Z축) 새들이동거리 (Y축) Distance between columns Spindle nose to table X-axis stroke Z-axis stroke(ram vertical) Y-axis stroke(saddle cross) 크로스레일이동거리 (W축) W-axis stroke(crossrail vertical) 테이블크기테이블적재중량주축회전속도주축모터 Table size Max. load on table AC Spindle motor 2100/2600(82.7/102.4) 0~1750(0~68.9) 3500~6500(138~256) 1000(39.4) 2900/3400(114.2/133.8) 1000(39.4) 1800/2000 3000~6000 (70.9/78.7 118~236) 12,000~18,000(26,500~39,700) 30~3000[1~10,000] 18.5/22(25/30)[20/35(27/47)] 5000(196.8) 0~4500(0~177.2) 11,000/13,000(433/512) 1500(59.0) 6500(255.9) 3500(137.8) 4000 10,000/12,000 (157 394/472) 80,000/100,000(176,300/220,400) 5~2000 45/55(60/80) 9 HANKOOK

CNC Roll Lathe R10M R16M R25W R40H R50W R70W R100TM R150TM Hankook R10M R16M 항목 Items Unit R10M R16M R25W R40H 롤최대가공경 Max. roll turning diameter mm 800/1000 1000/1200 1600/2000 1600/2000 양센터간의거리 Distance between center mm 2000~6000 2000~8000 양센터지지하중 Max. load between centers kg 10,000 16,000 25,000 40,000 주축회전속도 0.5~250 주축최대토크베드폭주축모터 Max. spindle torque Bed width Spindle motor kgf m mm kw 1700 1200 60/75 3150 1200 70 6300 2000 95 8000 1600 120 R25W R50W 항목 Items Unit R50W R70W R100TM R150TM 롤최대가공경 Max. roll turning diameter mm 1600/2000 2200 2000/2500/3000 2000/2500/3000 양센터간의거리 Distance between center mm 2000~8000 8000~20,000 양센터지지하중 Max. load between centers kg 50,000 70,000 100,000 150,000 주축회전속도 0.4~185 0.5~150 주축최대토크 Max. spindle torque kgf m 8000 12,000 22,500 22,500 베드폭주축모터 Bed width Spindle motor mm kw 2000 120 2000 155 1800+1600 225 HANKOOK 10

www.hanmachine.com Manual Lathe HANTURN PROTEC-7/7B HPL PROTEC-9E PROTEC-10/11/13 KM/KMⅢ KHⅢ/KHⅢ-(S) HANTURN HPL 항목 Items Unit HANTURN PROTEC-7/7B 베드상의스윙왕복대상의스윙양센터간의거리양센터지지하중주축구멍지름주축회전속도주축모터 Distance between centers Max. load between centers Spindle motor 750~1320(29.5~52) 480~1020(18.9~40.2) 1000~8000(39~315) 3000~6000(6600~13200) 105/172(4/6.8) 28~1250/3~600 4P 11~22(15~30) 750(29.5) 510(20) 1000~4000(39~157) 3000/4000(6600/8800) 105/172(4/6.8) 28~1250/20~900 4P 11(15) HPL 900(35.4) 680(26.8) 2000~6000(79~236) 5000(11000) 84(3.3) 12~1120 4P 15(20) Hankook PROTEC-9E PROTEC-10/11/13 항목 Items Unit PROTEC-9E 베드상의스윙왕복대상의스윙양센터간의거리양센터지지하중주축구멍지름주축회전속도주축모터 Distance between centers Max. load between centers Spindle motor 950(37.4) 680(26.8) 2000~6000(79~236) 5000(11000) 84(3.3) 12~1120 4P 15(20) PROTEC-10/11/13 1000/1120/1320(39.4/44.1/52) 730/850/1020(28.4/33.5/40.2) 1000~8000(39.4~315) 6000(13200) 105(4.1) 5~900/3~600 4P 22(30)/6P 22(30) KM/KMⅢ KHⅢ/KHⅢ 항목 Items Unit KM/KMⅢ 베드상의스윙왕복대상의스윙양센터간의거리양센터지지하중주축구멍지름주축회전속도주축모터 Distance between centers Max. load between centers Spindle motor 1100~2000(43.3~78.7) 800~1700(31.5~66.9) 2000~16000(79~630) 8000/12000(17600/26500) 84/105(3.3/4.1) 8~500/6~375 4P 30(40) KHⅢ/KHⅢ-S 1400~3000(55~118)/2200~3000(86.6~118) 1000~2600(39.4~102.3)/1600~2400(63~94.5) 3000~16000(118~630) 20000/40000(44100/88200) 105(4.1) 1~200 4P 45(60)/DC 75(100) 11 HANKOOK

DNV Certification, Ltd. 본사 / 공장 : 경상남도창원시성산구웅남동 52번지 TEL: 055)282-7781,7881/ FAX: 055)284-9791 서울사무소 : 02)2625-0110 대구사무소 : 053)355-2332 경기사무소 : 02)2625-0106 경북사무소 : 053)354-2333 인천사무소 : 032)818-7881 포항사무소 : 054)278-8784 중부사무소 : 042)828-6881 창원사무소 : 055)282-7781 부산사무소 : 051)312-7881 경남사무소 : 055)282-7781 서부산사무소 : 051)311-0776 HEAD OFFICE & PLANT HANKOOK MACHINE TOOLS CO., LTD. 52, Ungnam-dong, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea. TEL:+82-55-282-7781/7660 FAX:+82-55-284-9791 E-mail:sales@hanmachine.com AMERICA OFFICE Hankook America, Corp. 1601 Atlantic Drive-#109 West Chicago, IL60185 U.S.A TEL:+1-630-562-9240 FAX:+1-630-562-9250 E-mail:hankookamerica@msn.com EUROPE OFFICE Hankook Machine Germany GmbH Schwalbacher Str. 62 65760 Eschborn/Germany TEL:+49-6196-99849-0 FAX:+49-6196-99849-29 E-mail:haller@hanmachine.de www.hanmachine.de Room 1010, Block B, Guangshun South Street, East-Aisa Wangjing Center Building, Chaoyang District, Beijing, 100102 China. TEL:+86-10-8478-6108 FAX:+86-10-8478-6128 E-mail:wmh722@163.com Room 11p07,Shanghai Mart, No.2299 West Yanan Rd. Shanghai, China. TEL:+86-21-6236-1153(Ext806) FAX:+86-21-6236-0323 E-mail:lgkim@126.com JAPAN OFFICE Maruei Nishihonmachi Bldg 4F, 1-15-16, Awaza, Nishi-ku, Osaka-shi 550-0011 TEL:+81-6-6543-3455 FAX:+81-6-6568-9255 E-mail:hjkang@hanmachine.com SINGAPORE OFFICE Hankook Singapore Pte. Ltd. Blk 1013 Geylang East Ave 3#04-106 Singapore 389728. TEL:+65-6747-8665 FAX:+65-6748-6546 E-mail:hanmachine@singnet.com.sg www.hanmachine.com Note: 본카타로그의사양및구조는품질향상을위하여예고없이변경될수있습니다. Specifications and features are subject to change without prior notice. MGEM Printed in Korea 2011.11