History 전대미문의소프트웨어와기계의디자인 CSMI 는새로운 HUMAC NORM Testing & Rehabilitation System 을소개하는것을자랑스럽게생각합니다. CYBEX Medical 을인수함으로써, CSMI 는이제하나의기계안에 CYBEX NORM 의증명된기계디자인과함께산업을이끄는 HUMAC Software 를제공할수있게되었습니다. 2
Table of Contents History..............................................................2-3 Solutions..........................................................4-5 Defined............................................................6-7 Patterns...........................................................8-9 Options.........................................................10-11 저희회사의좀더자세한역사는 www.csmisolutions.com 에서확인하실수있습니다. 3
Solutions HUMAC NORM 은병원, 트레이닝센터, 연구소에서인간의성능을측량하고개선시키기위한당신의해결방안입니다. HUMAC NORM 하나의기계로 22 개의개별적인 - 연합된동작의패턴들과네개의저항력모드들 (isokinetic, isotonic, isometric, passive), 그리고오늘의임상의들과연구원들의측량과운동의필요성에부합합는수많은리포트들을제공합니다. Measurement 테스팅하나만으로당신은기초와목표를선정하고, 변화를감지할수있습니다. HUMAC NORM 은두개의주요한측량솔루션을제공합니다. Isometric Testing( 등척성 ): 다이나믹한움직임이고려될때, isometric testing 이해답이됩니다. HUMAC NORM 은안전하게환자를조건내의각각도에배치합니다. 조건옵션들은각도, 시간멈춤, 휴식기간, 반복, 지정을포함합니다. Isokinetic Testing( 등속성 ): 동작의범위안에서최고조의다이나믹활동성을측정하기위하여 isokinetic testing 이해결책입니다. HUMAC NORM 은동심의그리고편심의저항테스팅을제공합니다. Isokinetic curve 결과는통증의위치나약한부분과수용력을알아내기쉽게만들어줍니다. Exercise Exercise 는가동성, 안정성, 힘과조절을향상하기위하여수행됩니다. HUMAC NORM 은이러한목적들을만족하기위하여네가지의저항모드들과수많은피드백옵션들을제공합니다. Passive Mode: 직선의패턴움직임에서복잡한 PNF 패턴들까지, 환자가필요로하는움직을을만들어줍니다. Isometric mode: 앵글 - 중심의힘을강화시키기위하여조인트를안정시킵니다. Isokinetic Mode: 동심과편심의하중과감속트레이닝을포함한회복기능을증강하기위하여검증된방법들을사용함으로써계속해서강화시킵니다. Isotonic Mode( 등장성 ): 시뮬레이션된통합 isotonic mode. 를사용함으로써회복기능을완성시킵니다. 4
HUMAC NORM Testing & Rehabilitation System 은오늘의임상의들과연구원들의필요에부합하는테스팅과엑서사이즈들을하나의기기안에서완성시켰습니다. HUMAC Software 는작동하기쉽게만들어졌습니다. 소프트웨어 HUMAC 소프트웨어는사용자가환자측정에서부터리포트를만들어내기까지가능한빨리이루어냄을가능하도록하는하나의목표를두고디자인되었습니다. 모든상황에서시간은제한되어있습니다. 이런이유로우리는 HUMAC 소프트웨어로 Windows XP styling 을사용하였습니다. 직관적인단계들테스트나엑서사이즈를실행하기위하여환자, 패턴, 조건을선택하면당신은세션을시작할준비가됩니다. 다음번은환자가 HUMAC NORM 위에있다면더욱빨라집니다. 환자선택에서세션으로바로넘어가기위하여 QuickTest 또는 QuickEx 를선택하십시오. HUMAC 은자동적으로가장최근세션에사용된조건으로테스트또는엑서사이즈를시작합니다. 당신의선호사항을개인화시키십시오 HUMAC 의선호조항들은당신의특정적인필요에소프트웨어를맞추어놓을수있게되어있습니다. 선호옵션들은피드백, 데이타펑가와리포팅을포합합니다. 당신의소프트웨어는절대퇴화하지않습니다 CSMI 은계속하여 HUMAC 소프트웨어를개발합니다. 그리고저희는 HUMAC 소프트웨어가저희의모든기기들에호환가능이확실하도록합니다. 가장처음의 CYBEX II 에서최근의 HUMAC NORM 까지, 당신의투자는절대로퇴화하지않을것입니다. HUMAC 스크린샘플들을 www.csmisolutions.com 에서확인하실수있습니다. 5
Defined 조정가능한 RANGE-OF-MOTIONS STOPES 조정가능한 Range-of-Motion Stops 로당신은싸이드를바꿀때마다어답터를바꿀필요가없게만들어줍니다. 환자의안전배치 HUMAC NORM 좌석의면적은 1,220 squre inches 입니다. 전면과뒤쪽의등받이배치그리고네개포인트의안전벨트와함께, 큰좌석은모든작고, 크거나젊고나이많은환자들을편하고안전하게하여줍니다. 지속적인로테이션움직이는기둥은휠또는스크루드라이버의회전과같은워크패턴을시뮬레이션화하기위하여지속적인 360 도의로테이션을가능하게합니다. 최대의저항력 Humac Norm 검력기는 500ft-lbs. 의동심과편심의힘을제공합니다. 움직이는의자 - 고정된검력기특허를받은검력기 / 의자배치는공간면적과조정을최소화하고빠르고안전한환자셋 - 업을보장하여줍니다. 잠금장치잠금장치는검력기와좌석을안전하게합니다. 이디자인은무한한위치옵션들과조합되지않은강성과내구력을제공합니다. 두개의장치는기기의양쪽싸이드에서조정이가능하게되어있습니다. 6
OPTIONAL TOUCH SCREEN Our easy-to-use HUMAC software creates a machine everyone can operate. Add a touch screen monitor to make the HUMAC NORM even faster to operate. HUMAC Reports HUMAC 은다양한읽기쉽고, 해석이쉬운리포트들을제공합니다. 완성된리포트는컬러로프린트가가능하며, 프리뷰할수있으며, 또는이메일할수도있습니다. 기초데이터는자동으로엑셀이나다른포멧으로전환할수있도록저장되어집니다. HUMAC Reports 옵션들은다음을포함합니다 : 내용 - 중심의헬프시스템 각 HUMAC NORM 윈도우는 Help 버튼을포함하고있습니다. 간단하게 Help 버튼을누름으로써온라인헬프시스템은당신이현재소프트웨어에서사용하고있는페이지를열어줍니다. 직관적인사용자인터페이스 저희의사용하기편한 HUMAC 소프트웨어는모든사람이작동가능하도록만들어졌습니다. Test Curve Overlay Graphic Summary Exercise Narrative Repeatability Progress Group Summary Multi-Session Normative Data 초기설정부족과분해열람만약부족값이초기설정값을넘으면부족값이자동으로하이라이트됩니다. 개개의반복값은테스트를프리뷰하면서 Zoom 을클릭함으로써볼수있습니다. 보조장치 (AO) 보조장치는토크, 포지션, 그리고속력아날로그시그날에 EMG 와같은다른시스템으로의입력을위한쉬운액세스를제공합니다. 저희의 AO 소프트웨어컨트롤윈도우는당신이당신의필요에따라 Gain 과 Offset 을조정하고시그날을수정하는것을가능하게합니다. 선호사항변경 T 평균대베스트리포트, 초기설정부족값, 미터대 US 개수와같은 HUMAC 리포트선호사항은각리포트에적용됩니다. 선호사항변경은당신이리포트를프린트하기직전에어떠한셋팅을변경하는것을가능하게합니다. 표준데이타 20,000 Test Strong HUMAC 은 20,000 개의표준의무릅과어깨테스트결과데이타베이스를포함하고있습니다. 이것은당신이당신의테스트결과를세계의가장큰 isokinetic 표준데이터중의하나와비교가능하게해줍니다. 샘플 HUMAC 리포트를 www.csmisolutions.com 에서확인하실수있습니다. 7
Patterns HUMAC NORM 은어깨, 팔꿈치, 팔목, 힙, 무릅, 발목과허리를포함하는 22 개의독립된패턴들을실행하기위한장치를포함하고있습니다. 옵션의장치는흉부의뻗기 / 구부리기, 워크시뮬레이션과 closed kinetic chain 패턴들을가능하게합니다. 무릅 : 뻗기 / 구부리기자세무릅 : 업드려서삗기 / 구부리기무릅 : 경부의내부 / 외부로테이션 어깨 : 뻗기 / 구부리기어깨 : 수평의외전 / 내전어깨 :90 도내전내의내부 / 외부로테이션어깨 : 내부 / 외부로테이션, 스탠딩모드 팔뚝 : 내전 / 외전팔목 : 뻗기 / 구부리기팔목 : 요골 / 척골편위팔꿈치 : 뻗기 / 구부리기 8
발목 : 업드려서발바닥 / 발등굽힘발목 : 누워서발바닥 / 발등굽힘발목 : 내반 / 외반어깨 : 외전 / 내전 어깨 : 내부 / 외부로테이션, 착석모드어깨 :90 도구부리기내의내부 / 외부로테이션 PNF D1: 구부리기 - 내전 / 뻗기 - 외전 PNF D2: 구부리기 - 내전 / 뻗기 - 외전 힙 : 외전 / 내전힙 : 구부리기 / 뻗기힙 : 내부 / 외부로테이션 몸통 : 구부리기 : 뻗기 모든 HUMAC 패턴들을 www.csmisolutions.com 에서확인하실수있습니다. 9
Options Trunk Modular Component (TMC) TMC 와함께 HUMAC NORM 은완벽한기능적이며, 서있는자세에서의몸체테스팅과기능회복에적절합니다. 동력화된발판은환자의자세를정확하게잡아줍니다. 밑에부분의관성입력부품과경량의장치는환자가기능회복을좀더빨리시작할수있도록하여줍니다. Johnson Anti-Shear Accessory 조정가능한지짓대와함께두개로된죤슨비뚤어짐방지패드악세서리는무릅뻗기에서임상의들이앞면의비뚤어짐을콘트롤하기위하여필요한정확한양의대항력을선택할수있도록합니다. 이것은회복, 치료, 또는만성의이완된인대에대한과대한스트래스를방지합니다. Work Simulation Package 작업시뮬레이션팩키지는임상의들이무수한현실생활의그리고직업상의패턴들을시뮬레이션화할수있도록하여줍니다. 장치들은각종핸들과, 손잡이, 운전기기, 잡는기기, 그리고밀고 / 당기는기기를포함합니다. HUMAC NORM 의검력기기둥은완전한 360 도로테이션이가능하여당신이많은범위의엑서사이즈옵션들을즐기실수있습니다. Closed Kinetic Chain (CKC) Accessory CKC 는 HUMAC NORM 이회전장치에서직선의장치까지확대시킵니다. 직선의, closed chain 패턴안에서환자를테스트하고엑서사이즈하는데견고한 CKC 를사용하십시오. CKC 는하나의그리고양쪽의다리누르기, 그리고양쪽의가슴누르기를포함합니다. COLOR COORDINATED The HUMAC NORM color scheme includes black plastic shroud, storm gray frame, yellow actuating components, and black upholstery. If your upholstery needs are different we invite you to select the color you want. Plus we can embroider your logo into the seat back. Custom upholstery and embroidery requests slightly increase final price and delivery time. Trunk Modular Component (TMC) Johnson Anti-Shear Accessory Work Simulation Package Closed Kinetic Chain (CKC) Accessory 10
Resistance Modes Mode RESEARCH TOOLKIT The Research Toolkit gives the researcher direct access to the widest range of dynamometer control settings. Sampling rate and feedback scales are adjustable on the fly. And when ready simply press Save to store torque, position, and velocity results directly to Excel. Also includes Group Test Module. Isokinetic Concentric Isokinetic Eccentric CPM Isometric Isotonic Speeds 16-500º per sec 1 16-300º per sec 1 16-300º per sec 1 Torque 500 500 500 500 500 ft-lbs/678 ft-lbs/678 ft-lbs/678 ft-lbs/678 ft-lbs/678 Nm Nm Nm Nm Nm 배치 제안 전기 사항 Independent 20 Amp single phase line. Can be configured for input voltages between 184 and 259 VAC. Shipped configured for 208 VAC. Recommended outlet receptacle NEMA 6-20R (Hospital Grade) 전력 요구사항 Research Toolkit Input Voltage: 220 VAC (other voltages available) Input Frequency: 60Hz (international frequency 50Hz available) Independent 20 amp dedicated circuit required 더 많은 HUMAC option들은 www.csmisolutions.com에서 확인하실 수 있습니다. 11
Products HUMAC NORM Testing & Rehabilitation System HUMAC Computer/Software/Interface Update for CYBEX II/II+, 300, 6000, & NORM Service and Support for CYBEX II/II+, 300, 6000, & HUMAC Balance & Stability System NORM PVI Home Exercise Software SportsWare Injury Tracking Software (phone) 781.297.2034 (fax) 781.297.2039 (web) www.csmisolutions.com (e-mail) info@csmisolutions.com CSMI는 HUMAC Computer system의 단독 공급자이며 CYBEX Medical 제품의 독점의 소유주입니다. CSMI, HUMAC, NORM과 Kinetron 은 CSMI의 등록된 상표입니다. Copyright 2005, CSMi. 언급된 모든 이름들과, 제품들 그리고 서비스들은 트래이드마크이거나 각각의 회사의 등록된 트래이드마크입니다. 특허: 4,725,056; 5,722,937 200003 Rev B