The new Cayenne Turbo S Above it all.

The Cayenne Turbo S concept. 보통의성능이아닌최고의퍼포먼스를, 설득하는것이아닌완전한확신을, 잠시돋보이는것이아닌잊을수없는인상을전합니다. 자기자신에게최고의기준을적용하는자만이 다른이들의벤치마크가될수있습니다. The new Cayenne Turbo S. Above it all.

Contents The new Cayenne Turbo S 8 Performance 10 구동및섀시 10 Design 14 외장 14 인테리어 18 Safety 22 Comfort 24 Personalisation 28 색상 28 나만의포르쉐만들기 31 Factory collection 38 Porsche 39 Summary 46 Technical data 48

더이상무언가를증명하지않아도된다는것은좋은일입니다. 하지만최고의자리에서도자신의모든것을발휘하는모습이훨씬아름답습니다. The new Cayenne Turbo S. Above it all. 사람들을카이엔에열광하게만드는모든 최고라는말은카이엔중에서도가장 서스펜션매니지먼트 (PASM) 가포함된에어 뛰어난잠재력을가진이예술작품은더욱 아이디어들이신형카이엔터보 S 모델에 강력한성능을자랑하는카이엔터보 S 에 서스펜션과같은추가적인기본사양의 성숙하고정밀해졌습니다. 그리고강력한 들어있습니다. 제일잘어울리는단어입니다. 그럼에도 기술이본세그먼트에서지금까지경험하지 인상을심어주는프런트디자인을통해더욱 불구하고포르쉐엔지니어들은이차량의 못한주행다이내믹을제공합니다. 그리고 당당한위상을자랑합니다. 포르쉐만의고유한영역, 카이엔터보 S 를 성능을다시한번높이는데성공하여 여유롭게이대범한모습을드러냅니다. 이전보다더욱고급스럽게구성했습니다. 405kW 에서 419kW (550 마력에서 570 마력 ) 로 그결과최고의요구에부응할수있는 우아함이묻어나는차량곳곳에서는가죽과 출력을높였습니다. 이렇게숨막히는성능은 이러한느낌이안전성에서도결코간과되지 최고수준의독립성을선보입니다. 이렇듯 고급우드뿐만아니라카본소재까지사용한 아드레날린의분출역시증가시킵니다. 않았다는것은기본사양으로제공되는 카이엔터보 S 는스포티한특성과주행 부분을발견할수있으며엄선된소재로 모터스포츠에서그성능을인정받은포르쉐 반응, 디자인과선택사양면에서카이엔 최고의사양들이구성되어있습니다. 섀시제어시스템인포르쉐다이내믹 세라믹컴포지트브레이크 (PCCB) 와포르쉐 모델의정상에우뚝서있습니다. 도로에서 섀시컨트롤 (PDCC), 포르쉐토크벡터링 다이내믹라이트시스템플러스 (PDLS+) 가 모든것을발휘하고모든것을이룰수 플러스 (PTV Plus) 혹은포르쉐액티브 포함된기본사양인 LED 헤드라이트가 있다는것을상징하는모델입니다. 증명합니다. 연비, CO 2 배출량및효율등급은 48 페이지를참조하십시오. 8 9

강력한가속을표현하는가장효과적인방법은무엇일까요? 바로세상의모두가자신의뒤를따르게하는것입니다. 구동및섀시 : beyond compare. 예로부터포르쉐는최고의성능만을 284km/h 입니다. 이렇게열정이수치로도 정확도를가지고엔진의연소실에연료를 액티브 4 륜구동시스템인포르쉐트랙션 추구해왔습니다. 이는어떠한타협도없이 표현될수있습니다. 이수치에서나오는 직접분사하여공기와연료의혼합을 매니지먼트 (PTM) 를통해엔진의동력이 신형카이엔터보 S 에서실현되었으며 최고의주행경험은말로표현할수없는 최적으로조절하고효과적인연소를 도로로직접전달됩니다. PTM 은각주행 그중심에는바로 4.8 리터 8 기통바이터보 기분을선사합니다. 하지만최고의성능은 가능하게만듭니다. 액티브쿨링에어 상황에적합한동력을배분해트랙션과주행 엔진이자리하고있습니다. 퍼포먼스만이아닌최고의효율성을 플랩은공기역학을개선시켜연비가 역동성이향상되었습니다. 의미하기도하기에포르쉐는배리오캠 향상됩니다. 419kW (570 마력 ) 최고출력에최대토크는 플러스, 차징공기냉각장치, 오토 기본사양으로제공되는 8 단팁트로닉 S 는 2,500 과 4,000rpm 사이에서 800Nm 을 스타트 / 스탑기능과연료직분사 (DFI) 와 그리하여성능이향상되었음에도불구하고 성능을강력한추진력으로변화시킵니다. 기록합니다. 정지상태에서 100km/h 까지 같은기술로효율성개선을위해노력합니다. 본차량이속한클래스에서비교적뛰어난 스포티하면서신속한변속은슈퍼 4.1 초만에도달할수있으며최고속력은 연료직분사는수백만분의일초의 6.6km/l 의복합연비를발휘합니다. 스포츠카인 918 스파이더에서유래한기본 사양의다기능스포츠스티어링휠에장착된 2 개의스위치패들로조절됩니다. 연비, CO 2 배출량및효율등급은 48 페이지를참조하십시오. 10 11

대담한모습으로서있기위해서는단단한 스포티하면서도안정적인주행을위해 기본사양으로제공되는섀시제어 구동및섀시 하이라이트 토대가필요한법입니다. 카이엔터보 S 에서 ' 컴포트 ', ' 스포츠 ' 그리고 ' 스포츠플러스 ' 의 시스템인포르쉐다이내믹섀시컨트롤 이를담당하는것은바로섀시로여기에는 세가지프로그램중하나를선택할수 (PDCC) 은도로조건과주행반응을 4.8 리터바이터보엔진 (EU6) 셀프레벨링과차고높이조절이포함된 있습니다. 그결과안락한주행또는민첩하고 더욱최적화시킵니다. 이기능은커브길 419kW (570 마력 )/6,000rpm 에어서스펜션과포르쉐액티브서스펜션 스포티한주행을즐길수있습니다. 주행시차량이한쪽으로치우치려는 최대토크 : 800Nm/2,500 4,000rpm 매니지먼트 (PASM) 가포함되어있습니다. 현상을효과적으로막아줍니다. 이를위해후륜과전자제어식리어 연료직분사 (Direct Fuel Injection, DFI) 셀프레벨링은차량이항상수평을 디퍼런셜록에엔진토크를가변배분하는 파워스티어링플러스가제공되어특별한 통합드라이섬프윤활시스템 유지하도록합니다. 센터콘솔에장착된 포르쉐토크벡터링플러스 (PTV Plus) 가 개성을더욱돋보이게합니다. 이기능은 배리오캠플러스 버튼을통해지상고를조절할수있습니다. 기본사양으로제공됩니다. 이시스템은 속도에따라핸들링을지원해주기때문에 차징공기냉각장치가포함된 PASM 은도로조건과운전방식에따라 양쪽리어휠의제동에개입해, 스티어링 언제나편안한스티어링을가능케합니다. 바이터보차저 완충력을능동적이고지속적으로 상태와정확도를향상시켜줍니다. 오토스타트 / 스탑기능과탄력주행 조절합니다. 각각의주행상황에맞게더욱 정밀한설계와강력한성능을동시에 액티브쿨링에어플랩 자랑하는차량. 세상모든것을앞서는차량. 8 단팁트로닉 S 바로터보, 여러분의포르쉐입니다. 파워스티어링플러스 스포츠크로노패키지 포르쉐액티브서스펜션매니지먼트 (PASM) 가포함된에어서스펜션 포르쉐다이내믹섀시컨트롤 (PDCC) 포르쉐토크벡터링플러스 (PTV Plus) 포르쉐세라믹컴포지트브레이크 (PCCB) 연비, CO 2 배출량및효율등급은 48 페이지를참조하십시오. 12 13

가끔은조용한침묵이박수갈채보다더큰효력을발휘합니다. 외장 : unparalleled. 다른무엇과도혼동되지않는자신만의스타일, 카이엔터보 S만의독특한개성은언제나직선적으로표현됩니다. 여기에포르쉐터보모델에만존재하는고급스러움까지포함되어있습니다. 엔진보닛에서펜더를지나포르쉐다이내믹라이트시스템플러스 (PDLS+) 가포함된기본사양의 LED 헤드라이트의디자인에이르는차량의전면부가강력한인상을선사합니다. 모든요소들이차량의역동성을강조하고있으며파워돔이특히돋보입니다. 중앙에자리잡은대형공기흡입구를통해차량의엄청난파워가그대로느껴집니다. 14 15

측면에서는스포티하고역동적인포르쉐고유의특성이엿보입니다. 쿠페처럼자연스럽게뻗은라인이굴곡없는뒤측펜더까지이어지고, 교체된글래스가장착된테일게이트에는포르쉐의성능에대한약속의표현인 'Cayenne Turbo S' 모델명이크롬처리되어새겨져있습니다. 외부는광택처리가되어있으며내부는고광택검정색으로도색되고컬러포르쉐크레스트가새겨진 21인치 911 터보디자인휠이카이엔터보 S에만제공됩니다. 대미를장식하는것은바로하이글로시알루미늄재질로구성된 4개의파이프디자인의스포츠테일파이프입니다. 포르쉐의퍼포먼스는몸으로느낄수도있지만귀로들을수도있습니다. 누구라도뜨거운박수갈채를즐기지만, 경건한침묵이가장큰의미를지닐때도종종있습니다. 외장 하이라이트 외장메탈릭도색 포르쉐다이내믹라이트시스템플러스 (PDLS+) 가포함된 LED 헤드라이트 헤드라이트마다 4개의 LED 조사등이장착된주간주행등 LED 기술이적용된안개등 고광택검정색으로도색된슬랫이포함된공기흡입구그릴 고광택검정색으로도색된외부미러하단과미러암 외장색상으로도색된휠아치익스텐션 외장색상으로도색된루프스포일러 테일게이트에크롬처리된 'Cayenne Turbo S' 표시 하이글로시알루미늄재질의 4개의파이프디자인으로구성된스포츠테일파이프 휠아치익스텐션과컬러포르쉐크레스트가포함된외부광택처리및내부고광택검정색도색의 21인치 911 터보디자인휠 ( 카이엔터보 S에만제공됨 ) 16 17

누구나에너지를충전할수있는자리가필요하기마련입니다. 인테리어 : stunning. 출발전운전석에승차해스위치패들이장착된다기능스포츠스티어링휠을잡는순간, 이미목적지에도착한느낌을전달받습니다. 미래지향적인디자인과최고의인체공학적특성이함께조화를이루고있습니다. 위로상승하는느낌을주는센터콘솔은모터스포츠의분위기를자아내며스티어링휠에서몇가지주요기능까지의작동거리를짧게만들어줍니다. 엔진회전계에위치한 'turbo S' 라는모델명이새겨진 5개의원형계기판을통해경계없는포르쉐퍼포먼스가표현됩니다. 하지만스포티한특성만이강조된것은아닙니다. 포르쉐는안락한승차감에대한운전자의요구또한잊지않았습니다. 카이엔터보 S에만기본사양으로제공되는블랙과크림색상으로구성된가죽인테리어패키지의투톤조합디자인부터대조색상의프레임으로둘러싸인검정색의플로어매트와 'PORSCHE' 로고와같은다양한디테일들이그것을증명합니다. 우아한분위기를만드는카본인테리어패키지가기본사양으로제공되어대시보드와앞뒤의도어에장식용프레임, 센터콘솔과팁트로닉 S 기어셀렉터의장식용플레이트가알루미늄소재로마감됩니다. 스테인리스스틸로제작된앞측도어실가드에는 'Cayenne Turbo S' 모델명이새겨져있어퍼포먼스에대한약속을다시한번확인할수있습니다. 다양한색상외에도개별적인럭셔리함을표현할수있는고급우드와같은선택사양패키지들이제공됩니다. 루프라이닝을포함한다른부분들은알칸타라소재로마감되어안락한느낌뿐만아니라모터스포츠에서입증된내구성도제공합니다. 컴포트메모리패키지가포함된어댑티브스포츠시트로포르쉐특유의스포티한시트위치와뛰어난승차감이함께제공됩니다. 18단계전동식으로필요에따라시트를최적으로조절할수있으며포르쉐크레스트가운전석및조수석헤드레스트와뒷좌석바깥측에새겨져더욱고급스러운분위기를조성합니다. 포르쉐는누구나에너지를충전하는동시에그힘을느낄수있는자리를제공합니다. 18 19

인테리어 하이라이트 투톤조합으로구성된가죽인테리어패키지. 기본사양 : 블랙과크림 컴포트메모리패키지가포함된어댑티브스포츠시트 (18단계) 시트히팅 ( 앞 / 뒷좌석 ) 포르쉐크레스트가새겨진앞 / 뒤바깥쪽헤드레스트 알칸타라소재로마감된루프라이닝과선바이저 'PORSCHE' 로고와대조색상의테두리를지닌검정색의플로어매트 카본인테리어패키지 스위치패들과스티어링휠히팅기능이포함된다기능스포츠스티어링휠 엔진회전계에 'turbo S' 표시가새겨진 5개의원형계기판 대시보드의중앙에위치한타이머가포함된스포츠크로노패키지 네비게이션모듈이포함된포르쉐커뮤니케이션매니지먼트 (PCM) BOSE 서라운드사운드시스템 앞측에 'Cayenne Turbo S' 표시가새겨진스테인리스스틸도어실가드 20 21

최고의기본사양으로차를믿고주행할수있는자유. Safety: everything considered. 모두가최고의성능과스포티함에열광합니다. 하지만성능과스포티한느낌, 이두가지는차의안전성이보장되어있을때만가능합니다. 포르쉐에는최고수준의안전을위한요소까지마련되어있습니다. 카이엔터보 S의특별한개성을더욱돋보이게해주는포르쉐세라믹컴포지트브레이크 (PCCB) 가기본사양으로제공됩니다. PCCB는특유의뛰어난내마모성으로차가고속으로달리며제동할때더욱신속하고정확한반응을보여줍니다. 기본사양으로제공되는포르쉐스태빌리티매니지먼트 (PSM) 는극도로스포티한고속주행시에도차량의안정성을유지시켜주는자동제어시스템입니다. 운전석과조수석에기본사양으로장착된풀사이즈에어백과포르쉐측면충돌보호장치 (POSIP) 도최고의보호기능을담당합니다. 여기에는앞좌석의측면에어백, 머리부분을보호하기위해루프의양측면에장착된커튼타입에어백그리고각도어에설치된측면충격보호장치가포함됩니다. 디자인과안전이조화를이룬, 포르쉐다이내믹라이트시스템플러스 (PDLS+) 가포함된 LED 헤드라이트또한기본사양으로제공됩니다. 이조명은어떤것과도비교될수없는자신만의고유한디자인을가지고있으며언제라도도로를최적으로비출수있는기능을갖추고있습니다. 동적및정적코너링라이트, 속도에따른조명범위제어와악천후라이트외에도 PDLS+ 는여러분에게상향등및교차로어시스턴트와같은 2개의다른기능도제공합니다. 후미등은 LED 기술로마감되어있습니다. 어댑티브 LED 브레이크등은급제동시조명강도를강화해주어후방의차량들이보다신속하게상황을파악할수있습니다. 연비, CO 2 배출량및효율등급은 48 페이지를참조하십시오. 항상차를믿고주행할수있도록 카이엔터보 S 는최고의안전성을갖추고 있습니다. 22 23

최고의안락함도보장합니다. Comfort: boundless. 너무과하면해가될수있습니다. 하지만포르쉐는다다익선의논리를따릅니다. 독특한개성으로운전자의심장을더욱뛰게하는주행경험을제공할때는더욱그러합니다. 고해상도 4.8인치컬러모니터를갖추고있는콤비인스트루먼트는타이어공기압모니터링시스템 (TPM) 외에도네비게이션시스템의맵과보드컴퓨터의데이터를제공합니다. 편안히조작할수있는 7인치대형컬러터치스크린이장착되어있는 PCM은빠른하드드라이브가장착되어있는네비게이션, 라디오, CD/DVD 드라이브, 음향조절, 보드컴퓨터및전화와관련된정보와커뮤니케이션을중앙에서제어합니다. 온라인서비스와같은다양한기능들은선택사양으로제공됩니다. 총 14개의스피커로구성된 BOSE 서라운드사운드시스템은기본사양으로제공됩니다. 585와트의출력으로포르쉐터보엔진사운드와견줄수있는몇안되는사운드중하나입니다. 더욱독특한음향은선택사양으로제공되는 Burmester 하이엔드서라운드사운드시스템으로제공될수있습니다. 1,000와트의출력, 16개의스피커와 16개의채널이포함되어있으며강력한베이스는 300와트의액티브서브우퍼를통해전달됩니다. 다시스포티한특성으로돌아가기본사양으로제공되는스포츠크로노패키지를살펴보면이는디지털과아날로그타이머, 콤비인스트루먼트에표시되는종횡가속계기판과총주행시간, 현재랩과각각도달한랩타임의주행거리를알려주는성능디스플레이로구성되어있습니다. 이패키지에는버튼을눌렀을때포르쉐의열정을더욱집중적으로표현할수있는스포츠플러스버튼도포함되어있습니다. 퍼포먼스스타트기능은출발시최적의가속을제공합니다. 포르쉐는다다익선의원리를추구하며카이엔터보 S에서는아무것이나더하는것이아닌최고의최고만을더합니다. 24 25

카이엔터보 S. 포르쉐와여러분의스타일을접목시켰습니다. Personalisation. 다음장과별도로제공되는익스클루시브카이엔카탈로그에는여러분의차량을스타일과안락성면에서더욱개별화시킬수있는최고급사양들이소개되어있습니다. 모든목적과시즌에어울리는더욱다양한 액세서리들은별도의카이엔테큅먼트 카탈로그에서제공됩니다. 외장솔리드색상 외장메탈릭색상 외장특수색상 블랙 제트블랙메탈릭 문라이트블루메탈릭 페리도트메탈릭 화이트 메테오그레이메탈릭 마호가니메탈릭 카민레드 로디움실버메탈릭 엄버메탈릭 카라라화이트메탈릭 팔라듐메탈릭 28 29

기본인테리어색상 : 가죽인테리어 대시보드 / 트림 / 시트 천연가죽인테리어 대시보드 / 트림 / 시트 투톤조합인테리어 2) 가죽인테리어 대시보드 / 트림 / 시트 투톤조합인테리어 2) 천연가죽인테리어 대시보드 / 트림 / 시트 인테리어패키지 나만의포르쉐만들기. 퍼포먼스, 우아하고순수한고품격 근접한시각효과를선사합니다. 결과물을 스타일에따라신형카이엔을원하는대로 여러각도에서바라볼수있으며저장하고 꾸밀수있습니다. 나만의포르쉐만들기에서 즉시인쇄할수있습니다. 블랙 에스프레소 새들브라운과크림 ( 루프라이닝 : 새들브라운, 카페트 3) : 크림 ) 에스프레소와코냑 ( 루프라이닝 : 에스프레소카페트 3) : 코냑 ) 5), 6) 월넛 카본 원하는사양을선택하면내가원하는포르쉐를바로확인할수있습니다. 나만의포르쉐만들기와더많은포르쉐 총 4 단계로포르쉐를직접조합할수있으며 세계에대한정보는 www.porsche.co.kr 을 투톤조합인테리어 2) 가죽인테리어대시보드 / 트림 / 시트 가격도확인하실수있습니다. 모든선택사양이 3D로시각화되어있어현실에 참고하십시오. 아게이트그레이 새들브라운과룩소르베이지 ( 루프라이닝 : 새들브라운, 카페트 3) : 룩소르베이지 ) 4), 5) 앤트러사이트버치 브러쉬드알루미늄 룩소르베이지 1) 블랙과새들브라운 ( 루프라이닝 : 블랙, 카페트 3) : 새들브라운 ) 블랙과크림 ( 루프라이닝 : 블랙, 카페트 3) : 블랙 ) 야팅마호가니 6) 블랙 ( 고광택 ) 새들브라운 블랙과가넷레드 ( 루프라이닝 : 블랙, 카페트 3) : 블랙 ) 1) 본인테리어색상의선택시빛의비춤정도에따라윈드스크린에반사되는현상이나타날수도있습니다. 2) 무료로선택가능합니다. 이투톤조합을선택하면가죽부분은상이한색상으로처리됩니다. 더자세한사항은별도로제공되는가격표를참조하십시오. 3) 더어두운색상으로마감된적재공간카페트. 천연올리브 5) 4) 스티어링휠에도제공가능합니다. 5) 우드는자연소재이기때문에형태및결에변동이있을수있습 니다. 6) 포르쉐익스클루시브를통해스티어링휠에도제공될수있습니다. 30 31

색상으로개성을표현해보십시오. 다양한조합이가능합니다. 익스클루시브투톤조합. 여러분의신형카이엔터보 S의인테리어는투톤조합으로구성되어있으며기본사양으로는블랙과크림색상이제공됩니다. 이외에도다양한색상조합이선택사양으로제공됩니다. 이러한컨셉트를통해더욱독특하며디자인적개성을지닌차량구성이가능합니다. 또한원하는대조색상으로구성된스티치장식등을통해최고급품격이다시한번강조됩니다. 이외의모든다른색상과장식들은여러분의 결정에따라선택사양으로제공됩니다. 여러분이모든것을결정하실수있습니다. 32 33

인상적인모습을표현하는가장효과적인방법. 섬세한디테일. 명칭 Cayenne Turbo S 주문번호 명칭 Cayenne Turbo S 주문번호 선택사양. 휠, 주행다이내믹 20인치 RS 스파이더디자인휠 C5B 인테리어 : 가죽과천연가죽 천연가죽으로구성된가죽인테리어패키지 코드 사이드스커트가포함된스포츠디자인패키지 확장형카본인테리어패키지손잡이, 팁트로닉 S 기어셀렉터알루미늄 명칭 Cayenne Turbo S 주문번호 외장특수색상 코드사이드스커트가포함된스포츠디자인패키지 2D1 스테인리스스틸로구성된프런트및리어트림패널 2JX 어댑티브브레이크등이포함된스모크처리된 LED 후미등 8SB 포르쉐엔트리 & 드라이브 4F2 파노라마루프시스템 3FU 전동확장식견인고리시스템 1D3 무광택알루미늄룩으로마감된루프프레임이포함된루프레일 3S1 휠아치익스텐션이포함된 21인치카이엔스포츠에디션휠 CK0 휠아치익스텐션이포함된도색된 21인치카이엔스포츠에디션휠 CN5 휠아치익스텐션이포함된고광택검정색으로도색된 CQ1 21인치카이엔스포츠에디션휠 휠아치익스텐션이포함된플래티넘 ( 실크광택 ) 으로도색된 U97 21인치카이엔스포츠에디션휠 스포츠배기시스템 0P8/0P9 인테리어포르쉐액티브세이프 (PAS) 가포함된어댑티브크루즈컨트롤 8T3 차선변경보조시스템 7Y1 제한속도표시기 9Q6 파크어시스트 ( 전 / 후방 ), 후방카메라포함 7X8 파크어시스트 ( 전 / 후방 ), 서라운드뷰포함 8A4 시트벤틸레이션 ( 앞 / 뒤좌석 ) 4D1 천연가죽으로구성된가죽인테리어패키지, 투톤컬러조합 코드 부드럽게주름처리된가죽시트중앙부 N5Y/N7D 확장형가죽 1) 인테리어패키지 다른색상 2) 의가죽으로마감된암레스트의인테리어패키지 다른색상 2) 의가죽으로마감된시트중앙부의인테리어패키지 가죽스티어링컬럼패널 가죽 1) 에어벤트 가죽 1) PCM 프레임 가죽리어뷰미러 가죽 1) 선바이저 모델명이새겨진센터콘솔의암레스트 ( 앞 ) APB AXJ AXK ALL AVJ AUR AVW ADG 6F6 루프프레임이포함된검정색루프레일 3S5 4- 존자동온도조절장치 9AH 외장패키지블랙 ( 고광택 ) QJ4 보조난방시스템 9M9 프라이버시글래스 4KF 뒤측면윈도우의전동식선스크린 3Y7 단열및소음차단글래스 VW5 온열윈드스크린 4GG 알루미늄룩으로마감된연료탱크커버 2W6 차량키도색 APK 조명컴포트패키지 PP6 1) 주문시별도로색상을선택하지않은경우, 인테리어색상과동일한색상의가죽으로마감됩니다. 추가비용없이인테리어색상과다른색상을선택할수있습니다. 모든기본색상과천연가죽색상및가드레드, 스틸그레이, 페블그레이, 티타늄블루, 애시드그린및마호가니와같은개별맞춤색상으로도선택이가능합니다. 2) 모든기본색상과천연가죽색상및가드레드, 스틸그레이, 페블그레이, 티타늄블루, 애시드그린및마호가니와같은개별맞춤색 상으로도선택이가능합니다. 선택사양에관한더자세한사항들은카이엔메인카탈로그, 카이엔현재가격표혹은나만의포르쉐만들기가제공되는홈페이지 www.porsche.co.kr 을참고하십시오. 전동확장식견인고리시스템 추가비용개별맞춤사양 / 선택사양 추가비용없이선택적으로제공 34 35

명칭 Cayenne Turbo S 주문번호 명칭 Cayenne Turbo S 주문번호 인테리어 : 카본, 알루미늄 오디오및커뮤니케이션시스템 히팅기능이포함된카본다기능스포츠스티어링휠 2FX CD/DVD 체인저, 6- 디스크형 2) 7D7 앤트러사이트버치인테리어패키지 카본루프라이닝손잡이 ACK 확장형카본인테리어패키지손잡이 ADC 조명이포함된개별주문형카본도어실가드 ADY 팁트로닉 S 기어셀렉터알루미늄 6Q7 인테리어 : 우드 1) 월넛인테리어패키지 PH9/5MP 히팅기능이포함된월넛다기능스포츠스티어링휠 1XG 앤트러사이트버치인테리어패키지 PH6/5MB 커버아트가포함된범용오디오인터페이스 (ipod 용 AUX, USB) 3) UF1 Burmester 하이엔드서라운드사운드시스템 4) 9VJ 휴대폰프레퍼레이션 5), 6) 9W5 전화모듈 5), 6) 9W1 Bluetooth 핸드셋이포함된전화모듈 5), 6) 9ZP 디지털라디오 QUO 온라인서비스 UN1 TV 튜너 7) QV1 포르쉐카커넥트 (PCC) 7G9 무선인터넷연결 8) AGX 보이스컨트롤 QH1 범용오디오인터페이스 히팅기능이포함된앤트러사이트버치다기능스포츠스티어링휠 1XE 전자식로그북 9NY 천연올리브인테리어패키지 PH5/5TF 야팅마호가니인테리어패키지 PH8/5ML 히팅기능이포함된야팅마호가니다기능스포츠스티어링휠 2ZU 포르쉐리어시트엔터테인먼트 9) 포르쉐리어시트엔터테인먼트플러스 9) Factory collection AHR AHS Burmester 하이엔드서라운드사운드시스템 2) 주펜하우젠 / 라이프치히 10) SZ8/S9Y 1) 우드는자연소재이기때문에형태및결에변동이있을수있습니다. 2) 무단복사가금지된 CD 를재생할경우오디오장치의품질과상관없는문제가발생할수있습니다. 3) 신형 ipod 과 iphone 의호환성에대한사항은공식포르쉐센터에문의하십시오. 4) 적재공간바닥하단부에서브우퍼가장착될경우적재공간의볼륨이줄어듭니다. 월넛인테리어패키지 선택사양에관한더자세한사항들은카이엔메인카탈로그, 카이엔현재가격표혹은나만의포르쉐만들기가제공되는홈페이지 www.porsche.co.kr 을참고하십시오. 추가비용개별맞춤사양 / 선택사양 추가비용없이선택적으로제공 5) 호환가능한휴대전화에관한정보는해당지역의포르쉐센터에문의하거나 www.porsche.co.kr에서확인하시기바랍니다. 6) 휴대폰프레퍼레이션 : 전화모듈및 HFP 모드의무선핸드셋이포함된전화모듈 : 차량안에서휴대전화를사용할경우내부의전자기장강도가증가할수있으며, 따라서탑승자가전자파에노출됩니다. Bluetooth SAP 연결을통해 PCM용전화모듈이나 PCM용삽입형 SIM 카드를사용할경우항상차량외부안테나를사용하기때문에전자파의노출을방지할수있습니다. 7) 서비스제공지역에서의아날로그및디지털 TV 수신용 (MPEG-2 표준상에서 DVB-T 사용 ) 8) 무선인터넷연결과최종기기는사용설명서에따라사용전 1회셋업되어야합니다. 9) 빠르면 2015년 6월부터제공가능. 10) 다이내믹한주행안내가포함된라이프치히공장에서차량인도선택사양은의무사항이아니며한정되어있습니다. 온라인서비스 36 37

Factory collection. 신형포르쉐에처음으로승차하는그순간은 있습니다. 또한이러한인상을레스토랑에서 스투트가르트주펜하우젠에는포르쉐의 FIA 인증테스트서킷에서온로드 아주특별합니다. 포르쉐공장에서직접 점심식사를즐기며다시한번되새길수 긴역사와유서깊은전통이여러분을 드라이빙을즐겨보십시오. 공장의자체 포르쉐를인도받음으로이러한순간을 있습니다. 그후마지막으로고대하던 기다리고있습니다. 포르쉐박물관을방문해 오프로드트랙에서오프로드용포르쉐를 더욱특별하게느낄수있습니다. 여러분의 여러분의포르쉐를인도받게됩니다. 원하실 곳곳에서 60 년이상의유구한스포츠카 주행하실수도있습니다. 포르쉐를스투트가르트의주펜하우젠 경우포르쉐전문가가직접차량에대한 역사를이어온포르쉐의전설을직접피부로 공장이나라이프치히공장에서직접인도 모든제원과기술적특징을자세하게 느껴보실수있습니다. 결정하셨습니까? 그렇다면가까운 받고바로포르쉐를주행해보십시오. 설명해드립니다. 포르쉐센터에서인도날짜를정하십시오. 차량인도를더욱스포티하게경험하고 여행일정에대한상담도함께받으실수 차량을인도받기전포르쉐공장을 신형카이엔의인도장소를직접선택하는 싶으시다면라이프치히생산공장을방문해 있습니다. 이뿐만아니라차량을외국으로 견학하실수있습니다. 공장견학을통해 일만남았습니다. 보십시오. 첫드라이빙의경험을현장에서 보낼경우, 이에필요한절차및해당 포르쉐의생산공정을직접눈으로확인할 직접만끽하실수있습니다. 인도하는 국가규정에대한상세한정보도제공해 수있으며, 얼마나정교한기술과애정이 차량과같은모델의포르쉐가시승을위해 드립니다. 포르쉐하나하나에담겨있는지실감할수 제공됩니다. 숙련된포르쉐강사와함께 Porsche. 자신의정체성을숨길이유가없습니다. 보십시오. 포르쉐의엄격한품질기준을 포르쉐는여러분의차를본인만의취향에 포르쉐익스클루시브에대해문의 본카탈로그에서소개드린개별사양 만족하는고급소재를사용하여심미적인 맞도록특별히수작업한다는원칙을갖고 사항이있으시면, 포르쉐센터나 외에도여러분의포르쉐카이엔을보다 측면뿐만아니라, 기술적인측면에서도 있습니다. 별도의포르쉐익스클루시브 주펜하우젠의고객센터로문의하십시오. 고급스럽게구성하실수있습니다. 공장에서 차량내 / 외부를모두원하는스타일로 카이엔카탈로그를통해다양한디자인 전화번호 : +49 711 911-25977 이메일 : 출고되기전에여러분의포르쉐를개인의 만드실수있습니다. 선택사양을살펴보실수있습니다. customercenter-exclusive@porsche.de 취향과개성을담아색다르게꾸며 라이프치히의온로드트랙 주펜하우젠의포르쉐박물관 38 39

1 3 1 사이드스커트가포함된스포츠디자인패키지. 여러분의카이엔의외관을더욱 다이내믹하게표현하고싶으십니까? 사이드스커트가포함된스포츠디자인 패키지가이에어울리는디자인을선사해, 인상적인방법으로여러분카이엔의 스포티한특성을강조할수있습니다. 2 휠아치익스텐션이포함된 21 인치카이엔스포츠에디션휠. 멀티스포크디자인의경금속휠이 GT 실버메탈릭 ( 사진미포함 ), 외장색상 ( 사진미포함 ), 플래티넘 ( 실크광택 ) 또는 검정색 ( 고광택 ) 으로완성되어여러분의 카이엔에게웅장하면서도스포티한인상을 심어줍니다. 3 어댑티브브레이크등을포함한스모크처리된 LED 후미등. 스모크처리된 LED 후미등이다크레드 색상의렌즈와부분적으로블랙색상으로 마감된내부구성요소들과함께 포르쉐특유의조명시스템디자인을더 강조합니다. 4 검정색스포츠테일파이프가포함된스포츠배기시스템. 고유한형태에서나오는강력한스포츠카의 사운드에순수한느낌의블랙테일 파이프가추가됩니다. 이로써뛰어난사운드 뿐만아니라최고의디자인도강조됩니다. 2 2 4 40 41

1 3 4 1 가죽 PCM 프레임, 가죽에어벤트. 섬세함과열정을증명하는또다른요소로언급할수있는것이바로가죽으로마감된 PCM 프레임과에어벤트입니다. 시간이지나도변하지않는스타일을선사합니다. 2 센터콘솔의암레스트 ( 앞 ). 센터콘솔의수납공간에포르쉐크레스트또는모델명이수작업으로새겨져독특한개성을표현합니다. 2 5 3 로딩틀보호장치를포함한가죽엣징이적용된개별주문형트렁크양면매트. 우아하고실용적이며견고합니다. 또한 개별적인색상선택이가능합니다. 뒤측 표면에미끄럼방지처리가되어있는 정확한규격의트렁크양면매트가적재 공간의오염을막아줍니다. 4 카본도어실가드, 가죽엣징이적용된개별주문형플로어매트. 모든면에서스포티함을발휘합니다. 모델명이새겨진도어실가드는가벼운 하이테크소재인카본으로구성되어, 보는이의눈길을사로잡습니다. 가죽 엣징이적용된개별주문형플로어매트가 바닥공간에도포르쉐만의특유한개성을 심어줍니다. 5 포르쉐리어시트엔터테인먼트플러스. 포르쉐리어시트엔터테인먼트플러스가 대형영화관에앉은듯한분위기를 자아냅니다. 앞좌석등받이에별도로 마련된 2 개의 10.1 인치터치스크린, 통합된 DVD 드라이브, SD 카드투입구, Bluetooth 헤드폰및내부 32GB 플래시메모리가 여러분에게더욱다양한엔터테인먼트의 가능성을제공합니다. 42 43

1 1 확장형인테리어패키지. 엄선된소재와세련된디자인이서로조화를이룹니다. 차량실내를더욱개성있게여러분의취향에따라구성하고싶으시다면확장형가죽인테리어패키지를선택해보십시오. 2 루프라이닝손잡이. 루프라이닝의손잡이를섬세한수작업으로완성된가죽으로마감하거나다양한우드혹은카본과같은소재를사용해꾸며보십시오. 3 가죽선바이저. 디자인적감각과실용적특성이공존합니다. 투톤조합가죽인테리어패키지가적용된선바이저의경우앞측은밝은색그리고미러및 2번째의선바이저는어두운색의가죽으로마감됩니다. 물론모든기본색상, 천연가죽및개별맞춤색상에서스스로선택해여러분의취향에맞는색상으로꾸며보실수도있습니다. 2 3 44 45

Summary. 여유로운자신감과최고의성능을향한강력한의지로최선을다했고, 결국이루어냈습니다. 정상에도달했을때해야할것은무엇일까요? 바로그곳에머무르는것입니다. The new Cayenne Turbo S. Above it all. 46 47

Technical data. 엔진 실린더수 8 배기량 (cc) 4,806 최대출력 /rpm 최대토크 /rpm 압축비 10.5:1 섀시 앞차축 뒤차축 419kW (570 마력 )/6,000rpm 800Nm/2,500 4,000rpm 초대형더블위시본서스펜션, 완전독립형 다중링크서스펜션, 완전독립형 스티어링파워스티어링 ( 유압식 ) 브레이크 10- 피스톤알루미늄모노블록고정캘리퍼 ( 앞쪽 ), 4- 피스톤알루미늄모노블록고정캘리퍼 ( 뒤쪽 ), 내부환기식 / 크로스드릴처리된카본 - 세라믹컴포지트브레이크디스크 휠 9 J x 20 타이어 275/45 R20 동력전달 잠금가능디퍼런셜 ( 기본사양 ) 정부공인표준연비및등급 1) 연료 도심 (km/l) 5.7 고속도로 (km/l) 8.1 복합 (km/l) 6.6 복합 CO 2 배출량 (g/km) 274 효율등급 효율등급 5 중량 공차중량 차량총중량 가변멀티플레이트클러치, 작동가능한인터액슬차동장치 슈퍼플러스 2,310kg 2,635kg 오프로드능력 지상고 3) 하이레벨 II 하이레벨 I 평균레벨 로우레벨 I 로우레벨 II 적재레벨 273 mm 243 mm 215 mm 193 mm 183 mm 163 mm 타이어종류 크기 연료효율등급 / 구름저항 카이엔터보 S 최고횡단깊이 평균레벨 하이레벨 II 접근각도 ( 앞 ) 4) 접근각도 ( 뒤 ) 4) 탈출각도 4) 젖은노면접지력등급외부구름소음 * 등급 500mm 555mm 29.8, 에어서스펜션 26.7, 에어서스펜션 25.0, 에어서스펜션 여름용타이어 275/45 R 20 E B 73 72 295/35 R 21 E C A 74 72 사계절용타이어 275/45 R 20 C B C B 76 70 외부구름소음 (db) 성능 최고속도 0 100km/h 가속성능 (80 120km/h) 284km/h 4.1 초 2.7 초 치수 길이 폭 ( 외부미러포함 ) 높이 휠베이스 4,855mm 1,954mm (2,165mm) 1,702mm 2,895mm 특정타이어상표의주문은물류및생산기술적이유로불가능합니다. * 구름소음낮음, 구름소음일반, 구름소음높음. 동력전달 트렁크용적 ( 독일자동차산업협회기준 )/ 뒷좌석을접은상태의트렁크용적 670l/1,780l 2) 구동시스템 포르쉐트랙션매니지먼트 (PTM): 전자제어식가변맵컨트롤멀티플레이트클러치, 자동브레이크구동장치 (ABD) 및미끄럼방지장치 (ASR) 기능을갖춘액티브 4 륜구동 탱크용량 / 예비 100l/15l 변속기 8 단팁트로닉 S ( 기본사양 ) 차량의기능, 디자인, 성능, 제원, 중량, 연료소모량및제반비용에관한모든정보는본카탈로그의인쇄시점을기준으로합니다. 포르쉐는수정권한을보유합니다. 1) 위연비는표준모드에의한연비로서도로상태 운전방법 차량적재 정비상태및외기온도에따라실주행연비와차이가있습니다. 2) 컴포트메모리패키지와함께선택시. 3) DIN 공차중량, 차축중심의지상고, 에어서스펜션이장착된카이엔터보 S. 4) 하이레벨 II 에서의에어서스펜션. 48 49

본카탈로그에나와있는차량모델에는 포르쉐는구조, 장비, 인도내역및 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 는지속가능한 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 독일용장비사양이장착되어있으며, 색상과소재의오차를수정할권한을 산림관리기준에따른종이의사용을 Porscheplatz 1 여기에는기본사양이아니라추가비용을 보유합니다. 지원합니다. 본카탈로그에사용된제지는 70435 Stuttgart 지불해야만하는맞춤선택사양장비도 삼림인증승인을위한프로그램 (PEFC: Germany 포함되어있습니다. 일부국가에서는해당 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2015 Programme for the Endorsement of Forest www. porsche.com 국가별제약및규제로인해모든모델및 본카탈로그에수록된모든텍스트, Certification) 의엄격한규정에따라인증을 선택사양을공급할수없습니다. 장비에 이미지및기타정보의저작권은 받았습니다. Effective from: 01/2015 대한정확한정보는포르쉐센터또는 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 에있습니다. Printed in Germany 수입업체에게문의하시기바랍니다. 구조, 포르쉐, 포르쉐크레스트, 카이엔, PCCB, WSLE1501000575 KR/WW 기능, 디자인, 성능, 제원, 중량, 연료소모량 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 의사전서면 PCM, PSM, 테큅먼트, 팁트로닉등기타 및제반비용에관한모든정보는본 동의없이는복제, 복사또는기타다른 표시는 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 의등록 카탈로그의인쇄시점 (2014 년 12 월 ) 을 용도로사용할수없습니다. 상표입니다. 기준으로합니다.