WIRED MICROPHONE BETA 53-54 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Manual do Usuário Руководство пользователя 日本語 사용자가이드 繁體中文 2015 Shure Incorporated 27A28418 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
헤드원보컬마이크 일반설명 Shure 의 BETA 53 및 BETA 54 모델들은초소형의일렉트릿콘덴서헤드원마이크입니다. 이모델들은방송, 극장및투어링과같은환경에서눈에잘띄지않으면서도완벽한음질과신뢰성을제공합니다. 작은크기에도불구하고, 각마이크의콘덴서소자는스피치와보컬의풍부하고명료하며자연스러운재생을제공합니다. 마이크는안정적이고편안하게조절이가능한내구적로우프로필의와이어프레임헤드밴드를특징으로합니다. 플라스틱운반케이스는마이크와액세서리를보호합니다. BETA53 의특징 최소의핸들링노이즈와유연한마이크배치를위한무지향성극성패턴 확장되고평탄한주파수응답은스피치와보컬의정확한재생을제공합니다. 응답형태에따라교환가능한 2 개의보호캡 폼윈드스크린으로호흡소리와 " 팝핑 " 최소화 무선적용을위한인 - 라인프리앰프또는 TA4F 커넥터와함께사용가능 공연환경에적합하도록검정색또는황갈색마감선택 BETA54 의특징 초지향성극성패턴으로최대피드백이전게인및주변소음거부를제공합니다. 보컬공연을위해맞춤, 확장된주파수응답 극도로높은음압레벨 (SPL) 처리가능 스냅핏폼윈드스크린은격렬한움직임에도위치가고정됩니다. 무선적용을위한인 - 라인프리앰프또는 TA4F 커넥터와함께사용가능 공연환경에적합하도록검정색또는황갈색마감선택 50
가능한모델 Beta53 모델 전지향성 방송및무대용 검정색마감 유선적용을위해탈부착가능한인라인프리앰프 팬텀파워필요 무선모델이모델은 Shure 무선마이크시스템사용을위한것입니다. TA4F 커넥터는무선바디팩에부착됩니다 ( 인라인프리앰프는포함되어있지않음 ). WBH53B ( 검정색 ) WBH53T ( 황갈색 ) 액세서리모든모델에는다음이포함되어있습니다 : 마이크와헤드밴드 폼윈드스크린 2 스탠다드보호캡 2 필터가있는보호캡 2 스위블링라펠클립 1 붐홀더 2 로고패드 1 플라스틱휴대용케이스 1 각 1 개 Beta54 모델 초지향성 무대및보컬공연용 검정색마감 유선적용을위해탈부착가능한인라인프리앰프 팬텀파워필요 무선모델이모델은 Shure 무선마이크시스템사용을위한것입니다. TA4F 커넥터는무선바디팩에부착됩니다 ( 인라인프리앰프는포함되어있지않음 ). WBH54B ( 검정색 ) WBH54T ( 황갈색 ) 액세서리모든모델에는다음이포함되어있습니다 : 마이크와헤드밴드 스냅핏폼윈드스크린 2 스탠다드보호캡 2 스위블링라펠클립 1 붐홀더 2 로고패드 1 플라스틱휴대용케이스 1 각 1 개 51
헤드밴드와마이크조절 윈드스크린 연결하거나제거할때윈드스크린의내부프레임을단단히잡으십시오. 폼자체를잡아당기지마십시오.. 연결을위해, 윈드스크린이카트리지위로딱들어맞을때까지밀어넣으십시오. 제거를위해서는카트리지에서직접윈드스크린을잡아당기십시오. ➀ ➁ ➂ 헤드밴드폭조절 붐높이조절 붐길이조절 ➃ 마이크붐을구부리지마십시오! ➄ 마이크위치의미세한조절을위해붐을 " 롤 (roll)" 하십시오. 유지관리 윈드스크린 폼윈드스크린은비누와물로닦을수있습니다. 최고의음질을위해, 손상되거나막힌보호용캡및윈드스크린을교체하십시오. 스탠다드보호캡 : 골드메쉬 감쇠없음 필터가있는보호캡 : 실버메쉬 고주파수감쇠 보호캡 BETA54 는항상스탠다드보호캡과함께사용하십시오. 캡이없이해당마이크를사용하거나, 필터가있는캡과함께사용할경우음질을떨어뜨릴뿐만아니라마이크의극성패턴도변경됩니다. 52
BETA53/54 마이크포지셔닝 무지향성 BETA53 마이크또는지향성 BETA54 를입가에위치시키십시오. 필요할경우, 붐을돌려피부와안면털과의접촉을피하십시오. 붐방향전환 마이크붐은머리의왼쪽또는오른쪽에위치시키기위해재설치할수있습니다. 조심스럽게붐홀더 1, 로고패드 2, 그리고마이크케이블 3 을헤드밴드로부터분리하십시오. 붐홀더를와이어프레임 4 의반대쪽으로재부착하십시오. 로고패드 5 및마이크케이블 6 을재부착하십시오. 3 2 BETA 53 / WBH53 / RPM627 형식일렉트릿콘덴서 주파수응답 20 ~ 20,000 Hz 극성패턴무지향성 출력임피던스 (RPM627) 160 Ω 감도 1kHz 에서, 개방회로전압 BETA 53-54.0 dbv/pa (3.16 mv) [1] WBH53-54.0 dbv/pa (2.0 mv) [1] Maximum SPL 1% THD 에서 1kHz [2] BETA 53 WBH53 신호대잡음비 [3] 55.0 db 다이내믹레인지 1kHz 에서 BETA 53 WBH53 139.4 db 150.5 db 96.9 db 108 db 셀프노이즈 SPL 에준하는, A-weighted, 일반 42.5 db 사양 1 53
전력사양 BETA 53 WBH53 극성 BETA 53 WBH53 무게 BETA 53 WBH53 케이블 1.5 m (5 ft) [1] 1 Pa=94 db SPL 54 11~52 V DC 팬텀파워 [4], 2 ma +5 V DC 다이어프램상의양압은핀 2 에서핀 3 대비양전압을생성합니다. 다이어프램상의양압은핀 3 에서핀 1 대비양전압을생성합니다. 135 g (4.75 oz.) 35 g (1.25 oz.) [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL [3] S/N ratio is the difference between 94 db SPL and equivalent SPL of self-noise, A-weighted BETA 54 / WBH54 / RPM627 형식일렉트릿콘덴서 주파수응답 50 ~ 20,000 Hz 극성패턴초지향성 출력임피던스 (RPM627) 160 Ω 감도 1kHz 에서, 개방회로전압 BETA 54-56.0 dbv/pa (2.51 mv) [1] WBH54-56.0 dbv/pa (1.58 mv) [1] Maximum SPL 1% THD 에서 1kHz [2] BETA 54 WBH54 신호대잡음비 [3] 55.0 db 다이내믹레인지 1kHz 에서 BETA 54 WBH54 141.4 db 152.5 db 98.3 db 109.4 db 셀프노이즈 SPL 에준하는, A-weighted, 일반 43.1 db 전력사양 BETA 54 WBH54 극성 BETA 54 WBH54 무게 BETA 54 WBH54 케이블 1.5 m (5 ft) 11~52 V DC 팬텀파워 [4], 2 ma +5 V DC 다이어프램상의양압은핀 2 에서핀 3 대비양전압을생성합니다. 다이어프램상의양압은핀 3 에서핀 1 대비양전압을생성합니다. 135 g (4.75 oz.) 35 g (1.25 oz.) [1] 1 Pa=94 db SPL [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL [3] S/N ratio is the difference between 94 db SPL and equivalent SPL of self-noise, A-weighted 인증 이제품은관련된모든유럽지침의필수요건을충족하며 CE 마크를사용할자격이있습니다. CE 적합성선언은다음사이트에서확인할수있습니다 : www.shure.com/europe/compliance 공인유럽대리점 : Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카본부부서 : EMEA 승인 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germany 전화 : 49-7262-92 49 0 팩스 : 49-7262-92 49 11 4 Email: info@shure.de
BETA53 액세서리 BETA54 구성품검정색황갈색 1 폼윈드스크린 (5 개 ) RPM304 RPM306 2 스탠다드보호캡 ( 골드메쉬 ) (5 개 ) RPM208 RPM212 필터가있는보호캡 * ( 실버메쉬 ) (5 개 ) RPM220 RPM214 3 TA4F 커넥터가포함된마이크 / 붐어셈블리 (1 개 ) RPM132 RPM134 4 스위블링라펠클립 (5 개 ) RPM510 RPM512 5 붐홀더및로고패드 ( 각 2 개 ) RPM570 RPM580 6 헤드밴드 (1 개, 붐홀더와로고패드포함 ) RPM550 RPM560 7 4- 핀미니커넥터 (TA4F) (1 개 ) WA333 8 인라인프리앰프 (1 개 ) RPM627 구성품검정색황갈색 1 TA4F 커넥터가포함된마이크 / 붐어셈블리 (1 개 ) RPM646 RPM648 2 스탠다드보호캡 ( 골드메쉬 ) (5 개 ) RPM208 RPM212 3 스냅 - 핏폼윈드스크린 (4 개 ) RPM316 RPM318 4 스위블링라펠클립 (5 개 ) RPM510 RPM512 5 붐홀더및로고패드 ( 각 2 개 ) RPM570 RPM580 6 헤드밴드 (1 개, 붐홀더와로고패드포함 ) RPM550 RPM560 7 4- 핀미니커넥터 (TA4F) (1 개 ) WA333 8 인라인프리앰프 (1 개 ) RPM627 55
Red 1 (+5Vdc) Black (audio out) 2 1 3 1 2 3 4 1.0 uf 2SK1109 Shield (ground) 3 2 4 20k + +5Vdc 100k Case (ground) 4 Microphone Cartridge 5 Wireless Test Circuit 6 1. Rouge 2. Noir (sortie audio) 3. Blindage (masse) 4. Corps (masse) 5. Capsule de microphone 6. Circuit d essai sans fil 1. Rot 2. Schwarz (Audioausgang) 3. Abschirmung (Masse) 4. Gehäuse (Masse) 5. Mikrofonkapsel 6. Prüfkreis des Drahtlossystems 1. Rojo 2. Negro (salida de audio) 3. Blindaje (tierra) 4. Chasis (tierra) 5. Cápsula de micrófono 6. Circuito de prueba de sistema inalámbrico 1. Rosso 2. Nero (uscita audio) 3. Schermatura (massa) 4. Involucro (massa) 5. Capsula 6. Circuito per test wireless 1. 赤色 2. 黒色 ( 音声出力 ) 3. シールド ( アース ) 4. ケース ( アース ) 5. マイクロホンカートリッジ 6. ワイヤレス試験回路
BETA 53 BETA 54 20 db 15 db 10 db 5 db 20 db 15 db 10 db 5 db 20 db 15 db 10 db 5 db 20 db 15 db 10 db 5 db 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2.5 khz 6.3 khz 10 khz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2.5 khz 6.3 khz 10 khz +20 +20 db +10 0 db +10 0 10 0º 10 20 2 3 4 5 6 789 2 3 4 5 6 789 20 50 100 1000 10000 20000 Standard Cap 1 Filtered Cap 2 1 Capuchon standard 2 Capuchon à filtre 1 Standardmäßige Kappe 2 Gefilterte Kappe Hz 1 Tapa estándar 2 Tapa con filtro 1 Cappuccio standard 2 Cappuccio dotato di filtro 標準キャップ 1 フィルタ付きキャップ 2 20 30 2 3 4 5 6 789 2 3 4 5 6 789 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 15 mm (.6 in) 606 mm (2 ft) 125º
Patent Notice: Patent Des. 451,902