1_ hwp

Size: px

Start display at page:

Download "1_ hwp"

의정 연
5 years ago
Views:

밴쿠버성김대건천주교회 St. ANDREW KIM CATHOLIC CHURCH 10222 161 St. Surrey B.C. V4N 2J8 http://www.standrewkim.

) 평일미사ㆍ화ㆍ수ㆍ목오후 7:30 / 월ㆍ수ㆍ금ㆍ토오전 10:00 고해성사ㆍ평일미사전 / 토요일오후 7:00-7:30 ㆍ주일오전 10:00-10:30 / 12:00-12:30 주임신부이태우ㆍ요셉 / (604) 581-8705 제 1 보좌신부권호범ㆍ야고보 / (604) 580-0592 제 2 보좌신부김대중ㆍ베드로 / (604) 581-8768

1 밴쿠버성김대건천주교회 St. ANDREW KIM CATHOLIC CHURCH St. Surrey B.C. V4N 2J8 주보 제 39 권제 30 호 주일미사ㆍ오전 08:00 ㆍ오전 10:30 ㆍ오후 12:30 ( 영어 ) ㆍ오후 ( 성정하상바오로공소 ) / ㆍ오후 ( 성유대철베드로공소 ) 특전미사ㆍ토요일본당 - 오후 7:30 ( 청년 )/ 학생회관 - 오후 (550 W.14Ave.) 평일미사ㆍ화ㆍ수ㆍ목오후 7:30 / 월ㆍ수ㆍ금ㆍ토오전 10:00 고해성사ㆍ평일미사전 / 토요일오후 7:00-7:30 ㆍ주일오전 10:00-10:30 / 12:00-12:30 주임신부이태우ㆍ요셉 / (604) 제 1 보좌신부권호범ㆍ야고보 / (604) 제 2 보좌신부김대중ㆍ베드로 / (604) 전교수녀김숙희레지나 / 나미영헬레나 (778) 사무실 (604) / FAX (604) vansungdang@hotmail.com 2016 년 7 월 24 일연중제 17 주일 C 해 입당성가 미사곡 40 구하시오받으리라 *315 자비송 *316 대영광송 제 1 독서창세기 18, 화답송 주님제가부르짖던날당신은응답하셨나이다 제2독서 콜로새서 2, 복음환호송 알렐루야. 우리는성령을받아하느님의자녀가되었네. 이성령의힘으로우리가하느님께 아빠! 아버지! 하고외치네. 복음루카 11, 1-13 *370 보편지향기도응답 봉헌성가 가난한자입니다 주님의집에가자할때 면병과포도주 미사곡 *317 거룩하시도다 / *376 신앙의신비여 / *378 아멘 / *387 주님의기도 *390 주님께나라와권능과 /*319 하느님의어린양 영성체송 내영혼아, 주님을찬미하여라. 그분의온갖은혜하나도잊지마라. 영성체성가 예수여기리리다 받으소서우리마음 주의빵을서로나누세 파견성가 402 세상은아름다워라 미사전례봉사자 언제시간해설독서봉헌 금주 내주 8:00 박건민 ( 제이슨 ) 복사단복사단박춘근 ( 요한 ) / 박열자 ( 미카엘라 ) 10:30 임영해 ( 아네스 ) 복사단복사단오해열 ( 시몬 ) / 송희정 ( 보나 ) 8:00 김선이 ( 마리아 ) 허경 ( 안드레아 ) 김정원 ( 보나 ) 원종민 ( 라파엘 ) / 이은경 ( 요셉피나 ) 10:30 김승규 ( 루카 ) 조진완 ( 안토니오 ) 이효은 ( 소피아 ) 권종모 ( 세례자요한 ) / 권성미 ( 젬마 ) 7 월미사안내 (08:00) 사랑의모후 Pr. 온유하신어머니 Pr./ (10:30) 자비의모후 Pr. 순교자의모후 Pr. 주차정리 정의의거울 Pr.

2 회의 / 연락 꾸리아 / 성가정의모후 : 7월 24일 ( 일 ) 9:15am Abbotsford 구역미사 : 7월 30일 ( 토 ) 7:00pm. - St. Ann's Parish 평화의기도회 : 8월 1일 ( 월 ) 10:00am 미사후 봉성체 : 8월 4일 ( 목 ) 성시간 : 8월 5일 ( 금 ) 10:00am 미사후 성모신심미사 : 8월 6일 ( 토 ) 10:00am 청년성시간 : 8월 6일 ( 토 ) 7:30pm 미사후 유아세례 : 8월 7일 ( 일 ) 2:00pm 꾸리아 / 평화의모후 : 8월 7일 ( 일 ) 9:15am 성소후원회 / 원주교구사회복지사업후원회 / 꽃동네회 매주일미사전후에성당입구에서접수합니다. 제대회비접수 : 매월첫째, 둘째주일 10:30am 미사전, 후 선교분과위원회에서새가족 Help Desk를운영합니다. 매주일 10시 30분, 12시 30분미사전, 후에현관로비에서안내합니다. 알 림 2016 년도프로젝트어드밴스 (Project Advance) 안내주제 : 감사하며살고, 관대하게나누자 (Live gratefully, give generously) 올해의프로젝트어드벤스가시작되었습니다. 매년기도와희생을담은나눔으로참여하여주신교우여러분들께다시한번깊은감사의마음을전하며, 올해에는특별히모든교우가정에서함께참여하여, 서로헌신하고돌보아주는하느님의가족으로서사랑의공동체를만드는데함께하여주시기를진심으로부탁드립니다. 서부캐나다남성제 3 차꾸르실료주말참가자모집안내 일시 : 10 월 6 일 ( 목 ) ~ 10 월 9 일 ( 일 ) / 3 박 4 일 장소 : Charis Camp & Conference Centre (51935 Hack Brown Rd. Chilliwack) 참가비 : $350 ( 신청비 $50 포함 ) 접수 : 매주일 10:30am 미사후 문의 : 김영대요한 778) 피정의집요청에따라일체의물적빨랑카 ( 음식, 간식등등 ) 반입이불가하오니양지하시기바랍니다. 그룹성경공부모집안내 월요일 (7:00pm) : 창세기, 탈출기 화요일 (10:00am): 창세기, 탈출기, 마르코복음, 요한복음, 사도행전 목요일 (10:00am): 창세기 개강미사 : 9 월 13 일 ( 화 ) 10:00am 접수 : 8 월 21 일 ~ 9 월 11 일매주일미사전, 후 접수비 : $30 문의 : 우영혜안나 778) 예비자교리 (2017 년부활세례반 ) 안내 예비자모집기간 : 2016 월 7 월 3 일 ~ 9 월 25 일 문의 : 박다례로즈마리 604) 일시 : 2016 년 9 월 6 일 ( 화 ) 8:00pm 장소 : 교육관 E-1 모두기도와더불어예비자초대에참여해주시기바랍니다. 미사중에선교를위한기도문을바칩니다. 송봉모신부님성경대학개설안내 기간 : 2016 년여름 ~ 2019 년여름 4 년간. 매년 4 일씩제 1 년차 2016 년 8 월 8 일 ( 월 ) ~ 11 일 ( 목 ) 제 1 강의 8pm~9pm, 제 2 강의 9:15pm~10:15pm 주제 : 1) 예수님의생애에대한학문적영성적이해 ( 요한복음서 ) 2) 예수님의생애 ( 공관복음서 ) 3) 초대교회 ( 바오로서간과사도행전 ) 장소 : 본당교육관 (E-1) 신청비 : $70( 제 1 차년도수강료 ) * 매년참가비를납부하셔야합니다.(4 년동시신청가능 ) 신청방법 : 매주주일 10:30am 미사후본당로비이메일이나전화접수가능 신청문의 : 이승호요한 604) johnshyi@hanmail.net 김지호 T. 아퀴나스 604) mrdream@gmail.com 밴쿠버대교구제3차종신부제신청안내밴쿠버대교구에서는올 9월에시작될제3차종신부제지원신청을받습니다. 자격 : 아내의동의를얻은 31세에서 60세사이의남자 문의 : 자세한지원자격과지원양식은아래로문의하시기바랍니다. Msgr. Gregory Smith gsmith@rcav.org 이스라엘, 요르단, 성지순례모집안내 일정 : ( 요르단 IN) 암만 / 아르논골짜기 / 모세의샘 / 페트라 ( 이스라엘 OUT) 느보산 / 사해 / 꿈란 / 필립보의카이사리아 / 골란고원 / 타볼산 / 행복선언성당 / 가파르나움 / 빵과물고기의기적기념성당 / 베드로수위권성당 / 가나혼인잔치기념성당 / 성모영보대성당 / 예수님탄생기념성당 / 성안나성당 / 십자가의길 / 골고다언덕 / 무덤성당 / 승천경당 / 주의기도문성당 / 통곡의벽 / 최후의만찬경당 / 성모영면성당 / 베드로회개기념성당 일시 : 11 박 12 일 (2016 년 11 월 02 일 - 11 월 13 일 ) 항공료 : CAD $1476 (Group 요금 ) 순례비 : USD $1850 ( 가이드, 기사, 식당팁, 입국세, 출국세, 기타불포함 ) Deposit : C$ 250 ( 환불불가 ) 접수 : 써리본당주일 10:30am 미사후혹은 y44z44@gmail.com 문의 : 김영대요한 778) / 778) 호텔요금은추가요금이발생될수도있습니다. 칸타빌레 ( 주일10시 30분 ) 성가대지휘자모집안내 문의 : 사무실 604) 이력서제출 : vansungdang@hotmail.com

3 우리들의간절한기도가필요하신우리교우환자분들입니다. 박용락 ( 해롤드 ) : C. Coq. 구역한성자 ( 헬레나 ) : S. Bby. 구역상엘리사벳 : P.Moody 구역이종철 ( 다두 ) : S. Bby. 구역박연숙 ( 데레사 ) : P.Moody 구역남봉진 ( 요셉 ) : S. Bby. 구역김숙임 ( 루피나 ) : P.Moody 구역최미자 ( 미카엘라 ) : S. Bby. 구역김유정 ( 헬레나 ) : P.Moody 구역곽민정 ( 데레사 ) : S. Bby. 구역양하은 ( 보나 ) : P.Moody 구역이매자 ( 사비나 ) : Bby. 구역윤영길 ( 아오스딩 ) : Sry. G. 구역전순자 ( 글라라 ) : N. Bby. 구역김태정 ( 요셉 ) : Sry. G. 구역정정숙 ( 카타리나 ) : N. Bby. 구역정옥목 ( 안토니아 ) : Sry. G. 구역전성진 ( 마리히지노 ) : N. Shore구역조영임 ( 수산나 ) : Sry. F.H. 구역고준원 ( 베드로 ) : N. Shore 구역김금자 ( 막달레나 ) : Sry. F.C. 구역윤영우 ( 바오로 ) : N. Shore 구역강민석 ( 가브리엘 ) : Sry. 구역이경선 ( 데레사 ) : N. Shore 구역이석범 ( 다니엘 ) : Sry. 구역오상미 ( 모니카 ) : N. Shore 구역김민정 ( 카타리나 ) : Lan. 구역박천금 ( 요안나 ) : 후레져뷰구역김동영 ( 다니엘 ) : Lan. W.D. 구역송구호 ( 비비안나 ) : 캠비구역오월연 ( 로사 ) : Lan. W.G. 구역이위순 ( 글라라 ) : N. Coq. 구역차원경 ( 아오스딩 ) : Lan. W.G. 구역박영호 ( 프란치스코 ): N. Coq. 구역차혜원 ( 메히틸다 ) : Lan. W.G. 구역윤관호 ( 미카엘 ) : N. Coq. 구역이갑숙 ( 로사 ) : N. Wes. 구역유정숙 ( 모니카 ) : N. Coq. 구역이은범 ( 안드레아 ) : Abbots. 구역이순택 ( 발렌티노 ) : N. Coq. 구역남재령 ( 이사벨라 ) : Abbots. 구역안효직 ( 바오로 ) : N. Coq. 구역이준우 ( 미카엘 ) : Mission 구역사무실이나수녀님께언제든지알려주시기바랍니다. - 7월부터는저희본당신자분들에한해서기도명단에올려집니다. Bishop Elect Joseph Nguyen 기념행사안내밴쿠버대교구의총대리신부님이셨던 Fr. Joseph Nguyen 께서캠룹스교구의제 6 대주교님으로임명되셨습니다. 1. 주교서품식및착좌식안내 (300 Lorne St. Kamloops, BC) 버스운행 : 주교좌성당 (646 Richard Street, Vancouver) Sandman Centre : 7:30am 출발 Sandman Centre 주교좌성당 : 6:00pm 출발하여 10:30pm 도착예정 왕복버스비 : 1 인 $80 (GST 와 Tip 포함 ) 2. Dinner Ticket 은마감되었습니다. 울뜨레야 BBQ 야유회안내 일시 : 8 월 6 일 ( 토 ) 12:00pm 장소 : Tynehead Park 문의 : 김영대요한 778) Surrey Guildford 구역야유회안내 일시 : 8 월 7 일 ( 일 ) 10:30am 미사후 장소 : Tynehead Park 문의 : 정은선이레네 604) 거룩한독서 ( 공소합동 ) 야유회안내 일시 : 8 월 14 일 ( 일 ) 12:30pm 장소 : Tynehead Park ( Ave, Surrey) 문의 : 오은진마르티나 778) 향심기도회모임 (6, 7, 8 월 ) 변경안내 일시 : 매주일요일 2:15pm 장소 : 본당교육관 E-9 문의 : 송요상사비노 604) 신한기베드로 778) PREP 주일학교 PREP 2016/2017 교사모집안내 기간 : 7 월 24 일 ~ 8 월 28 일 대상 : 만 16 세이상견진을받은, 어린이를사랑하는남, 녀교우 접수 : 본당로비에비치된 PREP 교사신청서제출 문의 : 최태영데레사 604) whatup1004@hotmail.com 유아실봉사자모집안내주일미사중유아실에서봉사해주실분을모집합니다. 봉사시간 : 일. 12:30pm 미사중 봉사시간확인서발급해드립니다. 문의 : 최태영데레사 604) 성김대건유아교육원 (Childcare Centre) 성김대건유아교육원원아모집안내 St. Andrew Kim Early Childhood Education Centre Reggio Emilia Approach 이중언어 Preschool 교육과정 소그룹활동중심 모집 : 영 / 유아반 (3개월 - 36개월 ) Preschooler 반 (3세 - 5세 ) 접수 : 월 (Mon.) ~ 금 (Fri.) 류지연아네스 604) 대건한국학교 대건한국학교입학신청안내 일시 : 매주토요일오전 9 시 -11 시 40 분 대상 : 유아반 (2012 년 12 월이전출생 ) 초급반 ~ 고급반성인반 신청기간 : 8 월 20 일, 27 일, 9 월 3 일 10 시 30 분, 12 시 30 분미사후 신청비 : $250 ( 특별활동 $50) 문의 : 이주연세실리아 778) daegunschool@gmail.com 봉사학생모집 : 한국말을잘하는 10~12 학년학생 ( 봉사확인증명서발급 ) Abbotsford 구역소식 Abbotsford 구역미사안내 일시 : 매월마지막주토요일 7:00pm 장소 : St. Ann s Parish (33333 Mayfair Ave. Abbots.) 문의 : 정상훈보나벤뚜라 604) 미사후에는친교모임이준비되어있습니다.

4 세 일 신용카드결제기및헌금자동이체안내 금주 : 성모회 야채비빕밥 ( 농장에서갓나온야채 ) 김밥, 만두 ( 고기, 김치 ), 고사리, 호박, 부추, 열무, 열무우거지, 상추등등 성당셔틀버스운행 ( 매주일요일 ) 각종헌금, 등록비, 캠프신청비, 성물방구입등을신용카드로결제할수있습니다. 주일헌금, 교무금등본당의모든헌금을정해진날짜에자동납부 ( 신용카드나 VOID 체크 ) 하실수있습니다. <Surrey Central Sky Train Station 본당 > 1) Station 본당 : 10:00am / 12:15pm 2) 본당 Station : 11:55am / 1:00pm / 2:00pm 교구내단신 Permanent Diaconate Accepting New Applications Archbishop Miller has announced that a third group of men will begin formation for the Permanent Diaconate in September. Classes will run from September to June on one Friday evening and one Saturday each month. Efforts will be made to accommodate the needs of men with younger families. Men aged are eligible to apply, with the firm support of their wives. For more information or application forms, contact Msgr. Gregory Smith at gsmith@rcav.org Farewell Event - Bishop Elect Joseph Nguyen Please join in celebrating the appointment of Bishop-Elect Joseph Nguyen as the sixth bishop of Kamloops. Mass will be celebrated on Saturday, July 31, at 5pm at Saint Patrick's Parish, Vancouver. A ticketed dinner will follow in St. Patrick s Recreation Centre. Tickets are $35 and can be purchased online at rcav.org/tickets We would also like to send off Bishop-elect Nguyen to Kamloops with a spiritual bouquet. Visit rcav.org/event/farewell-celebration-fr-joseph-nguyen/ Episcopal Ordination & Installation of Bishop -Elect Joseph Nguyen All are welcome to the celebration of the episcopal ordination and installation of our current Vicar General and former Director of Vocations, Bishop-Elect Joseph Nguyen, as the sixth bishop of Kamloops. The ordination and installation will take place at the Sandman Centre in Kamloops on Thursday, Aug. 25 at 3pm. Return bus service from Vancouver to Kamloops available Safe, air-conditioned, comfortable tourist buses will leave Holy Rosary Cathedral (646 Richards Street, Vancouver) on Thursday, Aug. 25 at 8:30am. Buses will leave Kamloops at 5:30pm to arrive back in Vancouver at approximately 9:30pm. Cost for return trip: $80 per adult, which includes GST and tip. Payment can be made by Visa, Mastercard or cash. Travel insurance is strongly recommended, and all will need to sign a standard Waiver of Liability. If interested, please contact Teresita Nixon of Aquinas Institute at or or info@aquinasinstitute.ca. Pilgrims will have the opportunity to pray the different mysteries of the Rosary and the Angelus, as well as sing religious songs on their journey. To view the full schedule, visit rcav.org/event/ordination-fr-joseph-nguyen -bishop-kamloops/ 지난주헌금 우리들의정성 (7월 16/17일 ) 주일헌금 교무금 감사헌금 $7, $2, $ Project Advance 총계 $1, $11, 년도 Project Advance 약정인명단 (7 월 17 일 ) 주요단체연락처안내 단체명연락처 연령회 성바오로피정의집 이관우 ( 마오로 ) 604) / 604) 지영만 ( 빈첸시오 ) 604) / 604) 호스피스 박경숙 ( 벨라뎃다 ) 604) CWL ( 성모회 ) 김숙희 ( 로사 ) 604) 토요일반 : 세례, 첫영성체, 견진반 6:00-7:15pm 주일학교 일요반 : 11:30am-12:20pm 김연숙 ( 카타리나 ) 604) 울뜨레아 김영대 ( 요한 ) 778) 제대회 곽선금 ( 크리스티나 ) 778) M E 진재훈 ( 스테파노 )/ 선주 ( 세라피나 ) 604) Youth Group 임찬미 ( 소피아 ) 778) 레지오마리애최능진 ( 토마 ) 604) 평화의기도회김훈 ( 율리아노 ) 604) / 성령기도회이선옥 ( 데레사 ) 778) 향심기도회송요상 ( 사비노 ) 604) 거룩한독서 Lectio Divina 김재성 ( 아오스딩 ) 778) walwal01@hotmail.com Knights of Columbus Grand Knight 김인수 ( 알렉산델 ) 604) 성가대오효숙 ( 율리안나 ) 604) 재속프란치스코회 Internet Home page 김재권, 정진숙 * 약정해주신분들께감사드립니다.* 총약정세대 368 세대총약정금액 $215, 김춘희 ( 아가다 ) 604) 이광우 ( 시몬 ) 236) 성당 대건한국학교새단장중입니다 jchspc@hanmail.net 1-604) Ferndale Ave. Mission 전춘호 ( 데레사 ) 수녀

성유대철베드로공소 공소제 12권제30호호 주임신부 : 이태우 ( 요셉 ) 604) 581-8705 제 2 보좌신부 : 김대중 ( 베드로 ) 604) 581-8768 주일미사 : 일요일오후, 평일미사 : 화요일오후 7:30, 목요일오전 10:00 고해성사 : 미사 30 분전 / 사무실 604) 250-9235 Fax 604) 588-5834 Bishop

5 성유대철베드로공소 공소제 12권제30호호 주임신부 : 이태우 ( 요셉 ) 604) 제 2 보좌신부 : 김대중 ( 베드로 ) 604) 주일미사 : 일요일오후, 평일미사 : 화요일오후 7:30, 목요일오전 10:00 고해성사 : 미사 30 분전 / 사무실 604) Fax 604) Bishop Elect Joseph Nguyen 기념행사안내밴쿠버대교구의총대리신부님이셨던 Fr. Joseph Nguyen 께서캠룹스교구의제 6 대주교님으로임명되셨습니다. 1. 주교서품식및착좌식안내 (300 Lorne St. Kamloops, BC) 버스운행 : < 본당주보참조 > 왕복버스비 : 1 인 $80 (GST 와 Tip 포함 ) 2. Dinner Ticket 은마감되었습니다. 예비자교리 (2017 년부활세례반 ) 안내 예비자등록기간 : 9 월 25 일까지 문의 : 공소사무실 604) 일시 : 2016 년 9 월 4 일 ( 일 ) 주일미사후 장소 : 공소친교실 모두기도로예비자초대에참여해주시기바랍니다. 그룹성경공부반모집안내 수요일 (12:30pm ~ 2:30pm) : 마르코복음, 요한복음 목요일 (12:30pm ~ 2:30pm) : 창세기, 탈출기 개강미사 : 9 월 13 일 ( 화 ) 10:00am 본당 접수비 : $30 접수 : 8 월 21 일 ( 일 ) ~ 9 월 11 일 ( 일 ) 미사전후 문의 : 박찬심마리아 778) 송봉모신부님성경대학개설안내 기간 : 2016 년여름 ~ 2019 년여름 4 년간, 매년 4 일씩제 1 년차 년 8 월 8 일 ( 월 ) ~ 11 일 ( 목 ) 제 1 강의 - 8pm~9pm 제 2 강의 - 9:15pm~10:15pm 주제 :1) 예수님의생애에대한학문적영성적이해 ( 요한복음서 ) 2) 예수님의생애 ( 공관복음서 ) 3) 초대교회 ( 바오로서간과사도행전 ) 장소 : 본당교육관 (E-1) 신청비 : $70 ( 제 1 년차년도수강료 ) * 매년참가비를납부하셔야합니다 (4 년치신청가능 ) 신청방법 : 미사전후또는이메일, 전화접수가능 문의 : 이승호요한 604) johnshyi@hanmail.com 김지호 T. 아퀴나스 604) mrdream@gmail.com 울뜨레야 BBQ 야유회안내 일시 : 8 월 6 일 ( 토 ) 12:00pm 장소 : Tynehead Park 문의 : 정성희분다 778) 서부캐나다남성제 3 차꾸르실료주말참가자모집 일시 : 10 월 6 일 ( 목 ) ~ 10 월 9 일 ( 일 ) / 3 박 4 일 장소 : Charis Camp & Conference Centre (51935 Hack Brown Rd. Chilliwack B.C 참가비 : $350 ( 신청비 $50 포함 ) 문의 : 김영대요한 778) " 이스라엘요르단 " 성지순례모집안내 < 본당주보참조 > 밴쿠버대교구제 3 차종신부제신청안내 < 본당주보참조 > 응급처치 (First Aid) 봉사자모집안내미사중응급처치봉사를하실분은전례부로연락바랍니다. 문의 : 박정온베로니카 604) 봉사시간을받으실수있습니다. 성소후원회, 원주교구사회복지사업후원회접수는주일미사전, 후에받습니다. 성모회세일 금주 : 7, 8 월은세일이있을때공지합니다. 전례봉사자 ( 예물봉헌 : Seymour 구역 ) 금주 7/24 차주 7/31 시간해설제 1 독서제 2 독서예물봉헌 서갑철 ( 가브리엘 ) 정연경 ( 안나 ) 이원하 ( 요셉 ) 백대수 ( 세례자요한 ) 김효정 ( 유스티나 ) 조경숙 ( 로사 ) 강영조, 정인자가족 ( 베드로, 모니카 ) 박윤회, 박정순가족 ( 요한, 엘리사벳 ) * 미사안내 : 사랑하올어머니 Pr. * 주차안내 : 증거자들의모후 pr. 2016년도교구전진계획 (Project Advance) 안내 감사하며살고, 관대하게나누자 (Live gratefully, give generously) 라는주제로올해의 Project Advance가시작되었습니다. 올해에도교우여러분모두가한분도빠짐없이참여하여그리스도의사랑과감동을이웃에게전할수있기를부탁드립니다. < 2016 Project Advance 약정인 7/17 > 약정해주신모든분들에게감사드립니다. 총약정세대 70 세대총약정금액 $ 164, 헌금약정플랜안내 주일헌금, 교무금등모든헌금을약정을통하여정해진 날짜에자동납부 ( 신용카드, VOID 체크 ) 하실수있습니다. 약정서는성당입구에비치되어있습니다. 우리들의정성 ( 7 / 17 ) 주일헌금 교무금 Project Advance $ 1, $ $ 10, 총계 - - $ 11,575.00

성정하상바오로공소 : 550 W 14th Ave., Vancouver, V5Z 1P6 Fax : 604.588.5834 < 공소제14권 30호 > 주임신부 : 이태우 ( 요셉 ), 604.581.8705, 제1보좌신부 : 권호범 ( 야고보 ) 604.580.0592, 사무실 : 778.554.

6 성정하상바오로공소 : 550 W 14th Ave., Vancouver, V5Z 1P6 Fax : < 공소제14권 30호 > 주임신부 : 이태우 ( 요셉 ), , 제1보좌신부 : 권호범 ( 야고보 ) , 사무실 : 주일미사 : 오후 5시 평일미사 : 수요일오후 7시, 목요일오전 10시30분 고해성사 : 미사 30분전 7 월 27 일 ( 수 ), 28 일 ( 목 ) 평일미사가없습니다. 울뜨레야 BBQ 야유회안내 < 본당주보참조 > 예비자교리 (2017 년부활세례반 ) 안내예비자등록기간 : 9 월 25 일까지문의 : 도영란카타리나 604) 공소사무실 778) 일시 : 2016 년 9 월 4 일 ( 일 ) 주일미사후장소 : 공소친교실 모두기도로예비자초대에참여해주시기바랍니다. 그룹성경공부반모집안내과정 : 창세기, 탈출기, 마르코복음개강미사 : 9월 13일 ( 화 ) 10:00am., 써리본당개강일 : 9월 15일 ( 수 ) 10:00am., 공소친교실 ( 매주수요일 10:00am ~ 12:00pm) 접수비 : $30 문의 : 유은순빅토리아 604) 서부캐나다남성제 3 차꾸르실료주말참가자모집안내일시 : 10 월 6 일 ( 목 ) ~ 9 일 ( 일 ) (3 박 4 일 ) 장소 : Charis Camp & Conference Centre (51935 Hack Brown Rd. Chilliwack BC) 참가비 : $350 ( 신청비 $50 포함 ) 문의 : 김영대요한 778) Bishop Elect Joseph Nguyen 기념행사안내밴쿠버대교구의총대리신부님이셨던 Fr. Joseph Nguyen 께서캠룹스교구의제 6 대주교님으로임명되셨습니다. < 주교서품식및착좌식안내 > (300 Lorne St. Kamloops, BC) 버스운행 : 주교좌성당 (646 Richard St. Vancouver) 7:30am 출발 < 자세한일정은본당주보참조 > 왕복버스비 : 1 인 $80.00 (GST 와 Tip 포함 ) 이스라엘, 요르단 성지순례모집안내 < 본당주보참조 > 밴쿠버대교구제 3 차종신부제신청안내 < 본당주보참조 > 공소 (St. Mary's Ukrainian Parish) 에서혼배미사를원하시는교우분들은결혼 6 개월이전에예약바랍니다. 성당주차장이용안내 * 주중, 주일시간제한없이주차가능합니다. * 주중주차시주차권은운전석앞에전시 (Display) 하셔야합니다. ( 주차권은사무실에준비되어있습니다.) * 단, 정기출퇴근을위한주차는사무실에문의하시기바랍니다. * "Reserved" 주차공간에주차를하지않도록협조부탁드립니다. 성모회세일 * 7, 8 월은세일이있을때공지합니다. 전례봉사자 ( 독서 : 유비씨구역, 예물봉헌 / 미사안내 : 리치몬드구역 ) 시간해설 1독서 2독서봉헌 금주 7/24 차주 7/31 온혜숙 ( 소피아 ) 안선혜 ( 세실리아 ) 김정래 ( 요한 ) 김영희 ( 마리나 ) 남은경 ( 엘리사벳 ) 우승현 ( 아네스 ) 이정현 ( 안드레아 ) 김진희 ( 오틸리아 ) 나경희 ( 스텔라 ) 민소영 ( 헬레나 ) 2016년도교구전진계획 (Project Advance) 안내 감사하며살고, 관대하게나누자. (Live gratefully, give generously) 라는주제로올해의 Project Advance가시작되었습니다. 올해에도교우여러분모두가한분도빠짐없이모두참여하는그리스도의사랑과감동을이웃에게전할수있기를부탁드립니다. 2016년도 Project Advance 약정자명단 (7/17) 송봉모신부님성경대학개설안내기간 : 2016 년여름 ~ 2019 년여름 4 년간, 매년 4 일씩제 1 년차 년 8 월 8 일 ( 월 ) ~ 11 일 ( 목 ) 제 1 강의 - 8pm~9pm 제 2 강의 - 9:15pm~10:15pm 주제 :1) 예수님의생애에대한학문적영성적이해 ( 요한복음서 ) 2) 예수님의생애 ( 공관복음서 ) 3) 초대교회 ( 바오로서간과사도행전 ) 장소 : 본당교육관 (E-1) 신청비 : $70 ( 제 1 년차년도수강료 ) * 매년참가비를납부하셔야합니다 (4 년치신청가능 ) 신청방법 : 미사전후또는이메일, 전화접수가능문의 : 이승호요한 604) johnshyi@hanmail.com 김지호 T. 아퀴나스 604) mrdream@gmail.com * 약정해주신분들께감사드립니다.* 총 105 세대총약정액 : $64,764 헌금약정플랜안내주일헌금, 교무금등모든헌금을약정을통하여정해진날짜에자동납부 ( 신용카드, VOID 체크 ) 하실수있습니다. ( 약정서는현관입구에비치되어있습니다.) 우리들의정성 (7/17) 주일헌금 교무금 Project Advance $1, $ $50.00 감사헌금 주보광고비 총계 $50.00 $ $2,097.00

가톨릭학생회관 : 550 W 14th Ave. Vancouver V5Z 1P6 지도신부 : 권호범 ( 야고보 ) 사제관 : 604.580.0592 사무실시간 : 수 ( 오후 ) 6:00 ~ 9:00 / 토 ( 오후 ) 2:00 ~ 7:30 Fax : 604.588.5834 사무실 : 778.554.

피앗자비의특별희년캠페인 7 월공지안내내용 : a) 미사 20 분전출석후인증샷 ( 미사당 +1) b) 미사후친교모임참석 ( 미사당 +1) c) 비신자 / 냉담자친구와함께오기 ( 미사당 +3) 평가 : 1,2 등을선별하여상품증정 (8 월첫째주 ) 기간 : 7 월 1 일 ~ 31 일 예비자교리 (2017 년부활세례반 ) 안내 예비자등록기간 : 9 월 25

7 가톨릭학생회관 : 550 W 14th Ave. Vancouver V5Z 1P6 지도신부 : 권호범 ( 야고보 ) 사제관 : 사무실시간 : 수 ( 오후 ) 6:00 ~ 9:00 / 토 ( 오후 ) 2:00 ~ 7:30 Fax : 사무실 : 토요특전미사 : 토 ( 오후 ) 평일미사 : 수 ( 오후 ) 7:00, 목 ( 오전 ) 10:30 고해성사 : 미사 30 분전 7 월 27 일 ( 수 ), 28 일 ( 목 ) 평일미사가없습니다. 피앗자비의특별희년캠페인 7 월공지안내내용 : a) 미사 20 분전출석후인증샷 ( 미사당 +1) b) 미사후친교모임참석 ( 미사당 +1) c) 비신자 / 냉담자친구와함께오기 ( 미사당 +3) 평가 : 1,2 등을선별하여상품증정 (8 월첫째주 ) 기간 : 7 월 1 일 ~ 31 일 예비자교리 (2017 년부활세례반 ) 안내 예비자등록기간 : 9 월 25 일까지 문의 : 도영란카타리나 604) 공소사무실 778) 일시 : 2016 년 9 월 4 일 ( 일 ) 주일미사후 장소 : 공소친교실 모두기도로예비자초대에참여해주시기바랍니다. Bishop Elect Joseph Nguyen 기념행사안내밴쿠버대교구의총대리신부님이셨던 Fr. Joseph Nguyen 께서캠룹스교구의제 6 대주교님으로임명되셨습니다. < 주교서품식및착좌식안내 > (300 Lorne St. Kamloops, BC) 버스운행 : 주교좌성당 (646 Richard St. Vancouver) 7:30am 출발 < 자세한일정은본당주보참조 > 왕복버스비 : 1 인 $80.00 (GST 와 Tip 포함 ) 송봉모신부님성경대학개설안내 < 본당주보참조 > 2016 년도교구전진계획 (Project Advance) 안내 감사하며살고, 관대하게나누자. (Live gratefully, give generously) 라는주제로올해의 Project Advance 가시작되었습니다. 올해에도교우여러분모두가한분도빠짐없이모두참여하는그리스도의사랑과감동을이웃에게전할수있기를부탁드립니다. 학생회관청년회 (FIAT) 안내 청년회장 회장 : 강서기 ( 베드로 ) 778) 부회장 : 이종석 ( 안드레아 ). 778) 전례부유수정 ( 미카엘라 ) 604) 청년성경이현경 ( 세라피나 ) 778) 성가대고민정 ( 아가다 ) 778) 레지오기쁨의샘 : 고해은 ( 마리아 ) 778) 기획부김기범 ( 토마스아퀴나스 ) 778) 문의 : vancouver.catholilc.fiat@gmail.com Facebook: 전례봉사자 일자 7 월 23 일 7 월 30 일 해설김희상 ( 글라라 ) 유수정 ( 미카엘라 ) 독서 1/2 최원영 ( 라파엘 ) 이호정 ( 글라라 ) 김경호 ( 요셉 ) 우리들의정성 (7/16) 박지윤 ( 크리스티나 ) 헌금약정플랜안내주일헌금, 교무금등모든헌금을약정을통하여정해진날짜에자동납부 ( 신용카드, VOID 체크 ) 하실수있습니다. ( 약정서는현관입구에비치되어있습니다.) 주일헌금 교무금 Project Advance $ $ 감사헌금 - 총계 $ $ 가톨릭회관오시는길 성당주차장이용안내 * 주중, 주일시간제한없이주차가능합니다. * 주중주차시주차권은운전석앞에전시 (Display) 하셔야합니다. ( 주차권은사무실에준비되어있습니다.) * 단, 정기출퇴근을위한주차는사무실에문의하시기바랍니다. * "Reserved" 주차공간에주차를하지않도록협조부탁드립니다. 공소 (St. Mary's Ukrainian Parish) 에서혼배미사를원하시는교우분들은결혼 6 개월이전에예약바랍니다.

1_ hwp

1_ hwp 밴쿠버성김대건천주교회 St. ANDREW KIM CATHOLIC CHURCH 10222 161 St. Surrey B.C. V4N 2J8 http://www.standrewkim.com 주보 제 39 권제 29 호 주일미사ㆍ오전 08:00 ㆍ오전 10:30 ㆍ오후 12:30 ( 영어 ) ㆍ오후 5:00 ( 성정하상바오로공소 ) / ㆍ오후 5:00 ( 성유대철베드로공소