저자 이영석제주관광대학교관광중국어과교수 비매품 배워봅서관광중국어는제주특별자치도인재개발원의후원으로교재와함께방송프로그램으로제작됩니다. 프로그램은 KCTV 제주방송채널 7 번을통해방송되며홈페이지 에서다시볼수있습니다. 인재개발원

Transcription

1

2 저자 이영석제주관광대학교관광중국어과교수 비매품 배워봅서관광중국어는제주특별자치도인재개발원의후원으로교재와함께방송프로그램으로제작됩니다. 프로그램은 KCTV 제주방송채널 7 번을통해방송되며홈페이지 에서다시볼수있습니다. 인재개발원

3 목차 기초정리 6 핵심! 콕콕! 중국어 01강판매핵심중국어 part 강판매콕콕중국어 part 강판매핵심중국어 part 강판매콕콕중국어 part 강판매핵심중국어 part 강판매콕콕중국어 part 강판매핵심중국어 part 강판매콕콕중국어 part 강호텔핵심중국어 part 강호텔콕콕중국어 part 강호텔핵심중국어 part 강호텔콕콕중국어 part 강공항핵심중국어 part 강공항콕콕중국어 part 강식당핵심중국어 part 강식당콕콕중국어 part 강은행 & 환전핵심중국어 part 강은행 & 환전콕콕중국어 part 강병원 & 약국핵심중국어 part 강병원 & 약국콕콕중국어 part 강마트 & 편의점핵심중국어 part 강마트 & 편의점콕콕중국어 part 강택시 & 대중교통핵심중국어 part 강택시 & 대중교통콕콕중국어 part 강커피숍 & 패스트푸드점핵심중국어 part 강커피숍 & 패스트푸드점콕콕중국어 part 강여행핵심중국어 part 강여행콕콕중국어 part 강여행핵심중국어 part 강여행콕콕중국어 part 쏙쏙단어 218

4 기초정리 - 발음 1 중국어의발음 자음성모 + 모음운모 + 성조 자음성모 b ( ㅂ / ㅃ ) p ( ㅍ ) m ( ㅁ ) f ( ㅍ ) 뽀어 포어 모어 포 어 d ( ㄷ / ㄸ ) t ( ㅌ ) n ( ㄴ ) l ( ㄹ ) 뜨어 트어 느어 르어 g ( ㄱ / ㄲ ) k ( ㄱ / ㄲ ) h ( ㅎ ) 끄어 크어 흐어 j ( ㅈ / ㅉ ) q ( ㅊ ) x ( ㅅ / ㅆ ) 지 치 시 z ( ㅉ ) c ( ㅊ ) s ( ㅆ ) 쯔 츠 쓰 2 모음운모 a o e i u ü 아 오 ~ 어 으 ~ 어 이 우 위 ai ei ao ou an en 아이 에이 아오 오우 안 언 ( 엔 X ) ang eng ong 앙 엉 ( 엥 X) 옹 ia ie iao iou ian in 이아 이에 이아오 이오우 이엔 인 iang ing iong 이앙 잉 이옹 ua uo uai uei uan uen 우아 우오어 우아이 우에이 우안 우언 uang 우앙 모음과만날때 모음과만날때 와워와이웨이완 ueng 우엉 입술을동그랗게 자음과만날때 원 zh ( ㅈ ) ch ( ㅊ ) sh ( ㅅ ) r ( ㄹ ) 즈 츠 스 르 üe üan ün 위에 위엔 윈 입술을동그랗게말아서길게 6 7

5 기초정리 - 발음 기초정리 - 발음연습 3 성조음의높낮이 a o e i(-i) u ü b ba 빠 bo 뽀어 bi 삐 bu 뿌 제 1 성제 2 성제 3 성제 4 성경성 처음부터끝까지높은음으로유지한다. 예 mā ( 妈 - 엄마 ) 높은음길게 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 가장높은위치까지단번에올린다. 예 má ( 麻 - 삼베 ) 살짝감아치는느낌 ~~~~~ : 제주도표현 기 ~~~ 가장낮은위치까지내렸다가살짝올린다. 예 mǎ ( 马 - 말 ) 쭉내려왔다가살짝올림 : 소울음소리 음메 ~ ~ ~ 가장높은음에서가장낮은음으로떨어뜨린다. 예 mà ( 骂 - 욕하다 ) 첫음을강하게때림 : 제주도어머니밥줄때 마!!! 먹으라 끝날때살짝잡아주는음 예 ma ( 吗 - 입니까 ) p pa 파 po 포어 pi 피 pu 푸 m ma 마 mo 모어 me 머 mi 미 mu 무 f fa 파 fo 포어 fu 푸 d da 따 de 떠 di 띠 du 뚜 t ta 타 te 터 ti 티 tu 투 n na 나 ne 너 ni 니 nu 누 nü 뉘 l la 라 le 러 lu 루 lü 뤼 g ga 까 ge 꺼 gu 꾸 k ka 카 ke 커 ku 쿠 h ha 하 he 허 hu 후 j ji 지 ju 쥐 q qi 치 qu 취 x xi 시 xu 쉬 z za 짜 ze 쩌 zi 쯔 zu 쭈 c ca 차 ce 처 ci 츠 cu 추 s sa 싸 se 써 si 쓰 su 쑤 zh zha 쟈 zhe 져 zhi 즈 zhu 쥬 4 숫자 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí 이 얼 싼 쓰 우 리오우 치 빠 지오우 스 ch cha 챠 che 쳐 chi 츠 chu 츄 sh sha 샤 she 셔 shi 스 shu 슈 r re 러 ri 르 ru 루 성모가없을때 a 아 o 오어 e 으어 yi 이 wu 우 yu 위 8 9

6 기초정리 - 발음연습 ia ie iao iou (iu) ian in iang ing iong üe üan ün ua uo uai uei (ui) uan uen (un) uang ueng b p bie 비에 pie 피에 biao 비아오 piao 피아오 bian 비엔 pian 피엔 bin 빈 pin 핀 bing 빙 ping 핑 d t n duo 뚜어 tuo 투어 nuo 누어 dui 뛔이 tui 퉤이 duan 뚜안 tuan 투안 nuan 누안 dun 뚠 tun 툰 m mie 미에 miao 미아오 miu 미오우 mian 미엔 min 민 ming 밍 l luo 루어 luan 루안 lun 룬 d t die 띠에 tie 티에 diao 띠아오 tiao 티아오 diu 띠오우 dian 띠엔 tian 티엔 ding 띵 ting 팅 g k h gua 꾸아 kua 쿠아 hua 후아 guo 꾸어 kuo 쿠어 huo 후어 guai 꾸아이 kuai 쿠아이 huai 후아이 gui 꿰이 kui 퀘이 hui 훼이 guan 꾸안 kuan 쿠안 huan 후안 gun 꾼 kun 쿤 hun 훈 guang 꾸앙 kuang 쿠앙 huang 후앙 n nie 니에 niao 니아오 niu 니오우 nian 니엔 nin 닌 niang 니앙 ning 닝 nüe 뉘에 z zuo 쭈어 zui 쮀이 zuan 쭈안 zun 쭌 l j lia 리아 jia 지아 lie 리에 jie 지에 liao 리아오 jiao 지아오 liu 리오우 jiu 지오우 lian 리엔 jian 지엔 lin 린 jin 진 liang 리앙 jiang 지앙 ling 링 jing 징 jiong 지옹 lüe 뤼에 jue 쥐에 juan 쥐엔 jun 쥔 c s zh zhua 쥬 아 cuo 추어 suo 쑤어 zhuo 쥬 어 zhuai 쥬 아이 cui 췌이 sui 쒜이 zhui 줴 이 cuan 추안 suan 쑤안 zhuan 쥬 안 cun 춘 sun 쑨 zhun 쥰 zhuang 쥬 앙 q x qia 치아 xia 시아 qie 치에 xie 시에 qiao 치아오 xiao 시아오 qiu 치오우 xiu 시오우 qian 치엔 xian 시엔 qin 친 xin 신 qiang 치앙 xiang 시앙 qing 칭 xing 싱 qiong 치옹 xiong 시옹 que 취에 xue 쉬에 quan 취엔 xuan 쉬엔 qun 췬 xun 쉰 ch sh r chua 츄 아 shua 슈 아 rua 루 아 chuo 츄 어 shuo 슈 어 ruo 루 어 chuai 츄 아이 shuai 슈 아이 chui 췌 이 shui 쉐 이 rui 뤠 이 chuan 츄 안 shuan 슈 안 ruan 루 안 chun 츈 shun 슌 run 룬 chuang 츄 앙 shuang 슈 앙 ya 야 ye 예 yao 야오 you 요우 yan 옌 yin 인 yang 양 ying 잉 yong 용 yue 위에 yuan 위엔 yun 윈 wa 와 wo 워 wai 와이 wei 웨이 wan 완 wen 원 wang 왕 weng 웡 10 11

7 기초정리 - 발음 기초정리 - 발음변화규칙 ❶ 모음 i u ü 를자음없이단독으로사용할때는다음과같이표기한다 i yi 이 u wu 우 ü yu 위 ❷ 모음 i u ü 를자음없이다른모음과쓸경우 y, w, yu 로표기한다 ie ye 예 uo wo 워 üe yue 위에 ❸ 자음 j q x 다음에 ü 가올경우에는 u 로표기하면서위로읽는다 jü ju 쥐 qü qu 취 xü xu 쉬 ❹ 자음 zh ch sh r 뒤에오는모음 i 는으로발음한다 zhi 즈 chi 츠 shi 스 ri 르 ❺ 자음 z c s 뒤에오는모음 i 는으로발음한다 zi 쯔 ci 츠 si 쓰 ❻ 자음과결합하는모음 iou 는가운데 o 가탈락되지만발음은그대로유지한다 j + iou = jiu 지오우 l + iou = liu 리오우 q + iou = qiu 치오우 ❼ 자음과결합하는모음 uei 는가운데 e 가탈락되지만발음은그래도유지한다 d + uei = dui 뚜에이 g + uei = gui 꾸에이 12

8 배워봅서관광중국어 2017은 2가지형태의강의가교차로진행됩니다. 홀수강의 (1,3,5,7,9 ) 는핵심! 중국어로 5글자이내로표현가능한문장을살펴보고, 짝수강의 (2/4/6/8/10 ) 는콕콕! 중국어로실무에서활용할수있는다양한문장들을익힐수있습니다. 핵심! 중국어콕콕! 중국어

9 01강 02강 03강 04강 05강 05강 07강 08강 판매핵심중국어 part 1 18 판매콕콕중국어 part 2 24 판매핵심중국어 part 3 30 판매콕콕중국어 part 4 36 판매핵심중국어 part 5 42 판매콕콕중국어 part 6 48 판매핵심중국어 part 7 54 판매콕콕중국어 part 강 판매

10 핵심중국어! 01 강 판매 part 1 핵심중국어! 1 어서오세요. 4 무슨말인지잘모르겠습니다. : 환영합니다 + 찾아주신걸 : 들어서 + 이해가안되다 欢迎光临 听不懂 huān yíng guāng lín tīng bu dǒng 후안잉꽝린 팅부동 2 다시또오세요. 5 당신에게잘어울립니다. : 환영합니다 + 다시 + 오다 : 아주 + 어울린다 + 당신에게 欢迎再来 非常适合您 huān yíng zài lái fēi cháng shì hé nín 후안잉짜일라이 페 이챵 스 허닌 3 괜찮습니다. 6 포장해드릴까요? : 없습니다 + 일 : 하려고하다 + 포장하다 + 까 没事儿 要包装吗? méi shìr yào bāo zhuāng ma 메이슬 야오빠오쥬 앙마 배워봅서관광중국어 19

11 핵심중국어! 01 강 판매 part 1 핵심중국어! 7 살펴가세요! 10 교환이안됩니다. : 해주세요 + 천천히 + 가다 / 떠나다 : 할수없다 + 바꾸다 + 물건을 请慢走! 不能换货 qǐng màn zǒu bù néng huàn huò 칭만조우 뿌넝환후어 8 이것은무료입니다. 11 환불이안됩니다. : 이것은 + 이다 + 면해주다 + 비용을 + 한것 : 할수없다 + 물리다 + 물건을 这是免费的 不能退货 zhè shì miǎn fèi de bù néng tuì huò 쩌 스 미엔페 이더 뿌넝퉤이후어 9 이것은유료입니다. 12 사이즈가어떻게됩니까? : 이것은 + 이다 + 받다 + 비용을 + 한것 : 사이즈 + 얼마 这是收费的 尺寸多少? zhè shì shōu fèi de chǐ cùn duō shao 쩌 스 쇼 우페 이더 츠 춘뚜어샤 오 배워봅서관광중국어 21

12 핵심중국어! 01 강 판매 part 1 핵심중국어! MEMO 13 환율이어떻게되죠? : 패에적혀진가격 ( 환율 ) + 얼마牌价多少? pái jià duō shao 파이지아뚜어샤 오 14 제가싸게드릴게요. : 제가 + 주다 + 손님에게 + 혜택을我给您优惠 wǒ gěi nín yōu huì 워게이닌요우훼이 15 이것은신상품입니다. : 이것은 + 이다 + 새로 + 나오다 + 시장에 + 한것这是新上市的 zhè shì xīn shàng shì de 쩌 스 신샹 스 더 22

13 콕콕중국어! 02 강 판매 part 2 콕콕중국어! 1 이옷이당신에게잘어울립니다. 4 입고 ( 신고 ) 가시겠습니까? : 이옷이 + 정말 + 어울린다 + 당신에게 : 손님은 + 입다 ( 신다 ) + 하면서 + 가다 + 까 这件衣服真适合您 您穿着走吗? zhè jiàn yī fu zhēn shì hé nín nín chuān zhe zǒu ma 쩌 지엔이푸 쩐 스 허닌 닌츄 안져 조우마 2 스타일이마음에안드세요? 5 요즘이것이아주인기가많습니다. : 좋아하지않다 + 이종류의 + 스타일 + 까 : 최근 + 이것이 + 팔리다 + 하는정도가 + 매우 + 좋다 不喜欢这种款式吗? 最近这个卖得很好 bù xǐ huan zhè zhǒng kuǎn shì ma zuì jìn zhè ge mài de hěn hǎo 뿌시환쩌 죵 콴스 마 쮀이진쩌 거마이더헌하오 3 교환은되지만환불이안됩니다. 6 몇호를입습니까? : 이가능하다 + 바꾸다 + 물건을, 하지만 + 할수없다 + 물리다 + 물건을 : 손님은 + 입다 + 얼마나 + 큰 + 호수 + 의것 可以换货, 但不能退货 您穿多大号的? kě yǐ huàn huò, dàn bù néng tuì huò nín chuān duō dà hào de 커이환후어딴뿌넝퉤이후어 닌츄 안뚜어따하오더 배워봅서관광중국어 25

14 콕콕중국어! 02 강 판매 part 2 콕콕중국어! 7 제가좀찾아볼게요. 10 예산은어느정도생각하고계신가요? : 제가 + 가서 + 을위해 + 손님 + 찾다 + 좀 : 손님은 + 하고싶다 + 사다 + 어떤 + 가격위치 ( 가격대 ) + 의것 我去给您找一下 您想买什么价位的? wǒ qù gěi nín zhǎo yí xià nín xiǎng mǎi shén me jià wèi de 워취게이닌쟈 오이시아 닌시앙마이션 머찌아웨이더 8 내일물건이들어올예정입니다. 11 이것이요즘유행하고있는디자인입니다. : 할예정이다 + 내일 + 도착하다 + 물건이 : 이것은 + 이다 + 지금 하고있다 + 유행하다 + 한 + 디자인 打算明天到货 这是正在流行的样式 dǎ suàn míng tiān dào huò zhè shì zhèng zài liú xíng de yàng shì 다쑤안밍티엔따오후어 쩌 스 쩡 짜이리우싱더양스 9 가장싸게당신에게 3 만원까지드릴수있습니다. 12 요즘이색상이유행하고있습니다. : 최저 ( 가장싸게 ) + 할수있다 + 주다 + 손님에게 + 3 만원을 : 최근 + 매우 + 유행하다 + 이러한색상 最低能给您三万 最近很流行这种颜色 zuì dī néng gěi nín sān wàn zuì jìn hěn liú xíng zhè zhǒng yán sè 쮀이띠넝게이닌싼완 쮀이진헌리우싱쩌 죵 옌써 배워봅서관광중국어 27

15 콕콕중국어! 02 강 판매 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 S, M, L 세사이즈가있습니다. : 있다 + 소 + 중 + 대 + 3개의호수가有小 中 大三个号 yǒu xiǎo zhōng dà sān ge hào 요우시아오죵 따싼거하오 14 이렇게큰사이즈는벌써다팔렸네요. : 이렇게 + 큰 + 사이즈 + 의것 + 이미 + 팔다 + 다 + 했다这么大尺寸的已经卖完了 zhè me dà chǐ cùn de yǐ jīng mài wán le 쩌 머따츠 춘더이징마이왈러 15 현금으로사면 10 만원입니다. : 사용하다 + 현금을 + 한다면 + 10만원 + 한국돈用现金的话, 十万韩币 yòng xiàn jīn de huà, shí wàn Hán bì 용시엔찐더화스 완한삐 28

16 핵심중국어! 03 강 판매 part 3 핵심중국어! 1 이쪽으로! 4 바로됩니다. : 해주세요 + 이 + 쪽 : 말 + 위에 请这边! qǐng zhè biān 칭쩌 비엔 这边请! zhè biān qǐng 쩌 비엔칭 马上! mǎ shàng 마샹 2 이쪽으로오세요. 5 한번해보세요. : 해주세요 + 이 + 쪽 + 오다 : 시험삼아하다 + 좀 请这边来 试一下 qǐng zhè biān lái shì yí xià 칭쩌 비엔라이 스 이시아 3 안쪽으로와서둘러보세요. 6 어떻게포장할까요? : 해주세요 + 안 + 쪽 + 좀보다请里边看看 qǐng lǐ biān kàn kan 칭리비엔칸칸 : 오다 / 가다 + 안 + 쪽 + 좀보다到里边看看 dào lǐ biān kàn kan 따오리비엔칸칸 : 어떻게 + 포장하다怎么包装? zěn me bāo zhuāng 전머빠오쥬 앙 배워봅서관광중국어 31

17 핵심중국어! 03 강 판매 part 3 핵심중국어! 7 따로따로포장할까요? 10 사인해주세요. : 분리하다 + 포장하다 + 까 : 서명하다 + 좀 分开包装吗? 签一下 fēn kāi bāo zhuāng ma qiān yí xià 펀 카이빠오쥬 앙마 치엔이시아 8 같이포장할까요? 11 지난달에나왔습니다. : 같이 + 포장하다 + 까 : 지난달에 + 나오다 + 한것 一起包装吗? 上个月出的 yì qǐ bāo zhuāng ma shàng ge yuè chū de 이치빠오쥬 앙마 샹 거위에츄 더 9 전부포장할까요? 12 이것이가장인기가많습니다. : 전부 + 포장하다 + 까 : 이것은 + 이다 + 가장 + 불티나게팔리다 ( 잘팔리다 ) + 한것 全部包装吗? 这是最红的 quán bù bāo zhuāng ma zhè shì zuì hóng de 취엔뿌빠오쥬 앙마 쩌 스 쮀이홍더 배워봅서관광중국어 33

18 핵심중국어! 03 강 판매 part 3 핵심중국어! MEMO 13 확인할때까지기다려주세요. : 기다리다 + 까지 + 확인하다等到确认 děng dào què rèn 덩따오취에런 14 더이상싸게할수없습니다. : 할수없다 + 더 + 싸게하다 + 해졌다不能再便宜了 bù néng zài pián yi le 뿌넝짜이피엔일러 15 여러가지색상이있습니다. : 있다 + 각종, 다양한, 여러가지 + 색깔有各种颜色 yǒu gè zhǒng yán sè 요우꺼죵 옌써 34

19 콕콕중국어! 04 강 판매 part 4 콕콕중국어! 1 우리가게에서는카드가안됩니다. 4 카드를다시한번주세요 : 우리 + 있는곳 + 할수없다 + 긁다 + 카드를 : 해주세요 + 를 + 카드 + 다시 + 주다 + 나에게 我们这儿不能刷卡 请把卡再给我 wǒ men zhèr bù néng shuā kǎ qǐng bǎ kǎ zài gěi wǒ 워먼쩔 뿌넝슈 아카 칭바카짜이게이워 2 특가품은교환이안됩니다. 5 비밀번호가틀린것같습니다. : 특가품은 + 할수없다 + 바꾸다 + 물건을 : 비밀번호가 + 인것같다 + 틀리다 + 했다 特价品不能换货 密码好像错了 tè jià pǐn bù néng huàn huò mì mǎ hǎo xiàng cuò le 터지아핀뿌넝 환후어 미마하오시앙추얼러 3 현금으로하시겠어요, 아니면카드로하시겠어요? 6 비밀번호를천천히입력해주세요. : 현금 + 이아니면 + 긁다 + 카드를 : 해주세요 + 아주천천히 + 전송해서들여넣다 ( 입력하다 ) + 비밀번호를 现金还是刷卡? 请慢慢输入密码 xiàn jīn hái shi shuā kǎ qǐng màn mān shū rù mì mǎ 시엔진하이스 슈 아카 칭만만슈 루 미마 배워봅서관광중국어 37

20 콕콕중국어! 04 강 판매 part 4 콕콕중국어! 7 다시한번입력해주세요. 10 이것은저희가서비스로드리는겁니다. : 해주세요 + 다시 + 입력하다 + 한번 : 이것은 + 이다 + 우리가 + 증정하다 + 선물하다 + 하는것 请再输入一次 这是我们赠送的 qǐng zài shū rù yí cì zhè shì wǒ men zèng sòng de 칭짜이슈 루 이츠 쩌 스 워먼쩡쏭더 8 이카드는안되네요, 또다른카드있으십니까? 11 이쪽에여러가지디자인이있습니다. : 이카드는 + 안된다 + 또 + 있다 + 다른 + 카드 + 까 : 이쪽에 + 있다 + 각종, 다양한, 여러가지 + 디자인이 这张卡不行, 还有别的卡吗? 这里有各种样式 zhè zhāng kǎ bù xíng, hái yǒu bié de kǎ ma zhè lǐ yǒu gè zhǒng yàng shì 쩌 쟝 카뿌싱하이요우비에더카마 쩔 리요우꺼죵 양스 9 만약다시오시면, 제가싸게드릴게요. 12 탈의실에가서좀입어보세요. : 손님 + 다시 + 오다 + 한다면 + 저는 + 주다 + 손님에게 + 혜택을 : 손님은 + 가다 + 시험삼아옷을입어보는방 + 시험삼아하다 + 좀 您再来的话, 我给您优惠 您去试衣间试一下 nín zài lái de huà, wǒ gěi nín yōu huì nín qù shì yī jiān shì yí xià 닌짜일라이더화워게이닌요우훼이 닌취스 이지엔스 이시아 배워봅서관광중국어 39

21 콕콕중국어! 04 강 판매 part 4 콕콕중국어! MEMO 13 정가는 10 만원인데 30% 세일하고있습니다. : 원가는 + 10만원 + 하지만 + 지금은 + 30% 할인하다原价十万, 但现在打七折 yuán jià shí wàn, dàn xiàn zài dǎ qī zhé 위엔지아스 완딴시엔짜이다치져 14 마음에드시는게있으면언제든절찾아주세요. : 있다 + 만족하다 + 한 + 상품 + 해주세요 + 아무때나 + 부르다 + 저를 有满意的商品, 请随时叫我 yǒu mǎn yì de shāng pǐn, qǐng suí shí jiào wǒ 요우만이더샹 핀 칭쒜이스 지아오워 15 저희는정찰제라서깎아드릴수없습니다. : 우리집 + 이다 + 고정가격 ( 정찰제 ) + 하지않다 + 할인하다我们家是固定价, 不打折 wǒ men jiā shì gù dìng jià, bù dǎ zhé 워먼지아스 꾸딩지아뿌다져 40

22 핵심중국어! 05 강 판매 part 5 핵심중국어! 1 알아서하세요, 편하게하세요. 4 가장인기가많습니다. : 따르다 + 편리함을 : 가장 + 불티나게팔리다 + 한것 随便! 最红的 suí biàn zuì hóng de 쒜이비엔 쮀이홍더 2 편하게둘러보세요. 5 믿을수있습니다. : 따르다 + 편리함을 + ( 둘러 ) 보다 : 할수있다 / 할만하다 + 믿다 随便看! 可靠 suí biàn kàn kě kào 쒜이비엔칸 커카오 3 정말잘고르셨습니다. 6 할인합니다. : 정말 + 있다 + 물건보는눈빛 ( 안목 ) : ( 가격을 ) 때려서 + ( 가격을 ) 꺾다 真有眼光 打折 zhēn yǒu yǎn guāng dǎ zhé 쩐 요우옌광 다져 배워봅서관광중국어 43

23 핵심중국어! 05 강 판매 part 5 핵심중국어! 7 비싼편이아닙니다. 10 이것은판매취소영수증입니다. : 한편이아니다 + 비싸다 : 이것은 + 이다 + 물리다 + 물건을 + 목록 不算贵 这是退货单 bú suàn guì zhè shì tuì huò dān 부쑤안꿰이 쩌 스 퉤이후어딴 8 오래기다리셨습니다. 11 이쪽이남성용입니다. : 오랫동안 + 기다리다 + 했다 : 이쪽은 + 이다 + 남자형식 + 의것 久等了 这边是男式的 jiǔ děng le zhè biān shì nán shì de 지우덩러 쩌 비엔스 난스 더 9 담아주세요. 12 이미유행이지났습니다. : 담다 + 좀 : 이미 + 지나다 + 시간, 때를 + 했다 装一下 已经过时了 zhuāng yí xià yǐ jīng guò shí le 쥬 앙이시아 이징꾸어슬 러 배워봅서관광중국어 45

24 핵심중국어! 05 강 판매 part 5 핵심중국어! MEMO 13 저희는정찰제입니다. : 우리들은 + 하지않다 + 흥정하다 + 가격을我们不讲价 wǒ men bù jiǎng jià 워먼부지앙지아 14 이쪽에서계산해주세요. : 해주세요 + 이쪽에서 + 결산하다 + 장부를请这边结帐 qǐng zhè biān jié zhàng 칭쩌 비엔지에쟝 15 이것은영수증입니다. : 이것은 + 이다 + 받는근거 ( 영수증 ) 这是收据 zhè shì shōu jù 쩌 스 쇼 우쥐 46

25 콕콕중국어! 06 강 판매 part 6 콕콕중국어! 1 다른종류는없습니까? 4 중국돈으로환산하면얼마입니까? : 없다 + 다른 + 종류 + 까 : 만약 + 로바꾸다 + 중국돈 + 이다 + 얼마 没有别的种类吗? 如果换成人民币是多少? méi yǒu bié de zhǒng lèi ma rú guǒ huàn chéng Rén mín bì shì duō shao 메이요우비에더죵 레이마 루 구어환쳥 런 민삐스 뚜어샤 오 2 이것말씀하시는거죠? 5 세일가격으로하면 7 만원입니다. : 손님 + 말하다 + 이것을 + 이죠 : 할인하다 + 후에 + 이다 + 한국돈 + 7 만원 您说这个吧? 打折后是韩币七万 nín shuō zhè ge ba dǎ zhé hòu shì Hán bì qī wàn 닌슈 어쩌 거바 다져 호우스 한삐치완 3 좀비싸지만, 품질은아주좋습니다. 6 지금은세일기간이아닙니다. : 약간, 조금 + 비싸다 + 하지만 + 품질은 + 매우 + 좋다 : 지금은 + 이아니다 + 내리다 + 가격을 + 기간 有点儿贵, 但是质量很好 现在不是降价期间 yǒu diǎnr guì, dàn shì zhì liàng hěn hǎo xiàn zài bú shì jiàng jià qī jiān 요우디얼꿰이딴스 즈 리앙헌하오 시엔짜이부스 지앙지아치지엔 배워봅서관광중국어 49

26 콕콕중국어! 06 강 판매 part 6 콕콕중국어! 7 마음에드는물건이있으십니까? 10 손님은분명이상품을마음에들어하실겁니다. : 있다 + 손님이 + 봐서 + 꽂히다 + 한 + 물건 + 까 : 손님은 + 분명 + 할겁니다 + 봐서 + 꽂히다 + 이것 + 물건을 有您看中的东西吗? 您一定会看中这个商品 yǒu nín kàn zhòng de dōng xi ma nín yí dìng huì kàn zhòng zhè ge shāng pǐn 요우닌칸죵 더똥시마 닌이딩훼이칸죵 쩌 거샹 핀 8 10 만원이상구매시사은품을드립니다. 11 이것보다더좋은것은없습니다. = 이것이가장좋습니다!!! : 구매하다 + 10 만원 + 한국돈 + 이상 + 할수있다 + 획득하다 + 증정품을 : 없다 + 보다 + 이것 + 더 + 좋다 + 한것 + 해졌다 购买十万韩元以上可以获得赠品 没有比这个再好的了! gòu mǎi shí wàn Hán yuán yǐ shàng kě yǐ huò dé zèng pǐn méi yǒu bǐ zhè ge zài hǎo de le 꼬우마이스 완한위엔이샹 커이후어더쩡핀 메이요우비쩌 거짜이하오덜러 9 한개를더사면 5% 더할인됩니다. 12 다른가게도마찬가지입니다. : 다시 + 사다 + 1 개를 + 할수있다 + 더 + 누리다 + 5% + 의 + 혜택을 : 기타 + 의 + 상점 + 도 + 이다 + 똑같다 再买一个, 可以再享受百分之五的优惠 其他的商店也是一样 zài mǎi yí ge, kě yǐ zài xiǎng shòu bǎi fēn zhī wǔ de yōu huì qí tā de shāng diàn yě shì yí yàng 짜이마이이거, 커이짜이시앙쇼 우바이펀 즈 우더요우훼이 치타더샹 디엔예스 이양 배워봅서관광중국어 51

27 콕콕중국어! 06 강 판매 part 6 콕콕중국어! MEMO 13 이미세일된가격입니다. : 이미 + 이다 + 혜택 + 가격 + 해졌다已经是优惠价了 yǐ jīng shì yōu huì jià le 이징스 요우훼이지알러 14 오늘환율기준으로중국돈 300 원입니다. : 에따라서 + 오늘 + 의 + 환율 + 300원 + 중국돈按照今天的汇率三百元人民币 àn zhào jīn tiān de huì lǜ sān bǎi yuán Rén mín bì 안쟈 오진티엔더훼일뤼싼바이위엔런 민삐 15 손님께서는 20% 의할인을받으실수있습니다. : 손님은 + 할수있다 + 누리다 + 20% 의 + 혜택을您可以享受 8 折优惠 nín kě yǐ xiǎng shòu bā zhé yōu huì 닌커이시앙쇼 우빠져 요우훼이 52

28 핵심중국어! 07 강 판매 part 7 핵심중국어! 1 이것은어때요? 4 이걸로드릴까요? : 이것은 + 어때요 : 주다 + 손님에게 + 이것을 + 까 这个怎么样? 给您这个吗? zhè ge zěn me yàng gěi nín zhè ge ma 쩌 거전머양 게이닌쩌 거마 2 이색깔은어때요? 5 딱맞네요. : 이 + 종류의 + 색깔 + 어때요 : 마침, 딱 + 좋다 这种颜色怎么样? 正好! zhè zhǒng yán sè zěn me yàng zhèng hǎo 쩌 죵 옌써전머양 쩡 하오 3 다시올필요없어요. 6 거울보세요. : 할필요가없다 + 다시 + 오다 : 비추다 + 거울을 + 해요 不用再来 照镜子吧 bú yòng zài lái zhào jìng zi ba 부용짜일라이 쟈 오찡즈바 배워봅서관광중국어 55

29 핵심중국어! 07 강 판매 part 7 핵심중국어! 7 이것은유명메이커입니다. 10 손님에게 3 천원을거슬러줍니다. : 이것은 + 이다 + 유명한 + 패 ( 상표 ) : 거슬러주다 + 손님에게 + 3 천원을 这是名牌 找您三千 zhè shì míng pái zhǎo nín sān qiān 쩌 스 밍파이 쟈 오닌싼치엔 8 영수증을갖고계신가요? 11 제가잔돈드리는걸깜빡했습니다. : 손님은 + 있다 + 받는근거 ( 영수증 ) 을 + 까 : 저는 + 잊다 + 했다 + 거슬러주다 + 돈 有收据吗? 我忘了找钱 yǒu shōu jù ma wǒ wàng le zhǎo qián 요우쇼 우쥐마 워왕러쟈 오치엔 9 저에게영수증을주세요. 12 잔돈이없습니다. : 주다 + 저에게 + 받는근거 ( 영수증 ) 을 : 없다 + 소소한, 자잘한 + 돈 给我收据 没有零钱 gěi wǒ shōu jù méi yǒu líng qián 게이워쇼 우쥐 메이요우링치엔 배워봅서관광중국어 57

30 핵심중국어! 07 강 판매 part 7 핵심중국어! MEMO 13 예산은대략얼마인가요? : 예산은 + 대략, 대충 + 얼마预算大概多少? yù suàn dà gài duō shao 위쑤안따까이뚜어샤 오 14 내일물건이도착합니다. : 내일 + 도착하다 + 물건이明天到货 míng tiān dào huò 밍티엔따오후어 15 제가할게요! : 나, 저 + 하다 + 해요, 하자, 합시다我来吧! wǒ lái ba 월라이바 58

31 콕콕중국어! 08 강 판매 part 8 콕콕중국어! 1 저에게영수증을보여주세요. 4 3 개월할부로할까요? : 에게 + 저 + 좀보여주다 + 손님 + 의 + 받는근거 ( 영수증 ) : 3 개월로 + 나누다 + 기간을 + 지불하다 + 돈을 + 까 给我看看您的收据 三个月分期付款吗? gěi wǒ kàn kan nín de shōu jù sān ge yuè fēn qī fù kuǎn ma 게이워칸칸닌더쇼 우쥐 싼거위에펀 치푸 콴마 2 가장싸게 3 만원까지됩니다. 5 이것은프리사이즈입니다. : 적어도, 최소한 + 들다 + 3 만원 + 한국돈 : 이것은 + 이다 + 자유 ( 프리 ) + 사이즈 至少得三万韩币 这是自由尺寸 zhì shǎo děi sān wàn Hán bì zhè shì zì yóu chǐ cùn 즈 샤 오데이싼완한삐 쩌 스 쯔요우츠 춘 3 일시불로할까요? 6 이것은원사이즈입니다. : 1 회성 + 지불하다 + 깡끄리, 몽땅 + 까 : 이것은 + 이다 + 한개의 + 사이즈 一次性付清吗? 这是一个尺寸 yí cì xìng fù qīng ma zhè shì yí ge chǐ cùn 이츠싱푸 칭마 쩌 스 이거츠 춘 배워봅서관광중국어 61

32 콕콕중국어! 08 강 판매 part 8 콕콕중국어! 7 좀큰걸로드릴게요. 10 포장해드리겠습니다. : 나, 저 + 주다 + 손님에게 + 크다 + 약간, 조금 + 한것 : 나, 저 + 에게 + 손님 + 포장하다 + 좀 我给您大一点儿的 我给您包装一下 wǒ gěi nín dà yì diǎnr de wǒ gěi nín bāo zhuāng yí xià 워게이닌따이디얼더 워게이닌빠오쥬 앙이시아 8 한사이즈작은걸로드릴게요. 11 봄상품만세일합니다. : 나, 저 + 주다 + 손님에게 + 작다 + 한사이즈 + 한것 : 오직, 다만 만, 밖에 + 봄시즌 + 상품 + 할인하다, 세일하다 我给您小一号的 只有春季商品打折 wǒ gěi nín xiǎo yí hào de zhǐ yǒu chūn jì shāng pǐn dǎ zhé 워게이닌시아오이하오더 즈 요우츈 지샹 핀다져 9 다른디자인원하십니까? 12 이월상품만세일합니다. : 손님은 + 원하다 + 다른 + 디자인을 + 까 : 오직, 다만 만, 밖에 + 지나다 + 기간이 + 상품 + 할인하다, 세일하다 您要别的样式吗? 只有过期商品打折 nín yào bié de yàng shì ma zhǐ yǒu quò qī shāng pǐn dǎ zhé 닌야오비에더양스 마 즈 요우꾸어치샹 핀다져 배워봅서관광중국어 63

33 콕콕중국어! 08 강 판매 part 8 콕콕중국어! MEMO 13 어떤무늬를찾으십니까? : 손님은 + 찾다 + 어떤, 무슨 + 꽃무늬 + 의것您找什么花纹的? nín zhǎo shén me huā wén de 닌쟈 오션 머화원더 14 손빨래는안되고, 드라이하셔야합니다. : 할수없다 + 로 + 물 + 씻다 + 해야한다 + 말려서 + 씻다不能用手洗, 应该干洗 bù néng yòng shǒu xǐ, yīng gāi gān xǐ 뿌넝용쇼 우시잉까이깐시 15 옷을잡아당기지마세요. : 해주세요 + 하지마라 + 잡아당기다 + 옷을请别拉扯衣服 qǐng bié lā chě yī fu 칭비에라쳐 이푸 64

34 09강 10강 11강 12강 호텔핵심중국어 part 1 68 호텔콕콕중국어 part 2 74 호텔핵심중국어 part 3 80 호텔콕콕중국어 part 강 호텔

35 핵심중국어! 09 강 호텔 part 1 핵심중국어! 1 좀천천히하세요. 4 무엇을도와드릴까요? : 해주세요 + 천천히하다 + 약간, 조금 : 손님은 + 원하다 + 무엇을 请慢点儿 您要什么? qǐng màn diǎnr nín yào shén me 칭만디얼 닌야오션 머 2 좀천천히말씀해주세요. 5 체크인 : 해주세요 + 천천히 + 약간, 조금 + 말하다 : 들어가 + 묵다, 머물다, 살다 + 수속 请慢点儿说 入住手续 qǐng màn diǎnr shuō rù zhù shǒu xù 칭만디얼슈 어 루 쥬 쇼 우쉬 3 문제없습니다. 6 체크아웃 : 없다 + 문제가 : 물리다, 빼다 + 방을 + 수속 没问题! 退房手续 méi wèn tí tuì fáng shǒu xù 메이원티 퉤이팡 쇼 우쉬 배워봅서관광중국어 69

36 핵심중국어! 09 강 호텔 part 1 핵심중국어! 7 올라가세요. 10 쭉앞으로가세요. : 해주세요 + 오르다 + 가다 : 곧장, 쭈욱앞으로 + 가다, 떠나다, 걷다 请上去 一直走 qǐng shàng qù yì zhí zǒu 칭샹 취 이즈 조우 8 오른쪽으로도세요. 11 바로드리겠습니다. : 를향해서 + 오른쪽 + 돌다 : 바로, 금방, 곧 + 주다 + 손님에게 往右拐 马上给您 wǎng yòu guǎi mǎ shàng gěi nín 왕요우과이 마샹 게이닌 9 왼쪽으로도세요. 12 금방갈게요. : 를향해서 + 왼쪽 + 돌다 : 바로, 금방, 곧 + 건너다 + 가다 往左转 马上过去 wǎng zuǒ zhuǎn mǎ shàng guò qù 왕주어쥬 안 마샹 꾸어취 배워봅서관광중국어 71

37 핵심중국어! 09 강 호텔 part 1 핵심중국어! MEMO 13 다시한번말씀해주세요. : 다시 + 말하다 + 한번再说一遍 zài shuō yí biàn 짜이슈 어이비엔 14 좀비켜주세요. : 양보하다 + 좀让一下 ràng yí xià 랑 이시아 15 좀조용히해주세요. : 조용히하다 + 약간, 조금安静点儿 ān jìng diǎnr 안징디얼 72

38 콕콕중국어! 10 강 호텔 part 2 콕콕중국어! 1 먼저프런트에가서체크인하십시오. 4 짐을어디에둘까요? : 우선, 먼저 + 가다 + 앞에있는탁자 + 처리하다 + 체크인수속을 + 해요 : 짐을 + 놓다, 두다 + 에 + 어디 先去前台办理入住手续吧 行李放在哪儿? xiān qù qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù ba xíng li fàng zài nǎr 시엔취치엔타이빤리루 쥬 쇼 우쉬바 싱리팡 짜이날 2 어서오세요, 예약하셨습니까? 5 짐을여기에두어도될까요? : 환영하다 + 찾아주신걸 + 손님은 + 예약하다 + 했다 + 까 : 짐을 + 놓다, 두다 + 에 + 여기, 이곳 + 괜찮다 + 까 欢迎光临, 您预约了吗? 行李放在这里, 可以吗? huān yíng guāng lín, nín yù yuē le ma xíng li fàng zài zhè li, kě yǐ ma 후안잉꽝린닌위위엘러마 싱리팡 짜이쩔 리커이마 3 여권을좀봐도되겠습니까? 6 어떤방으로원하십니까? : 제가 + 해도괜찮다 + 보다 + 좀 + 손님 + 의 + 여권을 + 까 : 손님은 + 원하다 + 어떤모양 + 의 + 방을 我可以看一下您的护照吗? 您要什么样的房间? wǒ kě yǐ kàn yí xià nín de hù zhào ma nín yào shén me yàng de fáng jiān 워커이칸이시아닌더후쟈 오마 닌야오션 머양더팡 지엔 배워봅서관광중국어 75

39 콕콕중국어! 10 강 호텔 part 2 콕콕중국어! 7 여기에서명부탁드립니다. 10 저를따라와주세요, 제가길을안내할게요. : 해주세요 + 에 + 여기, 이곳 + 서명하다 + 글자를 + 해요 : 해주세요 + 따르다 + 저를 + 오다 + 제가 + 이끌다 + 길을 请在这里签字吧 请跟我来, 我带路 qǐng zài zhè lǐ qiān zì ba qǐng gēn wǒ lái, wǒ dài lù 칭짜이쩔 리치엔쯔바 칭껀월라이워따일루 8 손님비자가유효기간이지났습니다. 11 며칠묵으실생각이신가요? : 손님 + 의 + 비자 + + 이미, 벌써 + 지나다 + 기간이 + 했다 : 손님은 + 할예정이다, 할생각이다 + 묵다, 머물다, 살다 + 몇 + 일 您的签证已经过期了 您打算住几天? nín de qiān zhèng yǐ jīng guò qī le nín dǎ suàn zhù jǐ tiān 닌더치엔쩡 이징꾸어칠러 닌다쑤안쥬 지티엔 9 죄송합니다, 그날은빈객실이없습니다. 12 이틀동안묵으셨죠? : 매우 + 죄송하다 + 그 + 날 + 없다 + 빈 + 방이 : 손님은 + 묵다, 머물다, 살다 + 했다 + 이틀동안 + 이죠 很抱歉, 那天没有空房间 您住了两天吧? hěn bào qiàn, nà tiān méi yǒu kōng fáng jiān nín zhù le liǎng tiān ba 헌빠오치엔나티엔메이요우콩팡 지엔 닌쥴 러리앙티엔바 배워봅서관광중국어 77

40 콕콕중국어! 10 강 호텔 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 객실까지짐을옮겨드리겠습니다. : 제가 + 을, 를 + 짐 + 옮기다 + 까지 + 방 + 안我把行李搬到客房里 wǒ bǎ xíng li bān dào kè fáng li 워바싱리빤따오커팡 리 14 짐은다가지고왔습니다. : 손님 + 의 + 짐은 + 모두, 다 + 들다 + 올라오다 + 했다您的行李都拿上来了 nín de xíng li dōu ná shàng lái le 닌더싱리또우나샹 라일러 15 이름을적어주세요. : 해주세요 + 쓰다, 적다 + 좀 + 손님 + 의 + 이름을请写一下您的名字 qǐng xiě yí xià nín de míng zi 칭시에이시아닌더밍즈 78

41 핵심중국어! 11 강 호텔 part 3 핵심중국어! 1 실례하겠습니다. 4 시간이다되었습니다. : 폐를끼치다, 지장을주다 + 좀 : 시간이 + 이르다 + 했다 打扰一下 时间到了 dǎ rǎo yí xià shí jiān dào le 다라 오이시아 스 지엔따올러 2 몇층이신가요? 5 룸카드입니다. : 몇 + 층 : 이것은 + 이다 + 방 + 카드 几楼? 这是房卡 jǐ lóu zhè shì fáng kǎ 질로우 쩌 스 팡 카 3 조심하세요. 6 룸카드를끼우세요. : 해주세요 + 조심하다 : 해주세요 + 꽂다 + 붙이다 ( 부착 ) + 방 + 카드 请小心! 请插上房卡 qǐng xiǎo xīn qǐng chā shàng fáng kǎ 칭시아오신 칭챠 샹 팡 카 배워봅서관광중국어 81

42 핵심중국어! 11 강 호텔 part 3 핵심중국어! 7 문열어드리겠습니다. 10 계산도와드릴까요? : 제가 + 을위해 + 손님 + 열다 + 문을 : 손님은 + 하려고하다 + 계산하다 + 장부를 + 까 我给您开门 要算帐吗? wǒ gěi nín kāi mén yào suàn zhàng ma 워게이닌카이먼 야오쑤안쟝 마 8 엘리베이터는이쪽에있습니다. 11 곧처리해드리겠습니다. : 전기 + 계단 + 에있다 + 이 + 쪽 : 곧, 바로, 금방 + 처리하다 电梯在这边 马上办理 diàn tī zài zhè biān mǎ shàng bàn lǐ 띠엔티짜이쩌 비엔 마샹 빤리 9 사우나는 2 층에있습니다. 12 몇분이세요? : 사우나 ( 음역 ) + 에있다 + 2 층 : 손님은 + 몇 + 분 桑拿在二楼 您几位? sāng ná zài èr lóu nín jǐ wèi 쌍나짜이얼로우 닌지웨이 배워봅서관광중국어 83

43 핵심중국어! 11 강 호텔 part 3 핵심중국어! MEMO 13 보증금을내야합니다. : 손님은 + 해야한다 + 지불하다 + 저당잡히는돈要付押金 yào fù yā jīn 야오푸 야진 14 제가알아보겠습니다. : 저는 + 물어보다 + 다른사람에게我问别人 wǒ wèn bié rén 워원비에런 15 프런트로와주세요. : 해주세요 + 손님은 + 오다, 가다 + 프런트请您到前台 qǐng nín dào qián tái 칭닌따오치엔타이 84

44 콕콕중국어! 12 강 호텔 part 4 콕콕중국어! 1 현금과카드어느쪽으로하시겠습니까? 4 예약번호를알려주시겠습니까? : 손님은 + 사용하다 + 현금 + 아니면 + 신용카드 : 해주세요 + 알려주다 + 저에게 + 손님 + 의 + 예약 + 번호를 您用现金还是信用卡? 请告诉我您的预约号码 nín yòng xiàn jīn hái shi xìn yòng kǎ qǐng gào su wǒ nín de yù yuē hào mǎ 닌용시엔진하이스 신용카 칭까오쑤워닌더위위에하오마 2 투숙고객이십니까? 5 체크아웃은 11 시까지입니다. : 손님은 + 이다 + 머물다 + 숙박하다 + 하는 + 손님 + 까 : 물리다 / 빼다 + 방을 + 수속 + 해야한다 + 에 + 11 시 + 이전 + 처리하다 您是住宿的客人吗? 退房手续应该在十一点以前办理 nín shì zhù sù de kè rén ma tuì fáng shǒu xù yīng gāi zài shí yī diǎn yǐ qián bàn lǐ 닌스 쥬 쑤더커런 마 퉤이팡 쇼 우쉬잉까이짜이스 이디엔이치엔빤리 3 몇월몇일예약하셨습니까? 6 숙박료는하루에 20 만원입니다. : 손님은 + 예약하다 + 했다 + 몇 + 월 + 몇 + 일 + 의것 : 방 + 비용 + 1 일에 + 20 만원 + 한국돈 您预约了几月几号的? 房费一天二十万韩币 nín yù yuē le jǐ yuè jǐ hào de fáng fèi yì tiān èr shí wàn Hán bì 닌위위엘러지위에지하오더 팡 페 이이티엔얼스 완한삐 배워봅서관광중국어 87

45 콕콕중국어! 12 강 호텔 part 4 콕콕중국어! 7 몇호에묵으십니까? 10 지금룸청소해도될까요? : 손님은 + 묵다, 머물다, 살다 + 몇 + 호 + 방 : 지금 + 해도괜찮다 + 청소하다 + 방을 + 까 您住几号房间? 现在可以打扫房间吗? nín zhù jǐ hào fáng jiān xiàn zài kě yǐ dǎ sǎo fáng jiān ma 닌쥬 지하오팡 지엔 시엔짜이커이다싸오팡 지엔마 8 체크인은 15 시부터가능합니다. 11 몇시에객실청소해드릴까요? : 들어가 + 묵다 + 수속 + 오후 + 3 시 + 하기시작하다 + 처리하다 : 손님은 + 하려고하다 + 몇 + 시 + 정리하다 + 손님방을 入住手续下午三点开始办理 您要几点整理客房? rù zhù shǒu xù xià wǔ sān diǎn kāi shǐ bàn lǐ nín yào jǐ diǎn zhěng lǐ kè fáng 루 쥬 쇼 우쉬시아우싼디엔카이스 빤리 닌야오지디엔졍 리커팡 9 조식은아침 7 시에시작합니다. 12 몇시에모닝콜해드릴까요? : 아침 + 식사 + 부터 + 아침 + 7 시 + 시작하다 : 손님은 + 하려고하다 + 몇시에 + 불러깨우다 ( 모닝콜 ) 早餐从早上七点开始 您要几点叫醒? zǎo cān cóng zǎo shàng qī diǎn kāi shǐ nín yào jǐ diǎn jiào xǐng 자오찬총자오샹 치디엔카이스 닌야오지디엔지아오싱 배워봅서관광중국어 89

46 콕콕중국어! 12 강 호텔 part 4 콕콕중국어! MEMO 13 직원을객실로보내드리겠습니다. : 우리들은 + 할겁니다 + 파견하다, 보내다 + 사람을 + 가다 + 손님방에我们会派人去客房 wǒ men huì pài rén qù kè fáng 워먼훼이파이런 취커팡 14 객실료에는아침식사가포함되어있습니다. : 숙박하다 + 비용 + 포함하다 + 아침식사를住宿费包括早餐 zhù sù fèi bāo kuò zǎo cān 쥬 쑤페 이빠오쿠어자오찬 15 즐거운여행되십시오. : 하기를바란다 + 손님이 + 여행일정동안 + 유쾌하다, 즐겁다祝您旅途愉快! zhù nín lǚ tú yú kuài 쥬 닌뤼투위콰이 90

47 13 강 14 강 공항핵심중국어 part 1 94 공항콕콕중국어 part 강 공항

48 핵심중국어! 13 강 공항 part 1 핵심중국어! 1 가족이십니까? 4 맡기실짐이있나요? : 이다 + 한가족 + 의것 + 까 : 있다 + 부치다 + 한 + 짐 + 까 是一家的吗? 有托运的行李吗? shì yì jiā de ma yǒu tuō yùn de xíng li ma 스 이지아더마 요우투어윈더싱리마 2 오래기다리셨습니다. 5 수화물표를달아주세요. : 오랫동안 + 기다리다 + 했다 : 매다 + 붙이다 ( 부착 ) + 짐 + 표 久等了 系上行李票 jiǔ děng le jì shàng xíng li piào 지우덩러 지샹 싱리피아오 3 창가쪽좌석이없습니다. 6 수화물표를떼어주세요. : 없다 + 기대다 + 창가에 + 한것 : 붙어있는것을떼다 + 짐 + 표 没有靠窗的 取下行李票 méi yǒu kào chuāng de qǔ xià xíng li piào 메이요우카오츄 앙더 취시아싱리피아오 배워봅서관광중국어 95

49 핵심중국어! 13 강 공항 part 1 핵심중국어! 7 저에게신분증을보여주세요. 10 여기를읽어주세요. : 에게 + 저 + 좀보여주다 + 신분증을 : 해주세요 + 읽다 + 좀 给我看看身份证 请读一下 gěi wǒ kàn kan shēn fèn zhèng qǐng dú yí xià 게이워칸칸션 펀 졍 칭두이시아 8 짐이몇개있으십니까? 11 제가좀확인해보겠습니다. : 있다 + 몇 + 개 + 짐 : 나, 저 + 가 + 확인하다 + 좀 有几个行李? 我来确认一下 yǒu jǐ ge xíng li wǒ lái què rèn yí xià 요우지거싱리 월라이취에런 이시아 9 확인할때까지기다려주세요. 12 본인이직접와야합니다. : 기다리다 + 까지 + 확인하다 : 해야한다 + 본인이 + 직접 + 오다 等到确认 要本人亲自来 děng dào què rèn yào běn rén qīn zì lái 덩따오취에런 야오번런 친쯔라이 배워봅서관광중국어 97

50 핵심중국어! 13 강 공항 part 1 핵심중국어! MEMO 13 3 번카운터로가주세요. : 오다 / 가다 + 3번 + 카운터 / 계산대 / 창구到三号柜台 dào sān hào guì tái 따오싼하오꿰이타이 14 트렁크를열어주세요. : 열다 + 짐 + 상자打开行李箱 dǎ kāi xíng li xiāng 다카이싱리시앙 15 줄을서서기다려주세요. : 해주세요 + 줄을서다 + 순서를기다리다请排队等候 qǐng pái duì děng hòu 칭파이뛔이덩호우 98

51 콕콕중국어! 14 강 공항 part 2 콕콕중국어! 1 비행기표를예약하셨습니까? 4 창가쪽원하세요, 아니면통로쪽원하세요? : 손님은 + 예약하다 + 비행기표를 + 했다 + 까 : 손님은 + 원하다 + 기대다 + 창가 + 한것 + 아니면 + 기대다 + 복도 + 한것 您预订机票了吗? 您要靠窗的还是靠走道的? nín yù dìng jī piào le ma nín yào kào chuāng de hái shi kào zǒu dào de 닌위딩지피아올러마 닌야오카오츄 앙더하이스 카오조우따오더 2 예약번호가어떻게됩니까? 5 앞쪽창가좌석괜찮으신가요? : 예약 + 번호 + 이다 + 얼마 : 앞쪽 + 기대다 + 창가에 + 한것 + 괜찮다 + 까 预订号码是多少? 前面靠窗的, 可以吗? yù dìng hào mǎ shì duō shao qián miàn kào chuāng de, kě yǐ ma 위딩하오마스 뚜어샤 오 치엔미엔카오츄 앙더커이마 3 출발시간이 1 시간정도늦어질예정입니다. 6 짐을분리해서잘놓아주세요. : 항공편 + 할겁니다 + 지연되다 + 1 시간동안 : 해주세요 + 을, 를 + 짐 + 분리하다 + 놓다, 두다 航班会延误一个小时 请把行李分开放好 háng bān huì yán wù yí ge xiǎo shí qǐng bǎ xíng li fēn kāi fàng hǎo 항빤훼이옌우이거시아오스 칭바싱리펀 카이팡 하오 배워봅서관광중국어 101

52 콕콕중국어! 14 강 공항 part 2 콕콕중국어! 7 짐을평평하게놓아주세요. 10 초과요금을내셔야합니다. : 해주세요 + 을, 를 + 짐 + 놓다, 두다 + 평평하게 : 손님은 + 해야한다 + 규정에따라납부하다 + 넘어서다 + 무게 + 비용 请把行李放平 您应该缴纳超重费 qǐng bǎ xíng li fàng píng nín yīng gāi jiǎo nà chāo zhòng fèi 칭바싱리팡 핑 닌잉까이지아오나챠 오죵 페 이 8 짐을옆으로눕혀주세요. 11 짐을줄로묶지말아주세요. : 해주세요 + 을, 를 + 짐 + 가로로눕히다 + 하면서 + 놓다, 두다 + 해요 : 해주세요 + 하지마라 + 줄로묶다 + 짐을 请把行李横着放吧 请不要捆绑行李 qǐng bǎ xíng li héng zhe fàng ba qǐng bú yào kǔn bǎng xíng li 칭바싱리헝져 팡 바 칭부야오쿤방싱리 9 짐을세워서놓아주세요. 12 깨지기쉬운물건이므로다시한번포장해주세요. : 해주세요 + 을, 를 + 짐 + 세로로세우다 + 하면서 + 놓다, 두다 + 해요 : 때문에 + 쉽다 + 깨지다 + 물건 + 해주세요 + 손님 + 다시 + 싸다 + 좀 请把行李竖着放吧 因为是易碎品, 请您重新包一下 qǐng bǎ xíng li shù zhe fàng ba yīn wèi shì yì suì pǐn, qǐng nín chóng xīn bāo yí xià 칭바싱리슈 져 팡 바 인웨이스 이쒜이핀, 칭닌춍 신빠오이시아 배워봅서관광중국어 103

53 콕콕중국어! 14 강 공항 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 가방안에라이터가있으십니까? : 가방안에 + 있다 + 불을켜는기기 + 까包里有打火机吗? bāo li yǒu dǎ huǒ jī ma 빠올리요우다후어지마 14 사용한카트는본인이치워주세요. : 해주세요 + 정리하다 + 좀 + 자기 + 의 + 작은 + 미는차请整理一下自己的小推车 qǐng zhěng lǐ yí xià zì jǐ de xiǎo tuī chē 칭졍 리이시아쯔지더시아오퉤이쳐 15 탑승권과수화물표를잘챙기세요. : 해주세요 + 받다 + 잘 + 오르다 + 비행기에 + 표 + 와 + 짐 + 표请收好登机票和行李票 qǐng shōu hǎo dēng jī piào hé xíng li piào 칭쇼 우하오덩지피아오허싱리피아오 104

54 15 강 16 강 식당핵심중국어 part 식당콕콕중국어 part 강 식당

55 핵심중국어! 15 강 식당 part 1 핵심중국어! 1 몇분이십니까? 4 주문하시겠습니까? : 해주세요 + 물어보다 + 손님은 + 몇 + 분 : 하려고하다 + 주문하다 + 음식, 요리를 + 까 请问, 您几位? 要点菜吗? qǐng wèn, nín jǐ wèi yào diǎn cài ma 칭원, 닌지웨이 야오디엔차이마 2 이쪽으로오십시오. 5 빈테이블이없습니다. : 해주세요 + 이 + 쪽 + 오다 : 없다 + 빈 + 자리 请这边来! 没有空位子 qǐng zhè biān lái méi yǒu kōng wèi zi 칭쩌 비엔라이 메이요우콩웨이즈 3 이것은메뉴판입니다. 6 예약하셨습니까? : 이것은 + 이다 + 음식, 요리 + 목록 : 예약하다 + 했다 + 까 这是菜单 预约了吗? zhè shì cài dān yù yuē le ma 쩌 스 차이딴 위위엘러마 배워봅서관광중국어 109

56 핵심중국어! 15 강 식당 part 1 핵심중국어! 7 맛있게드세요. 10 제가닦아드릴게요. : 해주세요 + 천천히 + 드시다, 잡수시다 : 저 + 가 + 닦다 + 좀 请慢用! 我来擦一下 qǐng màn yòng wǒ lái cā yí xià 칭만용 월라이차이시아 8 더필요한거있으세요? 11 영수증필요하세요? : 또, 더 + 원하다, 필요하다 + 다른것 + 까 : 원하다, 필요하다 + 영수증 ( 받는근거 ) + 까 还要别的吗? 要收据吗? hái yào bié de ma yào shōu jù ma 하이야오비에더마 야오쇼 우쥐마 9 몇인분드릴까요? 12 바로준비해드리겠습니다. : 원하다, 필요하다 + 몇 + 인분, 몫 : 곧, 바로, 금방 + 준비하다 要几份? 马上准备 yào jǐ fèn mǎ shàng zhǔn bèi 야오지펀 마샹 쥰 뻬이 배워봅서관광중국어 111

57 핵심중국어! 15 강 식당 part 1 핵심중국어! MEMO 13 이것은계산서입니다. : 이것은 + 이다 + 장부 + 목록这是帐单 zhè shì zhàng dān 쩌 스 쟝 딴 14 드셔도됩니다. : 할수있다 / 가능하다 / 괜찮다 + 먹다 + 해졌다可以吃了 kě yǐ chī le 커이츨 러 15 치워드리겠습니다. : 저 + 가 + 정리하다, 치우다 + 할게요我来收拾吧 wǒ lái shōu shi ba 월라이쇼 우스 바 112

58 콕콕중국어! 16 강 식당 part 2 콕콕중국어! 1 오랫동안기다리게해서대단히죄송합니다. 4 바로갖다드리겠습니다. : 아주, 대단히 + 죄송하다 + 로하여금 + 손님 + 오랫동안 + 기다리다 + 했다 : 곧, 바로, 금방 + 에게 + 손님 + 가지다, 손에들다 + 오다 非常抱歉, 让您久等了 马上给您拿来 fēi cháng bào qiàn, ràng nín jiǔ děng le mǎ shàng gěi nín ná lái 페 이챵 빠오치엔랑 닌지우덩러 마샹 게이닌날라이 2 1 시간전에예약하셔야합니다. 5 계산은카운터에서해주세요. : 해야한다 + 앞당기다 ( 미리 ) + 1 시간동안 + 예약하다 : 해주세요 + 에 + 카운터 / 계산대 + 가다 + 결산하다 应该提前一个小时预约 请到柜台去结算 yīng gāi tí qián yí ge xiǎo shí yù yuē qǐng dào guì tái qù jié suàn 잉까이티치엔이거시아오스 위위에 칭따오꿰이타이취지에쑤안 3 식사맛있게하세요. 6 술은어떤걸로하시겠어요? : 하기를바란다 + 손님이 + 식사하다 + 즐겁다, 유쾌하다 : 마시다 + 약간의 + 무슨, 어떤 + 술 祝您用餐愉快! 喝点儿什么酒? zhù nín yòng cān yú kuài hē diǎnr shén me jiǔ 쥬 닌용찬위콰이 허디얼션 머지우 배워봅서관광중국어 115

59 콕콕중국어! 16 강 식당 part 2 콕콕중국어! 7 한분한분말씀해주세요 분정도기다리셔야합니다. : 해주세요 + 한분한분씩 + 말하다 + 해요 : 해야한다 + 기다리다 + 20 분동안 请一个一个说吧 要等二十分钟 qǐng yí ge yí ge shuō ba yào děng èr shí fēn zhōng 칭이거이거슈 어바 야오덩얼스 펀 죵 8 2 인분이상주문하셔야합니다. 11 여기서드세요, 아니면포장이세요? : 해야한다 + 주문하다 + 2 인분 + 이상 : 에서 + 여기, 이곳 + 먹다 + 아니면 + 포장하다 要点两份以上 在这儿吃还是打包? yào diǎn liǎng fèn yǐ shàng zài zhèr chī hái shi dǎ bāo 야오디엔리앙펀 이샹 짜이쩔 츠 하이스 다빠오 9 자리가날때까지기다려주세요. 12 제가좀추천해드려도될까요? : 해야한다 + 기다리다 + 잠깐동안 + 해야만 + 할수있다 + 있다 + 자리가 : 나, 저 + 에게 + 손님 + 추천하다 + 좀 + 괜찮다 + 까 得等一会儿才能有位子 我给您推荐一下, 可以吗? děi děng yí huìr cái néng yǒu wèi zi wǒ gěi nín tuī jiàn yí xià, kě yǐ ma 데이덩이훨차이넝요우웨이즈 워게이닌퉤이지엔이시아커이마 배워봅서관광중국어 117

60 콕콕중국어! 16 강 식당 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 죄송합니다, 다시해드리겠습니다. : 죄송하다 + 거듭, 다시 + 을위해, 에게 + 손님 + 만들다, 하다对不起, 重新给您做 duì bu qǐ, chóng xīn gěi nín zuò 뛔이부치춍 신게이닌쭈어 14 뜨겁습니다, 조심하세요. : 약간, 조금 + 뜨겁다 + 해주세요 + 조심하다 + 약간, 조금有点儿烫, 请小心点儿 yǒu diǎnr tàng, qǐng xiǎo xīn diǎnr 요우디얼탕칭시아오신디얼 15 빈그릇을치워도될까요? : 이 + 접시를 + 해도괜찮다, 된다 + 가지다, 손에들다 + 가다, 떠나다 + 까这个盘子可以拿走吗? zhè ge pán zi kě yǐ ná zǒu ma 쩌 거판즈커이나조우마 118

61 17 강 18 강 은행 & 환전핵심중국어 part 은행 & 환전콕콕중국어 part 강 은행 & 환전

62 핵심중국어! 17 강 은행 & 환전 part 1 핵심중국어! 1 환전하실겁니까? 4 어떤돈으로바꾸실겁니까? : 하려고하다 + 바꾸다 + 돈을 + 까 : 하려고하다 + 바꾸다 + 어떤, 무슨 + 돈 要换钱吗? 要换什么钱? yào huàn qián ma yào huàn shén me qián 야오환치엔마 야오환션 머치엔 2 얼마를환전하실건가요? 5 환율이어떻게됩니까? : 하려고하다 + 바꾸다 + 얼마를 : 환율 + 이다 + 얼마 要换多少? 汇率是多少? yào huàn duō shao huì lǜ shì duō shao 야오환뚜어샤 오 훼일뤼스 뚜어샤 오 3 환전할수있습니다. 6 무엇을도와드릴까요? : 할수있다 + 바꾸다 + 돈을 : 필요하다 + 어떤, 무슨 + 도움 可以换钱 需要什么帮助? kě yǐ huàn qián xū yào shén me bāng zhù 커이환치엔 쉬야오션 머빵쥬 배워봅서관광중국어 123

63 핵심중국어! 17 강 은행 & 환전 part 1 핵심중국어! 7 작성해주세요. 10 번호표는저쪽에있습니다. : 해주세요 + 채우다 + 좀 : 번호 + 기계 + 에있다 + 저 + 쪽 请填一下 号码机在那边 qǐng tián yí xià hào mǎ jī zài nà biān 칭티엔이시아 하오마지짜이나비엔 8 비밀번호를눌러주세요. 11 신분증있으십니까? : 해주세요 + 입력하다 + 비밀번호를 : 지니다, 챙기다 + 신분증을 + 까 请输入密码 带身份证吗? qǐng shū rù mì mǎ dài shēn fèn zhèng ma 칭슈 루 미마 따이션 펀 졍 마 9 다른문의사항은없으세요? 12 송금하실겁니까? : 또, 더 + 하려고하다 + 묻다 + 다른것 + 까 : 하려고하다 + ( 은행을통해 ) 부치다 + 돈을 + 까 还要问别的吗? 要汇款吗? hái yào wèn bié de ma yào huì kuǎn ma 하이야오원비에더마 야오훼이콴마 배워봅서관광중국어 125

64 핵심중국어! 17 강 은행 & 환전 part 1 핵심중국어! MEMO 13 앉아서잠시만기다려주세요. : 앉다 + 하면서 + 잠시, 잠깐 + 기다리다坐着稍等 zuò zhe shāo děng 쭈어져 샤 오덩 14 몇가지양식을작성해야합니다. : 해야한다 + 채우다 + 몇장의 + 표를要填几张表 yào tián jǐ zhāng biǎo 야오티엔지쟝 비아오 15 여기명세표입니다. : 이것은 + 이다 + 명세표这是明细表 zhè shì míng xì biǎo 쩌 스 밍시비아오 126

65 콕콕중국어! 18 강 은행 & 환전 part 2 콕콕중국어! 1 여권을가져오셔야합니다. 4 중국돈얼마를환전하실겁니까? : 손님은 + 해야한다 + 을, 를 + 여권 + 가지다, 손에들다 + 오다 : 손님은 + 하려고하다 + 바꾸다 + 얼마 + 중국돈 您得把护照拿来 您要换多少人民币? nín děi bǎ hù zhào ná lái nín yào huàn duō shao Rén mín bì 닌데이바후쟈 오날라이 닌야오환뚜어샤 오런 민삐 2 오늘환율은 1:180 입니다. 5 얼마나환전하시겠습니까? : 오늘 + 의 + 환율 + 이다 대 : 손님은 + 하려고하다 + 현금으로바꾸다 ( 환전하다 ) + 얼마 今天的汇率是一比一百八 您要兑换多少? jīn tiān de huì lǜ shì yì bǐ yì bǎi bā nín yào duì huàn duō shao 진티엔더훼일뤼스 이비이바이빠 닌야오뛔이환뚜어샤 오 3 여기한국돈 180 만원입니다, 한번세어보세요. 6 환전신청서를작성해주세요. : 이것은 + 이다 만원 + 한국돈 + 손님은 + 세어보다 + 좀 : 해주세요 + 채우다 + 좀 + 환전 + 목록 这是一百八十万韩币, 您数一下 请填一下兑换单 zhè shì yì bǎi bā shí wàn Hán bì, nín shǔ yí xià qǐng tián yí xià duì huàn dān 쩌 스 이바이빠스 완한삐닌슈 이시아 칭티엔이시아뛔이환딴 배워봅서관광중국어 129

66 콕콕중국어! 18 강 은행 & 환전 part 2 콕콕중국어! 7 번호표를뽑고기다려주세요. 10 주소, 전화번호, 외국인등록증번호를적어주세요. : 해주세요 + 뽑아서취하다 + 번호 + 쪽지 + 순서를기다리다 : 해주세요 + 채우다 + 쓰다 + 주소 + 전화번호 + 외국인 + 등록증 + 번호 请抽取号码条等候 请填写地址 电话号码 外国人登录证号码 qǐng chōu qǔ hào mǎ tiáo děng hòu qíng tián xiě dì zhǐ, diàn huà hào mǎ, wài guó rén dēng lù zhèng hào mǎ 칭쵸 우취하오마티아오덩호우 칭티엔시에띠즈 띠엔화하오마와이구어런 떵루졍 하오마 8 먼저신청서를작성해주세요. 11 입금, 출금은 ATM 기에서도가능합니다. : 해주세요 + 우선, 먼저 + 채우다 + 쓰다 + 신청표를 : 저금하다 + 돈을 + 취하다 + 돈을 + 모두다 + 할수있다 + 사용하다 + 자동 + 계산원기계 请先填写申请表 存款 取款都可以用自动柜员机 qǐng xiān tián xiě shēn qǐng biǎo cún kuǎn, qǔ kuǎn dōu kě yǐ yòng zì dòng guì yuán jī 칭시엔티엔시에션 칭비아오 춘콴취콴또우커이용쯔동꿰이위엔지 9 제가표시한곳만작성해주세요. 12 인터넷뱅킹을신청하시겠습니까? : 해주세요 + 에따라서 + 제가표시하다 + 한 + 곳 + 채우다 + 쓰다 : 손님은 + 하려고하다 + 신청하다 + 인터넷 + 은행을 + 까 请按照我表示的地方填写 您要申请网上银行吗? qǐng àn zhào wǒ biǎo shì de dì fang tián xiě nín yào shēn qǐng wǎng shàng yín háng ma 칭안쟈 오워비아오스 더띠팡 티엔시에 닌야오션 칭 왕샹 인항마 배워봅서관광중국어 131

67 콕콕중국어! 18 강 은행 & 환전 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 신분증과통장이있어야합니다. : 손님은 + 해야한다 + 있다 + 신분증 + 와, 과 + 보관해서꺾는것 ( 통장 ) 您应该有身份证和存折 nín yīng gāi yǒu shēn fèn zhèng hé cún zhé 닌잉까이요우션 펀 졍 허춘져 14 업무시간은오후 4 시 30 분까지입니다. : 일하다 + 시간 + 까지 + 오후 + 4시반工作时间到下午四点半 gōng zuò shí jiān dào xià wǔ sì diǎn bàn 꽁쭈어스 지엔따오시아우쓰디엔빤 15 통장말고입출금카드는필요없으신가요? : 말고 + 보관해서꺾는것 ( 통장 ) + 또, 더 + 필요하다 + 현금 + 카드 + 까除了存折, 还需要现金卡吗? chú le cún zhé, hái xū yào xiàn jīn kǎ ma 츌 러춘져 하이쉬야오시엔진카마 132

68 19 강 20 강 병원 & 약국핵심중국어 part 병원 & 약국콕콕중국어 part 강 병원 & 약국

69 핵심중국어! 19 강 병원 & 약국 part 1 핵심중국어! 1 숨을깊이들이마시세요. 4 열이납니까? : 해주세요 + 깊이 + 호흡하다 : 발산하다 + 열 + 까 请深呼吸 发烧吗? qǐng shēn hū xī fā shāo ma 칭션 후시 파 샤 오마 2 숨을멈추세요. 5 열을재볼게요. : 멈추다 + 꽉 + 호흡을 : 재다, 측정하다 + 좀 + 체온을 屏住呼吸 量一下体温 bǐng zhù hū xī liáng yí xià tǐ wēn 빙쥬 후시 리앙이시아티원 3 여기가아픕니까? 6 이쪽에누우세요. : 여기, 이곳 + 아프다 + 까 : 눕다 + 에 + 이쪽 这儿疼吗? 躺在这边 zhèr téng ma tǎng zài zhè biān 쩔 텅마 탕짜이쩌 비엔 배워봅서관광중국어 137

70 핵심중국어! 19 강 병원 & 약국 part 1 핵심중국어! 7 병의상태를말씀해주세요. 10 장염입니다. : 말하다 + 좀 + 병의상황을 : 얻다 + 했다 + 장염을 说一下病情 得了肠炎 shuō yí xià bìng qíng dé le cháng yán 슈 어이시아삥칭 덜러챵 옌 8 설사를합니까? 11 입원하셔야합니다. : 잡아당기다, 끌어당기다 + 배를 + 까 : 해야한다 + 머물다, 묵다, 살다 + 병원에 拉肚子吗? 应该住院 lā dù zi ma yīng gāi zhù yuàn 라뚜즈마 잉까이쥬 위엔 9 처음오셨나요? 12 주사를맞아야합니다. : 이다 + 첫번째 + 까 : 해야한다 + 때리다, 치다 + 침을 是第一次吗? 要打针 shì dì yī cì ma yào dǎ zhēn 스 띠이츠마 야오다쪈 배워봅서관광중국어 139

71 핵심중국어! 19 강 병원 & 약국 part 1 핵심중국어! MEMO 13 어떤약이필요하세요? : 필요하다 + 어떤, 무슨 + 약需要什么药? xū yào shén me yào 쉬야오션 머야오 14 어떻게아프신가요? : 아프다 + 한 + 증상 + 은요疼的症状呢? téng de zhèng zhuàng ne 텅더졍 쥬 앙너 15 알레르기가있나요? : 있다 + 과민증상 + 까有过敏症吗? yǒu guò mǐn zhèng ma 요우구어민졍 마 140

72 콕콕중국어! 20 강 병원 & 약국 part 2 콕콕중국어! 1 언제부터아팠나요? 4 1 일 3 회복용해야합니다. : 부터 + 언제 + 시작하다 + 아프다 + 한것 : 해야한다 + 1 일에 + 먹다 + 3 번 从什么时候开始疼的? 应该一天吃三次 cóng shén me shí hou kāi shǐ téng de yīng gāi yì tiān chī sān cì 총션 머스 호우카이스 텅더 잉까이이티엔츠 싼츠 2 언제부터열이났나요? 5 어디가아프신가요? : 부터 + 언제 + 시작하다 + 발산하다 + 열을 + 한것 : 어디 + 하지않다 + 편안하다 从什么时候开始发烧的? 哪儿不舒服? cóng shén me shí hou kāi shǐ fā shāo de nǎr bù shū fu 총션 머스 호우카이스 파 샤 오더 날뿌슈 푸 3 약을처방해드리겠습니다. 6 식후 30 분에드세요. : 제가 + 에게 + 당신 + 처방하다 + 약간, 조금 + 약을 : 해주세요 + 에 + 식후 + 30 분 + 복용하다 我给您开点儿药 请在饭后三十分钟服用 wǒ gěi nín kāi diǎnr yào qǐng zài fàn hòu sān shí fēn zhōng fú yòng 워게이닌카이디얼야오 칭짜이판 호우싼스 펀 죵 푸 용 배워봅서관광중국어 143

73 콕콕중국어! 20 강 병원 & 약국 part 2 콕콕중국어! 7 내과로가보세요. 10 혈액검사를받으셔야합니다. : 당신은 + 가다 + 보다 + 내과에 + 해요, 하자, 합시다 : 당신은 + 해야한다 + 받다 + 혈액 + 검사를 您去看内科吧 您应该接受血液检查 nín qù kàn nèi kē ba nín yīng gāi jiē shòu xuè yè jiǎn chá 닌취칸네이커바 닌잉까이지에쇼 우쉬에예지엔챠 8 몇가지검사를받아야합니다. 11 내일결과가나옵니다. : 당신은 + 해야한다 + 받다 + 몇개의 + 검사를 : 내일 + 할수있다 + 나오다 + 결과가 您应该接受几个检查 明天能出结果 nín yīng gāi jiē shòu jǐ ge jiǎn chá míng tiān néng chū jié guǒ 닌잉까이지에쇼 우지거지엔챠 밍티엔넝츄 지에구어 9 치료를받아야합니다. 12 과거병력이있으십니까? : 당신은 + 해야한다 + 받다 + 치료를 : 당신은 + 있다 + 한적이있다 + 과거 + 의 + 병력이 + 까 您应该接受治疗 您有过过去的病历吗? nín yīng gāi jiē shòu zhì liáo nín yǒu guo guò qù de bìng lì ma 닌잉까이지에쇼 우즈 리아오 닌요우구어꾸어취더빙리마 배워봅서관광중국어 145

74 콕콕중국어! 20 강 병원 & 약국 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 약물부작용이있으십니까? : 당신은 + 있다 + 약물 + 부작용이 + 까您有药物副作用吗? nín yǒu yào wù fù zuò yòng ma 닌요우야오우푸 쭈어용마 14 X 레이를찍으셔야합니다. : 당신은 + 해야한다 + 손바닥으로치다 ( 찍다, 촬영하다 ) + X + 광선을您应该拍 X 光线 nín yīng gāi pāi X guāng xiàn 닌잉까이파이엑스꽝시엔 15 처방전을받고약국에서약을사셔야합니다. : 당신은 + 지니다, 챙기다 + 하면서 + 처방전 + 가다 + 약국 + 사다 + 약을 + 해요您带着处方笺去药店买药吧 nín dài zhe chǔ fāng jiān qù yào diàn mǎi yào ba 닌따이져 츄 팡 지엔취야오디엔마이야오바 146

75 21 강 22 강 마트 & 편의점핵심중국어 part 마트 & 편의점콕콕중국어 part 강 마트 & 편의점

76 핵심중국어! 21 강 마트 & 편의점 part 1 핵심중국어! 1 무엇을찾으십니까? 4 여기영수증입니다. : 손님은 + 하고싶다 + 사다 + 무엇을 : 주다 + 손님에게 + 받는근거 ( 영수증 ) 您想买什么? 给您收据 nín xiǎng mǎi shén me gěi nín shōu jù 닌시앙마이션 머 게이닌쇼 우쥐 2 저쪽에있습니다. 5 모두몇개를원합니까? : 에있다 + 저쪽에 : 모두합해서 + 원하다, 필요하다 + 몇개 在那边 一共要几个? zài nà biān yí gòng yào jǐ ge 짜이나비엔 이꽁야오지거 3 카드도됩니다. 6 영수증갖고계신가요? : 할수있다, 된다, 괜찮다, 가능하다 + 긁다 + 카드를 : 손님은 + 가지고있다 + 받는근거 ( 영수증 ) + 까 可以刷卡 您有收据吗? kě yǐ shuā kǎ nín yǒu shōu jù ma 커이슈 아카 닌요우쇼 우쥐마 배워봅서관광중국어 151

77 핵심중국어! 21 강 마트 & 편의점 part 1 핵심중국어! 7 영수증을끊어드릴까요 ( 드릴까요 )? 10 봉투필요하신가요? : 에게 + 손님 + 끊다 + 표를 + 까 : 원하다, 필요하다 + 플라스틱 + 봉지 + 까 给您发票吗? 要塑料袋吗? gěi nín fā piào ma yào sù liào dài ma 게이닌파 피아오마 야오쑤리아오따이마 한국돈 50 원을받습니다. : 사다 + 두개를 + 선물로주다 + 하나를 : 받다 한국돈 买二送一! 收五十韩币 mǎi èr sòng yī shōu wǔ shí Hán bì 마이얼쏭이 쇼 우우스 한삐 9 데워드릴까요? 12 자, 세일중입니다. : 가열하다 + 좀 + 까 : 오세요 + 지금 중이다 + ( 가격을 ) 쳐서꺾다 ( 할인하다 ) 加热一下吗? 来! 正打折 jiā rè yí xià ma lái zhèng dǎ zhé 지아러 이시아마 라이졍 다져 배워봅서관광중국어 153

78 핵심중국어! 21 강 마트 & 편의점 part 1 핵심중국어! MEMO 13 한번보고가세요. : 다가오다 + 보다 + 좀过来看一下 guò lái kàn yí xià 꾸얼라이칸이시아 14 이쪽으로올려주세요. : 놓다, 두다 + 에 + 이쪽放在这边 fàng zài zhè biān 팡 짜이쩌 비엔 15 서명해주세요. : 사인하다 + 이름을请签名! qǐng qiān míng 칭치엔밍 154

79 콕콕중국어! 22 강 마트 & 편의점 part 2 콕콕중국어! 1 모두 3 만 5 천 6 백원입니다. 4 현금으로하시겠어요, 아니면카드로하시겠어요? : 모두합해서 + 3 만 5 천 6 백 + 한국돈 : 현금 + 아니면 + 긁다 + 카드를 一共三万五千六百韩元 现金还是刷卡? yí gòng sān wàn wǔ qiān liù bǎi Hán yuán xiàn jīn hái shi shuā kǎ 이꽁싼완우치엔리우바이한위엔 시엔진하이스 슈 아카 2 중국돈으로는 230 원입니다. 5 저에게영수증을보여주세요. : 인민폐 ( 중국돈 ) + 2 백 3 십 + 원 : 해주세요 + 에게 + 저 + 좀보이다 + 손님 + 의 + 받는근거 ( 영수증 ) 人民币两百三十块 请给我看看您的收据 Rén mín bì liǎng bǎi sān shí kuài qǐng gěi wǒ kàn kan nín de shōu jù 런 민삐리앙바이싼스 콰이 칭게이워칸칸닌더쇼 우쥐 3 우리가게에서는카드가안됩니다. 6 두개를사면하나더드리고있습니다. : 우리가 + ( 있는 ) 이곳 + 할수없다 + 긁다 + 카드를 : 지금 중이다 + 하다 + 사다 + 2 개 + 선물하다 + 1 개 + 한 + 활동 ( 행사 ) 我们这儿不能刷卡 正在搞买二送一的活动 wǒ men zhèr bù néng shuā kǎ zhèng zài gǎo mǎi èr sòng yī de huó dòng 워먼쩔 뿌넝슈 아카 쪙 짜이가오마이얼쏭이더후어똥 배워봅서관광중국어 157

80 콕콕중국어! 22 강 마트 & 편의점 part 2 콕콕중국어! 7 교통카드를충전할수있습니다. 10 고객님즐거운쇼핑되세요. : 교통 + 카드 + 할수있다, 된다, 가능하다 + 충전하다 : 하기를바라다 + 각각의 + 고객 + 구매하다 + 물건을 + 유쾌하다, 즐겁다 交通卡可以充值 祝各位顾客购物愉快! jiāo tōng kǎ kě yǐ chōng zhí zhù gè wèi gù kè gòu wù yú kuài 찌아오통카커이춍 즈 쥬 꺼웨이꾸커꼬우우위콰이 8 삼각김밥은다팔렸습니다. 11 계산을도와드리겠습니다. : 삼각 + 밥을하나로뭉치다 ( 김밥 ) + 이미, 벌써 + 없다 + 해졌다 : 나, 저 + 가 + 돕다 + 손님을 + 결산하다 三角饭团已经没有了 我来帮您结算 sān jiǎo fàn tuán yǐ jīng méi yǒu le wǒ lái bāng nín jié suàn 싼지아오판 투안이징메이요울러 월라이빵닌지에쑤안 9 비닐봉투를사용하실건가요? 12 안녕히가세요, 또오십시오. : 손님은 + 하려고하다 + 사용하다 + 플라스틱 + 봉지를 + 까 : 해주세요 + 가다, 떠나다, 걷다 + 잘 + 환영하다 + 다시 + 오다 您要用塑料袋吗? 请走好, 欢迎再来 nín yào yòng sù liào dài ma qǐng zǒu hǎo, huān yíng zài lái 닌야오용쑤리아오따이마 칭조우하오, 후안잉짜일라이 배워봅서관광중국어 159

81 콕콕중국어! 22 강 마트 & 편의점 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 시식한번해보세요, 맛있어요. : 해주세요 + 물건을 + 맛보다 + 좀 + 매우 + 하기좋다 + 먹다 + 한것请品尝一下, 很好吃的 qǐng pǐn cháng yí xià, hěn hǎo chī de 칭핀챵 이시아, 헌하오츠 더 14 할인카드있으세요? : 손님은 + 가지고있다 + 혜택 + 카드를 + 까您有优惠卡吗? nín yǒu yōu huì kǎ ma 닌요우요우훼이카마 15 현금영수증해드릴까요? : 손님은 + 필요하다 + 현금 + 영수증 + 까您需要现金收据吗? nín xū yào xiàn jīn shōu jù ma 닌쉬야오시엔진쇼 우쥐마 160

82 23 강 24 강 택시 & 대중교통핵심중국어 part 택시 & 대중교통콕콕중국어 part 강 택시 & 대중교통

83 핵심중국어! 23 강 택시 & 대중교통 part 1 핵심중국어! 1 손님에게 5 만원을받았습니다. 4 여기서멉니다. : 받다 + 당신에게 + 5 만 : 에서 + 여기, 이곳 + 매우 + 멀다 收您五万 离这儿很远 shōu nín wǔ wàn lí zhèr hěn yuǎn 쇼 우닌우완 리쩔 헌위엔 2 손님에게 3 천원을거슬러줍니다. 5 여기서가깝습니다. : 거슬러주다 + 당신에게 + 3 천 : 에서 + 여기, 이곳 + 매우 + 가깝다 找您三千 离这儿很近 zhǎo nín sān qiān lí zhèr hěn jìn 쟈 오닌싼치엔 리쩔 헌찐 3 어디까지가십니까? 6 거의다왔습니다. : 손님은 + 가다 + 어디로 : 곧, 바로, 금방 + 도착하다 + 해졌다, 하게되다 您去哪儿? 马上就到了 nín qù nǎr mǎ shàng jiù dào le 닌취날 마샹 찌우따올러 배워봅서관광중국어 165

84 핵심중국어! 23 강 택시 & 대중교통 part 1 핵심중국어! 7 여기세워드릴까요? 10 시간이얼마나걸리나요? : 멈추다 + 에 + 여기, 이곳 + 까 : 걸리다 + 얼마나 + 오랫동안 停在这里吗? 要多久? tíng zài zhè lǐ ma yào duō jiǔ 팅짜이쩔 리마 야오뚜어지우 8 신용카드로계산할수있습니다 분정도걸립니다. : 할수있다 + 사용하다 + 신용카드 : 걸리다 + 30 분동안 可以用信用卡 要三十分钟 kě yǐ yòng xìn yòng kǎ yào sān shí fēn zhōng 커이용신용카 야오싼스 펀 죵 9 잔돈있으신가요? 12 1 시간정도걸립니다. : 있다 + 자잘하다, 소소하다 + 돈 + 까 : 걸리다 + 1 시간동안 有零钱吗? 得一个小时 yǒu líng qián ma děi yí ge xiǎo shí 요우링치엔마 데이이거시아오스 배워봅서관광중국어 167

85 핵심중국어! 23 강 택시 & 대중교통 part 1 핵심중국어! MEMO 13 도착했습니다. : 도착하다 + 했다到了 dào le 따올러 14 네, 알겠습니다. : 좋아요好的 hǎo de 하오더 15 환승해야합니다. : 해야한다 + 바꾸다 + 차를得换车 děi huàn chē 데이환쳐 168

86 콕콕중국어! 24 강 택시 & 대중교통 part 2 콕콕중국어! 1 어디서어디까지가십니까? 4 요금은 7 천원입니다. : 손님은 + 부터 + 어디 + 까지 + 어디 + 가다 : 차비 + 이다 + 7 천 + 한국돈 您从哪儿到哪儿去? 车费是七千韩元 nín cóng nǎr dào nǎr qù chē fèi shì qī qiān Hán yuán 닌총날따오날취 쳐 페 이스 치치엔한위엔 2 여기서목적지까지는약 30 분정도걸립니다. 5 여기거스름돈 700 원입니다. : 부터 + 여기, 이곳 + 까지 + 목적지 + 대략 + 걸린다 + 30 분동안 : 거슬러주다 + 당신에게 + 7 백 + 한국돈 从这儿到目的地大概要三十分钟 找您七百韩元 cóng zhèr dào mù dì dì dà gài yào sān shí fēn zhōng zhǎo nín qī bǎi Hán yuán 총쩔 따오무띠디따까이야오싼스 펀 죵 쟈 오닌치바이한위엔 3 보통서귀포까지는 3 만원정도됩니다. 6 기본요금은 2,800 원입니다. : 가다 + 서귀포에 + 대략 + 필요하다 + 3 만 + 한국돈 : 시작하다 + 발걸음 + 비용 (= 출발비용 ) + 이다 + 2 천 8 백 + 한국돈 去西归浦大约要三万韩币 起步费是两千八百韩币 qù Xī guī pǔ dà yuē yào sān wàn Hán bì qǐ bù fèi shì liǎng qiān bā bǎi Hán bì 취시궤이푸따위에야오싼완한삐 치뿌페 이스 리앙치엔빠바이한삐 배워봅서관광중국어 171

87 콕콕중국어! 24 강 택시 & 대중교통 part 2 콕콕중국어! 7 짐은트렁크에넣어드리겠습니다. 10 공항가려면 500 번버스를타야합니다. : 제가 + 돕다 + 손님 + 을 + 짐 + 놓다 + 에 + 뒤쪽에구비한상자 + 안 : 도착하다 + 공항 + 해야한다 + 타다 번 ( 노선 ) 我帮您把行李放在后备箱里 到机场应该坐五百路 wǒ bāng nín bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ dào jī chǎng yīng gāi zuò wǔ bǎi lù 워빵닌바싱리팡 짜이호우베이시앙리 따오찌챵 잉까이쭈어우바일루 8 안전벨트를매주세요. 11 주소를저에게보여주세요. : 해주세요 + 매다 + 잘 + 안전 + 띠 : 에게 + 저 + 좀보여주다 + 주소를 请系好安全带 给我看看地址 qǐng jì hǎo ān quán dài gěi wǒ kàn kan dì zhǐ 칭찌하오안취엔따이 게이워칸칸띠즈 9 도착하면알려드리겠습니다. 12 여기서 10 분거리에있습니다. : 도착하다 + 정거장 + 한다면 + 알리다 + 당신에게 + 한번외치다 : 부터 + 여기 + 가다, 걷다 + 10 분동안 + 면면면 + 도착하다 + 하게되다 到站的话, 告诉你一声 从这儿走十分钟就到了 dào zhàn de huà, gào su nǐ yì shēng cóng zhèr zǒu shí fēn zhōng jiù dào le 따오쟌 더화까오쑤니이셩 총쩔 조우스 펀 죵 찌우따올러 배워봅서관광중국어 173

88 콕콕중국어! 24 강 택시 & 대중교통 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 이주소로가나요? : 가다, 오다, 도착하다 + 이 + 주소로 + 까到这个地址吗? dào zhè ge dì zhǐ ma 따오쩌 거띠즈 마 14 어디에내려드릴까요? : 에서 + 어디 + 을위해 + 당신 + 멈추다 + 차를在哪儿给您停车? zài nǎr gěi nín tíng chē 짜이날게이닌팅쳐 15 다음정류장에서내리세요. : 해주세요 + 에서 + 다음 + 한 + 정거장 + 내리다请在下一站下 qǐng zài xià yí zhàn xià 칭짜이시아이쟌 시아 174

89 25-26 강 25 강 26 강 커피숍 & 패스트푸드점핵심중국어 part 커피숍 & 패스트푸드점콕콕중국어 part 커피숍 & 패스트푸드점

90 핵심중국어! 25 강 커피숍 & 패스트푸드점 part 1 핵심중국어! 1 무엇을주문하실건가요? 4 포장하실건가요? : 하려고하다 + 주문하다 + 무엇을 : 하려고하다 + 포장하다 + 까 要点什么? 要打包吗? yào diǎn shén me yào dǎ bāo ma 야오디엔션 머 야오다빠오마 2 몇잔드릴까요? 5 리필가능합니다. : 원하다, 필요하다 + 몇 + 잔, 컵 : 가능하다 + 계속해서 + 잔, 컵 要几杯? 可以续杯 yào jǐ bēi kě yǐ xù bēi 야오지뻬이 커이쉬뻬이 3 이쪽을보면서주문하세요. 6 메뉴판보여드릴까요? : 보다 + 하면서 + 이쪽을 + 주문하다 : 손에들다, 가져오다 + 음식 + 목록 + 까 看着这边点 拿菜单吗? kàn zhe zhè biān diǎn ná cài dān ma 칸져 쩌 비엔디엔 나차이딴마 배워봅서관광중국어 179

91 핵심중국어! 25 강 커피숍 & 패스트푸드점 part 1 핵심중국어! 7 정리는셀프입니다. 10 어떤사이즈로드릴까요? : 해주세요 + 자기, 자신 + 정리하다 : 원하다, 필요하다 + 어떤, 무슨 + 잔, 컵 + 의것 请自己整理 要什么杯的? qǐng zì jǐ zhěng lǐ yào shén me bēi de 칭쯔지졍 리 야오션 머뻬이더 8 다시확인하겠습니다. 11 따로따로포장할까요? : 다시 + 확인하다 + 좀 : 분리하다 + 포장하다 + 까 再确认一下 分开打包吗? zài què rèn yí xià fēn kāi dǎ bāo ma 짜이취에런 이시아 펀 카이다빠오마 9 가져다드리겠습니다. 12 머그잔에드릴까요? : 에게 + 손님 + 손에들다, 가지다 + 다가가다 : 사용하다 + 머그컵, 머그잔 + 까 给您拿过来 用马克杯吗? gěi nín ná guò lái yòng mǎ kè bēi ma 게이닌나구얼라이 용마커뻬이마 배워봅서관광중국어 181

92 핵심중국어! 25 강 커피숍 & 패스트푸드점 part 1 핵심중국어! MEMO 13 음료수는무엇으로드릴까요? : 원하다, 필요하다 + 어떤, 무슨 + 음료要什么饮料? yào shén me yǐn liào 용션 머인리아오 14 시럽을넣을까요? : 원하다, 필요하다 + 더하다 + 설탕 + 끈적한액체 + 까要加糖浆吗? yào jiā táng jiāng ma 야오지아탕지앙마 15 가지고가실겁니까? : 하려고 + 지니다, 챙기다 + 가다, 떠나다 + 까要带走吗? yào dài zǒu ma 야오따이조우마 182

93 콕콕중국어! 26 강 커피숍 & 패스트푸드점 part 2 콕콕중국어! 1 주문확인해드리겠습니다. 4 따뜻한걸로드릴까요, 아니면차가운걸로드릴까요? : 해주세요 + 확인하다 + 좀 + 손님이 + 주문하다 + 한 + 물건 : 원하다 + 따뜻하다 + 한것 + 아니면 + 차다, 시리다 + 한것 请确认一下您点的东西 要热的还是冰的? qǐng què rèn yí xià nín diǎn de dōng xi yào rè de hái shi bīng de 칭취에런 이시아닌디엔더똥시 야오러 더하이스 삥더 2 잠시만앉아계세요. 5 진하게드릴까요, 아니면연하게드릴까요? : 해주세요 + 앉다 + 하면서 + 기다리다 + 잠깐동안, 잠시동안 : 원하다 + 진하다 + 한것 + 아니면 + 연하다 + 한것 请坐着等一会儿 要浓的还是淡的? qǐng zuò zhe děng yí huìr yào nóng de hái shi dàn de 칭쭈어져 덩이훨 야오농더하이스 딴더 3 진동벨이울리면가지러오세요. 6 드시고가실건가요, 아니면테이크아웃하실건가요? : 외치다 + 부르다 + 벨 + 울리다 + 할때 + 해주세요 + 다가오다 + 가지다 : 에서 + 여기, 이곳 + 먹다 + 아니면 + 지니다, 챙기다 + 가다, 떠나다 呼叫铃响时, 请过来拿 在这里吃还是带走? hū jiào líng xiǎng shí, qǐng guò lái ná zài zhè lǐ chī hái shi dài zǒu 후지아오링시앙스 칭꾸얼라이나 짜이쩔 리츠 하이스 따이조우 배워봅서관광중국어 185

94 콕콕중국어! 26 강 커피숍 & 패스트푸드점 part 2 콕콕중국어! 7 이것이가장인기있는메뉴입니다. 10 주문하신것은옆에서받으시면됩니다. : 이것은 + 이다 + 가장 + 받다 + 환영을 + 한것 : 손님 + 주문하다 + 한 + 물건 + 해주세요 + 에 + 옆쪽 + 가다 + 취하다 这是最受欢迎的 您点的东西, 请到旁边去取 zhè shì zuì shòu huān yíng de nín diǎn de dōng xi, qǐng dào páng biān qù qǔ 쩌 스 쮀이쇼 우후안잉더 닌디엔더똥시칭따오팡비엔취취 8 다드신음료는서비스테이블에가져다주세요 분정도기다리셔야하는데괜찮으세요? : 해주세요 + 을 + 마시다 + 다 + 한 + 음료컵 + 놓다 + 까지 + 서비스테이블 : 이필요하다 + 기다리다 + 10 분동안 + 괜찮다 + 까 请把喝完的饮料杯放到服务台 需要等十分钟, 可以吗? qǐng bǎ hē wán de yǐn liào bēi fàng dào fú wù tái xū yào děng shí fēn zhōng, kě yǐ ma 칭바허완더인리아오뻬이팡 따오푸 우타이 쉬야오덩스 펀 죵 커이마 9 다되면불러드리겠습니다. 12 할인받으셔서 7500 원입니다. : 준비하다 + 잘 + 하게되다 + 우리 + 할것이다 + 부르다 + 당신들을 : 혜택을받다 + 한후 + 7 천 5 백 + 한국돈 准备好了, 我们会喊你们的 优惠之后七千五百韩元 zhǔn bèi hǎo le, wǒ men huì hǎn nǐ men de yōu huì zhī hòu qī qiān wǔ bǎi Hán yuán 쥰 뻬이하올러워먼훼이한니먼더 요우훼이즈 호우치치엔우바이한위엔 배워봅서관광중국어 187

95 콕콕중국어! 26 강 커피숍 & 패스트푸드점 part 2 콕콕중국어! MEMO 13 지금은런치가격으로드리고있습니다. : 지금, 현재 + 에따라서 + 점심식사 + 가격위치 ( 가격대 ) + 결산하다现在按午餐价位结算 xiàn zài àn wǔ cān jià wèi jié suàn 시엔짜이안우찬찌아웨이지에쑤안 14 런치타임은 11 시부터오후 2 시까지입니다. : 점심식사 + 시간 + 부터 + 11시 + 까지 + 오후 + 2시午餐时间从十一点到下午两点 wǔ cān shí jiān cóng shí yī diǎn dào xià wǔ liǎng diǎn 우찬스 지엔총스 이디엔따오시아우리앙디엔 15 아침 10 시에오픈이고, 저녁 12 시에마감입니다. : 아침 + 10시 + 열다 + 문을 + 저녁 + 12시 + 닫다 + 문을早上十点开门, 晚上十二点关门 zǎo shàng shí diǎn kāi mén, wǎn shàng shí èr diǎn guān mén 자오샹 스 디엔카이먼완샹 스 얼디엔꽌먼 188

96 27강 28강 29강 30강 여행핵심중국어 part 여행콕콕중국어 part 여행핵심중국어 part 여행콕콕중국어 part 강 여행

97 핵심중국어! 27 강 여행 PART 1 핵심중국어! 1 물한잔주세요. 4 아침식사가포함됩니까? : 주다 + 저에게 + 한 + 잔, 컵 + 물 : 포함하다 + 아침 + 식사 + 까 给我一杯水 包括早餐吗? gěi wǒ yì bēi shuǐ bāo kuò zǎo cān ma 게이워이뻬이쉐 이 빠오쿠어자오찬마 2 면세품을사려고합니다. 5 어떤것들을써야합니까? : 하려고하다 + 사다 + 면하다 + 세금 + 물품 : 채우다 + 어느 + 것들 + 할까 要买免税品 填哪些呢? yào mǎi miǎn shuì pǐn tián nǎ xiē ne 야오마이미엔쉐 이핀 티엔나시에너 3 여권은여기있습니다. 6 아침식사는몇시부터인가요? : 보호해주는 + 사진 ( 여권 ) + 에있다 + 여기 : 아침 + 식사 + 몇 + 시 + 시작하다 护照在这儿 早餐几点开始? hù zhào zài zhèr zǎo cān jǐ diǎn kāi shǐ 후쟈 오짜이쩔 자오찬지디엔카이스 배워봅서관광중국어 193

98 핵심중국어! 27 강 여행 PART 1 핵심중국어! 7 인터넷을할수있나요? 10 환전할수있습니까? : 할수있다 + 시작하다 + 인터넷 + 까 : 할수있다 + 바꾸다 + 돈을 + 까 可以上网吗? 可以换钱吗? kě yǐ shàng wǎng ma kě yǐ huàn qián ma 커이샹 왕마 커이환치엔마 8 체크아웃하겠습니다. 11 여기주문받아주세요. : 나, 저 + 하려고 + 물리다, 빼다 + 방을 : 우리들은 + 하려고하다 + 주문하다 + 음식 我要退房 我们要点菜 wǒ yào tuì fáng wǒ men yào diǎn cài 워야오퉤이팡 워먼야오디엔차이 9 영수증끊어주세요. 12 이거하나더주세요. : 에게 + 나, 저 + 발급하다 + 표를 : 이것을 + 다시, 더 + 가져다주다 + 한개를 给我发票 这个再来一个 gěi wǒ fā piào zhè ge zài lái yí ge 게이워파 피아오 쩌 거짜일라이이거 배워봅서관광중국어 195

99 핵심중국어! 27 강 여행 PART 1 핵심중국어! MEMO 13 포장해주세요. : 에게 + 나, 저 + 남은음식을싸다 ( 포장하다 ) 给我打包 gěi wǒ dǎ bāo 게이워다빠오 14 생수주세요. : 나, 저 + 원하다, 필요하다 + 광천수我要矿泉水 wǒ yào kuàng quán shuǐ 워야오쾅취엔쉐 이 15 요금은얼마입니까? : 표 + 가격 + 얼마의 + 돈票价多少钱? piào jià duō shao qián 피아오지아뚜어샤 오치엔 196

100 콕콕중국어! 28 강 여행 PART 2 콕콕중국어! 1 체크인은어디서합니까? 4 내일아침에모닝콜부탁해요. : 들어가 + 묵다, 머물다 + 수속 + 에서 + 어디 + 처리하다 : 내일 + 아침 + 원하다, 필요하다 + 한통의 + 불러 + 깨우는 ( 모닝콜 ) + 전화 入住手续在哪儿办理? 明天早上要一个叫醒电话 rù zhù shǒu xù zài nǎr bàn lǐ míng tiān zǎo shàng yào yí ge jiào xǐng diàn huà 루 쥬 쇼 우쉬짜이날빤리 밍티엔자오샹 야오이거찌아오싱띠엔화 2 짐을방까지부탁합니다. 5 다른방으로바꿔주세요. : 해주세요 + 을, 를 + 짐 + 보내다 + 까지 + 방 + 안 : 해주세요 + 에게 + 나, 저 + 바꾸다 + 한개의 + 방 请把行李送到房间里 请给我换一个房间 qǐng bǎ xíng li sòng dào fáng jiān li qǐng gěi wǒ huàn yí ge fáng jiān 칭바싱리쏭따오팡 지엔리 칭게이워환이거팡 지엔 3 아침식사는언제할수있나요? 6 수건을더주세요. : 아침 + 식사 + 어떤, 무슨 + 때 ( 언제 ) + 할수있다 + 먹다 : 해주세요 + 다시, 더 + 주다 + 저에게 + 몇 + 개 + 수건을 早餐什么时候能吃? 请再给我几条毛巾 zǎo cān shén me shí hou néng chī qǐng zài gěi wǒ jǐ tiáo máo jīn 자오찬션 머스 호우넝츠 칭짜이게이워지티아오마오진 배워봅서관광중국어 199

101 콕콕중국어! 28 강 여행 PART 2 콕콕중국어! 7 택시타는곳이어디입니까? 10 택시한대불러주세요. : 에서 + 어디 + 타다 + 내다 + 세금을 + 차 ( 택시 ) : 해주세요 + 부르다 + 한 + 대 + 내다 + 세금 + 차 ( 택시 ) 在哪儿坐出租车? 请叫一辆出租车 zài nǎr zuò chū zū chē qǐng jiào yí liàng chū zū chē 짜이날쭈어츄 주쳐 칭찌아오이리앙츄 주쳐 8 하루묵는데얼마입니까? 11 어떻게쓰는지알려주세요. : 묵다, 머물다, 살다 + 1 일 + 얼마의 + 돈 : 해주세요 + 알리다 + 저에게 + 어떻게 + 쓰다 住一天多少钱? 请告诉我怎么写? zhù yì tiān duō shao qián qǐng gào su wǒ zěn me xiě 쥬 이티엔뚜어샤 오치엔 칭까오쑤워전머시에 9 방을먼저볼수있나요? 12 이렇게쓰면됩니까? : 할수있다 + 우선, 먼저 + 좀보다 + 방을 + 까 : 이렇게 + 쓰다 + 좋다, 괜찮다, 된다, 가능하다 + 까 可以先看看房间吗? 这样写可以吗? kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma zhè yàng xiě kě yǐ ma 커이시엔칸칸팡 지엔마 쩌 양시에커이마 배워봅서관광중국어 201

102 콕콕중국어! 28 강 여행 PART 2 콕콕중국어! MEMO 13 저녁까지제짐을보관해주실수있나요? : 할수있다 + 을, 를 + 저 + 의 + 짐 + 보관하다 + 까지 + 저녁 + 까能把我的行李保管到晚上吗? néng bǎ wǒ de xíng li bǎo guǎn dào wǎn shàng ma 넝바워더싱리바오구안따오완샹 마 14 여기에서명하면됩니까? : 에 + 여기, 저기 + 사인하다 + 이름 + 면면면 + 된다 + 하게되다 + 까在这儿签名就行了吗? zài zhèr qiān míng jiù xíng le ma 짜이쩔 치엔밍찌우싱러마 15 룸카드를방안에두고나왔습니다. : 나, 저 + 을, 를 + 방 + 카드 + 잊다 + 에 + 방 + 안 + 했다我把房卡忘在房间里了 wǒ bǎ fáng kǎ wàng zài fáng jiān lǐ le 워바팡 카왕짜이팡 지엔릴러 202

103 핵심중국어! 29 강 여행 PART 3 핵심중국어! 1 요리를빨리주세요. 4 계산할게요. : 빨리 + 약간, 조금 + 내오다 + 음식을, 요리를 : 나, 저 + 하려고하다 + 사다 + ( 계산 ) 목록을 快点儿上菜 我要买单 kuài diǎnr shàng cài wǒ yào mǎi dān 콰이디얼샹 차이 워야오마이딴 2 좀치워주세요. 5 거스름돈은가지세요. : 치우다, 수습하다, 정리하다 + 좀 : 할필요가없다 + 거슬러주다 + 돈을 + 하게되다 收拾一下 不用找钱了 shōu shi yí xià bú yòng zhǎo qián le 쇼 우스 이시아 부용쟈 오치엔러 3 계산서주세요. 6 따뜻한것으로주세요. : 주다 + 저에게 + 장부 + 목록을 ( 계산서 ) : 원하다, 필요하다 + 따뜻하다 + 한것 给我帐单 要热的 qǐng gěi wǒ zhàng dān yào rè de 칭게이워쟝 딴 야오러 더 배워봅서관광중국어 205

104 핵심중국어! 29 강 여행 PART 3 핵심중국어! 7 화장실은어디입니까? 10 여기서얼마나걸립니까? : 씻다 + 손을 + 방 ( 화장실 ) + 에있다 + 어디 : 에서 + 여기 + 얼마나 + 멀다 洗手间在哪儿? 离这儿多远? xǐ shǒu jiān zài nǎr lí zhèr duō yuǎn 시쇼 우지엔짜이날 리쩔 뚜어위엔 8 좀천천히말씀해주세요. 11 지도에표시해주세요. : 해주세요 + 천천히하다 + 약간, 조금 : 해주세요 + 표시하다 + 좀 请慢点儿说 请标一下 qǐng màn diǎnr shuō qǐng biāo yí xià 칭만디얼슈 어 칭비아오이시아 9 영어할수있나요? 12 좀추천해주세요. : 할줄안다 + 말하다 + 영어를 + 까 : 해주세요 + 추천하다 + 좀 会说英语吗? 请推荐一下 huì shuō Yīng yǔ ma qǐng tuī jiàn yí xià 훼이슈 어잉위마 칭퉤이지엔이시아 배워봅서관광중국어 207

105 핵심중국어! 29 강 여행 PART 3 핵심중국어! MEMO 13 관람료는얼마입니까? : 문 + 표 ( 입장료 ) + 얼마의 + 돈门票多少钱? mén piào duō shao qián 먼피아오뚜어샤 오치엔 14 할인이가능합니까? : 이가능하다 + ( 가격을 ) 쳐서 + 꺾다 + 까可以打折吗? kě yǐ dǎ zhé ma 커이다져 마 15 몇층에있나요? : 에있다 + 몇 + 층在几楼? zài jǐ lóu 짜이질로우 208

106 콕콕중국어! 30 강 여행 PART 4 콕콕중국어! 1 먼저좀보고좀있다주문하겠습니다. 4 계산이잘못된것같습니다, 이것은무슨요금인가요? : 나, 저 + 우선, 먼저 + 좀보다 + 기다리다 + 잠깐 + 그리고나서 + 주문하다 + 음식을 : 인것같다 + 계산하다 + 잘못 + 하게되다 + 이것 + 이다 + 어떤, 무슨 + 돈 我先看看, 等一会儿再点菜 好像算错了, 这是什么钱? wǒ xiān kàn kan, děng yí huìr zài diǎn cài hǎo xiàng suàn cuò le, zhè shì shén me qián 워시엔칸칸덩이훨짜이디엔차이 하오시앙쑤안추얼러쩌 스 션 머치엔 2 밥을먼저가져다주시겠습니까? 5 비교적조용한자리로주세요. : 우선, 먼저 + 내오다 + 쌀 + 밥 + 좋다 + 까 ( 어때요?) : 해주세요 + 안배하다, 배치하다 + 한개의 + 비교적 + 조용하다 + 한 + 자리 先上米饭好吗? 请安排一个比较安静的座位 xiān shàng mǐ fàn hǎo ma qǐng ān pái yí ge bǐ jiào ān jìng de zuò wèi 시엔샹 미판 하오마 칭안파이이거비지아오안징더쭈어웨이 3 이접시들좀바꿔주세요. 6 음식에는시앙차이 ( 고수 ) 를빼주세요. : 이 + 들 + 접시 + 바꾸다 + 좀 : 해주세요 + 하지마라 + 놓다, 두다 + 향기나는 + 채소 这些碟子换一下 请不要放香菜 zhè xiē dié zi huàn yí xià qǐng bú yào fàng xiāng cài 쩌 시에디에즈환이시아 칭부야오팡 시앙차이 배워봅서관광중국어 211

107 콕콕중국어! 30 강 여행 PART 4 콕콕중국어! 7 당신들은건배하시고, 저는양껏마실게요. 10 일단제가좀보고나서필요하면당신을부르겠습니다. : 당신들 + ( 잔을 ) 말리고! + 나, 저 + 따르다 + 내뜻 : 나, 저 + 우선, 먼저 + 좀보다 + 만약 + 필요하다 + 다시 + 찾다 + 당신을 你们干! 我随意 我先看看, 如果需要再找你 nǐ men gān! wǒ suí yì wǒ xiān kàn kan, rú guǒ xū yào zài zhǎo nǐ 니먼깐워쒜이이 워시엔칸칸루 구어쉬야오짜이쟈 오니 8 이식당에서가장잘하는것을주세요. 11 이것보다한치수큰걸로주세요. : 해주세요 + 주다 + 우리들에게 + 이 + 집 + 가장 + 손에들고나오는 + 요리 + 해요 : 주다 + 저에게 + 보다 + 이것 + 크다 + 한치수 + 한것 请给我们这家最拿手菜吧 给我比这个大一号的 qǐng gěi wǒ men zhè jiā zuì ná shǒu cài ba gěi wǒ bǐ zhè ge dà yí hào de 칭게이워먼쩌 지아쮀이나쇼 우차이바 게이워비쩌 거따이하오더 9 그냥둘러보는겁니다. 12 좀더작은사이즈있나요? : 나, 저 + 단지, 다만 일뿐이다 + 좀보다 : 있다 + 사이즈 + 더 + 작다 + 약간, 조금 + 한것 + 까 我只是看一看 有尺寸再小一点儿的吗? wǒ zhǐ shì kàn yi kàn yǒu chǐ cùn zài xiǎo yì diǎnr de ma 워즈 스 칸이칸 요우츠 춘짜이시아오이디얼더마 배워봅서관광중국어 213

108 콕콕중국어! 30 강 여행 PART 4 콕콕중국어! MEMO 13 많이사면좀깎아줍니까? : 더많이 + 사다 + 몇 + 개 + 할수있다 + 싸게하다 + 약간, 조금 + 까多买几个可以便宜点儿吗? duō mǎi jǐ ge kě yǐ pián yi diǎnr ma 뚜어마이지거커이피엔이디얼마 14 더싼것을보여주세요. : 에게 + 나, 저 + 좀보다 + 더 + 싸다 + 약간, 조금 + 한것给我看看再便宜点儿的 gěi wǒ kàn kan zài pián yi diǎnr de 게이워칸칸짜이피엔이디얼더 15 선물용으로포장해주세요. : 나, 저 + 필요하다 + 선물 + 포장我需要礼品包装 wǒ xū yào lǐ pǐn bāo zhuāng 워쉬야오리핀빠오쥬 앙 214

109 단어정리 색상 / 옷감 / 무늬 / 기능별복장 / 상의 / 바지 / 치마 / 코트 / 속옷 / 신발 / 가방 / 악세사리 / 귀금속 / 안경 / 시계 / 화장품 / 잡화류 / 특산품 / 식품류 / 양식 / 일식 / 한식 / 은행 / 패스트푸드 / 커피숍 / 약국 쏙쏙단어

110 단어정리 - 색상 명칭중국어병음발음 명칭중국어병음발음 1 흰색 白色 bái sè 바이써 2 검은색 黑色 hēi sè 헤이써 3 회색 灰色 huī sè 훼이써 4 아이보리 米白色 mǐ bái sè 미바이써 5 빨강색 红色 hóng sè 홍써 6 분홍색 粉红色 fěn hóng sè 펀 홍써 1 금색 金色 jīn sè 진써 2 은색 银色 yín sè 인써 3 밝은색 亮色 liàng sè 리앙써 4 진한색 深色 shēn sè 션 써 5 연한색 浅色 qiǎn sè 치엔써 6 어두운색 暗色 àn sè 안써 7 주황색橘红色 jú hóng sè 쥐홍써 8 노랑색黄色 huáng sè 황써 9 오렌지색橘黄色 jú huáng sè 쥐황써 10 카키색 黄褐色卡其色 huáng hè sè kǎ qí sè 황허써카치써 11 갈색 棕色褐色 zōng sè hè sè 종써허써 12 녹색绿色 lǜ sè 뤼써 13 연두색草绿色 cǎo lǜ sè 차오뤼써 14 파란색蓝色 lán sè 란써 15 하늘색天蓝色 tiān lán sè 티엔란써 16 곤색藏青色 zàng qīng sè 짱칭써 17 보라색紫色 zǐ sè 즈써 18 커피색咖啡色 kā fēi sè 카페 이써 218 배워봅서관광중국어 219