괄호}문현판 글사 및 글씨체 여론수렴 공청회 (화) * Ai뚫 總 is겼

Size: px
Start display at page:

Download "괄호}문현판 글사 및 글씨체 여론수렴 공청회 2012. 4. 17 (화) * Ai뚫 總 is겼"

Transcription

1 광화문현판 글사 l 및 글씨체 여론수럼 공청회 (화) 0911 등등 工 I ~ 薦 좋 薦, 慧

2 괄호}문현판 글사 및 글씨체 여론수렴 공청회 (화) * Ai뚫 總 is겼

3 공청회일정 시 간 내 용 13:30 14:00 30분 0 둥 록 14:00 14:05 5분 0 개회 및 일정소개 0 발표 (2명) 진 안 행 내 이재은(충북대 교수) 14:05 14:55 : 50분 - : 진태하(전국한자교육추진총연합회 이사장) - - : 이대로(한말글문화협회 대표) * 표기된 숫자는 발표순서가 아니며 발표순서는 현E때 서 제비뽑기로 결정함 14:55 15:00 5분 0 휴 식 0 종합토론 (토론자) 박재묵t충남대 교쉬 좌장 박재묵 (충남대 교수/문화재 청 갈등관리 심 의 위 원장) 손수호 (국민일보 논설위원) 김종택 (한글학회장) 선주선 (원광대교수/문화재전문위원) 전봉희 (서울대교수/한국건축역사학회 이사) 토론 15:00 16:40 ' 100분 (9명) 홍찬식 (동아일보 수석논설위원/한국문화예술위원회 위원) 황동열 (중앙대 예술대학원 교수) 이 훈 (한양대 관광학부 교수) 정필준 (서울시립대 학생/청년유네스코 세계유산 지킴이) 16:40 17:30 17:30 갈주성 0 방청객 질의 웅답 0 폐 회 (세종대 학생) 박재묵(충남대 교수) 이재은(충북대 교수)

4 목 차 I.주제발표 발표 1. 光 化 門 은 新 建 이 아니라 復 元 이다 - 마땅히 그 扁 觸 도 本 來 대 로 漢 字 로 써 야 함 발표 2. 왜 광화문 현판 글씨를 한글로 바꾸어야 하는가 - i 門 化 光 은 죽은 현판이고 i광화문i은 살아있는 현판이기 때문이다 24 II. 토 론 토론 1. 광화문 현판에 붙은 공명 심 토론 2. 光 化 門 은 복원( 復 元 )이 아니라 중건( 重 建 )이다 - 한자를 고집할 명분도 대안도 없다 토론 3. 이대로 한말글문화협회 대표의 왜 광화문 현판글씨를 한글로 바꾸어야하는가 에 대한 논평문 - 80 토론 4. 광화문 현 판 글씨 선 정 에 대 한 의 견 토론 5. 광화문 현판r 경복궁 복원의 큰 틀에서 접근해야 98 토론 6. 광화문 현판은 l지금 여기 의 I우리 l 한글로 써야한다 101 토론 7. 광화문 현판 글씨 선정에 대한 토론의견 토론 8. 광화문 편액은 i 光 化 門 I 이 옳다 토론 9. 지금은 조선시대가 아니다 - 광화문 현판 한자 표기론(진태하)에 대한 토론문 116

5

6 I.주제발표 발표 1. 光 化 門 은 新 建 이 아니라 復 元 이다 陳 泰 夏 (전국한자교육추진총연합회 이사장) 한자 주장 발표 2 왜 광화문 현판 글씨를 한글로 바꾸어야 하는가 이대로(한말글문화협회 대표) 한글 주장

7

8 光 化 門 은 新 建 이 아니라 復 元 이다 - 마땅히 그 扁 願 도 本 來 대로 漢 字 로 써야 함 - 陳 泰 夏 仁 濟 大 學 校 碩 座 敎 授 ( 社 ) 全 國 漢 字 敎 育 推 進 總 聯 合 會 理 事 長 1. 序 言 光 化 門 의 復 元 은 完 工 과 더불어 埈 I 式 行 事 까지 끝난 지 이미 오래 되었는데, 새삼 戀 板 을 漢 字 로 할 것이냐 한글로 할 것이냐를 再 論 한다는 것 자체가 매우 잘못된 일이다. 우선 光 化 門 의 營 造 가 新 建 이 아니 라 復 元 이 라는 것을 文 化 財 廳 에서 분명히 밝힌 바 있다. 復 元 이라는 것은 完 全 히 本 來 의 형태대로 짓는 것임은 르R 童 子 도 부정할 수 없는 엄연한 사실이다. 더구나 縣 板 에 龜 짧이 생긴 것을 問 題 삼았으면 戀 板 자체의 問 題 點 만 을 學 論 해야 마땅한 일이다. 그런데 龜 짧과는 관계없는 問 題 로 據 大 하여 書 體 를 떠들다가, 더 週 及 하여 한글로 할 것이냐 漢 字 로 할 것이냐 까지 비화 하여 떠든다는 것은 國 力 을 소모하는 부질없는 論 爭 이 아닐 수 없다. 이 問 題 의 根 源 을 파헤쳐 보면, 극히 一 部 지만 한글 專 用 論 者 들의 억지 主 張 을 寫 政 當 局 에서 한마디로 光 化 門 은 新 建 이 아니라 復 元 이라고 확 고한 所 信 으로 며 答 하여 단호히 처리하였다면 이렇게 國 庫 를 낭비하는 論 爭 으로 據 大 되지 않았을 것이다. 不 當 한 主 張 임을 알면서도 執 觸 하게 물고 늘어진다고 受 容 한다면 國 政 을 어떻게 途 行 할 것인가? 아무리 옳은 일도 공연히 是 非 를 거는 자는 언제 어디에서나 있는 법이다. c ι

9 2. 한글 戀 板 主 張 의 不 當 性 한글 戀 板 을 主 張 하는 內 容 을 우선 살펴보면 다음과 같다. (1) ( 前 略 )더욱이 140 년(?) 전 그 현판을 단 뒤 나라가 망했다. 그러니 하 늘이 쩍 금을 가게 한 것이다. (이대로 한말글문화협회 대표. 한겨레신문 ) (2) ( 前 略 )하느님도 한글을 사랑하시어 한자 현판에 금을 그으신 것이 아 닌가 싶다. (한글새소식 460호 월호) (3) ( 前 略 )1867년 광화문 중건 당시 공사 감독관이자 훈련대장이었던 임 태영이 쓴 한자 글씨를 디지털 복원한 것이다. 중건 당시 일반 관리에 불과 했던 사람이 쓴 현판을 원본도 아닌 디지털 작업을 통해서까지 복원을 해 야 하는 이유가 있었겠는가, 그 시대의 명필 명사 반열에도 끼지 않은 사 람 아니던가. 문패 격인 현판을 한글로 하느냐 한자로 하느냐는 자존심과 정체성이 걸린 문제다. ( 金 炯 昨 전 국회의장) (4) ( 前 略 ) 光 化 門 현판을 보면 중국에 온 느낌 이 들까? 한국에 온 느낌 이 들까? / 외국 사람들이 光 化 門 현판을 보고 당신네 나라에는 고유 글자가 없습니까? 라고 물으면 뭐라고 답해야 할까? / 한글을 창제한 세종대왕 등 뒤에 한문자 현판을 단다는 것은 세종대왕을 능멸하는 것일까? 세종대왕을 높이 받드는 일일까? /한자 현판을 달 경우 한글 관련 단체와 애국 청년들 이 광화문에 사다리를 타고 올라가서 현판을 떼려고 시도하면 어떤 벌을 내려야 할까? 아니면 애국행위라고 표창을 해야 할까? ( 브레이 크뉴스. 송현 한글문화원장) (b

10 (5) ( 前 略 )지금 새로 지은 광화문은 21 세기 대한민국 시대의 문화재이지 19세기 문화재로 조작된 건물이 아니라는 것입니다. 그렇기 때문에 당연히 그 현판은 21 세기 대한민국의 긍지를 담아 떳떳하게 한글로 써 달아야 한 다는 것입니다. 그것을 깨닫지 못하고 마치 19세기에 지어진 건물인 것처럼 억지로 한자 현판을 걸려는 것은 역사를 조작하는 행위가 아니고 무엇입니 간2 더구나 광화문은 세종로 세종대왕 등 뒤에 서있는 수도 서울의 얼굴입 니다. 세계 도처에서 관광객이 몰려와서 자랑스러운 대한민국의 얼굴을 보 는 자리입니다. 거기에 門 化 光 이라는 얼빠진 간판을 달자는 사람은 도대체 어느 나라 사람입니까? 오랜 세월 중국의 속국이었음을 증명이라도 하고 싶은 것입니까? (김종택 한글학회 회장이 문화재청장에게 드리는 글) 3. 不 當 性 에 대 한 分 析 과 批 判 이상의 主 張 을 상세히 분석해 보면 常 識 이하의 부당한 偏 見 에 불과하다. (1) 戀 板 의 龜 製 을 하느님이 뽑한 것으로 떠드는 이들의 意 見 을 受 容 할 가치가 있는가? (2) 任 泰 英 에 대하여 詳 考 도 하지 않고 名 筆, 名 士 반열에도 끼지 않은 사람이라고 대충 떠드는 이의 偏 見 도 再 論 의 가치가 있을까? (3) 漢 字 현판을 달 경우 애국청년들이 光 化 門 에 사다리를 타고 올라가 서 떼려고 시도하면 별해야 할까? 표창해야 할까? 라고 춤 年 들에게 공공연 하게 不 法 을 助 長 하는 이의 홍 言 에 대하여 이렇게 時 間 을 보내야 할 가치 가 있을까? - 7 -

11 (4) 지금 새로 지은 광화문은 21 세기 대한민국 시대의 문화재이지, 19세 기 문화재로 조작된 건물이 아니다. (중략) 마치 19세기에 지어진 건물인 것처럼 억지로 한자 현판을 걸려는 것은 역사를 조작하는 행위가 아니고 무엇입니까? 라고 復 元 이라는 사실을 완전히 否 定 하는 이와 더 이상 떠들 다가는 틀림없이 뚫 禮 門 이 復 元 되면, 21 세기 文 化 財 이니 한글로 현판을 고치자고 고집할 것이 뻔하다. 뿔 禮 門 은 世 宗 大 王 鋼 像 과 멀리 있으니 漢 字 로 써도 괜찮다고 한다면, 스스로 予 眉 에 빠지지 )- 까- 1동걷~ 기- 없다. 더구나 光 化 門 내의 처리하자고 動 政 嚴 을 一 貴 된 論 理 를 비롯하여 펼 끼 - p)- 1효 τr 그 宮 關 내외의 漢 字 戀 板 을 어떻게 주 요 있을까? 知 性 人 들의 主 張 에서 가장 한 것은 客 觀 的 인 論 理 의 一 實 性 을 잃지 말아야 한다. 오 발표하시는 자는 것도 아니고 李 大 路 선생은 漢 字 버리자는 모 경복궁 안의 것도 아니다. 라고 현판을 대단히 한글로 바꾸 아리송한 言 及 을 하고 있는가 하면, 또한 광화문에 한자 현판을 달면 외국인들이 한글 중 국 ] 이란 빼어난 글자를 가진 문화민족으로 보기보다 식민지였고 중국문화 곁가지 나라로 볼 국 한글 도 제 있으니, 論 理 의 光 化 門 만 / 수미조이 -'-I\...:/ 커; l몹 때문에 한글로 써,,_? l - - ~ 것이 - 뻔하다.중국인들은 제 그 主 張 의 나라 놓으면 外 國 人 들이 글자로 보고 本 틈를 알 수가 없다. 韓 國 에 더욱 그렇다(중략) 중 있다. 고 _Q_ '- 것처럼 言 及 하고 의 고 中 國 文 化 의 곁가지로 보지도 )-_Q_ 1'02 것이라니, 光 化 門 안으로 들 어가자마자 動 政 門 을 보았을 때, 아 τ 하는 감고 語 不 成 說 이 =묘 I 二 아닐 中 國 에 } - _Q_ '- 없다. 것으로 그 느낄 外 國 人 이 또 터이니, 그야말로 '- τr 횟 禮 門 이나 興 仁 之 門 을 보았을 때 무엇이라고 느꼈을까. 漢 字 로 쓴 縣 板 만 보면 中 - 8 -

12 國 으로 느낄 테니 도무지 햇갈려서 미치지 않았을까 생각된다. 李 선생은 같은 글에서 한자 숭배자들은 한자도 우리 글자이니 즐겨 쓰 자고 하는데 나는 한자를 우리 친할아버지가 만들었다고 해도 한글을 쓰고 빛내야 한다고 본다. 한자는 박물관에 들어갈 옛 글자요, 한글은 우리 삶을 빛낼 새 글자이기 때문이다. 라고 言 及 한 것을 보면서 驚 뽑을 금할 수 없었 다. 한자를 우리 친할아버지가 만들었다고 해도 싫다 니 그 옹고집을 가히 짐작할 만하다. 우리 祖 上 들의 위대한 業 績 을 무조건 拍 否 하겠다니 뚱 協 의 여지가 없음을 鳳 漢 하지 않을 수 없다. 아무리 몸에 좋은 飯 食 도 무조건 先 天 的 으로 싫다는 데는 治 爆 方 法 이 없지 않을까. 그러나 光 化 門 현판의 문제는 個 人 的 인 食 性 의 문제가 아니라는 것 을 충고하면서, 경복궁 안의 모든 현판을 한글로 바꾸자는 것도 아니고 한 자를 버리자는 것도 아니다. 라는 順 直 한 마음을 기리는 바이다 여기서 附 言 할 것은 사진과 같이 이대로 는 한글로 된 이름이라고 주장 하더니, 중국에 가서는 李 大 路 라고 名 牌 를 세워 놓은 것을 무엇이라고 변 명하실까? 한글 專 用 論 者 들은 대부분 表 훌 不 同 한 文 字 生 活 을 하고 있는 것 을 잘 알고 있지만 良 心 上 괴롭지 않을까 걱정이다. < 李 大 路 > - 9 -

13 년 重 建 한 光 化 門 에 대하여 光 化 門 의 한글 戀 板 을 주장하는 한글 專 用 論 者 들 이 강조하는 내용을 보면, 40 여 년간 걸려 있던 한글로 쓴 광화문 을 다시 걸자는 것이다. 한편으로는 朴 正 熙 대통령의 글씨가 싫으면 世 宗 때 한글체로 써서 달자는 것이다. 李 大 路 선생은 끝까지 한자현판을 고집한다면 천벌을 받을 것이 다. 라고 暴 言 을 할 정도로 漢 字 로 쓰는 것을 절대로 反 對 한다는 것이다. < 철 거된 朝 蘇 總 督 府 건물> 문제는 1968년에 세운 光 化 門 이 朴 正 熙 대통령 獨 載 治 下 의 建 物 이기 때 문에 敵 去 한 것도 아니고, 콘크리트 建 物 이기 때문에 철 거한 것도 아니라는 점이다. 막대한 國 庫 를 들여 景 福 宮 全 部 를 復 元 하면서 그 正 門 인 光 化 門 이 본래 의 位 置 에 세워진 것이 아니기 때문에, 動 政 願 과 방향을 바로 맞추기 위해 서는 不 得 已 澈 去 하면서 1864 년( 高 宗 1 년)의 모습으로 復 元 한 것이다. n U

14 본래의 位 置 에 세우지 못한 것은 이미 철거한 소위 朝 蘇 總 督 府 건물 이 南 山 에 있던 日 本 神 社 와 -- 直 線 으로 방향을 정하였기 때문이다. 總 督 府 건물이 철거되기 이전이었으므로 그 건물에 맞추어 光 化 門 을 세우면서 本 來 의 位 置 와 어긋나게 된 것이다 ~'11! 빼굉l에. ll.lallllunl 헤 %--- "'"""' 光 化 P'J 은 韓 國 戰 爭 후 復 元 하면서 원래 위치에서 북쪽으 로 11.2m, 동쪽으로 13.5m 옮 겨 景 福 힘 중심축에서 3.75 틀 어지게 되었다. 한글 專 用 論 者 들이 主 張 하는 대로 光 化 門 의 현판을 한글로 끝까지 固 守 하 려면, 더 소급해서 景 福 宮 전체의 復 元 을 파 止 했어야 한다. 다시 말해서 光 化 門 만의 復 元 事 業 이 아니라는 것을 分 明 히 알아야 한다. 함부로 文 化 財 委 員 들을 罵 倒 하는 것은 옳지 않다. 그들은 原 則 대로 實 行 했을 뿐이다 5. 漢 字 도 한글과 더불어 嚴 然 한 國 字 이상의 內 容 을 종합하여 볼 때, 한글전용파들이 漢 字 로 쓴 光 化 門

15 感 板 을 극력 반대하는 이유는 무엇보다도 그들의 聲 明 書 에 남의 글자나 섬 기는 못난 民 族 임을 보여주는 꼴이 된다. 고 말한 바와 같이 漢 字 는 남의 나라 文 字 라는 것이다. 漢 字 도 우리의 조상이 만들었는지 모르고 남의 문자라고 주장하는 그들 이야말로 못난 후손들로 불쌍히 여기지 않을 수 없다. 漢 字 의 초기문자 곧 股 代 의 甲 骨 文 이 東 몇 族 이 만들었음은 이미 中 國 에 서는 公 認 된 학설이다. 더욱이 山 東 大 學 의 劉 鳳 君 교수는 최근 國 學 院 에서 주최한 국제학술대회에서 2007년 山 東 昌 樂 에서 발견한 100 여 片 의 骨 刻 文 이 모두 東 奏 族 이 만든 書 事 文 字 라고 연구 주장한 바 있다. 또한 최근에는 中 國 會 題 文 化 船 究 會 孫 願 會 長 은 漢 字 는 東 훗 族 이 만든 글자이며, 용 題 (창힐) 뿐 아니라 孔 子 도 東 東 族 이라고 인터넷에 長 文 의 論 文 을 발표한 바 있다. 한글 專 用 論 者 들은 무엇 때문에 우리 祖 上 들의 위대하 고 영광스러운 業 績 을 부인하고 지워버리려 하는지 그 底 意 를 알 수가 없 다. 한글 전용자들의 주장대로 새로 복원한 景 福 宮 正 門 의 현판을 광화 문 이라고 한글로 썼을 때, 외국인은 고사하고 우리나라 사람 중에도 그 深 짧한 뜻을 아는 사람이 몇 사람이나 될까? 그 의미를 전달하지 못할 때 광화문 은 문 이라 하는 것과 다를 바 없다. 한글학회 김종택 회장은 엉뚱하게도 門 化 光 이라는 얼빠진 남의 말 간 판을 걸고 말았습니다. 라고 심지어 光 化 門 을 거꾸로 써놓고 남의 말이라 고 하니, 자신의 姓 名 을 金 宗 澤 과 같이 漢 字 로 쓰면 남의 말이 되고, 김종 택 이라고 쓰면 우리말이 된다는 말인가? 그 父 母 가 남의 말로 이름을 지었 다고 하는 격이니, 그 予 眉 과 不 孝 스러움을 무엇으로 변명할 것인가? 12

16 6. 光 化 門 의 深 典 한 뭇은 漢 字 로 써 야 알 수 있다. 光 化 門 의 來 源 에 대하여 或 者 는 중국 문헌에 太 平 聖 代 의 뜻으로 쓰인 光 天 化 日 에서 취했을 것이라고 하는데 이 문구는 明 淸 代 의 西 遊 記 紅 樓 夢 f 需 林 外 史 등에 쓰인 문구이기 때문에 시대적으로 蘇 初 의 光 化 門 命 名 에는 관계가 없음이 분명하다. 혹자는 書 經 의 光 被 四 表 化 及 萬 方 에서 취했을 것이라고 하지만 書 經 에 이런 구절은 없고 光 被 四 表 ( 中 略 ) 協 和 萬 웹 (뚫 典 ) 이란 말은 있으나 여기서 光 化 門 을 취했다고 한다면 억지가 아닐 수 없다. 太 祖 가 漢 陽 에 궁궐을 새로 짓고 鄭 道 傳 에게 전각과 대문의 이름을 짓 게 하였는데, 실록을 보면 鄭 道 傳 이 명명할 때, 주로 詩 經 書 經 春 秋 등 古 典 의 문구에서 취했음을 알 수 있다. 그러나 光 化 門 은 그 출전을 확실히 알 수 없다. 弘 化 門 惠 化 門 敎 化 門 興 化 門 등으로 보아 임금의 德 이 햇빛처럼 온 세상에 미치게 한다. 는 뜻으로 명명한 것으로 생각된다. 北 京 緊 禁 城 의 정문인 天 安 門 의 의미 보다도 光 化 門 이 더 고차원의 弘 益 人 間 정신이 깃든 철학과 사상이 내 재된 명칭이라는 것을 엿볼 수 있다. 광화문 을 한글로 써 놓고는 그 뜻 을 말할 수 없다. 만일 설명하는 이가 있다면, 머릿속에 있는 漢 字 지식으 로 말할 수뿐이 없을 것이다. 7. 光 化 門 扁 觸 과 任 泰 英 書 藝 家 들 대부분이 光 化 門 의 書 體 가 마음에 들지 않으니, 새로 써서 걸 - q u

17 자고 주장하고 있다. 光 化 門 은 몇몇 서예가를 위한 것이 아니다. 高 宗 時 光 化 門 을 복원할 때 당시에도 名 書 家 가 있었지만, 그들의 글씨를 택하지 않은 이 유를 알아야 한다, 中 國 쌓 禁 城 의 거대한 午 門 의 현판 글씨를 보면 運 筆 도 약하고 印 빼 體 같이 보이지만, 글씨가 마음에 안 드니 고쳐 걸자고 주장하는 사람이 있다 는 말을 듣지 못하였다. 德 壽 宮 大 漢 門 의 漢 자와 景 福 宮 動 政 門 의 動 자의 筆 劃 이 분명히 빠져 있지만, 지금까지 그 글씨가 틀렸으니 고치자 는 주장을 한 사람이 하나도 없다. 또한 大 漢 門 의 縣 板 은 여 러 조각으 로 균열이 나 있는데도 指 觸 하지 않으면서 光 化 門 현판의 균열만 문제 삼는 것도 問 題 이다. 나무는 시간이 가면 龜 製 이 가게 되어 있다. 宮 關 기 퉁에 균열가지 않은 것이 있는가. 쫓 기 강ι평 챙 짧 題 빼 v r않 썩 / ιe - r 쩔 빼 j 펀 원 풀 률 빼 를촬 ṟ < 漢 漢 > - 텐 이 - 찌 < 動 動 > - A -1 흩 - 햄 響 - 灣 념- 醫 鐘 轉 ι - 첼 편 까 짧 짧 획 -? -, L 칸, 4

18 光 化 門 처럼 우리나라를 代 表 할 만한 현판은 글씨만 잘 쓴다고 택할 수 없다. 글씨도 좋아야 하지만 德 望 이나 나라에 功 이 있는 人 物 로서 뭇사람 의 推 때을 받을 만해야 붓을 들 자격이 있는 것이다. 光 化 門 의 현판을 쓴 任 泰 英 은 訓 練 大 將 짧 營 大 將 쩌 團 判 書 I 費 判 書 를 역임했으며, 光 化 門 복원에 功 이 컸을 뿐만 아니라, 그 아버지도 訓 練 大 將 을 역임했으며, 더구나 洪 景 來 의 亂 에 잡혀서도 끝내 굴하지 않아 당시 크게 推 때을 받았고 그 祖 父 도 統 制 使 를 지 낸 누대로 나라에 功 을 세운 집 안이다. 더구나 任 泰 英 은 死 後 高 宗 이 靖 敎 (정의) 라는 論 號 를 내렸다. 任 泰 英 은 金 炯 昨 씨가 言 及 한 바와 같이 결코 名 筆 名 士 반열에도 끼지 못한 일반 官 更 가 아니었다. 任 泰 英 의 글씨 자체가 잘못된 것이 아니라 불명료한 사진판을 보고 복 원하는 과정에서 運 筆 을 제대로 살리지 못한 것으로 생각된다. 앞으로 좀더 치밀하게 본래의 運 筆 을 살려서 復 元 한다면 별 문제가 없을 것이다. 몇몇 名 人 들의 글씨를 集 字 한 것을 내놓았지만 그것을 확대하여 걸었을 때 지금의 글씨보다도 어울리지 않을 것이다. 小 字 를 戀 板 글씨로 據 大 했을 때 절대로 生 動 하는 運 筆 을 살릴 수 없다. 또한 당대 書 藝 家 들 의 글씨로는 筆 力 은 물론 人 品 이 任 泰 英 을 따를 만한 人 物 이 全 無 하다고 분명히 말할 수 있다. 이렇게 짧 口 難 防 의 어지러운 판국 에 만약 어떤 生 存 筆 家 의 글씨를 택했을 때, 지난번 國 靈 를 再 造 하였을 때 이상으로 온통 書 藝 界 가 아수라장이 되고 말 것이다

19 8. 한 글로 썼을 때 招 來 되는 予 眉 光 化 門 을 한글로 쓰자는 이들이 과연 구체적인 題 案 이라도 세워 놓 고 主 張 하는 것인지 알고 싶다. 歷 史 的 인 정확한 考 證 도 없이 무조건 광 화문 이라고 쓰자는 것은 아닌지 모르겠다. 왜냐하면 2010년 7월 5 일 한글학회 회장 金 宗 澤 등 9개 단체대표가 발표 한 <성명전문>의 세종대왕 등 뒤에 한자 현판을 다는 것은 세종대왕과 한 글을 모독하는 짓이고 우리 국민의 자긍심과 자존심을 짓밟는 일이다. 라고 言 及 하여 놓았다. < 光 化 門 廣 場 의 世 宗 大 王 鋼 像 > < φ, 의 字 母 형태는 正 音 창제 초기에 사용됨> - [0

20 光 化 門 廣 場 의 世 宗 大 王 꽤 像 밑에 이라고 새겨 놓았는 데, o 이 아닌 의 表 記 가 무엇에 根 據 했는지조차 불확실하다. 月 印 千 江 之 曲 의 書 體 라면 생종 뱅왕 이라고 표기했어야 한다. 김종택 회장이 주장하는 대로 21 세기 문화재라면 마땅히 세종대왕 으 로 표기 했어 야 마땅하다. 光 化 門 을 한글로 광화문 이라고 표기했을 때 <성명전문> 에 세 종대왕이 오늘 다시 태어난다면 당신의 동상 등 뒤에 한자 현판을 다는 것 을 어떻게 생각하겠는가? 필경 어리석고 못난 후손들이라고 크게 꾸짖을 것이다. 라 했지만, 世 宗 大 王 께서 쫓페 像 밑의 과 광화 문 의 다른 表 記 를 보고 무엇이라고 생각하실까? 그야말로 어리석고 못난 한글 專 用 論 者 들이라고 크게 꾸짖을 것이다. <성명전문>에서 言 及 한 어리석고 못난 짓의 꾸짖음을 듣지 않으려고 訓 民 正 音 글씨체로 쓴다면 月 印 千 江 之 曲 에서 광화문 을 集 字 해야 하 는데, 門 의 당시 發 音 이 문 이 아니라 몬 이므로 광 화몬 이라고 써야 한다. 이렇게 썼을 때 國 內 外 人 들의 反 應 이 어떨 것인가? 그 혼란은 이루 말할 수 없을 것이다. 갚은 생각없이 한글로 쓰자고 主 張 했던 사람들조차 괜히 平 地 風 波 를 일으켰다고 後 悔 하게 될 것이다. 한글은 表 音 文 字 이기 때 문에 時 代 가 오래되면, 그 發 音 이 변하게 되어 있고, 또한 그 表 記 도 달라 진다는 것을 알아야 한다

21 9. 세종이야기 의 오류투성이와 한글학회 야기 여기 附 言 하지 建 設 에 l ~ 1극5 E즈 까 - 없는 한글학회 에 일이 있다. 認 問 하면서 지난번 광화문 저지른 誤 듭킹 中 광장의 크게 트 E 세종이 린 것만 며 7' 가지 들어본다. (1) 訓 民 正 音 ttt 宗 倒 製 序 文 을 世 祖 H한 請 解 本 을 돌에 새겨 놓고 解 例 木 이라고 하였음. 셔 i o a 시 - 비 니 까 니 니 니 μ. 쁘 떼뼈 핀 치 승 물훨훌훌훌많룹홉룰활훨 -. - 니 새 이 며 셔 덴 -니 운 - 긴 = 디 도 흔 - 라 ι이 디- 씨 니 동 셔 - u - 흙 이 안로 시 석 융 l 증. 런 서 알 I 녁 ι 드 - 미 내 이 져 ] - L 셰 니 쳐 내 허 이 하 노 느 흉 g - 나 바 긴 니. 배 대 r 써 라 - 센 디 히 틀 이 내 펀 퉁 - 교 쩌 시 어 아 픽 - - 러 린 에. 셰 총 어 셰 τ m 져 -옴 례 제후 口 l '--.:A:I 0 [, c::::j - 비 < 解 例 木 너 이 아니라 띔 解 木 달이다> 빈 껴 아 (2) 모두 108 字 뿐 이 안 되는 請 解 本 에 잘못 새긴 곳이 8{1젠 處 나 됨. 셰종 어 제 훈민 정 흠 륭 권 에 문 장 -박 성 :묻흙 노 미 내 이 를 위 여 옮 장 를 * 뻔한 콰 --- 世 따 十 τ 타 포τ 내 - Q u 께여 멘 셰 다문 뀐비 - 릎 J 드 h 러뺨 μ 건- 앓 &. 姓 노 μ 字 한 짧 뼈 o 성 꾀 줬. 때 [ 므 므 쩌 製 위 쟁 되 태 - 歸 민 正 청 音

22 (3) 訓 民 正 音 을 領 布 했 다는 記 錄 이 實 錄 에 전혀 없는데, 세종 28년 10월 9 일 領 布 한 屬 式 을 가진 것처럼 그야말로 상상으로 조작하여 돌에 새겨 놓 았으 < 광화문광장의 세 종 이야기 에 새겨진 훈민정음 반포도 > (4) 世 宗 大 王 의 이름을 李 觸 라고 잘못 써 놓았음. < 쭈 橋 (옷소 매 끝 도) > Q 니

23 =수 < 李 視 (복 도) > 이처럼 큰 오류를 범해 놓고도 反 省 하지 못하고, 또 광화문 을 한글 로 쓰자고 억지 主 張 을 하는 것은 참으로 부끄러움을 모르는 鐵 面 皮 라 아 니할 수 없다. 筆 者 가 일일이 誤 쩔를 指 觸 하였더니, 관람객이 모르게 밤에 數 次 에 걸쳐 돌을 램질하여 고쳐 놓았으나 아직도 완전하지 못하다. 李 總 에 대해서는 자신들이 옳다고 끝까지 고집하더니, 근래에 筆 者 가 밝힌 대로 李 福 라고 슬며시 고쳐 놓고는 지금까지 通 報 도 해 주지 않고 있다. 이 얼마나 良 心 없는 行 寫 인가? 그야말로 世 宗 大 王 이 震 忽 할 일 이다. 그래도 多 幸 인 것은 世 宗 大 王 의 韓 字 를 筆 者 의 考 證 으로 인하여 600 여년 만에 처음으로 李 福 로 바로 잡은 것이다. 한글 專 用 論 者 들이여 이제부터 世 宗 聖 王 의 譯 字 라도 올바로 알아두기 바란다. 訓 民 正 音 創 制 年 代 는 엄연히 世 宗 25 年 (1443) 인데, 28 年 (1446) 으로 紀 念 하고 있으며, 한글날 10 月 9 日 은 한글과 아무런 관계도 없는 날을 해마다

24 紀 念 하고 있다. 그야말로 國 民 을 歡 爛 하고 世 宗 大 王 을 I 婆 農 하는 것은 文 化 財 委 員 들 이 아니라, 바로 한글 專 用 을 主 張 하는 한글학회 라는 것을 면하 기 어려울 것이다. < 獨 立 紀 念 館 > 한글학회 를 비롯하여 한글 專 用 을 주장하는 이 들은 공연히 漢 字 敎 育 반대에만 온통 정력을 소모하지 말고, 이제부터라도 大 뺨 覺 醒 하고 한글 자 체에 대하여 진력 昭 究 하여 국민들로 하여금 올바른 國 語 生 活 을 할 수 있 도록 寄 與 하기 바란다. 例 를 들면 獨 立 紀 念 館 의 명칭이 잘못되었음을 필자가 指 補 하였더니, 중앙 상징 건물의 명칭을 겨레의 집 이라고 이름을 붙였다. 常 識 으로 생 각해도 겨레의 집 內 에 獨 立 紀 念 館 이 있어야 옳지 않겠는가? 獨 / -

25 立 紀 念 館 內 에 겨레의 집 이 있다는 것은 마치 종지 속에 사발이 있다 는 것과 같다. 이밖에도 한글단체에 諾 問 하여 그르친 일이 많다. 또 한 例 를 들면 한글 단체가 建 議 하여 國 會 가 외국 손님을 맞이할 한옥을 짓고 명칭을 允 中 鷹 라고 한 것을 사랑재 로 고치게 했다는 것이다. 사랑재 가 도대 체 무슨 뜻인가? 名 稱 에는 반드시 意 味 가 있어야 한다. 사랑( 愛 ) 이란 뜻인 지, 사랑( 舍 厭 ) 이란 뜻인지 國 內 人 도 알 사람이 없는데, 외국인은 더더욱 모를 것이다. 한글학회 김종택 회장은 사랑채 라고 했으면 더 좋았을 것이 라고 했다는 것이다. 안채 의 밖에 있는 집채가 사랑채 인데, 옛날에 웬만한 집에는 다 있는 사랑채 란 普 通 名 詞 를 집의 현판으로 쓸 수는 없는 일이다. 또 한 例 는 서울시에서 光 化 門 일대를 한글문화관광지로 만들면서 한글 단체의 諾 問 을 받아 한글마루지 라고 名 稱 을 정했다는 것이다. 마루지 가 무슨 뜻인지 알 사람이 몇이나 있을까? 대청마루 의 마루인지, 용마루 의 마루인지 분간하기 쉽지 않다. 더구나 마루지 란 말은 國 語 解 典 에도 없 는 新 造 語 인데, 지 는 地 의 音 인지 또 다른 무엇인지 확실치 않다. 그야말 로 한국의 얼굴인 光 化 門 에 문화관광지를 만들면서 우리 나라 사람 자체가 잘 모르는 名 稱 을 지어주고 固 有 한 우리말로 지었다고 자랑한다면 그야말 로 國 民 을 愚 弄 하는 것이다. 앞으로는 이처럼 괴팍한 이름 짓는 일을 삼가 는 것도 우리말을 진정 아끼고 사랑하는 길일 것이다. 10. 結 論 結 論 的 으로 말해서 재삼 강조하지만 光 化 門 은 新 建 이 아니라 復 元 이

26 라는 분명 한 事 實 을 認 定 하게 되 면, 한글로 扁 願 을 고쳐 달자고 주장함은 일시 왜곡된 愛 國 心 의 발동이었음을 깨닫게 될 것이다. 그래도 계속 固 執 한 다면 그것은 愛 國 心 이 아니라, 害 國 行 寫 라는 것을 滿 天 下 에 면치 못할 것이다. 이제 한글 專 用 論 者 들은 漢 字 도 한글과 더불어 엄연히 國 字 라는 사실을 認 定 하고, 한글과 漢 字 의 調 和 로운 使 用 이 한글 專 用 보다 현실적으로 더욱 國 益 에 도움이 될 뿐만 아니라, 世 界 에서 文 字 生 活 韓 國 이라는 것을 깨닫고, 世 宗 大 王 을 그야말로 더 與 件 이 最 高 의 나라가 이상 욕되게 하지 말고, 위대한 祖 上 의 업적을 짓밟지 말기를 바란다. ω

27 왜 광화문 현판 글씨를 한글로 바꾸어야 하는가 門 化 光 은 죽은 현판이고 광화문 은 살아있는 현판이기 때문이다 - 1. 머리말 가. 광화문과 그 현판의 역사 < 차 려 > 나. 2005년 한글현판을 떼겠다는 이유부터 잘못되었다 다. 한글현판을 떼겠다는 결정 과정과 절차도 잘못되었다. 라 국민의 원성이 하늘을 찌르다. 마침내 국민에게 굴복했다. 마. 1968년부터 걸렸던 한글현판을 땐 일은 역사 파괴다. 2. 문화재청장과 문화재위원장의 한자현판 주장을 비판한다. 이대로 한말글문화협회 대표 가. 시멘트로 지은 민속박물관과 영문 간판을 단 잣집은 경복궁 성격에 어울리나? 나. 한글현판은 민주정치에 맞는 상징이고 표본이다. 다 시벤트로 지은 광화문도 한 역사요 문화재다. 라. 문화재 복원은 처음 그대로 만들어야 한다는 것도 잘못이다. 마. 120년 전 門 恩 迎 을 부수고 독립문 을 세운 것은 새 문화 창조였다 바. 한국문화체험관인 海 憐 館 (해린관) 을 한국의 집 으로 바꾸다. 사. 국회는 외국손님 맞이할 한옥 문패를 允 中 짧 로 지었다가 사랑재 로 바꿨다 아. 기와집에 한자문패만 달면 문화재복원인가? 3. 왜 광화문 현판을 한글로 바꾸는 것이 더 좋은가 가. 오늘날 지은 광화문은 새로운 문화재 창조물이다. 나. 한글현판이 한자현판보다 천 배나 더 가치 있다. 다. 門 化 光 은 죽은 현판이고 광화문 은 살아 있는 현판이다. 라. 문화재를 민족 자존심과 국가 이익에 활용하는 중국을 보자 마. 서울시가 광화문 일 대 를 한글문화 관광지로 만들고 있다. 바. 광화문은 한글이 태어난 경복궁 정문이고 이 나라 얼굴이다. 사 한자현판이 갈라진 것은 한글로 바꾸라는 하늘의 가르침이다. 아. 사대주의를 씻어 내 고 자주문화를 꽃피울 때이다 4. 마무리

28 1. 머리말 정부는 2010년 8월 15 일 광복절에 광화문 현판을 원형으로 복원한다면서 1968년부터 40 여 년 동안 걸려 있던 한글현판을 떼고, 고종 때 훈련대장 임 태영이 門 化 光 이라 쓴 흐릿한 한자현판 사진을 일본에서 구해 와 디지털 복제한 뒤 쌍구모본 방식으로 먹칠해서 달았다. 쌍구모본 방식이란, 큰 글 씨의 획과 윤곽을 가는 선으로 본을 뜬 뒤 그 공간을 색칠하는 방식이다. 불타다 남은 원형 현판 조각이나 설계도, 뚜렷한 사진이라도 보고 이 방식 으로 만들었다면 몰라도 윤곽도 잘 보이지 않는 조그만 사진을 보고 만든 이 현판은 제대로 원형을 복원한 것이 아닌 일종의 모조품에 불과하다. 더 욱이 고종 때엔 門 化 光 이란 그 현판을 달고 얼마 안 되어 일제에 나라를 빼앗긴 재수 없는 현판이다. 이렇듯 슬프고 불행한 역사가 있는 현판을 본떠서 만든 모조품을 걸었으 나 석 달도 안 되어 그 현판이 금이 갔다. 우리 겨레의 자존심과 자긍심은 말할 것이 없고, 모처럼 피어오르는 자주문화 꽃이 찢긴 꼴이다. 민중의 꿈 과 목소리를 외면하고 잘못된 생각에서 무리하게 한글현판을 떼려고 서두 르니 하늘에 계신 조상들이 노한 걸로 보인다. 이제 새 문화재청장이 민주주의 시대에 나라임자들의 의견을 듣고 다시 만들겠다니 고맙다. 발표자는 광화문 역사와 지금 한자현판을 걸기까지 발 자취를 살펴보고 어째서 한자현판을 단 것이 잘못된 것인지, 왜 광화문에 한글현판을 걸어야 좋은지 밝히고자 한다. 야ι

29 가. 광화문과 그 현판의 역사 광화문 은 1395년(태조 4년) 9월에 창건되어 정도전( 鄭 道 傳 )에 의해 사정문( 四 正 門 )으로 이름을 붙였고 오문( 午 門 )으로 불리기도 하였다. 그러다가 1425년(세종 7 년) 집현전 학사들 이 광화문이라고 이름을 바꾸었다. 광화문 앞으로는 궐외각사인 이조( 更 暫 ) 호조( 戶 團 ) 예조( 禮 暫 ) 병조( 兵 團 ) 형조(쩌 暫 ) 공조( 工 費 ) 육조의 관아들이 늘어서 있었고 이 를 육조거리라고 불렀다. 임진왜란 때 불타 없어진 것을 270여 년 동안 중건하지 못하다가 1864년(고종 1) 흥선대원군이 경복궁 재건할 때 광화문도 다시 지었다. 이러한 광화문을 한일병합 후 1927년 조선총독부가 해체하여 경복궁 동문인 건춘문( 建 春 門 ) 북쪽에 이전시켰고, 6-25 전쟁 때 폭격으로 불타 없어졌다. 1968년에 복원되었으나 시멘트로 지었다고 2007년에 문화재청이 때려 부수고 2010 년에 다시 지었다 1 ) 세종대왕은 남쪽 정문인 오문에 튼튼하고 잘 사는 나라를 만들겠다는 뜻과 꿈을 담아 광화문 이란 새 이름을 붙였다. 그리고 그는 국방, 경제, 문 화, 과학을 발전시키고 튼튼한 나라를 만들 었다. 그 많은 업적 가운데 세계 에서 으뜸가는 우리 글자 한글을 만든 것은 가장 잘한 일이고 자랑스러운 일이다. 광화문은 세종대왕이 나라를 일으키겠다는 뜻과 꿈이 담긴 이름이다. 그 뜻과 꿈이 식으면 나라도 흔들 리고 광화문이 무너지거나 불탔다. 그 세종의 뜻이 뜨거울 때마다 다시 짓고 새 현판을 단 것임을 알 수 있다. 세종 때 도, 고종 때도, 박정희 정권 때도 그렇다. 또 광화문은 우리 겨레에게 지난 600 해 동안에 있었던 희망과 아픔이 고스란히 담긴 곳이고 그 현판은 세종 1) 이 내용은 네이버 백과사전을 참고하였음 캔

30 대왕 정신과 업적이 서린 갚은 뜻이 담겨 있다. 세종 뒤에도 한글을 잘 이용하고 세종의 정신과 업적을 잘 되살렸다면 튼튼한 나라가 되었을 것이고, 외적이 침략해도 막아냈을 터인데 그러지 못 해서 두 번이나 왜놈들에게 광화문이 부서지고 불탔으며, 6.25 전쟁과 최근 정치 다툼이란 내란에 두 번이나 현판이 수난을 당했다. 남북이 갈려서 이 념과 사상 전쟁을 한 것도, 최근에 정치 다툼에 한글현판이 수난을 당한 것 도 세종 정신과 업적을 이어가지 못하고 중국과 일본들 강대국을 섬기는 사대주의 사상과 그 찌꺼기를 제대로 청산하지 못했기 때문에 일어났다고 볼 수 있다. 참으로 부끄럽고 가슴이 아픈 일이다. 광화문 수난; 2011 년 덕수궁 서울시청 별관 앞길에 전시된 서울 역사 사진 일제는 이 땅을 빼앗고 광화문을 위 사진처럼 더럽혔다. 경복궁 안에 식 민통치 총독부 건물을 짓고 광화문까지 없애려고 했으나 반대가 많아 건춘 문 쪽으로 옮겼다 전쟁 때 광화문과 그 현판도 불타서 없어졌다

31 년 대통령 박정희는 세종의 정신과 업적을 되살리고 한글을 빛내어 다시 튼튼한 나라, 잘 사는 나라를 만들겠다는 뜻으로 보기 싫은 일제 총독부 건 물 앞에 광화문을 다시 짓고 한글현판을 달았다. 그리고 홍롱에 있는 세종 대왕기념관, 과학기술원, 국방연구소, 임업시험장들을 세우고 한글 살리기 정책을 폈으며 민둥산에 나무도 심고 새마을운동을 시작했다. 모두 세종의 정신과 업적을 이어가겠다는 뜻이었다. 그런데 갑자기 2005년 1 월 23 일 당시 유홍준 문화재청장이 광화문 한글 현판을 떼고 한자로 바꿔단다고 했다. 그것도 화성으로 천도하려고 했던 정 조대왕의 한자 글씨체로 말이다. 그때부터 한글단체와 많은 시민이 반대했 다. 한글현판을 떼겠다는 동기와 이유가 박정희 전 대통령에 대한 정치행위 불만과 한글을 우습게 여기고 한자를 더 우러러보는 의식에서 나왔기 때문 이다. 한글현판이 걸리게 된 역사는 말할 것이 없고, 그 의미와 가치를 모 르거나 무시하고 문화재 복원 원칙이라는 명분만 내세웠기 때문이다. 하나 만 알고 둘은 모르는 사이 비 문화재 전문가다운 결정 이 었다. 그 결정은 겨레와 나라의 앞날을 어둡게 만들 일이기 때문에 한글단체 는 끈질기고 강력하게 반대 투쟁을 했다. 1968년 광화문을 다시 짓고 한글 현판을 단 것이 세종의 정신과 업적을 되살려 잘 사는 나라를 만들겠다는 뜻이었다. 그 뒤 한글 세상이 되어 온 나라임자들 이 글을 읽고 쓰게 되어 똑똑해졌다. 그 바탕에서 민주주의와 경제가 불꽃처럼 일어났던 것이다. 그 걸 모르고 한글현판을 멘다니 기가 막혔다. 100% 원형 복원은 아니고, 다시 짓는 것이니 중건이라고 해야 옳은데 쌍구모본식 원형 복원 이란 어려운 말 로 국민을 속였다. a

32 6.25 때 폭격으로 불타 석축만 남은 광화문. 한국어정보학회 학술지 24호 자료 1968 년에 철근 콘크리트로 튼튼하게 새로 지은 광화문과 거기 걸린 한글현판 m j

33 저 광화문을 다시 지을 때도 한글현판을 달 때도 어느 누구하나 반대하 거나 잘못이라고 말한 것을 들은 일이 없다. 무엇 때문에 복원을 했으며 왜 시벤트로 지었으며 어째서 한글현판을 달았느냐고 따진 것도 본 일이 없다. 모두 좋아했다. 저 광화문을 세우고 한글현판을 단 뒤에 우리 자주문화가 싹트고 나라가 하루가 다르게 발전했다. 그런데 난데없이 저 아름답고 튼튼 한 광화문을 때려 부수고 한자현판을 달겠다는 사람들이 나타났다. 저 광화 문과 한글현판이 위대한 새 문화재임을 모르는 정치꾼들과 사이비 문화재 전문가들이다. 광화문 한글현판은 그 상징과 의미가 남다른데 문화재위원 몇 사람 생 각으로 한글현판을 떼고 한자현판을 달아 모처럼 피어오르는 자주문화 꽃 을 짓밟았다. 어떤 이는 한글 단체가 한글현판을 떼기로 하기 전에는 가만 히 있다가 이제 반대하느냐고 말한다. 한글 단체는 2005년 초부터 지난 7년 동안 정부에 건의하고 언론을 통해서 그 잘못을 알렸다. 기자회견과 시위를 수백 번이나 했다. 왜 한자현판을 반대하는지 그동안 일을 하나하나 밝힌다. 나. 2005년 한글현판을 떼겠다는 이유부터 잘못되었다. 2005년 1 월 23 일 문화재청은 박정희 대통령이 쓴 한글현판을 떼고 정조 글씨체로 바꿀 예정이라고 밝혔다. 그런데 유 청장은 노무현 대통령에게 개 혁군주 정조를 닮았다고 말한 일이 있으며, 한글현판을 볼 때마다 박 대통 령의 군사독재에 대한 좋지 않은 감정이 떠오른다면서 박정희 전 대통령이 쓴 현충사 한글현판도 떼겠다고 말했다. 한글현판을 펜다는 이유가 개인감 정에 뿌리를 두고 있음을 알 수 있다. 더욱이 정조는 화성으로 천도하려 한 m ω

34 2007 년 문화재정이 부순 1968 년에 세운 광화문 잔해 서울역사박물관 뜰에 있음, 임금이다, 그래서 한글 단체뿐만 아니라 많은 이들이 잘못임을 밝히고 반대 했다. 문화재정이 2C05년 1 월 23일에 내놓은 정조 글씨체 언할뉴스 가 보도 그 보도가 나온 다음 날인 1 월 25 일 한 신문은 많은 시 민들과 전문가의 반대 목소리를 보도했다. 그 때(데일리안 보도) 이태진 서울대 교수(조선시대근대사)는 박 전 대통령의 글씨도 그것으로 역사 라며 반대 31

35 했다. 으 E 01 교 수 l 일제가 광화문을 헐려다 반대에 부딪히니까 1926년 광화 경복궁 동북쪽(지금의 국립민속박물관 정문)으로 옮겼다 면서 그것을 철 근 현재의 위치로 옮겨놓은 것이 l:ll- 전 대통령이고 1968년 비록 콘크리 ' 트로 했다. 복원했지만 그것도 역사 라고 말했다. 역사학자로서 바른 견해를 제시 1 월 26 일 Tf 청장의 친구인 김형오 의원이 Tf 청장에게 오히려 역사 훼 손이고 파손이라며 잘못임을 알리는 우정 어린 공개편지를 보냈으며, 오야 '--- [] 현충사가 Ol 느 二 λλ '- 지역구 출신 복기왕 의원도 Tf 청장에게 항의 편지를 썼다. 정치인들까지 나서서 충고하고 반대했다. 하 글 그리고 단체는 1 월 26 일에 전국에서 모인 학자들이 반대 궐기대회 E프 E프 열고 성명서를 낸 뒤 한글현판 지키기 비상대책위원회 를 꾸리고 1 월 29 일에는 국민과 문화재청에 광화문 한글현판은 군사독재 유산이 아니다.한 글단체가 끈질기게 한글을 살리고 빛내자는 주장에서 나옹 한글 역사의 Tf 적이다. 또한 광화문은 대한민국 얼굴이고 그곳에 한자현판을 다는 것은 안 되며 박 대통령 글씨가 싫다면 세종 때 한글체로 달자 는 공개편지도 발표 했다,2l 다. 한글현판을 떼겠다는 결정 과정과 절차도 잘못되었다. = E코 한 문화재청은 단체는 노 그런 이 밸 1 발표를 것도 한 없고 하기 전에 시민 그 공청회도 누구에게도 n T 적이 없었다. 누가 언제 하고 스 L 의견을 벼 녀 즈E 二 ] 프르 '- -1 E크 물 했다고 일이 하나 한 없다. 했는지 내용도 또 밝 2) 한글단체 공개편지 ( ) 참조 q 끼 니 ζ

36 히지 않았다. 그래서 한글 단체는 유홍준 문화재청장에게 겨레의 운명이 걸 린 중대한 일이니 2005년 2월 21 일 세종문화회관에서 공개토론을 초청장을 보냈으나 응하지 않았다. 어쩔 수 없이 문화재청장 없이 하자는 토 론 그 회를 열고 문화재청에 토론 결과와 반대 의견을 알려주었다.. 박 전대통령이 쓴 광화문 현판 침, 어떻게 생각하십니까? 교체 님} C그 찬성 반대 판단유보 뒀?형 명) 현커중( 5634 명) 2.0% 명) [ 간 :29:02 3월 9 일 현재 / 총 7703 명 참여] 여론 조사 출처 파란뉴스. (151 그 해 2월 23 일 <국민일보 > 가 여론조사를 한걸 보면 한글현판을 떼고 한자현판을 다는 걸 반대하는 국민의 수가 훨씬 많다. 광화문 현판 교체 깨 치적 의도 60% 로 문화재청의 광화문 현판 교체 방침에 대해서는 반대 의견이 과 바 수 를 차지했다. 조사 결과 정치적 의도에 따른 것이므로 반대 한다 느 ul- 느 二 응답자가 59.9% 였고, 광복 60주년을 7' '- 의미에서 복원이 필요하 다 는 대로 응답자는 33.7% 였다. 반대가 많았다. 다른 여론조사도 한글현판을 그 두 자 는 의견이 많았다. 나라의 자존과 존염이 걸린 중대한 일을 국민 들의 의견을 무시하고 문화재청장과 위원 [검 7' 사람이 그런 결정을 한 것은 국민을 무시한 폭력이고 또 다른 반민주 독재정치나 다름이 없다. % ω

37 라. 국민의 원성이 하늘을 찌르다. 마침내 국민에게 무릎을 꿇다. 래 매 2005년 2월 6 일 <한국일보>에 미국 뉴욕에 사는 삼봉 정도전 선생 손인 정권수님은 1968년 광화문을 복원하면서 박 전 대통령이 친필 19 한 글현판을 걸었다. 역사를 따져 봐도 굳이 정조의 글씨가 돼야 할 이유는 없 다. 박 전 대통령의 현판은 그대로 보존돼야 한다. 이는 옛것은 옛것으로 둔다 는 원칙에서 효!. E코 때도 그렇다. 박 전 대통령이 정치적으로 잘못을 님J 1511 p λa 다고 해서 그의 글씨 마저 떼어 훼손해버리는 것은 성숙하지 못한 소아병적 행동으로 비판 받아야 한다. 역사를 J 자체로 받아들이고 존중할 줄 아는 미덕이야말로 민주시민이 갖춰야 할 덕목이다 라고 썼다. 2005년 2월 23 일 <연합뉴스> 보도에서 심재철 의원은 현판 글씨체가 고 조 정조글자집자방식에서 당시 현판 사진의 디지털 복원방식으로 바뀌었 보 원 - 다는데 디지럴 해도 역시 모조품인데 왜 서두르느냐? 면서 그 교체 E 시기가 광복 60주년 기념행사에 복절 기념이 되느냐 고 꼬집었다. 맞춰져 있는데 광화문 현판을 바꿔야 광 마침내 유홍준 문화재청장은 최근 논란을 빚고 있는 광화문 현판 교 체시기에 대해 올 광복절이 아니 라 복원 공사가 끝나는 2009 년에 하는 방안을 적극 추진할 것 이라고 밝혔다. 시민이 벌떼처럼 일어난 반대 여 론에 무릎을 꿇었다. 박정희 지우기, 중국 홍위병식 밤 역사 지우기 등의 판이 일어나니 한글현판 떼기 가 아니고 경복궁 복원 차원에서 시멘트로 지 은 고 문 제 느 노 광화문도 때려 다시 목재로 짓겠다면서 현판 다음에 며 -< 의하겠다고 한발 물러섰다. 그러나 2010년에도 문화재위원 사람이 소위 엄

38 2005 년 1 월 26 일 한글단체 대표들은 한글현판 지키기 궐기대회 열다 연합뉴스 원회를 꾸리고 모든 것을 결정한다. 철저하게 국민은 무시당했다. 마. 1968년부터 걸렸던 한글현판을 펜 일은 역사 파괴다. 그러나 문화재청은 경복궁 원형 복원 원칙이라면서 40 여 년 아무 탈 없 이 서 있던 광화문을 때려 부수고 한글현판을 떼고 만다. 이 꼴을 보면서 한 시민은 문화재청 누리집에 민족사의 여러 가지 수난으로 흔적도 없는 광화문을 박 대통령은 다시 짓고 한글현판을 달았다. 잘한 일이기에 그 누 구도 탓하지 않았다. 박 대통령의 공과를 따지기 전에 역사적으로 커다란 족적을 남긴 실존 인물이 썼다는 점에서 그 자체만으로도 현재의 광화문 현판은 나름대로의 역사성이 부여되는 것이 아니겠는가? 이러한 현판을 떼 어내고 모조품으로 바꿔 달아야겠다는 문화재청장은 역사의식의 부재로 인 한 무지의 소치인가, 아니면 박대통령에 대한 개인적 원한과 열등의식의 표 X ω

39 출인가? 그것이 전자의 경우라면 문화재청장의 직을 내놔야 마땅하고 후자 의 경우라면 박대통령에 대한 개인적인 복수섬과 박 대통령 흔적 지우기에 급급한 현 정권에 대한 아첨으로밖에는 해석할 수 없다. 문화재청장의 이런 몰지각한 행태에서 21 세기 최대의 문화재 파괴 사건 (Vandalism)~ 아프가 니스탄의 탈레반 정권의 바미안 석불 폭파 만행을 떠올리는 것은 지나친 오버일까? 문화재청장은 대오각성하고 광화문 현판 교체에 대한 옹고집을 버려라. 그렇게 원형을 좋아하면 태조 시절로 거슬러 올라가서 그 당시 현 판을 구해서 똑같이 해라 라고 썼다. 참으로 적절한 지적이고 충고였다 년 2월 한글 단체가 주최한 토론회. 왼쪽부터 김영환, 이참, 이대로, 이몽 원, 조영환. 문화재정장과 위원장을 초청했으나 참석치 않았다, $

40 1968년부터 한글현판이 달렸던 광화문. 이 광화문과 현판을 탓하는 이는 하나도 없었다. 그러나 그 뒤 문화재청은 문화재를 복원한다면서 국론을 분 열시키고 500년 만에 살아나려는 한글문화 꽃을 짓밟았다. 더욱이 한글현판 고 군사독재 유물이 아니라 정부가 국민의 소리를 정책에 반영한 민 주정치 결과물로서 한글현판 자체가 매우 뜻 깊은 문화재인데 멀쩡하게 걸 린 한글현판을 떼어내고 광화문을 때려 부숨으로써 중국 홍위병들이 역사 문화유적을 파괴하는 것과 다름없다는 말까지 나왔다 그 광화문 위치가 비똘어졌고 시멘트이기에 원형 복원차원에서 다시 짓 댄 판으 겠다는 것은 한글현판을 떼어내고 E 달려는 핑계였다. 아니면 나 Z 한빼 볼 Z 모 르 }{Z T ~l- o_ Z 라 관리를 할 모르고 ll 1 二 r 지식과 안목에서 l-l k_q_ = E프 E프 나온 일이었다. 2005년에 많은 이들이 원형이 없는데 단순히 모조품에 지 나지 않은 가짜를 가지고 현판을 바꿔치기 하여 원형을 복원했다고 한다면, 그것은 세세손손 사기극으로 이어질 뿐이다 라고 예언했다. 이후 진짜로 모 조품을 만들어 걸었으나 바로 갈라진 것이다. 새로운 반민주 독재로서 한심 하고 불쌍한 짓이었다. 2. 문화재청장과 문화재위원장의 한자 현판 주장을 비판한다. 2005년 당시 유홍준 문화재청장과 정광모 문화재위원장은 고 한글현판을 떼야할 이유로 1. 시벤트로 지었기에 경복궁의 공간 성격에 맞지 않는다1 랩 님 } 수 l 2. 한글현판은 박정희 군사독재정치 유물이다. 3. 문화재 복원은 원래 모습으로 해야 하고 한자였으니 한자로 써야 한다. 인

41 를 들었다. 그러나 이 말은 한글을 우습게 여기고 한자를 더 떠받드는 얼빠 진 정신과 박정희 전 대통령 개인에 대한 감정에서 나온 억지소리요 군색 한 핑계임이 분명하다. 가. 시벤트로 지은 민속박물관과 영문 간판을 단 잣집은 경복궁 성격에 어울리나? 위 사진은 경복궁 안에 있는 민속박물관으로 시멘트 건물이다. 고궁박물 관도 시벤트로 지었다. 둘 다 모두 유홍준 문화재청장이 부순 광화문보다도 더 큰 시멘트 건물이다. 더욱이 민속박물관 건물은 보다시피 일본 건축물로 보일 정도로 조선시대 다른 건축물과 겉모습부터 아주 다르다. 만약에 시벤 트 건물이라 조선시대 성격에 맞지 않는다면 저 신라시대 건물로 보이는 민속박물관과 오늘날 건물인 고궁박물관부터 헐었어야 했다. 더욱이 1990년 대 경복궁 제모습찾기가 나올 때에 광화문을 부수고 한글현판을 떼겠다는 말을 들어본 일이 없다. 그렇다고 모든 시벤트집을 모두 부수라는 말이 아니다. 잉ω

42 더욱이 옛 집현전이었던 (오른쪽 어울리는 사진)까지 창제한 만들어 A 처 7'-1 - 니 있다. 바로 건축물인가? 문화재 전문가들은 곳이라는 표시는 놓 고 하나도 앞에는 참으로 없다. 영어 웃긴다! 간판을 이것은 단 저런 잣집 경복궁 대답하라! 경복궁 안 어디에도 여기서 광화문을 H T 수 L 것이 안에 <5l- '- 한 글현판을 떼려는 핑계였다는 7_]?;걱~ 알수 있다. 나. 한글현판은 민주정치에 맞는 상징이고 표본이다. 박정희 전 대통령은 집권 초기 이순신 장군과 세종대왕 동상을 세웠고 정치를 잘해서 힘센 나라를 만들어 역사에 남는 정치인이 되고자 했다. 박 대통령은 이순신 장군의 나라와 겨레를 사랑한 정신과, 세종대왕의 홍익인 간 자주정선을 이어받아 자신도 P_l- _Q_ 1.-0 '--- 엽적을 남기고 나라를 일으키고자 했 다. 오L 이것은 그래서 동상 늘 그는 민주시대에 애국 시민의 세웠다. 또한 한글 미 주 O 건의와 살리기 사랑하고 목소리에 귀 기울여 충무공과 세종대 정책을 발표하며 한글현판을 달았다. 민중의 소리를 귀담아들은 민주정치 표본이다. 박 대통령이 처음부터 한글을 빛낼 정책을 편 것은 아니다. 박정희 정부 ' '- 생들이 1963년에 일본처럼 교과서에 한자를 1967년에 국어운동대학생회를 혼용하겠다고 만들고 =z. ;져 ~ll _Q_. 2 발표하자 반대했고 _7..:j 프L 'i!p '- 한글 대학 단 체가 t 二 ~ 2 上 일어났다 _3) 난세에 민중이 일어났으며 정부가 i 민중의 소리를 프드 ιl E프 '- 표시가 광화문과 여주 영릉, 현충사 한글현판으로 나타난 것이다. 그 3) 박 대통령이 편 한글전용 정책; 이봉원 전국국어운동대학생회 초대 회장 증언이 있는 곳 이m

43 한글현판은 자주의식 표시였고, 민중의 뜻을 받아들인 상징이었다 년 전국국어운동대학생회 대표들아 덕수궁 세종대왕 동상 앞에서 정부 에 보내는 한글 전용 촉구 건의문과 성명서를 빌표하고 찍은 사진 1967년부터 박 대통령의 일본식 한자혼용 정책에 반기를 들고 젊은 대 학생들이 국어운동대학생회를 만들어 정부에 한글을 살리고 빛낼 정책을 펴라고 외쳤다. 그 소리를 이은상, 한갑수 선생이 박 대통령에게 알려서 한 글사랑 정책으로 바꾸게 하였다. 그 결과로 광화문 한글현판이 나오게 되었 던 것이다. 박 대통령이 옛날에 광화문 현판 글씨가 한자였던 것을 모르거 나 한자를 쓸 줄 몰라서 한글현판을 단 것이 아니다, 한마디로 한글을 사 랑하는 국민의 목소리를 들은 것이고 민주주의가 이긴 것이다. 그 주인으로부터 천대받던 세계 으뜸 글자인 한글이 비로써 제 500년 동안 대접을 받 게 되었다

44 다. 시벤트로 지은 광화문도 한 역사요 문화재다. 그리고 광화문을 나무가 아닌 시벤트로 지은 것도 한 역사다. 그 때 산 에는 나무가 없어 벌거숭이 산이기에 나무 심기에 바쨌으며 나라엔 돈이 없었다. 일제 강점기 조선총독부 건물을 가리고 우리 자주정신을 드높이려 고 급하게 구하기 쉬운 시멘트로 광화문을 다시 짓고 한글현판을 단 것이 었다. 이 광화문은 원형복원이 불가능하니 다시 지은 것이고, 나무처럼 불 타지도 않고 더 튼튼한 철근 콘크리트로 새로운 문화재를 창조한 것이다. 광화문을 다시 짓고 한글전용 정책을 펴면서 한글현판을 단 것은 밥 세끼 도 먹고 살기 힘든 때에 남다른 용기와 결단에서 나온 정치 행위로서 문 화혁명에 가까운 개혁이고 새로운 역사 창조였다. 이렇게 광화문을 짓고 한글현판을 단 뒤에 한글문화가 꽃피고 나라가 발전했다. 오늘날 세계 어떤 나라보다도 민주주의와 경제가 빨리 꽃피고 한 류문화가 세계를 휩쓰는 밑바탕에 한글이 있다는 것을 그 누구도 부인하지 못할 것이다. 박 대통령이 처음부터 있던 한자현판을 떼고 한글로 써 달았 다면 그 현판이 독재정치 찌꺼기가 될 것이다. 그러나 한글현판은 독재정치 잔재가 아니다. 이 사실과 역사를 모른 거 같다. 일본도 본래 나무로 지었었던 고궁을 근래에 복원하면서 시멘트로 지은 집이 있다고 한다. 처음 논란이 있었으나 모두 좋다고 한단다. 오늘날 나라 곳곳에 이런 건물과 한글현판이 많다. 시멘트 건물과 한글현판은 산업화시 대 상징물이고 오늘날 문화재 원형이다. 띠

45 라. 문화재 복원은 처음 그대로 만들어야 한다는 것도 잘못이다 경복궁은 조선 태조가 처음 만들었고 태종과 세종, 그리고 고종 때부터 오늘날까지 보수하고 다시 지은 역사 유적이다. 중국의 만리장성은 진시황 때부터 시작해서 명나라 때까지 수백 년 동안 만들었다. 문화재는 죽은 것 만이 아니라 살아 숨 쉬는 것도 있다. 또 끊임없이 개선 발전한다. 문화재 복원은 처음 원형이어야 한다면 태조 때 건축물 그대로 짓고, 이름과 글씨 도 그대로 해야 할 것이다. 굳이 원형을 고집한다면 최초 원형은 아니더라 도 광화문을 새로 짓고 40 여 년 동안 걸린 한글현판을 걸어야 할 것이다. 처음 현판 원형은 타다 남은 재도 없기 때문이다. 그런데 문화재위원 몇 사 람이 제멋대로 고종 때 것이 원형이라고 기준을 정했다. 엿장수 마음대로 하듯이 나무로 지은 기와집에 한자현판만 달면 원형이라 본 것이다. 문경시에 있는 영화촬영용 서울역 모조 건물. %

46 또 문화재청은 광화문에 처음부터 경복궁 간판이 모두 한문이라 한자로 통일해야 하며, 본래 현판은 門 化 光 (문화광)으로 글씨 방향이 되었는데 한 글현판은 광화문 으로 거꾸로 돼있기에 한글현판을 떼야 한다고 했으나 그 7.-l / 또한 어처구니없고 군색한 변명이다. 오히려 외국인과 후손에게 한글로 쓰게 된 것을 설명하고 한글을 자랑하면 더 큰 감동을 받을 것이다. 위 사진은 일제 때 지은 京 城 羅 (경성역)을 효 '- 따서 영화를 찍으려고 문 경시에 지은 모조 건물 사진이다. 그러나 광복 뒤에 저 한자 이름표를 떼고 서울역 이란 문패가 달려 있었다. 대한민국 시대가 되었기에 대한민국의 말과 글자로 단 것이다. 서울역 이라고 한글로 바꿨다고 탓한 이가 아무도 없었다. 2010년에 완공하고 門 化 光 이란 문패를 단 광화문도 영화촬 영하려고 지은 저 집과 같은 모형이라는 점에서 다를 게 없다. 근대 문화유물 사적 284호로 지정된 옛 서울역. 그런데 근래에 문화재청은 이 서울역 -,_] _;;%.. u 0 11 t =; 걷i 돋i τ~ 냐1 문화유물(사적 284) 로 지정했는데 그 건물에 처음에 있던 京 城 魔 이 란 한자 이름패를 달지 L 1 5 %

47 았다. 문화체육관광부는 오히려 이름 공모를 했고 문화 스테이션 284 를 뽑 았다는데 그 문패도 달지 않았다. 차라리 문패가 없는 것이 더 좋다. 왜 그 랬는가? 京 城 繹 이란 간판이 일제 식민지 흔적이라 부끄러워 그렇게 했는 가? 아니면 한자를 쓸 줄 몰라서 그렇게 했나? 광화문 현판이 처음에 한자 로 써 있으니 한자로 써서 달아야 한다는 말과 모순이 아닌가? 문화재 전 문가들은 대 답해 보시 라! 마. 120년 전 門 恩 迎 을 부수고 독립문 을 세운 것은 새 문화 창조였다. 중국 명나라와 청나라는 조선을 자신들 속국으로 생각했다, 그래서 중국 사신이 한양에 올 때 恩 迎 )을 대한제국 때 영접을 하라고 門 恩 迎 을 세우게 했다. 그 영은문( 門 때려 부수고 나무가 아닌 돌로 독립문을 세운 뒤 우리 글자인 한글로 독립문 이란 이름패를 달았다. 문화재 위원들은 이를 어찌 생각하는가? 처음과 이름이 다르고 또 처음에 한자로 쓴 것이 원형인데, 그 걸 부수고 처음 모습과 다른 것을 만든 일은 잘못이라고 보는가? 이것은 새로운 문화 창조요 자주독립의 의지를 나타낸 표시라고 봐야 한다. 마찬가지로 1968년에 옛 조선총독부 건물 앞에 처음 영은문처럼 나무가 아닌 시벤트로 광화문을 다시 짓고 한글현판을 단 일은 자주독립 의지를 나타낸 새로운 역사와 문화를 창조한 행위라고 보아야 하지 않겠는가? 그 게 독재정치 행위인가? 영은문 건축물은 가슴 아프고 부끄러운 것이다. 그러나 지금 저 한자현 판과 나무 지붕은 버리고 돌기둥은 남겨 두었다. 문화재위원들은 원형을 부 순 것은 잘못이라고 생각할지 모른다. 그러나 아니다. 저 치욕스런 중국 지 μ 얘

48 배를 받던 상징물을 부수고 그 보다 더 크고 튼튼하게 독립문을 세우고 우 리 글자인 한글로 독립문 이라고 쓴 정신을 본받을 일이다. 그런데 일부 역사의식이 모자라 건물과 한자만 복원하면 문화재 복원으 로 아는 사이비 문화재전문가란 이들은 오히려 한자로 문패를 단 영은문만 까 %

49 문화재로서 가치가 있다고 할지 모른다. 처음 독립협회를 만들 때는 주시 경, 안창호 같은 정신이 똑바른 분들이 많이 참여했었으나 뒤에 이완용 같 은 친일파들 때문에 변질되었다고 부끄럽게 여길 이가 있을지 모른다. 우리 글자를 살려 쓴 정신을 이어가지 못한 것이 잘못인 줄을 모르고 말이다 그러나 한글이 태어나고 450 여 년 만에 튼튼한 자주독립 국가를 세우자 는 뜻으로 튼튼한 돌로 독립문을 세우고 그 문패를 우리 글자인 한글로 썼 다는 것은 더 뜻있는 일이고 매우 큰 역사 유적이다. 나라 이름을 중국의 허락을 받지 않은 대한제국 이라는 이름아래 우리 글자를 나라글자로 삼고 공문서에 국문을 쓰고 국문연구소 를 만들고 독립신문을 만든 시대 모습과 흐름이 담긴 뜻 갚은 역사 흔적이다 _4) 바. 한국문화체험관인 海 憐 館 (해린관) 을 한국의 집 으로 바꾸다. 지난해 서울 중구 필동에 있는 한국문화체험관인 海 憐 館 (해린관) 이 그 간판을 떼 내고 한국의 집 이란 한글 문패를 달았다. 한자현판을 달고 30여 년 동안 나라 안팎의 관광객이 한 해에 17만 명이나 찾았는데 외국인들이 중국과 혼돈해서 지난 해 이 건물 관리자인 한국문화재보호재단(이사장 김홍렬)은 l 한국의집 f 이란 한글현 판으로 바꾸어 달았다. 대한민국은 한글나라이고 한글은 세계 으뜸글자인데 그 글자를 쓰지 않 고 중국 한자로 문패를 달았으니 우리 국민은 그 뜻도 잘 몰라서 답답해했 을 것이며 외국인은 중국으로 착각했을 것이다. 한국 문화를 체험하려고 왔 는데 중국문화 체험관으로 보였다. 나라 체면이 서지 않았다. 광화문에 걸 4) 위 영은문 사진과 이 사진들은 네이버 백과사전에서 따온 것임 46 -

50 30 여 년 동안 걸렸던 ; 每 戰 館 (해린관) 이란 한자현판을 떼 고 한글현판으로 바꾼 기념사진 린 門 化 光 이란 한자현판을 보고 외국인이 어떤 생각을 할까? 처음부터 우리 대한민국 글자인 한글로 문패를 달아야 했었다. 뒤늦게 잘못을 깨닫고 바꾸었다. 잘한 일이다. 문화재위원들은 문화재보호재단이 처음 걸었던 한자현판을 떼고 한국의 집 이란 한글현판으로 바꿔 단 것을 어찌 생각하는가? 처음에 한자였으니 그 원형을 그대로 두어야 하는데 전 문가가 아니어서 그런 일이 일어났다고 한숨을 쉬겠는가? η인

51 사. 국회는 외국손님 맞이할 한옥 문패 를 允 中 薦 로 지었다가 사랑재 로 바꿨다. 지난해 국회는 외국 손님을 맞이할 한옥을 지었다. 박계동 전 국회 사무 총장은 처음에 允 中 蘭 라고 한자로 이름을 정했으나 한글 단체가 우리 말 글로 바꾸라고 건의하니까 그 다음 권오을 사무총장이 한글로 사랑재 라고 써 달았다. 잘한 일이고 고마운 일이다. 한자숭배자가 저지를 잘못을 한글 가치를 아는 이가 바로잡은 것이다. ~ : : - ~ 홍$ II ',했 1 1.휴 t뀔. \행--... _.j,l<l<ti ~~--i: ;,, i -- - 중국 절강성 소흥시 대우릉 사당에 모신 允 執 廠 中 이란 한문 글구. 처음에 이 글귀 앞뒤에서 允 中 두 글자를 따옴 외국 손님들이 이곳에 걸린 한자문패를 보고 아직도 한국은 중국 문화 속에 살고 있구나하거나 여기가 중국인가하고 착각할 수 있었을 것이다. 문 화재위원들은 국회가 允 執 歐 中 이란 중국 문헌을 보고 允 中 顆 란 한자 이름 패를 걸지 않고 한글로 단 것을 어떻게 생각하는가? 잘못이라고 보는가 아

52 니면 잘한 일이라고 보는가? 한국 대표 국가기관 집에 중국 한자로 문패를 달려는 자가 제정신이 아니라고 보는데 문화재청장과 문화재위원들은 어찌 생각하는가? 한글 단체와 시민의 건의를 받아들여서 한글로 한 것은 민주 주의 한글시대에 잘한 일이라 생각되지 않나? 한자 숭배자들은 억지로 한 자도 우리 조상이 만든 글자라 우기며 우리 글자인데 한글로 쓴 것은 잘못 이라고 할 것이다. 한글학회 김종택 회장은 국회 사랑재 란 한글현판을 보며 참 잘한 일이고 고마운데 재 자에 점을 하나 더 찍어서 사랑채 라고 했으면 더 좋았을 터인데--- 라며 아쉬워했다. 세계 으뜸 글자인 한글을 살려서 쓰는 일은 오늘날 우리가 꼭 해야 할 시대 사명이다. 지금 서 있는 광화문은 오늘날 사람이 지은 오늘날 건축이 다. 그 건축물에 오늘날 시대정신과 흐름을 담아 오늘날의 글자로 문패를 다는 것이 더 좋고 옳다. 한자로 달아도 한국의 집 처럼 또 한글로 바꿔야 한다. 그러니 광화문도 처음부터 한글현판을 달아야 한다

53 아. 기와집에 한자문패만 달면 문화재 복원인가? 일부 문화재 전문가란 이들과 한자 숭배자들은 나무로 지은 기와집에 한자문패만 달면 옛 것이 되고 모두 문화재 복원인 것으로 잘못 생각하고 있다. 이것은 옛 모습 흉내이고, 한자복원은 될 수 있다. 그리고 나무로 지 은 기와집에 한자 문패를 달아야만 우리다운 것으로 잘못알고 있다. 그래서 한국문화 체험관에 한자문패를 달았었고 국회 외국 손님을 맞이하는 새집 에도 한자 문패를 달려고 했었다. 1968년에 새로 지은 광화문에 달린 한글 현판을 펜 것도 그런 얼빠진 생각에서 나온 것이다 년 광화문에 한자현판을 달 때 한자단체가 광화문에서 뿌린 광고문 한글은 태어날 때부터 중국 문화와 사상을 섬기는 자들에게 짓밟히고 시달림을 당했다. 한글 반포를 반대한 최만리 무리들이 그런 사람들이다. m ω

54 l 그리고 조선시대는 중국 한문 숭배주의, 일제 강점기 때에는 일본식 한자혼 만들 고 용 때문에 그랬는데 아직도 二 l 무리들이 한글을 어렵게 있다.광화 시 민 지 도 문에 한글현판을 떼고 한자현판을 달자는 보면 일제 자 양성소인 경성제대 출신 이드으 E즈 E프 역사학자와,경성제대 조선어학과를 현 꽤 일본 λ 1 한자혼용 주장자의 영향을 받은 식민사관 역사학자와 국어학자들이 그 무리들로 보인다. 위 광고문에 보면 한글현판을 달자는 것은 한자배격이 목적이라고 했다. 노 으 그러나 아니다. 세종 정신과 한글을 살려서 나라를 일으키자는 표 t:t: / 실 건 말 이라는 천이었다. 일시 한글로 광화문이라고 써서 가설된 콘크리트 아 도 록 튼튼 하게 말이 있는데, 천만 년 더 먼 앞날을 내다보고 불에 타지도 녕 Tl t:: 지은 산업화 시대 상징 건축물이었다. 경복궁 내의 Lτ= 현판이 한자로 되 보 원 - 어 있어 전체의 균형을 파괴한 일이다 라는 말도 문화재 겉모습인 E 건물과 한자 흉내로 착각한 말이다. 겉모습보다 i 역사와 정신 복원이 의 미가 크고 더 가치가 있다 그리고 세종대왕이 한자 사용을 전제로 길 1 二 그 'i'.c. E 걷흐 만들었다고 했는데 말도 안 되는 헛소리다. 한글로 쓰면 세종대왕의 깊은 뜻을 아는 이가 몇이나 되 느냐고 했는데 한자로 써도 설명을 하지 않으면 모르긴 마찬가지다. 오히려 읽지도 못하는 이가 많고 중국으로 오해한다. 세종은 단군의 홍익인간 정신에서 광화문이란 이름도 짓고 한글도 ul-.e도 L'.. E크 었다.한글현판을 다는 것은 그 뜻과 정신을 널리 알리고 실천하는 일이다. 죠 二 으 조;!.. 하나만 알고 i크,_ 모르며 겉만 보고 ',_ / 봐서 것 - E 집단 이기주의로 보고 있다. 우리 겨레뿐만 아니라 三 0 한글을 살리고 쓰자는 것이다. 7-"L 二 그 E 근-브 _Q_,_ 빛내자는 인류 를 η 위해서.λ 그1-51 -

55 3. 왜 광화문 현판을 한글로 바꾸는 것이 더 좋은가 한글단체는 지난 2005년 한글현판을 떼고 한자현판을 단다고 할 때부터 반대했다. 지난 7년 동안 끈질기게 그 잘못을 정부에 건의하고 반대 기자회 견과 시위도 했다. 그 일들을 모아 광화문 한자현판 반대 투쟁 백서 도 냈 다. 역사 자료로 남기려고 한 일이다. 이제 한글단체가 왜 한자현판 다는 것을 반대하고 한글현판을 달자고 하는 지 말하겠다. 를 홈 g 훨 빼 懶 빼 뼈 달 깨 바 랜 빼 한글학회가 낸 광화문 한자현판 반대 투쟁백서 m 4

56 가. 오늘날 지은 광화문은 새로운 문화재 창조물이다. 한글현판을 반대하는 문화재위원들은 문화재 보 원 은 원형 복원 이 원칙 이기에 한자현판을 다는 것이 원형 복원이라고 말한다. 이 말은 한자현판을 달려는 핑계요 말장난이다. 이것은 한자복원은 될지는 모르지만 원형복원이 아니다. 한자로 쓴다고 해도 처음 글자를 본 사람도 없고 알 수도 없다. 어 차피 처음 원형은 흔적도 없으니 완전한 원형 복원도 안 된다. 그리고 글자 인 한자를 복원하자는 것이 아니다 새로 지은 광화문이 옛 건축 모습이지만 오늘날 사람이 지은 오늘날 거 l- 축물로서 옛 문화재가 아니라 새로운 문화재 창조물이다. 복원이 창이다. 거기에 한글현판을 달면 오늘날 시대정신과 소망과 상황을 아니라 중 다 D 으 E 수 있어 더 고, 5000년 좋다.세종대왕은 우리 역사뿐만 ;ζ 서 여년 아니라 인류 역사에서도 역사에서도 가장 훌륭한 찾아보기 히 D 임금이었 든 위대한 업적을 남긴 자랑스러운 우리 조상이다.더욱이 한글은 세계 으뜸글자로서 세종대왕의 업적 가운데 가장 三.,_ 크L 자랑거리다. 또 세종대왕이 광화문 이란 이름을 짓고 재 난 한글현판을 7<:-1- 二 그 'C.2 료 다는 창조다. 한마디로 곳 으 E 알리는 아무 만들었다. 것은 새로운 표시도 그런 매탠 역사와 정신을 역사와 없는 데 담고 창조하는 후손과 외국인에 되살리는 새로운 것이다. 한글이 광화문 안에서 얘댄 태어 한글 이 태어났다는 것을 알려주고 자랑할 수 있다. 한글을 만든 세종대왕 가슴 으로 보면 한글현판 가치와 의미가 보인다. 띠ω

57 나. 한글현판이 한자현판보다 천 배나 더 가치 있다. 먼저 문화재란 무엇이고, 문화재 복원은 왜 하는지 따져보자. 국어사전 에 문화재 란 낱말의 뜻풀이를 보면 문화 활동에 의하여 창조된 가치가 뛰 어난 사물 이라고 적혀 있다. 그런데 지금 광화문에 걸려 있는 한자현판이 창조된 가치가 뛰어난 문화재일 수 없다. 오히려 한글의 훌륭함을 모르고 많은 돈과 힘을 바친 모조품에 지나지 않는 역사조작물이다. 문화재는 나라나 겨레의 자랑거리여야지 부끄러운 것은 보존할 가치가 적다. 자랑스럽기보다 우리 글자가 없는 나라로 볼 수 있고 중국 문화재로 오 해 할 수 없다. 서울 중국 필동에 있는 한국문화체험관을 찾은 외국인들이 海 憐 館 이 란 한자현판을 보고 중국인지 한국인지 햇갈린다고 해서 한글현판 으로 바꾼 일도 있다. 오히려 지난 40 여 년 동안 걸렸던 한글현판은 자랑스 럽지만 지금의 맴질한 저 한자현판은 부끄러운 것이다. 한글현판에 세종대왕과 한글 정신을 담아 걸고 후손과 외국인에게 알려 주고 자랑하면 그 가치와 의미는 한자현판보다 천 배, 아니 그보다 더 크 다. 더욱 이 처음에 한자현판이었지만 시대정신과 소망과 흐름을 살리려고 시민 이 정부에 건의하고 애써서 한글로 달았다면 더 감동스럽고 아름답게 보일 것이다. 이야기가 있는 관광자원이 된다. 다. 門 化 光 은 죽은 현판이고 광화문 은 살아 있는 현판이다. 오늘날 새로 지은 광화문에 門 化 光 이란 한자현판만 단다고 조선시대 문 화재가 되는 것이 아니다. 어차피 겉모습만 비슷한 복제품이고 모조품이다. %

58 그런 걸 원형복원을 한다고 억지를 부리지 말고, 오늘날 어떻게 광화문을 활용할 것인지 고민하고 실천해야 한다. 門 化 光 이란 한자현판이 걸렸던 조선시대에는 아무나 마음대로 드나들 수 없는 문이었다. 일반 백성들에겐 그림 속의 문이었고, 죽어있는 문이었 다. 그러나 오늘날 광화문은 근정전처럼 아무나 들어가 생활을 못하는 곳이 아니라 오늘날 사람이 이용하는 살아있는 문이다. 우리나라 사람만이 아니 라 남의 나라 사람들도 마음대로 바라보고 드나들 수 있다. 조선시대 모습 건물과 한자는 그 문안에서 보고 느낄 수 있다. 그리고 광화문은 밖에 지나가는 사람 누구나 아무 때나 볼 수 있다. 차를 타고 지 나가면서도 보고 느낄 수 있는 생활공간의 건물이다. 방송 사진도 찍고 그 사진을 다른 나라에서도 볼 수 있다. 이런 오늘날 건물에 오늘날 우리 글씨로 문패를 달면 자연스럽게 한글 도 알리고 자랑할 수 있는 광고효과도 있다. 세종대왕과 한글 창제 정신을 되새기며 누구나 자긍심을 갖게 하고 자신감을 불러일으킬 수 있으니 얼마 나좋은가! 라. 문화재를 민족 자존심과 국가 이익에 활용하는 중국을 보자. 중국 북경의 천안문은 자금성으로 들어가는 문이며 중국 북경의 얼굴이 다. 세계가 중국 소식을 전할 때는 천안문 사진을 배경으로 보도를 한다. 아래 사진은 우리 방송이 천안문 이야기가 아니고 중국 정치 상황을 보도 할 때 천안문을 배경으로 말하는 사진이다. 북경을 가면 모두 천안문안 자 금성과 만리장성을 꼭 가본다. 천안문은 중국의 상징이다. 15년 전 나는 한 야써

59 자를 잘 안다는 학자와 님 rl =; a 자금성을 같이 갔는데 천안문에 萬 歲 (만세)를 간체자로 쓴 것을 읽지 못해서 간체자를 빨리 배워야겠다고 말하는 것을 봤다. 이 사진은 우리 방송국 특파원이 중국 상황을 보도하는 뉴스 사진이다, 천안문이 중국 얼굴이듯이 광화문은 우리 얼굴이다. 자금성 안의 현판엔 모두 만주글자와 한자가 같이 세로로 쓰여 있다. 만 주족이 청나라를 자금성 동 사진, 안에 이 그리고 느 세우고 처.. 중국을 지배할 때 흔적이다. 그러나 천안문에는 현 ci Q_ 현판을 'i!lj-;: 二 옛 현판은 없고 중국 국가 휘장과 모택 현 중국 국가 구호를 써 놓았다. 구 - 그 호 도 처음엔 옛 한 자로 썼다가 요즘 쓰는 간체자로 바꾸었다. 왜 짧 은 요함을 몰라서 그랬을까? 생각이 이는 강 야 그랬을까?저들이 그1λ l- ct L!. 독재정치 문화재 즈 유물로 서 지 소름이 끼친다고 동L E프 않다고 탓할 것이다. 그러나 중국은 문화재를 것이다. 우리 활용할 줄 문화재위원들은 알고 랩 채 기 자금성 안 현판과 같 를 재창조할 줄 아는 나 %

60 라다. 제 민족 자존심을 지키고 나라 이익을 위해서 그랬다. 무엇이 문화재 천안문 안 자금성의 모든 건물 현판은 이렇게 만주글자와 한자가 함께 쓰여 있지만 천안문엔 이 런 현판이 없다. 왜일까? 가치 를 높 이는 것이고 국민과 세계인에게 보여주어야 할 것인지 아는 사람 들이다. 말글로 자국민을 뭉치게 하고 나라 밖에 자신들의 의지도 알리며 간체자란 새 글자까지 보여줌으로서 광고 효과도 노리는 아주 높은 상술이 고 정치 행위이며 기술이다. 지금 중국은 다시 아시아의 맹주를 넘어 세계 지배국으로 내닫고 있다. 우리도 한글현판을 달고 자신감과 자긍심을 키우 고 더 빨리 발전하자. 마. 서울시가 광화문 일대를 한글문화 관광지로 만들고 있다. 서울시는 한글문화를 더 꽃피우고, 한글을 세계에 자랑하고 후손들에게 인

61 알리겠다는 뜻으로 세종대왕과 한글이 태어난 광화문 일대를 한글문화관광 지로 만드는 사업을 하고 있다. 그 이름을 처음에 한글테마파크 사업 이라 고 지었다고 한글단체의 자문을 받고 한글마루지 사업 이라고 우리말로 지 었다. 오랫동안 한글단체와 국민의 바람을 서울시가 실천하기로 한 것이다. 문화재청은 한글을 짓밟고 있지만 서울시는 한글을 살리고 있다. 지난해 광화문 세종문화회관 옆 공원에 시민 명이 쓴 한글 글자 마당 세종대왕과 한글은 세계 어디에 누구에게 내놔도 떳떳한 자랑거리인데 세종대왕이 어디서 태어났으며 한글을 어디서 만들었고 만든 원리와 정신 을 알지 못하고 알려줄 곳도 없다. 외국에서는 한글이 훌륭한 것을 알고 싶 어 하는데 제대로 보여줄 곳도 마땅치 않다. 세종대왕이 태어난 표지석만 길가에 초라하게 있으며 한글을 만든 경복궁 안에는 그런 표지석도 없고 영문 간판을 단 잣집만 있다. 참으로 부끄럽고 한심한 일이다. 입으로는 한 글을 사랑하고 자랑스럽다면서 말이다. 못나서 그런지 머리가 나쁜 것인지 %

62 L 즈 二 E코 없다. 종로구 통인동 길가에 있는 세종대왕 나신 곳을 알리는 조그만 표지석. 한글현판을 반대하는 문화재위원들은 서울시가 광화문 세종문화회관 옆 공원에 한글문자마당을 만든 것은 어찌 보는가? 우리 자주문화를 꽃피워서 또 다시 강대국에 짓밟히지 않으려는 노력으로서 잘하는 일이라 생각되지 않는가? 바. 광화문은 한글이 태어난 경복궁 정문이고 이 나라 얼굴이다 경복궁은 세종대왕이 한글을 만들고 민족 자주문화를 부흥시킨 자랑스 러운 곳이며, 광화문은 그 경복궁의 앞문이고 그 세종정신이 담긴 곳이다. 또 광화문은 대한민국 수도 서울의 얼굴로서 수많은 외국 관광객이 찾고 우리 후손들이 찾을 곳이다. 1995년 서울시는 광화문부터 서울역까지를 대 한민국 국가상징 거리로 만들기로 하고 한국다운 모습을 꾸며 외국인과 국 민에게 보이려고 애쓰고 있다. 또 서울시는 광화문 일대를 한글문화관광중 객m

63 세종대왕 동상 옆 미국 대사관에 스티븐스 전 대사가 건 한글날 축 하 펼침막 심지로 만드는 한글마루지 사업을 하고 있다. 문 패 르 다 E 심인 광화문에 우리 글자인 한글로 보 는 7 q/ 한자현판을 다는 것이 어울린다고 두 사업의 것이 * l:ll- ;천이 = D I ~ π) 어울리는가 아니면 더욱이 나라밖에서는 증 1 二 :i E 근걱흐 배우려는 외국인이 하루가 다르게 늘어나 고 대한민국 국가브랜드위원회에서도 한글과 세종대왕은 우리의 최고 자랑 이고 상징이라면서 _Q_ '- 세계에 내세우고 알리고 있다. 정부는 2006년부터 한 글날을 국경일로 제정해 경축하고 있다. 현판을 그런데 달아서 문화재위원들은 :i 노력에 이 나라 얼굴인 광화문에 한글현판을 떼고 찬 물 - 끼얹고 있다. 도대체 제 정신인지 E 없다. 중국인이나 일본인이라면 몰라도 참된 한국인이라면 두 고 새 로 이다. 문화재 보존과 복원이라는 낱말에 무게를 이 仁 1 일이 얼마나 중요한 지를 생각하지 못했기 때문에 수 1--- '- 댐 얽 1 / λλ 등i 가- τ } 한자 L ζ드 E표 없는 일 재를 만드 일어난 것

64 으로 보인다. 세종대왕이 한자가 아닌 새로운 글자를 만든 일이 얼마나 중대하고 훌 륭한 일인지 깨닫고 그 세종정신과 눈으로 보면 대한민국의 중심이고 서울 의 얼굴인 광화문에 한글현판을 달아야 좋다는 것을 알 수 있을 것이다. 스티븐스 전 미국 대사는 한글날마다 미국 대사관 건물에 한글날을 경 축하는 펼침막을 내걸고 세종대왕과 한글을 우러러보며 고마워했다. 나는 한 국회 모임에서 스티븐스 대사에게 왜 그랬는지 물으니 세계 으뜸가는 한글을 만든 세종을 존경한다. 그리고 한글을 사랑한다. 한글날에 세종대왕 동상 옆에 있는 미국 대사관 건물에 축하 펼침막을 거는 것은 당연하지 않 은가. 라면서 그런 질문을 하는 나를 이상하게 봤다. 그런데 우리 문화재청은 그 세종대왕 등 뒤에 있는 한글현판을 떼고 한 자현판을 달았다. 어리석어서 그런지 바보스러워 그런 건지 알 수 없다. 사. 한자현판이 갈라진 것은 한글로 바꾸라는 하늘의 가르침이다. 한글단체는 그 잘못을 알려주려고 대전 문화재청까지 찾아가고 무더운 여름, 추운 겨울을 가리지 않고 거리에서 외치고 글로 하소연했다. 그러나 정부는 듣지 않고 2010년 한자현판을 걸었다. 민주국가에서 그렇게 철저하 게 시민의 소리에 귀를 막는 이들은 세계 어디에도 없을 것이다. 또 다른 독재요 망국 행위다, 그런데 그 현판을 걸고 석 달도 안 되어 금이 가버렸 다. 500년 만에 피어나는 한글문화 꽃을 짓밟는 문화재청의 잘못을 외치는 민주시민들의 원성이 하늘까지 들려서 선열들이 다시 한글로 바꿔달라고 금이 가게 한 것으로 보인다. (O

65 광화문 광장에서 한자현판을 떼고 한글현판으로 바 꿔달라고 외치는 한글단체 대표들 더욱이 140년 전 그 한자현판을 단 뒤 나라가 망했는데 그런 식으로 그 현판을 본떠서 모조품을 만들어 걸었으니 하늘이 금 가게 한 것이다. 한자 를 너무 숭배한 나머지 복원이란 말만 내세워 한글현판을 떼어내는 데만 정신이 팔려서 그 꼴이 되었다. 나라 망신이다. 겨레의 자긍심과 자존심이 금이 간 부끄러운 일이다 년 광복절에 단 한자현판이 석 달도 안 되어 금이 갔다. 하늘의 계시다

66 이렇게 금이 간 짝퉁을 만드는 것이 문화재 복원인가? 문경 영화촬영장 에 있는 광화문 모형건물과 무엇이 다른가? 저 금이 간 한자현판을 만든 책임자들은 스스로 반성하고 한글현판으로 바꿔달아야 할 것인데 아직도 그런 기색이 없다. 끝까지 한자현판을 고집한다면 천벌을 받을 것이다. 아. 사대주의를 씻어내고 자주문화를 꽃피울 때이다. 보통 국민들은 광화문 현판 문제를 문화재 복원 차원으로만 생각하고 있다. 그러나 5천 년 만에 피어난 자주문화 싹을 지키려는 세력과 폐습에 젖은 사대주의 세력과 충돌이다. 한글현판 달기 주장자들은 세종과 주시경 의 자주문화 정신을 살리고 이어가려는 사람들이다. 한글현판을 반대하는 이들을 보면 일제 식민통치지도자 양성소인 경제제대 출신 역사학자와 국 어학자의 제자나 추종 세력이다. 이 두 세력이 자주문화 상징인 한글현판을 짓밟은 것이다. 문화재 복원은 본래 모습을 되찾는 것이라고 하는 문화재위원들 말도 일리가 있다. 한자를 쓴 것도 우리 역사라는 말도 이해한다. 우리 글자가 없을 때 중국 한문을 쓰는 말달살이를 했기 때문이다. 그러나 어쩔 수 없는 역사이지 자랑스러운 것은 아니다. 그러나 한자도 우리 조상이 만든 우리 글자요 자랑스러운 역사로 생각하면서 한자현판을 걸자는 것은 반대한다. 광화문에 한자현판을 달면 외국인들이 한글이란 빼어난 글자를 가진 우 수한 문화민족으로 보기보다 중국 식민지였고 중국 문화 곁가지 나라로 볼 것이 뻔하다. 중국인들은 더욱 그렇다. 그게 아니란 것을 보여주자는 것이 다. 그렇지 않아도 중국이 동북공정이이란 역사 조작정책을 펴고 있다. 중 띠ω

67 국은 한글도 제 소수민족이 쓰는 제 나라 글자로 보고 있다. 한자현판은 그 들 음모를 돕는 꼴이 될 수 있다. 중국은 한글을 제 나라 글자로 보고 하남성 중국문자박물 관에 전시된 조선문(한글) 한글날을 국경일로 만들고 2008년에 돌아가신 전택부 선생님은 광개토대 왕비가 우리 글자인 한글로 되어 있다면 중국이나 일본이 고구려를 제 역 사였다고 우기지 못할 것이라고 말한 일이 있다. 그렇다. 이제라도 정신을 차리고 부끄러운 씨앗은 심지 말자. 우리 얼굴에 한자 문패를 다는 것은 아 직도 중화사상에 사로잡혀 있다는 것을 보여주는 꼴이다. 그게 아니라면 세 계 으뜸 글자인 한글로 세계 으뜸 문화를 창조하겠다는 오늘날 시대정신을 담아 당장 한글로 바꾸자! 문화재위원들도 우리가 중국의 속국과 다름없던 한자나라였으며 제 글자를 가지고도 천대한 못난 국민이라고 알리고 싶은 것은 아닐 것이다. 2005년 여론조사에서도 한글현판이 좋다는 시민이 많았는데 지난해 조 사에서도 한글현판이 좋다는 사람이 많았다. 광화문 위치와 상징이 남다르

68 기에 한글현판을 달자는 것이다. 경복궁 안의 모든 현판을 한글로 바꾸자는 것도 아니고 한자를 버리자는 것도 아니다. 4. 마무리 한자는 지는 해지만 한글은 뜨는 해다. 한자는 어두운 지난날에 우리를 묶어두지만 한글은 밝은 앞날을 열어준다. 한자는 배우고 쓰기 힘들어 백성 들을 무식하게 만들어 나라를 망하게 했지만 한글은 배우고 쓰기 쉬워 국 민을 똑똑하게 만들어 나라를 일으켰다. 1968년 광화문에 한글현판을 건 뒤에 한글문화가 꽃피고 나라가 일어났 다. 그러나 문화재청장과 문화재위원들은 문화재복원이란 미명 아래 시민의 소리에 귀를 막고, 자신들 멋대로 한글현판을 떼고 한자현판을 달았다. 1968년에 지은 광화문을 2007년에 때려 부수고 한글현판을 떼어 낸 것은 왜놈들이 광화문을 짓밟고 더럽힌 것 못지않게 겨레의 자존심과 자긍심과 한글문화 꽃을 짓밟은 또 다른 독재요 폭력이었다. 아마 그 한글현판에 어 린 역사와 뜻을 모르고 한자현판만 달면 옛 것이 되는 줄 알고 저지른 잘 못이다. 중국 동포 학자 김 광 선생은 광화문 한글현판을 펜다는 말을 듣고 중국 인도 골머리를 앓고 있는 한자를 버리지 못하는 한국인들의 잘못된 인식에 서 나온 실수다. 기와집에 한자현판을 단다고 옛 것이 되는 것이 아니고 어 차피 복제품이다. 한글현판을 달면 더 많은 이익이 있는데 그걸 모르고 복 떨고 있으니 안타깝다. 고 말하며 한자현판 단 것을 비판했다. 우리는 한자현판을 다는 것보다 한글현판이 주는 이익이 더 많기 때 야

69 문에 한글현판 달기를 바란다. 있는 죽은 현판이다 광화문 은 門 化 光 은 조선시대 밝은 앞날을 열어줄 효 L 오 벤 E 이 고 궁 一 살 역 아 사 앞 속에 현 판이고 우리의 상징이고 자랑이다. 그림 작가 김석님의 그림. 한글현판이 걸린 광화문이 참으로 아름답다, 중국인이나 외국 관광객이 서울에 오면 광화문 앞에서 기념사진을 찍는 다. 세종대왕 동상 앞에서 광화문을 배경으로 사진을 찍어도 한자현판이 나 온다. 중국 사람은 한자현판을 보고 과거의 역사를 되새기며 대국의 흐뭇함 모 르 E크 만끽할 것이며 한국을 잘 외국인은 우리나라엔 글자가 없어 한 자 챈 고 생각할 수도 있다.앞으로 광화문 앞에 중국 관광객은 더 많이 몰려올 것이다. 그들이 한자현판을 보고 느끼는 감동과 한글현판을 보고 L- 끼는 감동을 생각해보라, 그럼 왜 한글현판을 달아야 하는지 알 것이다. 세종대왕이 이 궁궐 안에서 한글(훈민정음)을 만들었으며 광화문이 란 이

70 름도 세종대왕이 지었다. 그래서 광화문 앞길이 세종로인 것이며 바로 앞에 세종대왕의 동상도 있다. 또한 i 옆에 세종문화회관이 있다. 한글마루지사 업과 어울린다. 경복궁과 광화문 역사,바로 한글과 세종 정신을 복원하고 알리고 자랑하자는 것이다. 원형이라면 1968년부터 40 여 년 동안 걸렸던 한 글현판이 원형이다. 그러나 한글 단체는 세종대왕 때 훈민정음 글씨체로 달 아서 세종정신과 업적을 되살리고 우리 자주문화를 꽃피우길 바라고 있다. 탤 를 "r,;< :.i;~~-:1~'-i.찮~ ~낀;~~-;펠섣꾀;않i~:/~_Ci~.:~~ -'.; ι ;승;~sε션순파 서체 연구로 박사 학위를 딴 허경무 서예가가 훈민정음체로 만 = 한글현판 문화재위원들은 새 문화 창조는 생각하지 않고, 복원만 생각하다보니 한 二 그 E즈 자도 현판이 우리 최 연 얼마나 가치와 의미가 큰 지를 못보고 있다. 한자 숭배자들은 글자이니 쓰자고 하는데 나는 한자를 우리 친할아버지가 한 만들었다고 해도 한글을 쓰고 빛내야 한다고 본다. 한자는 박물관에 들어갈 옛 글자요 한글은 우리 삶을 빛낼 새 글자이기 때문이다. 경복궁도 ;ζ 서 ~ l 태조 때부터 지금 대한민국 때까지 계속 보수하고 R 선 하며 발전한 건축물이다. 중국의 대표 문화재인 만리장성도 진시황 때부터 명나라 때까지 ul-e- \...:.. '-- 것이다. 만리장성이 지난날엔 군사용이었지만 오늘날엔 선ω

71 관광용 건축물로 활용한다. 광화문도 지난날엔 한 궁궐의 문이었지만 오늘 날엔 또 앞으로는 관광용이고 자주문화 창조물이다. 한글날에 한글현판을 달고 온 국민 이 큰 잔치를 하자. 브라질의 삼바 잔치보다 더 큰 문화잔치를 벌 이 자. 물 좋고 땅이 기름진 이 나라는 더 아름답고 살기가 좋은 곳이 될 것 이 다. 외국인들이 부러워하고 구경하려고 올 것이다. 한글로 밝은 겨레의 앞날을 열자 년 국경일이 된 첫 한글날 경축 큰잔치 때 광화문 앞 세종 대왕 어가행렬

72 II. 토 로 -- 토론 1. 광화문 현판에 붙은 공명 심 손수호(국민일보 논설위원) 한자 주장 토론 Z 光 化 門 은 복원( 復 元 )이 아니라 중건( 重 簡 이다 김종택(한글학회장) 한글 주장 토론 3. 이대로 한말글문화협회 대표의 왜 광화문 현판 글씨를 한글로 바꾸어야하는가 에 대한 논평문 선주선(원광대 교수) 한자 주장 토론 4. 광화문 현판 글씨 선정에 대한 의견 전봉희(서울대 교수) 한글 주장 토론 5. 광화문 현판I 경복궁 복원의 큰 틀에서 접근해야 홍찬식(동아일보 수석논설위원) 한자 주장 토론 6. 광회문 현판은 l지금 여기I의 i우리 I 한글로 써야한다 황동열(중앙대 예술대학원 교수) 한글 주장 토론 7. 광화문 현판 글씨 이 선정에 대한 토론의견 훈(한양대 교수) 중 립 토론 8. 광화문 편액은 i 光 化 門 I 이 옳다 정필준(서울시립대 학생) 한자 주장 토론 9. 지금은 조선시대가 아니다 갈주성(세종대 학생) 한글 주장

73

74 광화문 현판에 붙은 공명 심 손수호(국민일보 논설위원) 광화문 현판의 논점은 한글로 바꾸자는 안과 한자로 쓰되 새롭게 쓰자는 안이 있다. 나는 세 번째 안을 내놓는다. 처음 세울 당시와 가장 근접한 글 씨가 가장 적합하기 때문이다. 갈라진 광화문 현판을 다시 제작해야 하되 글씨는 그대로 두어야 하는 가장 큰 이유는 복원의 룰이다, 광화문을 다시 세우는 과정에 광화문 축조 초기의 터가 발견됐지만 무시 하고 중건 때의 조영원리에 맞춘 것은 복원된 다른 건조물과 균형을 맞추 기 위해서다. 이런 배경을 따르면 광화문은 독립된 건물이 아니라 경복궁의 부속물임 을 알 수 있다. 경복궁을 구성하는 200 여개 문 가운데 하나다. 다만 정문으 로서 특별한 대접을 받을 뿐이다. 이게 광화문이 지닌 역사성이다. 광화문이 새로 지어진 건물이므로 새 글씨를 달자는 주장은 광화문을 밖 에서만 바라볼 때 생기는 판단미스다. 특히 현판을 한글로 달자는 주장 역 시 갓 쓰고 구두 신자 는 격이다. 지금의 글씨가 조형적으로 문제가 있다는 주장에도 오류가 많다. 나 역시 지금의 글씨를 명필이라고는 생각하지 않는다. 그러나 역사적인 글씨를 디 자인 마인드로 접근해 바꾼다는 것은 몰( 沒 )역사적이다. 지금 光 化 門 글씨는 경복궁 건설을 책임진 훈련대장 임태영의 것이다. 경복궁 영건일기 에 그렇게 나와 있다. 창덕궁 정문인 돈화문 글씨의 주인 을 알지 못하는 데 비하면 얼마나 고마운 일인가

75 당시의 전통도 존중해야 한다. 기록을 보면 내궐의 휘호는 모두 문신이 썼다. 근정전은 성균관 대사성을 지낸 이흥민, 사정전은 이조판서 조석우가 썼다. 이에 비해 대문은 무관의 몫이었다. 동쪽 건춘문은 훈련대장을 지낸 이경 하, 서쪽 영추문은 판의금부사 허계, 북쪽 신무문은 어영대장을 지낸 이현 직의 글씨다. 굳이 무관들의 작품을 건 것은 무슨 의미일까. 나는 궁궐 혹은 임금에 대 한 방호( 防 護 )의 의미로 판단된다. 남에게 보여주고 즐기는 장식물이 아니 라는 것이다. 그런 궁궐 건축의 철학을 무시하고 경복궁에서 광화문만 떼어내자고? 글 씨의 역사성이 조형성보다 엄중하다. 임태영 글씨가 유리원판에 새겨진 것을 복원했기에 정통성이 약하다는 주장도 딱하다 디지털 시대에 원본과 복제본 구분 자체가 부질없다. 그토 록 중시하는 원본의 아우라가 추사나 석봉의 글씨를 집자하면 생긴다는 것 인지. 교태전 글씨도 1994년에 이전 사진을 보고 되살린 전력이 있고, 창덕궁 주 합루가 영조 글씨라고 해서 특별하지도 않다. 궁궐 현판은 서예백일장과 다 르다. 우리시대의 글씨가 아니어서 서운하다면 경복궁을 한 바퀴 돌기 바란다. 현대 서예가의 작품이 즐비하다. 정도준, 김응현, 양진니, 김훈곤, 조용민, 임 창순, 조수호. 기록에 없는 현판은 모두 요즘 서예가의 손을 빌렸다. 우리 궁궐 에 한자를 쓰는 것이 창피하다고? 궁궐 깊숙이 자리 잡은 건청 궁 권역의 초양문은 청나라 옹방강, 집옥재는 미불, 협길당은 동기창의 글 씨를 따왔다. 검

76 사정이 이런데도 광화문 현판에 집착하는 이유는 뭘까. 서울의 중심이라는 상징성 때문이다. 박정희는 시멘트로 복원한 광화문에 본인 글씨를 걸었으며, 노무현 시대의 문화재청장은 박정희 글씨를 내렸다. 지금 다시 광화문에서 권력투쟁이 별어지고 있다. 문화권력, 언론권력, 시 민권력도 가세했다. 여기서 가슴에 와닿는 것이 한 서예가의 자술이다. 어른 키 (175cm) 보다 큰 글씨 쓰기가 쉽지 않다는 것이다. 임태영은 명필이 아니어도 경복궁 중건의 책임자로 혼신을 다해 붓을 잡 았을 것이다. 숙연하지 않은가. 이게 스토리텔링으로 약한가. 나무가 갈라지지 않았으면 가만히 있었을 광화문 현판. 거기에 한글이니, 새로운 한자니 해서 초점을 흐려서는 안된다. 애국심을 내세워 공명을 챙기려는 것도 금물 이다. 이제 광화문과 권력이 결별할 때다. 지금 글씨로 그냥 놔두라. 그게 역사에 대한 예의다. 검

77 r 광화문 은 복원( 復 元 )이 아니라 중건( 重 建 )이다 - 한자 를 고집할 명분도 대안도 없다 - 김종택(한글학회 회장) 첫째, 언제나 개념을 분명히 해야 한다. 개념을 분명히 하지 않으면 정답 이 보 이 지 않는다. 광화문은 1 4세기말 이태조가 창건한 이래 임진란에 소실되어 없어진 것을 19세기 후반에 와서 대원군이 중건하였는데 일제에 의하여 이건( 移 建 ) 되 었다가 6. 25전란에 불타 없어진 뒤 1968년 박정희 대통령이 시벤트로 중건 한 것을 2 1 세기에 와서 경복궁을 중창( 重 柳 ) 보수하면서 다시 중건한 것이 다. 몇 차례에 걸쳐 중건이 거듭되었을 뿐 복원된 적이 없다 무엇을 원형 으로 삼아 복원했단 말인가. 19세기 대원군이 지은 것도 20세기 박대통령 이 지은 것도 모두 중건으로 재창조된 것이며 원형으로 복원된 적이 없다. 어떤 형태로든 원형이 남아 있어야 복원이 가능한데 광화문의 원형은 남아 있지 않다. 창건 ---- 중건 ---- 중건 ---- 복원 (X) (14 세기) (19 세기 ) ( 20세기 ) ( 21 세기 ) 그런데 굳 이 19세기 후반 대원군이 경복궁을 중창하면서 세운 광화문에 붙었던 임태영의 글씨 를 억지로 모사하여 마치 원형 복원이라도 한 듯 매 달리니 참으로 역사에 대한 이해 부족이라 아니할 수 없다. 임태영의 글씨 는 그 시대 1 9세기의 역사적 산물일 뿐이다. 굳이 여러 차례 중건된 광화문 현판에서 조금이라도 역사성 있는 원형을 찾는다면 박정희 대통령의 한글 η 어

78 현판이 있을 뿐이다. 개념을 분명히 하기 위하여 경복궁의 내력에 대한 역사의 기록을 보자. 0 경복궁 ; 조선왕조의 건립에 따라 찰걷된먼 초기에 정궁으로 사용되었으나 임진왜란 때 전소한 후 오랫동안 폐허로 남아 있다가 조선말기 고종 때 (1867) 줄 겉된먼 잠시 궁궐로 이용되었다. - 한국민족문화대백과사전 1 0 대원군이 온 국력을 기울여 경복궁을 중건할 때 그는 천장에다 힘차게 꿈틀 대는 용을 그리려고 했다. - (유주현, 대한제국 ) 역사학자는 물론 소설가도 중건과 복원을 명백히 구분하고 있는데, 그것 을 모르고 역사를 운위하고 있으니 참으로 한심하기 짝이 없다. 여기서 복원( 復 元 ), 중건( 重 建 ), 중창( 重 柳 )에 대한 사전의 설명을 살펴보자. 0 복원( 復 元 ) ; 본디대로 되게 함. =수 복구 0 중건( 重 建 ) ; 건축물, 특히 사찰 왕궁 따위 를 고쳐 세움. =추 중창( 重 柳 ) 0 중창( 重 柳 ) ; 낡은 건 물을 헐 것은 헐고 고칠 것은 고쳐서 다시 새 롭 게 의효활; ( 우리말큰사전 ) 이와 같 이 개념을 분명히 하고 보면 우리는 지금 광화문을 새롭게 중건하 고 있으며, 새로운 시대의 흐름에 따라 현판을 2 1 세기 대한민국의 긍지를 담아 훈민정음체 로 새롭게 만들어 달아야 할 당위성을 확인하게 되는 것 이다 π 니

79 한 光 化 門 l 은 新 建 이 아니라 復 元 이라고 확고한 所 信 으로 回 쏠한연 當 한 리하였다면 이렇게 國 庫 를 낭비하는 論 爭 으로 據 大 되지 않았을 으l단. 물 고 張 임을 알면서도 執 빼하게 늘 어진다고 受 容 한 다면 國 政 을 어떻게 途 行 할 것 단 호 - - 不 껴 - 主 인가? 아무리 옳은 일도 공연히 是 非 를 거는 자 는 언제 어디에서나 있는 법이다. 21 세기에 와서 지금 짓고 있는 광화문은 분명히 신건(중건)이고 복원이 아니기 때문에 위의 주장은 그대로 발표자에게 되돌려 줄 수밖에 없다. 둘째, 21 세기는 한글의 시대이다. 광복 이후 한글로 교육을 하고 한글로 문화를 창조하면서 우리 대한민국은 이제 기적처럼 선진산업국가가 되었다. 요-, 세계에 넘쳐흐르고 있는 한류열풍의 원천은 바로 한글의 힘이다. 세계의 젊은이들이 한글을 배우고 한국어를 배움으로써 한국 문화에 동참하기를 열망하고 있다. 아무리 국한혼용( 國 漢 混 用 )을 부르짖어도 이제는 모두 한갓 공허한 메아리가 되고 만 지 오래다. 이 세상에 문자생활을 하면서 두 가지 이상의 글자를 섞어 λλ 고 이느 二 λa 나 라가 같은 글자(한자)를 음독, 훈독, 관습독( 海 老 ;에비)을 하는 기구한 일본 을 제외하고 어디에 있는가. 왜 불구의 문자생활을 억지로 이제 우리는 긍지 높은 21 세기 대한민국의 문화를 한글로 흉내 내려 창조해야 하는가 한다. 지난 3월 8일에는 국보 1호 숭례문 상량식이 있었다. 그런데 너무도 당연 하고 놀라운 사실은 그 상량문을 한글로 쓴 것이다. 10미터 한지에 2,500자 빼곡히 훈민정음 반포 당시 서체인 판본체로 쓴 것이다. 상량문이 어떤 二 그 E프 인가. 국보 1호 숭례문의 존재 이유요, 가치요, 족보 아닌가. 그런데 전통문화 부르짖는 사람들은 귀중한 국보의 상량문을 한글로 썼는데 국보 훼손이라 고 왜 한마디 항변도 하지 못했는가. m ω

80 광화문 바로 앞에는 세종대왕상이 높이 앉아 있다. 국내는 물론 온 세계 사람들이 몰려와서 그분의 위대한 업적을 듣고 우러러 모시는 자리다. 잘 알다시피 세종대왕은 육백년 전 사람이다. 고루한 역사관에 매몰된 사람이 라면 당연히 그 시대의 공용문자인 한자로 世 宗 大 王 이라 정중히 써야 한다 고 주장할는지 모른다. 그러나 대한민국의 긍지를 담아서 21 세기 문화재인 동상 앞에 훈민정음체로 세종대왕 이라 새겨 놓았다. 서체에 대한 논란은 있어도 한글로 새긴 데 대하여 항의하는 사람은 없었다. 서울시에서는 나라 안팎에서 몰려오는 수많은 관광객에게 한글나라인 대 한민국의 얼굴을 보여주기 위해서 광화문과 세종로 일대를 한글문화의 거 리로 조성하는 한글마루지 사업을 진행하고 있다. 세종대왕상이 있고, 세종 문화회관이 있고, 한글자모공원이 있는 그 중심에 광화문이 우뚝 서 있다. 여기에 門 化 光 이라는 전혀 어울리지 않는 한자 현판을 걸 것인가. 시대가 이렇게 바뀌었다. 迎 恩 門 을 헐고 독립문 을 지은 지 백 수십 년, 아직도 광화문 현판을 한자로 써 달아야 문화재로서 가치를 느낄 수 있다 고 생각하는 사람들이 한시바삐 깨어나기를 바랄 뿐이다. 셋째, 발표자는 r지금 새로 지은 광화문은 21 세기 대한민국 시대의 문화재이지, 19세기 문화재로 조작된 건물이 아니다. (중략) 마치 19세기에 지어진 건물인 것처 럼 억지로 한자 현판을 걸려는 것은 역사 를 조작하는 행위가 아니고 무엇입니까? 라고 復 元 이라는 사실을 완전히 否 定 하는 이와 더 이상 떠 들 다가는 틀림없이 몇 禮 門 이 復 元 되면, 21 세기 文 化 財 이니 한글로 현판을 고치자고 고집할 것이 뻔하다. 복원과 중건을 구분하지 못하는 참으로 어리석은 억지주장이다. 경복궁 근정전이 대원군에 의하여 중창된 19세기 문화재이듯이 지금 우리 앞에 선

81 광화문은 21 세기 문화재이지 그 이상도 이하도 아니다. 숭례문은 원형이 실물로, 사진으로 남아 있고 현판도 부서졌지만 복원이 가능하다. 최대한 원형을 살려 복원되기를 바랄 뿐이다. 복원은 원형을 살 리는 것이지만 중건은 초가집을 헐어 기와집을 짓는 것과 같이 시대의 흐 름을 반영하는 것이다 또, r 한글 專 用 論 者 들 이 i 張 하는대로 光 化 門 의 현판을 한글로 끝까지 떠 守 하려 면, 더 소급해서 景 福 펌 전체의 復 元 을 펌 止 했어야 한다. 함부로 文 化 財 委 員 들 을 罵 倒 하는 것은 옳지 않다. 문화재위원들을 매도한 적도 없거니와 지금의 경복궁은 단순히 복원된 것 이 아니라 21 세기에 와서 전각을 더 짓고 회랑을 더하여 크게 중창( 重 柳 )한 것임을 알아야 한다. 광화문은 21 세기문화재로서의 당당한 시대의 모습을 보여주어야 한다. 그 러기 위하여 자랑스러운 훈민정음체 현판을 달아야 한다는 것이다. 넷째, r 漢 字 도 한 글과 더불어 擬 然 한 國 字 t앓 字 도 우리의 조상이 만든지 모르고 남의 문자라고 주장하는 그 들 이야말로 못난 후손들로 불쌍히 여기지 않을 수 없다. 참으로 해괴한 주장이다. 이것은 마치 서해 바다에 한강 물이 흘러들었으 니 서해 바닷물은 모두 우리 물이라 하는 것과 같다. 한자는 그림 글자로 그 가운데는 중국 한족이 만든 것이 많고 은( 銀 )나라가 동이족이 세운 나라 라고 하니 우리 조상들이 만든 글자도 있고 몽골족, 만주족, 월남족, 심지어 왜족이 만든 글자도 있는 것이 사실이다. 그러나 지금 한자는 중국 사람뿐 아니라 온 세계인이 공인하고 있는 중국 글자이다. 세종대왕도 일찍이 나 닷말씀이 중국과 달라 문자(한자)와로 서르 사뭇디 아니하다 고 말씀하시지 않았는가, m ω

82 또, 광화문 이라고 한글로 썼을 때, 외국인은 고사하고 우리나라 사람 중 에 도 그 深 典 한 뜻을 아는 사람이 몇 사람이나 될까? 그 의미를 전달하지 못할 때 광화문 은 x 문 이라 하는 것과 다를 바 없다. 참으로 말과 글을 분별하지 못하는 답답한 소리다. 글자 없이 광화문, 경복궁, 숭례문 이라고 귀에 대고 말하면 무슨 말인지 못 알아듣고 모두 X문 으로 들리는가. 참으로 걱정스럽다. r 한 글 학회 김종택 회장은 엉뚱하게도 門 化 光 이라 는 얼빠진 남의 말 간판을 걸고 말았습니다. 라고 심지어 光 化 門 을 거꾸로 써놓고 남의 말이라고 하니, 자신 의 姓 名 을 金 宗 澤 과 같 이 漢 字 로 쓰면 남의 말 이 되고, 김종 택 이라고 쓰면 우리 말이 된다는 말인가? 그 父 母 가 남의 말로 이 름을 지었다고 하 는 격이니, 그 牙 居 과 不 孝 스 러움을 무엇으로 변명할 것인가? 더 할 말이 없다. 門 化 光 은 우리글의 어순과 어울리지 않음을 말한 것이 고 내 이름은 한글로 쓰나 한자로 쓰나 로마자로 쓰나 내 이름으로 생각하 니 걱정 마시기 바란다. 광화문은 21 세기에 경복궁 중창 보수와 함께 중건된 21 세기 문화재이다. 거기에 자랑스러운 훈민정음체 현판을 다는 것은 선택의 문제가 아니라 당 위의 문제이다. 선택의 여지가 없다. 재

83 이대로 한말글문화협회 대표의 E 씨를 한글로 바꾸어 야 하는가 왜 광화문 현판 에 대한 논평문 선주선(원광대학교 서예과 교수) 필자는 이대로 선생의 문장을 읽으면서 적이 거칠면서 과격한 문투로 남 도 처 으 구 하는 E 억지로 설복시키려하고 또 의도가 너무 심하게 7;J z1-_q /; ε '--- 깔려 1 즈 二,J,λ '--- 것이 아닌가 하는 인상을 적지 않게 받았습니다.따라서 억지스 러운 주장이 니다. 물론 Lt:...l- 여러 다른 억지의 주장으로 이어지는 순환의 논지 가지의 풍부한 자료를 가지고 연속을 직면하였습 세워 가시고자하는 그 의지와 투지, 그리고 노력에 대해서는 매우 감탄해 마지않았습니다. 되Lλ} l 부제인 < 門 化 光 은 죽은 현판이고 광화문 은 살아있는 현판이기 때 문이다.> 라는 것으로부터 門 化 光 은 무엇이며 죽은 것은 무엇이 죽은 것이 며 살아있는 것은 무엇이 살아있다는 것인가의 의문에 이르기까지 도무지 무슨 뜻인지 언뜻 이해가 되질 않았습니다. 또한 머리말에서 쌍구모본 방식 으로 먹칠해서 달았다. 같은 것에서 하 필 먹칠해서 라는 표현이라고 써 야 했을지. 쌍구모본이 란 01- E즈'--- 아셨지만 雙 錫 鄭 環 이란 말의 뜻도 아셨다면 먹칠해서 를 그 윤곽 안을 메워서 라고 점잖게 쓰셨을 것이라고 생각합니다. 먹칠하다 라는 말이 명예를 더럽히다 라는 뜻이 있는데 그런 의미로 쓰신 건지 묻고 싶습니다. 다시 고종 때엔 光 化 門 이란 그 현판을 달고 얼마 후에 일제에 나라를 빼앗긴 재수 없는 현 판이다. 라고 쓰셨는데 말씀이 보편성을 띄고 있다고 스스로 생각하시

84 는지요. 그뿐이겠습니까? 석 한글현판을 떼려고 서두르니 달도 안 되어 하늘에 계신 二 l 현판이 2;λ L 프드 o l 2. I 묘 금이 갔다 무리하게 노 하 것 보인다, 라고 한 말씀에서도 이 시대를 사는 지성인으로서의 표현으로 여겨지지 L l;δ 습니다. 1 밖에도 1968년 광화문을 다시 짓고 한글현판을 단 것이 세종의 정신 과 업적을 되살려 잘 사는 나라를 만들겠다는 뜻이었다. 二 l 뒤 한글세상이 되어..Q_ 나라임자들이 우리국민이 한글세상이 1 된 이래 1 '2-1- ;져 ul E 쓰게 되어 똑똑해졌다. 라고 쓰셨는데 해 표[ 졌다고 보시는지요? 오히려 영악해졌다고 봐야할 부분이 있다고 여기시지는 않는지요? 그렇다 치고 J 러면 i 이전의 우리 선조와 l:lllλj 흔득드L I i::::!, I그 토드 _., 멍청하기만 했다는 뜻과 통한 다고 보아도 좋다는 말씀이신지요? 하나 더 예 를 들면 저 광화문을 세우고 한글현판을 단 뒤 우리 자주문화 가싹트고 나라가 하루가 다르게 발전했다. 라고 하셨는데 설득할만한 말씀 여겨지지 이라고 않습니다. 그렇다면 복원하는 것마다 한글현판으로 바꾸어 다 면 자주문획 가 E 싹튼 것이 번성하고 하루가아니라 l:ll- 일분일초가 다르게 2. 전하리라는 가설이 성립 할까요!! 자주문화가 그리도 싹터서 정치인들은 01 름을 DJ 니 JP 니 YS 니 MB 니 하는 시대가 되었으며 금융기간 중에서도 히 농협 같은 것은 NH로 바뀌는 시대가 되었고 온갖 거리의 간판마다 영 어로포장을 으 E 이상의 안다는 나열할수 선생님께서 했답니까!! ul- 스쓰 E드 _Q_ 2.02.'- 말대로 포 머리말 안에 이후의 없을 정도이니 로 강조한 1 느 二 λλ -,J E드L ~ x E프 E프 장마다 계속되는 - = '- 것입니다. 하나를 궤변(?)같은 기가 막히는 일이라고 하겠습니다. ul- 스쓰 드; 보면 이루 으뜸글자 자랑스러운 우리한글에 자부심을 열 다

85 끼지 않는 국민은 없을 것으로 생각합니다. 저 역시 우리한글을 누구보다도 사랑한다고 여기고 있는 사람 중에 한 사람입니다. 다만 애석하게도 한글도 한글 나름대로 약점과 하자가 없지 않다는 점도 알고 있습니다. 즉, 表 音 文 字 의 특성상 발음이나 맞춤법 같은 것에서 끊임없는 변화를 겪어 나갈 수밖에 없다는 사실입니다. 예를 든다면 월인천강지곡 의 고대한글은 말할 것도 없고 그 이후 조선 중 후기의 소설 한글필사본 왕후나 선비들의 편지글을 들 수 있는데 어느 것을 막론하고 한글전용을 했습니다만 지금사 람들이 절대로 읽어내지 못하는 것이 현실입니다. 우리글이라고 해서 해독 이 그리 만만치 않다는 것은 앞으로 또 백년 이백년이 흘러가면 지금 쓰고 있는 우리의 글을 다음 세대에서 읽지 못한다는 가설이 가능하다는 말씀입 니다. 더구나 요즈음 젊은이들이 소리 나는 대로 쓰는 것이라든지 컴퓨터나 핸드폰에 쓰는 기괴한 은어나 신조어들을 대해보면 그 속도는 좀 더 빨라 질지도 모를 일입니다. 한문과 한자는 어떻습니까? 배우기는 다소 시간이 걸리고 글자도 많고 어려워도 어느 정도의 수준에 오르면 2500년 전의 문 장을 그때에 쓴 사람과 똑같은 마음으로 읽어낼 수 있습니다. 이 예들은 한 글이나 한문이나 똑같이 장점과 단점을 공유하고 있다는 일례라고 하겠습 니다. 그렇다면 그 각각의 단점을 보안해나갈 수 있다면 더욱 바람직한 일 이라고 하겠으며 그럴 수 있는 백성은 온 세계에서 우리한국밖에 없다는 사실을 알아야 할 것입니다. 선생님의 문장 속에서 한자는 배격해야할 사대주의의 잔재로 여기고 있 음이 곳곳에서 드러납니다. 그 시대가 그랬을 뿐 통일신라시대 이전에는 절 대로 중국의 속국 같은 나라가 아니었습니다. 저 고구려의 기상이 수나라를 멸망케 했던 그 영광을 기억한다면 어찌 한자와 한문을 사대주의의 잔재뿐 Q n u ζ

銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部

銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 渡 變 峻 現 代 銀 行 勞 動 東 京 大 月 書 店 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 銀 行 新 報 關 東 渡 變 峻 現 代 銀 行 勞 動 銀 行 勞 動 硏 究 會 新 人 事 制 度 全 部 相 互 銀 行 計 數 集 計 ꌞ ꌞꌞ ꌞ ꌞꌞ

More information

문화재이야기part2

문화재이야기part2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

현장에서 만난 문화재 이야기 2

현장에서 만난 문화재 이야기 2 100 No.39 101 110 No.42 111 문 ᰍℎ᮹ šᯙŝ $* ᗭ} 화 재 이 야 기 De$** 남기황 ᰍℎ šᯙŝ $* ᗭ} 관인은 정부 기관에서 발행하는, 인증이 필요한 의 가족과 그의 일대기를 편찬토록 하여 그 이듬해 문서 따위에 찍는 도장 이다. 문화재청은 1999년 (1447) 만든 석보상절을 읽고나서 지은 찬불가(讚

More information

<C0BDBEC7B0FA2028BEC8B8EDB1E2292E687770> 音 樂 學 碩 士 學 位 論 文 P. Hindemith 음악에 대한 분석 연구 - 를 중심으로 - 2002 年 2 月 昌 原 大 學 校 大 學 院 音 樂 科 安 明 基 音 樂 學 碩 士 學 位 論 文 P. Hindemith 음악에 대한 분석 연구 - 를 중심으로 - Sonata for B-flat

More information

152*220

152*220 152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리

More information

緊 張 冷 戰 體 制 災 難 頻 發 包 括 安 保 復 舊 地 震 人 類 史 大 軍 雷 管 核 禁 忌 對 韓 公 約 ㆍ 大 登 壇 : : : 浮 上 動 因 大 選 前 者 : : : 軸 : : : 對 對 對 對 對 戰 戰 利 害 腹 案 恐 喝 前 述 長 波 大 産 苦 逆 說 利 害 大 選 大 戰 略 豫 斷 後 者 惡 不 在 : : 對 : 軟 崩 壞

More information

<B3EDB9AEC0DBBCBAB9FD2E687770> (1) 주제 의식의 원칙 논문은 주제 의식이 잘 드러나야 한다. 주제 의식은 논문을 쓰는 사람의 의도나 글의 목적 과 밀접한 관련이 있다. (2) 협력의 원칙 독자는 필자를 이해하려고 마음먹은 사람이다. 따라서 필자는 독자가 이해할 수 있는 말이 나 표현을 사용하여 독자의 노력에 협력해야 한다는 것이다. (3) 논리적 엄격성의 원칙 감정이나 독단적인 선언이

More information

그 리 고 꼭 같은 내 용 의 녹 권 이 변 사 펠 사한 깃과 꽉활자로 인 출 한 갓이 있 디. 편 사 - 한 갓도 fj-. i

More information

2015년9월도서관웹용

2015년9월도서관웹용 www.nl.go.kr 국립중앙도서관 후회의 문장들 사라져 버릴 마음의 잔해 지난해와 마찬가지로 이번 해에도 배추농사에서 큰돈을 남은 평생 머릿속에서 맴돌게 될 그 말을 다시 떠올려보 만졌다 하더라도 지난 여름 어느 날 갑자기 들기 시작한 았다. 맺지 못한 채 끝나버린 에이드리언의 문장도 함께. 그 생각만은 변함없을 것 같았다. 같은 나이의 다른 아이 그래서

More information

目 次 第 1 章 總 則 第 1 條 ( 商 號 )... 1 第 2 條 ( 目 的 )... 2 第 3 條 ( 所 在 地 )... 2 第 4 條 ( 公 告 方 法 )... 2 第 2 章 株 式 第 5 條 ( 授 權 資 本 )... 2 第 6 條 ( 壹 株 의 金 額 )..

目 次 第 1 章 總 則 第 1 條 ( 商 號 )... 1 第 2 條 ( 目 的 )... 2 第 3 條 ( 所 在 地 )... 2 第 4 條 ( 公 告 方 法 )... 2 第 2 章 株 式 第 5 條 ( 授 權 資 本 )... 2 第 6 條 ( 壹 株 의 金 額 ).. 제 정 1973. 2. 28 개 정 2010. 3. 19 定 款 삼성전기주식회사 http://www.sem.samsung.com 目 次 第 1 章 總 則 第 1 條 ( 商 號 )... 1 第 2 條 ( 目 的 )... 2 第 3 條 ( 所 在 地 )... 2 第 4 條 ( 公 告 方 法 )... 2 第 2 章 株 式 第 5 條 ( 授 權 資 本 )... 2

More information

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î

º´¹«Ã»Ã¥-»ç³ªÀÌ·Î 솔직히 입대하기 전까지만 해도 왜 그렇게까지 군대를 가려고하냐, 미친 것 아니냐는 소리도 많이 들었다. 하지만 나는 지금 그 때의 선택을 후회하지 않는다. 내가 선택한 길이기에 후회는 없다. 그런 말을 하던 사람들조차 지금의 내 모습을 보고 엄지 손가락을 치켜세운다. 군대는 하루하루를 소종하게 생각 할 수 있게 만들어 주었고, 점점 변해가는 내 모습을 보며

More information

Çѹ̿ìÈ£-197È£

Çѹ̿ìÈ£-197È£ 2014 Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS Journal of the Korea America Friendship Society (KAFS) LASTING FRIENDS

More information

³»Áö_10-6

³»Áö_10-6 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 이 책에서는 단순히 가난한 관리들의 이야기보다는 국가와 백성을 위하여 사심 없이 헌신한 옛 공직자들의 사례들을 발굴하여 수록하였습니다. 공과 사를 엄정히 구분하고, 외부의 압력에 흔들리지 않고 소신껏 공무를 처리한 사례, 역사 속에서 찾은 청렴 이야기 관아의 오동나무는 나라의 것이다 관아의 오동나무는 나라의 것이다 최부, 송흠

More information

¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø

¼øâÁö¿ª°úÇÐÀÚ¿ø 13 1. 객사(전라북도 유형문화재 제48호) 객사는 영조 35년(1759년)에 지어진 조선 후기의 관청 건물입니다. 원래는 가운데의 정당을 중심으로 왼쪽에 동대청, 오른쪽에 서대청, 앞쪽에 중문과 외문 그리고 옆쪽에 무랑 등으로 이 루어져 있었으나, 지금은 정당과 동대청만이 남아있습니다. 정당에서는 전하 만만세 라고 새 긴 궐패를 모시고 매월 초하루와 보름날,

More information

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466>

<34BFF9C8A320B4DCB8E9B0EDC7D8BBF32E706466> ISSN 2288-5854 Print ISSN 2289-0009 online DIGITAL POST KOREA POST MAGAZINE 2016. APRIL VOL. 687 04 DIGITAL POST 2016. 4 AprilVOL. 687 04 08 04 08 10 13 13 14 16 16 28 34 46 22 28 34 38 42 46 50 54 56

More information

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ

*074-081pb61۲õðÀÚÀ̳ʸ 74 October 2005 현 대는 이미지의 시대다. 영국의 미술비평가 존 버거는 이미지를 새롭 게 만들어진, 또는 재생산된 시각 으로 정의한 바 있다. 이 정의에 따르 면, 이미지는 사물 그 자체가 아니라는 것이다. 이미지는 보는 사람의, 혹은 이미지를 창조하는 사람의 믿음이나 지식에 제한을 받는다. 이미지는 언어, 혹은 문자에 선행한다. 그래서 혹자는

More information

178È£pdf

178È£pdf 스승님이 스승님이 스승님이 말씀하시기를 말씀하시기를 말씀하시기를 알라는 위대하다! 위대하다! 알라는 알라는 위대하다! 특집 특집 기사 특집 기사 세계 세계 평화와 행복한 새해 경축 세계 평화와 평화와 행복한 행복한 새해 새해 경축 경축 특별 보도 특별 특별 보도 스승님과의 선이-축복의 선이-축복의 도가니! 도가니! 스승님과의 스승님과의 선이-축복의 도가니!

More information

토픽 31호(2016.3.7).hwp

토픽 31호(2016.3.7).hwp 절실히 묻고 가까이 실천하는 선진 산림과학 3.0 시대를 열겠습니다! 01 03 05 05 06 07 08 08 10 10 11 임업인에게는 희망을, 국민에게는 행복을 带 NIFoS 1 중국 닝샤회족자치구() 중국 무슬림 인구 주요 분포도 중국 닝샤의 회족 자치구 3 중국 무슬림 인구 Top 11 지역 순위 지역( 省 ) 인구(만)

More information

궁궐은 국왕이 국가 업무를 처리하는 공적인 영역과 국왕 및 그의 가족들의 개인적 삶이 이루어지는 사적인 영역으로 나누어진다. 경복궁은 태조 3년(1394) 짓기 시작하여 1년 만에 완성하였다. 궁궐의 전각 배치 및 명칭 은 아무렇게나 이루어진 것이 아니었다. 공간 배치

궁궐은 국왕이 국가 업무를 처리하는 공적인 영역과 국왕 및 그의 가족들의 개인적 삶이 이루어지는 사적인 영역으로 나누어진다. 경복궁은 태조 3년(1394) 짓기 시작하여 1년 만에 완성하였다. 궁궐의 전각 배치 및 명칭 은 아무렇게나 이루어진 것이 아니었다. 공간 배치 역사 속 행정이야기 : 조선의 궁궐 경복궁( 景 福 宮 )에 반영된 행정체계 역사 속 행정이야기 조선의 궁궐 경복궁( 景 福 宮 )에 반영된 행정체계 경복궁은 태조 3년(1394) 짓기 시작하여 1년 만에 완성하였다. 궁궐의 전각 배치와 명칭에는 조선의 건국 주체세력들의 국왕 정치 및 행정 체계에 대한 이상향이 담겨 있는 것이었다. 들어가는 말 서울은 한국의

More information

한류동향보고서 16호.indd

한류동향보고서 16호.indd Story Story 2012. 9. 13. Story 16호 STORY Korean Wave Story 2012 STORY STORY 12 호 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2012 Korean Wave Story 2012 (2012년 1/4분기) 12 호 12 호 2012. 4. 9. 2 3 4 5 轩 辕 剑 之 天 之 痕 我 的

More information

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ

041~084 ¹®È�Çö»óÀбâ 1998 60 1 1 200 2 6 4 7 29 1975 30 2 78 35 1 4 2001 2009 79 2 9 2 200 3 1 6 1 600 13 6 2 8 21 6 7 1 9 1 7 4 1 2 2 80 4 300 2 200 8 22 200 2140 2 195 3 1 2 1 2 52 3 7 400 60 81 80 80 12 34 4 4 7 12 80 50

More information

CT083001C

CT083001C 발행인 : 송재룡 / 편집장 : 박혜영 / 편집부장 : 송영은 경희대학교 대학원보사 1986년 2월 3일 창간 02447 서울특별시 동대문구 경희대로 26 전화(02)961-0139 팩스(02)966-0902 2016. 09. 01(목요일) vol. 216 www.khugnews.co.kr The Graduate School News 인터뷰 안창모 경기대학교

More information

741034.hwp

741034.hwp iv v vi vii viii ix x xi 61 62 63 64 에 피 소 드 2 시도 임금은 곧 신하들을 불러모아 나라 일을 맡기고 이집트로 갔습니다. 하 산을 만난 임금은 그 동안 있었던 일을 말했어요. 원하시는 대로 일곱 번째 다이아몬드 아가씨를

More information

한류동향보고서 26호.indd

한류동향보고서 26호.indd Story Story 2013. 1. 30. Story 26호 STORY Korean Wave Story 2013 STORY STORY 12 2012 한류동향보고 Korean Wave Story 2013 Korean Wave Story 2013 (2012년 1/4분기) 12 12 2012. 4. 9. 2 3 4 5 6 乱 世 佳 人 花 絮 合 集 梦 回 唐

More information

대해서 대해 고맙게 생각하고 있습니다. 어느덧 交 通 放 送 은 96 年 상반기도 한 달여밖에 남지 않았습니다 우리 交 通 專 門 放 送 으로서의 역할에 최선을 다하고자 모든 일을 추진하고 있습니다. 委 員 해 주시기를 부탁드리겠습니다. 여러분께서 더욱더 사랑 그러면

대해서 대해 고맙게 생각하고 있습니다. 어느덧 交 通 放 送 은 96 年 상반기도 한 달여밖에 남지 않았습니다 우리 交 通 專 門 放 送 으로서의 역할에 최선을 다하고자 모든 일을 추진하고 있습니다. 委 員 해 주시기를 부탁드리겠습니다. 여러분께서 더욱더 사랑 그러면 第 85 回 서울特 別 市 議 會 ( 臨 時 會 ) 交 通 委 員 會 會 議 錄 第 1號 서울 特 別 市 議 會 事 務 處 日 時 1996年 6月 3 日 ( 月 ) 午 前 10時 場 所 議 事 日 程 交 通 委 員 會 會 議 室 1. 交 通 放 送 本 部 所 管 當 面 懸 案 報 告 의件 審 査 된案 件 1. 交 通 放 送 本 部 所 管 當 面 懸 案 報 告

More information

5 291

5 291 1 2 3 4 290 5 291 1 1 336 292 340 341 293 1 342 1 294 2 3 3 343 2 295 296 297 298 05 05 10 15 10 15 20 20 25 346 347 299 1 2 1 3 348 3 2 300 301 302 05 05 10 10 15 20 25 350 355 303 304 1 3 2 4 356 357

More information

¿©¼ºÀαÇ24È£

¿©¼ºÀαÇ24È£ Contents ㅣ반딧불이ㅣ뒤엉켜 버린 삶, 세월이 흘러도 풀 수 없는.. 실타래 벌써 3년째 시간은 흘러가고 있네요. 저는 서울에서 엄마의 갑작스런 죽음 때문에 가족들과 제주로 내려오게 되었답 니다. 몸과 마음이 지쳐있었고 우울증에 시달리며, 엄마의 죽음을 잊으려고 하였습 니다. 그러다 여기서 고향 분들을 만나게 되었고 그 분들의

More information

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석

어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석 캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로

More information

......-....4300.~5...03...

......-....4300.~5...03... 덕수리-내지(6장~8장)최종 2007.8.3 5:43 PM 페이지 168 in I 덕수리 민속지 I 만 아니라 마당에서도 직접 출입이 가능하도록 되어있다. 이러한 장팡뒤의 구조는 본래적인 형태라 고 할 수는 없으나, 사회가 점차 개방화되어가는 과정을 통해 폐쇄적인 안뒤공간에 위치하던 장항 의 위치가 개방적이고 기능적인 방향으로 이동해가는 것이 아닌가 추론되어진다.

More information

11+12¿ùÈ£-ÃÖÁ¾

11+12¿ùÈ£-ÃÖÁ¾ Korea Institute of Industrial Technology 2007:11+12 2007:11+12 Korea Institute of Industrial Technology Theme Contents 04 Biz & Tech 14 People & Tech 30 Fun & Tech 44 06 2007 : 11+12 07 08 2007 : 11+12

More information

82-대한신경학0201

82-대한신경학0201 www.neuro.or.kr 2010 1 Vol. 82 www.neuro.or.kr 01 5 January 2010 2007 Newsletter of THE KOREAN NEUROLOGICAL ASSOCIATION 2010 NO.82 2010.JANUARY C o n t e n t s 04 05 06 10 13 17 18 20 22 25 28 32 33 36

More information

한글새소식498호-본문최종

한글새소식498호-본문최종 한글새소식498호-표지 2014.2.4 9:47 AM 페이지 1 ISSN 1225-0538 WOW 학년별동시, 동화모음집시리즈 498 마음이 자라는 동시 동화 1~6학년 학년별로 꼭 읽어야 할 동시와 동화를 선정하여 한 권에 엮었습니다. 2014. 2. 한글 새소식, 달마다 5일 펴냄/ 제498호(2014. 2. 5.)/ 1986년 6월 12일에 제3종 우편물

More information

2015-05

2015-05 2015 Vol.159 www bible ac kr 총장의 편지 소망의 성적표 강우정 총장 매년 1학년과 4학년 상대로 대학생핵심역량진단 (K-CESA)을 실시한지 5년이 지났습니다. 이 진 단은 우리 학우들이 사회가 필요로 하는 직업인으로서 핵심역량을 어느 정도 갖추었나를 알아보는 진단입니다. 지난번 4학년 진단 결과는 주관처인 한국직업능력개발원

More information

내지-교회에관한교리

내지-교회에관한교리 내지-교회에관한교리 2011.10.27 7:34 PM 페이지429 100 2400DPI 175LPI C M Y K 제 31 거룩한 여인 32 다시 태어났습니까? 33 교회에 관한 교리 목 저자 면수 가격 James W. Knox 60 1000 H.E.M. 32 1000 James W. Knox 432 15000 가격이 1000원인 도서는 사육판 사이즈이며 무료로

More information

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌

0.筌≪럩??袁ⓓ?紐껋젾001-011-3筌 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chapter 1 13 14 1 2 15 1 2 1 2 3 16 1 2 3 17 1 2 3 4 18 2 3 1 19 20 1 2 21 크리에이터 인터뷰 놀이 투어 놀이 투어 민혜영(1기, 직장인) 내가 살고 있는 사회에 가치가 있는 일을 해 보고 싶 어 다니던 직장을 나왔다. 사회적인 문제를 좀 더 깊숙이 고민하고, 해결책도

More information

071115-2

071115-2 Copyright eyesurfer. All rights reserved. 2007년 11월 15일 목요일 [매일경제신문] 04면 종합 -9- 2007년 11월 14일 수요일 [내일신문] 17면 산업/무역 - 11 - 2007년 11월 15일 목요일 [매일경제신문] 37면 인물 - 16 - 2007년 11월 15일 목요일 [동아일보]

More information

ITFGc03ÖÁ¾š

ITFGc03ÖÁ¾š Focus Group 2006 AUTUMN Volume. 02 Focus Group 2006 AUTUMN 노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다. 나는 두 길 모두를 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서 한쪽 길이 덤불 속으로 감돌아간 끝까지 한참을 그렇게 바라보았습니다. 그리고 나는 다른 쪽 길을 택했습니다. 그 길에는 풀이 더 무성하고, 사람이

More information

2ÀåÀÛ¾÷

2ÀåÀÛ¾÷ 02 102 103 104 105 혁신 17과 1/17 특히 05. 1부터 수준 높은 자료의 제공과 공유를 위해 국내 학회지 원문 데이 >> 교육정보마당 데이터베이스 구축 현황( 05. 8. 1 현재) 구 분 서지정보 원문내용 기사색인 내 용 단행본, 연속 간행물 종 수 50만종 교육정책연구보고서, 실 국발행자료 5,000여종 교육 과정 자료 3,000여종

More information

10월추천dvd

10월추천dvd 2011 10 DVD CHOICE dvd dvd?!!!! [1] [2] DVD NO. 1898 [3] Days of Being Wild 지금도 장국영을 추억하는 이는 많다. 그는 홍콩 영화의 중심에 선 배우였고, 수많은 작품에 출연했다. 거짓말 같던 그의 죽음은 장국 영을 더욱 애잔하고, 신비로운 존재로 만들었다. 하지만 많은 이들 이 장국영을 추억하고, 그리워하는

More information

건강증진 시범보고서 운영을 위한 기술지원 연구

건강증진 시범보고서 운영을 위한 기술지원 연구 짧활 康 t합샤훌 示 範 띔 健 所 運 營 응 위한 技 術 支 援 웹 JE - 示 範 保 健 所 模 型 開 發 을 中 心 으로l' 鍾 和 李 順 英 鄭 基 뽑 編 著 韓 國 띔 健 社 會 댐 究 院 머 리 말 美 國 이나 日 本 등 先 進 國 의 경우 이미 1970년대 부터 人 口 의 高 敵 化 와 生 活 樣 式 의 變 化 에 기인한 成 人 病 증가와 이에

More information

»êÇÐ-150È£

»êÇÐ-150È£ Korea Sanhak Foundation News VOL. 150 * 2011. 12. 30 논단 이슈별 CSR 활동이 기업 충성도에 미치는 영향 : 국가별 및 산업별 비교분석 최 지 호 전남대 경영학부 교수 Ⅰ. 서론 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 고찰 및 가설 개발 2. 1. 호혜성의 원리에 기초한 기업의 사회적 투자에 대한 소

More information

4 7 7 9 3 3 4 4 Ô 57 5 3 6 4 7 Ô 5 8 9 Ô 0 3 4 Ô 5 6 7 8 3 4 9 Ô 56 Ô 5 3 6 4 7 0 Ô 8 9 0 Ô 3 4 5 지역 대표를 뽑는 선거. 선거의 의미와 필요성 ① 선거의 의미`: 우리들을 대표하여 일할 사람을 뽑는 것을 말합니다. ② 선거의 필요성`: 모든 사람이 한자리에 모여 지역의 일을 의논하고

More information

가해하는 것은 좋지 않은 행동이라 생각하기 때문이다 불쌍해서이다 가해하고 나면 오히려 스트레스를 더 받을 것 같아서이다 보복이 두려워서이다 어떻게 그렇게 할 수 있는지 화가 나고 나쁜 아이라고 본다 그럴 수도 있다고 생각한다 아무런 생각이나 느낌이 없다 따돌리는 친구들을 경계해야겠다 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여 중학생 고등학생 남 여

More information

학부모신문203호@@

학부모신문203호@@ 02 05 06 08 11 12 2 203 2008.07.05 2008.07.05 203 3 4 203 2008.07.05 2008.07.05 203 5 6 203 2008.07.05 2008.07.05 203 7 8 지부 지회 이렇게 했어요 203호 2008.07.05 미친소 미친교육 촛불은 여전히 건재하다! 우리 학부모들은 근 2달여를 촛불 들고 거리로

More information

Gwangju Jungang Girls High School 이상야릇하게 지어져 이승이 아닌 타승에 온 것 같은 느낌이 들었다. 모텔에 여장을 풀고 먹 기 위해 태어났다는 이념 아래 게걸스럽게 식사를 했다. 피곤하니 빨리 자라는 선생님의 말 씀은 뒷전에 미룬 채 불을 끄고 밤늦게까지 속닥거리며 놀았다. 몇 시간 눈을 붙이는 둥 마 는 둥 다음날 이른 아침에

More information

È޴ϵåA4±â¼Û

È޴ϵåA4±â¼Û July 2006 Vol. 01 CONTENTS 02 Special Theme 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Beautiful Huneed People 03 04 Special Destiny Interesting Story 05 06 Huneed News Huneed

More information

金 喜 甲 委 員 ; 金 喜 甲 委 員 입니다. 本 委 員 은 地 下 鐵 淸 掃 用 役 繼 續 締 結 要 望 에 대한 請 願 을 하 고자 합니다. 請 願 의 基 本 要 旨 는 1974 年, 즉 21年 前 부터 地 下 鐵 公 社 와 隨 意 契 約 으로 淸 掃 用 役 을

金 喜 甲 委 員 ; 金 喜 甲 委 員 입니다. 本 委 員 은 地 下 鐵 淸 掃 用 役 繼 續 締 結 要 望 에 대한 請 願 을 하 고자 합니다. 請 願 의 基 本 要 旨 는 1974 年, 즉 21年 前 부터 地 下 鐵 公 社 와 隨 意 契 約 으로 淸 掃 用 役 을 第 81 回 서울特 別 市 議 會 ( 臨 時 會 ) 交 通 委 員 會 會 議 錄 第 4號 서울 特 別 市 議 會 事 務 處 日 時 1995年 10月 27 日 ( 金 ) 午 前 10時 場 所 交 通 委 員 會 會 議 室 議 事 日 程 1. 地 下 鐵 淸 掃 用 役 繼 續 締 結 要 望 請 願 2. 地 下 鐵 勞 使 問 題 解 決 促 求 請 願 3. 地 下 鐵

More information

쌍백합23호3

쌍백합23호3 4 5 6 7 여행 스테인드글라스 을 노래했던 하느님의 영원한 충만성을 상징하는 불꽃이다. 작품 마르코 수사(떼제공동체) 사진 유백영 가브리엘(가톨릭 사진가회) 빛은 하나의 불꽃으로 형상화하였다. 천사들과 뽑힌 이들이 거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시다. 하며 세 겹의 거룩하심 가 있을 것이다. 빛이 생겨라. 유리화라는 조그만 공간에 표현된 우주적 사건인 셈이다.

More information

01정책백서목차(1~18)

01정책백서목차(1~18) 발간사 2008년 2월, 발전과 통합이라는 시대적 요구에 부응하여 출범한 새 정부는 문화정책의 목표를 품격 있는 문화국가 로 설정하고, 그간의 정책을 지속적으로 보완하는 한편 권한과 책임의 원칙에 따라 지원되고, 효율의 원리에 따라 운영될 수 있도록 과감한 변화를 도입하는 등 새로운 문화정책을 추진하였습니다. 란 국민 모두가 생활 속에서 문화적 삶과 풍요로움을

More information

<C3CAC1A12031322DC1DFB1B92E687770> 24 2004. 12 2004. 11 25 26 2004. 12 % 50 40 30 20 10 0 華 東 華 北 中 南 西 南 東 北 西 北 전 체 중 대 형 차 중 형 차 소 형 차 경 차 2004. 11 27 帕 28 2004. 12 2004. 11 29 30 2004. 12 2004. 11 31 32 2004. 12 2004. 11 33 34 2004.

More information

*표지-결혼과가정 2012.10.23 3:59 PM 페이지1 태산아이인쇄그룹(국) 2261-2488 2540DPI 175LPI James W. Knox 시리즈 성령의 열매 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 352쪽 값 12,000원 성경적 종말론 James W. Knox 지음 김영균 옮김 도서출판 킹제임스 신국판 220쪽 값

More information

광복60 년 종합학술대회 ( 제6 차) 올바른 과거청산을 위한 전국순회 심포지엄 종합자료집 청산하지 못한 역사, 어떻게 할 것인가? 주최 주관 : : 올바른과거청산을위한범국민위원회 올바른과거청산을위한범국민위원회 소속 지역단체 후원 : 광복60년기념사업추진위원회 1. 내용의 일부 혹은 전체를 인용, 발췌하는 경우에는 반드시 저자와 출처를 밝혀 주셔야 합니다.

More information

(연합뉴스) 마이더스

(연합뉴스) 마이더스 The monthly economic magazine 2012. 04 Vol. 98 Cover Story April 2012 _ Vol. 98 The monthly economic magazine www.yonhapmidas.co.kr Contents... 14 16 20 24 28 32 Hot News 36 Cover Story 46 50 54 56 60

More information

다문화 가정 중학생의 문식성 신장 내용

다문화 가정 중학생의 문식성 신장 내용 교육연구 제58집 성신여대 교육문제연구소 2013년 12월 30일 2009 改 定 敎 育 課 程 에 따른 中 學 校 漢 文 敎 科 書 의 多 文 化 敎 育 에 對 한 一 見 이돈석 청주대학교 한문교육과 Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 한문 교과 교육과정 목표에 대한 검토 Ⅲ. 중학교 한문 교과서 분석 목 차 1. 재제 출전의 문제 2.. 교육 내용과 제시 방법의 문제

More information

p529~802 Á¦5Àå-¼º¸í,Ç×ÀÇ

p529~802 Á¦5Àå-¼º¸í,Ç×ÀÇ 제5장 >>> 성명서 선언문 항의 - 건의서 및 각종 공한 取材妨害 正 副統領 選擧 取材기자 暴行사건(서울)에 대한 聲明 1960년 2월 14일 / 聲明書 한국신문편집인협회는 13일 영등포구청 앞 노상에서 한국일보 趙鏞勳기자와 미국 CBS서울주재 韓永道기자가 취재임무 수행중 수명의 폭력한들에게 피습된 불상사의 진상을 검토한 끝에 이는 한국의 민주주의 사상에

More information

握 t H I K 재적경제잉작과 귀하 본 보고서를 r 국제금융거래를 통한 자금세닥 유 형 및 대처방안 연구 에 관한 연구용역의 최종보고 서로 제출한니다. 2 0 0 2 년 9 월 홈흩 를툴 E임 훌홈

握 t H I K 재적경제잉작과 귀하 본 보고서를 r 국제금융거래를 통한 자금세닥 유 형 및 대처방안 연구 에 관한 연구용역의 최종보고 서로 제출한니다. 2 0 0 2 년 9 월 홈흩 를툴 E임 훌홈 죄증감 Z 서 국제금융거래를 통한 자금세탁 유형 및 대처방안 연구 2 O O 2-9 握 t H I K 재적경제잉작과 귀하 본 보고서를 r 국제금융거래를 통한 자금세닥 유 형 및 대처방안 연구 에 관한 연구용역의 최종보고 서로 제출한니다. 2 0 0 2 년 9 월 홈흩 를툴 E임 훌홈 쯤 f g g 陣 폼 究 좋 f E 홉 對 外 經 濟 政 策 昭 究 院 昭

More information

2010.05 내지 뒷

2010.05 내지 뒷 VISION 2015 R D Global Leader 2 0 1 0 5 163 vol_ 163 KAERI MAGAZINE 2 0 1 0 M A Y C O N T E N T S 2010 +05 KAERI MAGAZINE 04 18 28 42 02 04 06 08 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 36 37 38 40 44 46

More information

소식지수정본-1

소식지수정본-1 2010. 7 통권2호 2 CONTENTS Korea Oceanographic & Hydrographic Association 2010. 7 2010년 한마음 워크숍 개최 원장님께서 손수 명찰을 달아주시면서 직원들과 더욱 친숙하게~~ 워크숍 시작! 친근하고 정감있는 말씀으로 직원들과 소통하며 격려하여 주시는 원장님... 제12차 SNPWG 회의에 참석 _ 전자항해서지

More information

60

60 광복60년기념전 시련과 전진 주 최 : 광복60년기념사업추진위원회 주 관 : 민주화운동기념사업회, 중앙일보 후 원 : SK Telecom, (주)부영, 다음 일 정 : 2005.8.14(일) ~ 8.23(일) 장 소 : 대한민국 국회 1. 내용의 일부 혹은 전체를 인용, 발췌하는 경우에는 반드시 저자와 출처를 밝혀 주셔야 합니다. 2. 본 자료는 http://www.kdemocracy.or.kr/kdfoms/에서

More information

많고 전화도 많다. 몸은 1,000년 전보다 진화한 것이 없는데, 처리할 일과 정보는 폭발적으로 늘어나고 있다. 영어가 필요 없는 분야에서까지도 취 업 시험에서 영어 성적을 요구하니, 우리를 필요 이상으로 바빠지게 하는 요인이다. 문자 생활도 우리를 바빠지게 할 수 있

많고 전화도 많다. 몸은 1,000년 전보다 진화한 것이 없는데, 처리할 일과 정보는 폭발적으로 늘어나고 있다. 영어가 필요 없는 분야에서까지도 취 업 시험에서 영어 성적을 요구하니, 우리를 필요 이상으로 바빠지게 하는 요인이다. 문자 생활도 우리를 바빠지게 할 수 있 국어 생활 논단 전자 문서 시대의 띄어쓰기 신경구 전남대학교 영어영문학과 교수 1. 머리말 요즈음 바쁘지 않은 사람이 없는 듯하다. 사람들이 바빠지는 이유로는 개인적인 이유와 사회적인 이유가 있다. 개인적인 이유로는 게으름을 들 수 있다. 시간이 있음에도 마지막까지 일을 미루다가 막판에 바빠진다. 컴 퓨터 게임과 같이 중요하지 않은 일이 우리를 바쁘게도 한다.

More information

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù)

001-015_¸ñÂ÷(02¿ù) JAPAN Global 한국 팝음악, 즉 K-POP이 일본 내 한류 열풍의 선봉에 나섰다. 인기 걸그룹 카라가 도쿄 아카사카의 그랜드프린스호텔에서 기자회견을 마친 뒤 데뷔 무대를 선보이고 있다. 사진_ 이태문 통신원 또다시 열도 뒤흔드는 한류 이번엔 K-POP 인베이전 아이돌 그룹 대활약 일본인의 일상에 뿌리내린 실세 한류 일 본에서 한류 열풍이 다시 뜨겁게

More information

1220½É¹Ì¾Èâ27È£º»¹®

1220½É¹Ì¾Èâ27È£º»¹® CONTENTS 1220심미안창27호본문 1904.1.29 4:51 페이지3 CTP175아트지 3인3색 문화이야기 광주브랜드 브랜드: 이것은 주문呪文이 아니다 이향준_ 전남대 철학연구교육센터 연구원, 재단 운영위원 도시 브랜드 는 시민생활의 총체적 이미지에서 힘을 얻는다 도시의 트랜드 -옛길의 향기와 문화, 예술 조덕진_ 무등일보 아트플러스 편집장, 재단

More information

untitled

untitled 像 氣 名 刹 希 望 曰 術 技 藝 道 技 年 月 日 0 5, 1 2 3 4 5 45,000 40,000 39,534 35,000 30,000

More information

Drucker Innovation_CEO과정

Drucker Innovation_CEO과정 ! 피터드러커의 혁신과 기업가정신 허연 경희대학교 경영대학원 Doing Better Problem Solving Doing Different Opportunity ! Drucker, Management Challenges for the 21st Century, 1999! Drucker, Management: Tasks, Responsibilities,

More information

•••••1301(•••).pdf

•••••1301(•••).pdf K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 K I A M O T O R S V o l _ 1 0 6. 2 0 1 3 01 Happy Place + 은빛 추억이 새록새록, 태백산 눈축제 태백산에 하얗게 눈이 소복하게 쌓이면 축제가 시작된다. 태백산 눈축제 는 은빛 으로 옷을 갈아입은 태백의 매력을 맘껏 느낄 수 있는 다양한

More information

기본소득문답2

기본소득문답2 응답하라! 기본소득 응답하라! 기본소득 06 Q.01 07 Q.02 08 Q.03 09 Q.04 10 Q.05 11 Q.06 12 Q.07 13 Q.08 14 Q.09 응답하라! 기본소득 contents 16 Q.10 18 Q.11 19 Q.12 20 Q.13 22 Q.14 23 Q.15 24 Q.16 Q.01 기본소득의 개념을 쉽게 설명해주세요. 06 응답하라

More information

2014학년도 수시 면접 문항

2014학년도 수시 면접 문항 안 경 광 학 과 세부내용 - 남을 도와 준 경험과 보람에 대해 말해 보세요. - 공부 외에 다른 일을 정성을 다해 꾸준하게 해본 경험이 있다면 말해 주세요. - 남과 다른 자신의 장점과 단점은 무엇인지 말해 주세요. - 지금까지 가장 고민스러웠던 또는 어려웠던 일과 이를 어떻게 해결하였는지? - 자신의 멘토(조언자) 또는 좌우명이 있다면 소개해 주시길 바랍니다.

More information

하늘사랑 03월할거

하늘사랑 03월할거 WORLD BEST 365 _Korea Meteorological Administration 03 하늘사랑 www.kma.go.kr Vol.345 2010. March 하늘사랑 은 기상청 소식을 전하는 월간 정책지입니다. 하늘사랑 은 인터넷으로도 볼 수 있습니다. 기상청 홈페이지(www.kma.go.kr)의 지식과 소통 간행물 하늘사랑 클릭! 기상이변의 예측과

More information

2015_9+10

2015_9+10 CONTENTS vol_205 September + October 2015 www.kaeri.re.kr www.facebook.com/atomkaeri @atom_kaeri 06 08 10 12 14 16 20 22 24 26 28 30 34 36 38 40 44 48 51 6 I 7 8 I 9 268-021202-02-001 042-868-4930, 4946

More information

**09콘텐츠산업백서_1 2

**09콘텐츠산업백서_1 2 2009 2 0 0 9 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 M I N I S T R Y O F C U L T U R E, S P O R T S A N D T O U R I S M 2009 발간사 현재 우리 콘텐츠산업은 첨단 매체의 등장과 신기술의 개발, 미디어 환경의

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 Seed Money Bank Savings Banks vol.124 Cover Story Seed Money Bank Savings Banks + vol.124 www.fsb.or.kr 201511 + 12 201511 + 12 Contentsvol.124 www.fsb.or.kr 002 026 034 002 004 006 008 012 014 016 018

More information

5권심층-양화1리-1~172

5권심층-양화1리-1~172 526 527 528 529 530 531 532 332 333 332 사갑 제례 음식준비 334 335 333 진설 334 사갑제례 335 음복 8시부터 8시 30분 사이에 제사에 참여했던 가족들이 각자 집으로 돌아갔다. 고인의 부인은 제사에 참여한 이 들에게 제사 음식과 반찬거리(깻잎 등)를 골고루 싸 주었고 마을에 거주하는, 제사에 참여하지는 않았으나

More information

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 )

할렐루야10월호.ps, page 1-12 @ Normalize ( 할 437호 ) www.hcc.or.kr news@hcc.or.kr Hallelujah News PHOTO NEWS 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다. 제437호 2007년 10월 7일 (주일) 화요청년찬양부흥회 날짜: 10월 16일, 11월 6일, 11월 20일 12월 4일, 12월 18일 (매달 1 3주 화요일) 장소: 할렐루야교회

More information

16 經 學 研 究 集 刊 特 刊 一 墓 誌 銘 等 創 作 於 高 麗 時 代 與 朝 鮮 朝 時 代, 此 是 實 用 之 文 而 有 藝 術 上 之 美. 相 當 分 量 之 碑 誌 類 在 於 個 人 文 集. 夢 遊 錄 異 於 所 謂 << 九 雲 夢 >> 等 夢 字 類 小 說.

16 經 學 研 究 集 刊 特 刊 一 墓 誌 銘 等 創 作 於 高 麗 時 代 與 朝 鮮 朝 時 代, 此 是 實 用 之 文 而 有 藝 術 上 之 美. 相 當 分 量 之 碑 誌 類 在 於 個 人 文 集. 夢 遊 錄 異 於 所 謂 << 九 雲 夢 >> 等 夢 字 類 小 說. 經 學 研 究 集 刊 特 刊 一 2009 年 12 月 頁 15~36 高 雄 師 範 大 學 經 學 研 究 所 15 韓 國 漢 文 學 硏 究 之 最 近 傾 向 김동협 金 東 協 教 授 / Professor Kim Donghyub 摘 要 我 想 對 於 韓 國 漢 文 學 最 初 之 專 門 著 書 是 金 台 俊 之 >. 此 冊 刊 行 於

More information

레이아웃 1

레이아웃 1 03 04 06 08 10 12 13 14 16 한겨울의 매서운 추위도 지나가고 어느덧 봄이 성큼 다가왔습니다. 소현이가 이 곳 태화해뜨는샘에 다닌 지도 벌써 1년이 지났네요. 해샘에 처음 다닐 때는 대중교통 이용하는 것도 남을 의식해 힘들어하고, 사무실내에서 사람들과 지내는 것도 신경 쓰여 어려워했었습니다. 그러던 우리 소현이가 하루, 이틀 시간이 지나면서

More information

untitled

untitled Ⅴ. 경 기 도 의 세 시 풍 속 박 종 수 ( 용 인 대 ) 1. 地 域 槪 觀 경기도( 京 畿 道 )라 는 명 칭 은 지 금 으 로 부 터 9 6 7 년 전 서 기 10 2 9 년 고 려 제 8 대 현 종 때 처 음 으 로 부 르 기 시 작 한 데 서 유 래 되 었 다. 경기도는 우 리 국 토 의 중 앙 에 위 치 한 특 성 때 문 에 예 로 부 터 정

More information

<B1DDC0B6B1E2B0FCB0FAC0CEC5CDB3DDB0B3C0CEC1A4BAB82E687770> 여 48.6% 남 51.4% 40대 10.7% 50대 이 상 6.0% 10대 0.9% 20대 34.5% 30대 47.9% 초등졸 이하 대학원생 이 0.6% 중졸 이하 상 0.7% 2.7% 고졸 이하 34.2% 대졸 이하 61.9% 직장 1.9% e-mail 주소 2.8% 핸드폰 번호 8.2% 전화번호 4.5% 학교 0.9% 주소 2.0% 기타 0.4% 이름

More information

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF

ÆÞ¹÷-Æîħ¸é.PDF H.E.L.P. Vol. SUMMER Vol. WINTER 2015. vol 53 Pearl S. Buck Foundation Korea 4 Pearl S. Buck Foundation Korea 5 Pearl S. Buck Foundation Korea 프로그램 세계문화유산 걷기대회 Walk Together 탐방길곳곳에서기다리고있는조별미션활동! 남한산성 탐방길에는

More information

¹é¹üȸº¸ 24È£ Ãâ·Â

¹é¹üȸº¸ 24È£ Ãâ·Â 2009.가을 24호 2_ . 02 03 04 08 10 14 16 20 24 28 32 38 44 46 47 48 49 50 51 _3 4_ _5 6_ _7 8_ _9 10_ _11 12_ _13 14_ _15 16_ _17 18_ 한국광복군 성립전례식에서 개식사를 하는 김구(1940.9.17) 將士書) 를 낭독하였는데, 한국광복군이 중국군과 함께 전장에

More information

<BABBB9AE2DC7D5C3BC2E687770> * 주제어: 노무현대통령 참여정부 참여의 확대 갈등의 증폭 통합의 정치 세대.27 *** 이념 -.17 ***.12 *** -.18 *** -.06 * 여야 성향 정치 효능감.24 *** -.32 *** -.33 ***.01 탄핵 찬성여부 대통령 정부 만족도 -.02.19 *** -.35 *** 한나라당 지지 (지역) -.12

More information

국악원 논문집 다. 거운고짧-의 統 對 的 年 代 )1댐의 分 類 는 樂 5앞에 年 代 가 明 記 되지 않은 것이 있어서 困 維 하지만, 그 樂 렘에 실린 짧 l111 의 內 容 에 依 히.0,1 相 對 的 年 代 JI\N의 分 쨌는 퍼 能 할 것드로 생 각한다. 年

국악원 논문집 다. 거운고짧-의 統 對 的 年 代 )1댐의 分 類 는 樂 5앞에 年 代 가 明 記 되지 않은 것이 있어서 困 維 하지만, 그 樂 렘에 실린 짧 l111 의 內 容 에 依 히.0,1 相 對 的 年 代 JI\N의 分 쨌는 퍼 能 할 것드로 생 각한다. 年 現 存 거문고 끓의 年 代 考 現 存 거문고 諸 의 年 代 考 李 惠 求... .... 1. 現 存 거운고 語 40 篇 ll. 第 1 群 의 거운고 語 ill. 第 2 群 의 거문고 諸 IV. 第 3 群 의 거운고 諸 V nu nl ^τ::--i'!. 1. 現 存 거문고짧 40 篇 - 現 存 거운고 樂 諸 는 國 立 國 樂 院 發 行

More information

2002report220-10.hwp

2002report220-10.hwp 2002 연구보고서 220-10 대학평생교육원의 운영 방안 한국여성개발원 발 간 사 연구요약 Ⅰ. 연구목적 Ⅱ. 대학평생교육원의 변화 및 외국의 성인지적 접근 Ⅲ. 대학평생교육원의 성 분석틀 Ⅳ. 국내 대학평생교육원 현황 및 프로그램 분석 Ⅴ. 조사결과 Ⅵ. 결론 및 정책 제언 1. 결론 2. 대학평생교육원의 성인지적 운영을 위한 정책 및 전략 목

More information

(중등용1)1~27

(중등용1)1~27 3 01 6 7 02 8 9 01 12 13 14 15 16 02 17 18 19 제헌헌법의제정과정 1945년 8월 15일: 해방 1948년 5월 10일: UN 감시 하에 남한만의 총선거 실시. 제헌 국회의원 198명 선출 1948년 6월 3일: 헌법 기초 위원 선출 1948년 5월 31일: 제헌 국회 소집. 헌법 기 초위원 30명과 전문위원 10명

More information

141018_m

141018_m DRAGONS JEONNAM DRAGONS FOOTBALL CLUB MATCH MAGAZINE VOL.136 / 2014.10.16 Preview Review News Poster PREVIEW K LEAGUE CLASSIC 32R JEONNAM VS SEOUL / 14.10.18 / 14:00 / 광양축구전용구장 서울과 뜨거운 한판 승부! 전남드래곤즈가 오는

More information

¹ßÇ¥¿äÁö229-286

¹ßÇ¥¿äÁö229-286 5. 정비계획의 기본구상 5.1 유적 및 유구 정비 복원 사례연구 5.1.1 미륵사지(彌勒寺址) 미륵사지는 삼국유사 백제 무왕조에 왕이 부인과 함께 사자사(師子寺)로 가는 길에 용화산 밑의 큰 연못에서 미륵삼존이 나타나 왕비의 청에 의하여 이곳을 메우고 3개의 불당과 탑, 회랑 등을 세웠 다는 기록이 있으며, 미륵사의 배치는 삼원병렬식(三院竝列式)으로 동 서

More information

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean)

Readings at Monitoring Post out of 20 Km Zone of Tokyo Electric Power Co., Inc. Fukushima Dai-ichi NPP(18:00 July 29, 2011)(Chinese/Korean) 碘 岛 监 结 30km 20km 10km 碘 达 碘 测 时 提 高 后 的 上 限 [250,000 微 西 弗 / 年 ] [10,000 微 西 弗 / 年 ] 巴 西 瓜 拉 帕 里 的 辐 射 (1 年 来 自 地 面 等 ) > 辐 射 量 ( 微 西 弗 ) 250,000 100,000 50,000 10,000 注 : 本 资 料

More information

정부3.0 국민디자인단 운영을 통해 국민과의 소통과 참여로 정책을 함께 만들 수 있었고 그 결과 국민 눈높이에 맞는 다양한 정책 개선안을 도출하며 정책의 완성도를 제고할 수 있었습니다. 또한 서비스디자인 방법론을 각 기관별 정부3.0 과제에 적용하여 국민 관점의 서비스 설계, 정책고객 확대 등 공직사회에 큰 반향을 유도하여 공무원의 일하는 방식을 변화시키고

More information

에너지절약_수정

에너지절약_수정 Contents 산업훈장 포장 국무총리표창 삼성토탈주식회사 09 SK하이닉스(주) 93 (주)이건창호 15 한국전자통신연구원 100 현대중공업(주) 20 KT 106 두산중공업 주식회사 24 (사)전국주부교실 대구지사부 111 한국전력공사 30 (주)부-스타 36 [단체] (주)터보맥스 115 [단체] 강원도청 119 [단체] 현대오일뱅크(주) 124 [단체]

More information

<B0C5C1A620BFC1C6F7BCBA20B9DFB1BCC1B6BBE720BEE0BAB8B0EDBCAD2E687770> 거제 옥포성 주변 공동주택 신축부지내 유적 발굴조사 약보고서 2003. 12. 慶 南 發 展 硏 究 院 歷 史 文 化 센터 거제 옥포성 주변 공동주택 신축부지내 유적 발굴조사 약보고서 직 책 성 명 소 속 직 위 조 사 단 장 성 태 현 경 남 발 전 연 구 원 원 장 책임연구원 이 범 홍 경남발전연구원 역사문화센터 센 터 장 조 사 원 연구보조원 이 영 주

More information

2006.5ø˘ øÏæ - ª¡ˆ.pdf

2006.5ø˘ øÏæ - ª¡ˆ.pdf 2006. 05 17 18 2006. 05 19 20 2006. 05 21 22 2006. 05 23 24 01 26 2006. 05 27 28 2006. 05 29 30 2006. 05 31 32 2006. 05 33 02 34 2006. 05 35 36 2006. 05 37 38 2006. 05 39 03 04 40 2006. 05 41 05 42 2006.

More information

내지(교사용) 4-6부

내지(교사용) 4-6부 Chapter5 140 141 142 143 144 145 146 147 148 01 02 03 04 05 06 07 08 149 활 / 동 / 지 2 01 즐겨 찾는 사이트와 찾는 이유는? 사이트: 이유: 02 아래는 어느 외국계 사이트의 회원가입 화면이다. 국내의 일반적인 회원가입보다 절차가 간소하거나 기입하지 않아도 되는 개인정보 항목이 있다면 무엇인지

More information

#遺€?됱궗?뚮뱾168?

#遺€?됱궗?뚮뱾168? www.icbp.go.kr ISSN 2005-8632 4 2010. Vol.168 The Bupyeong Saramdul 02 Vol.168 Vol.168 03 04 Vol.168 Vol.168 05 06 Vol.168 Vol.168 기획 孝 2010년 3월 25일 발행 07 미니뉴스 부평구민 DNA에는 효(孝)가 있다 부평장애인복지관의 나눔 행사

More information

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P)

[NO_11] 의과대학 소식지_OK(P) 진 의학 지식과 매칭이 되어, 인류의 의학지식의 수준을 높 여가는 것이다. 하지만 딥러닝은 블랙박스와 같은 속성을 가지고 있어서, 우리는 단지 결과만을 알 수 있기 때문에 이런 식의 의학지 식의 확장으로 이어지기는 힘들 수 있다는 것을 의미한다. 이것은 실제로 의학에서는 인공지능을 사용하게 될 때 여러 가지 문제를 만들 수 있다. 뿐만 아니라, 인간이 이해

More information

통계내지-수정.indd

통계내지-수정.indd 안전한 나날을 그리다 안전한 나날을 그리다 01 16 22 28 32 36 40 44 50 54 58 02 62 68 90 94 72 98 76 80 102 84 03 04 106 142 110 114 118 122 126 130 134 148 154 160 166 170 174 138 05 178 182 186 190 194 200 204 208 212

More information

SMART Podium 500 시리즈 대화형 펜 디스플레이 사용자 설명서

SMART Podium 500 시리즈 대화형 펜 디스플레이 사용자 설명서 SMART Podium 500 시 리즈 대화형 펜 디스플레이 사용자 설명서 제품 등록 SMART 제 품 을 등 록 할 경 우 새 로 운 기 능 과 소 프 트 웨 어 업 그 레 이 드 에 대 한 정 보 를 알 려 드 립 니 다. smarttech.com/registration에 서 온 라 인 으 로 등 록 하 십 시 오. SMART 기 술 지 원 에 문 의 해

More information