laudant. alii uvas vendunt, alii liinam, alii ficos. Flaccus Scintillam et filiam ducit ad locum vacuum; tabernam erigunt et merces exponunt. mox amic

Size: px

Start display at page:

Download "laudant. alii uvas vendunt, alii liinam, alii ficos. Flaccus Scintillam et filiam ducit ad locum vacuum; tabernam erigunt et merces exponunt. mox amic"

건태 경
6 years ago
Views:

1 제 6 주차 수업내용 6.1. 교재 Chapter 5 Market day p.30 6 단그림 Quintus amicum rogat: 'cur in agro laboras?' amicus respondet: 'colonum iuvo.' Quintus amicos rogat: 'cur in agro laboratis?' amici respondent: 'colonos iuvamus.' Scintilla Quintum rogat: 'cur in terra iaces, Quinte?' Quintus respondet: 'in terra iaceo, quod fessus sum.' Quintus puellas rogat: 'cur in horto sedetis, puellae?' puellae respondent: 'in horto sedemus, quod fessae sumus.' Qulntus Scintillam rogat: 'quid facis?' Scintilla respondet: 'cenam paro.' Horatia pueros rogat: 'quid facitis, pueri?' pueri respondent: 'ad ludum festinamus.' 본문 1 : Market day postridie Flaccus et Scintilla mane surgunt; nam nundinae sunt. Flaccus magnum saccum lanae portat; Scintilla olivas et ficos in calathos ponit. Horatia in horto sedet. mox Scintilla Horatiam vocat; 'quid facis, Horatia?' inquit; 'parata es? ad forum procedimus.' Horatia respondet: 'parata sum; venio statim.' Flaccus lanam portat, Scintilla olivas, Horatia ficos; festinant ad forum.' ubi ad forum adveniunt, multi viri et feminae iam adsunt; per totum forum tabernae sunt. coloni clamant et merces suas

2 laudant. alii uvas vendunt, alii liinam, alii ficos. Flaccus Scintillam et filiam ducit ad locum vacuum; tabernam erigunt et merces exponunt. mox amicus ad tabernam accedit et Flaccum salutat; lanam spectat. Flaccus 'lana bona est' inquit 'nec cara. totum saccum tribus denariis vendo.' amicus 'nimium rogas, Flacce,' inquit; 'duos denarios do.' Flaccus concedit et saccum tradit. interea femina ad Scintillam accedit et 'quanti' rogat 'olivae sunt?' illa respondet: 'illas olivas uno denario vendo.' femina olivas emit. alia femina accedit et ficos diu spectat; Horatia rogat 'cur ficos sic spectas?' ilia 'illos ficos sic specto,' inquit 'quod mali sunt.' Horatia irata est et respondet: 'quid dicis? malos ficos non vendimus. fici boni sunt.' sed femina ficos non emit. mox omnes merces vendunt. Scintilla laeta est; 'omnes merces vendidimus,' inquit; 'iam ad tabernam piscatoriam procedo.' p.114 ch.5. 문법과연습문제 N.B. - 라틴어동사는전체적으로보면태 ( 능동태, 수동태 ), 법 ( 직설법, 부정법, 명령법...), 시제 ( 현재, 미래, 반과거...) 가있고, 수 ( 단수, 복수 ) 와인칭 (1, 2, 3인칭 ) 이있다. 이책에서는능동태, 현재시제만배운다. 문법 라틴어동사 : 현재시제, 1, 2, 3 인칭 동사의수-인칭구분 1인칭 2인칭 3인칭 단수 나 너 그, 그녀, 그것 복수 우리들 너희들 그들, 그녀들, 그것들 라틴어동사의인칭어미 단수 1 -O 1 -MUS 2 -S 복수 2 -TIS 3 -T 3 -NT 동사의인칭어미들은동사의어간에붙는다

3 1. 제1활용 ( a 어간 ) 2. 제2활용 ( e 어간 ) 3. 제3활용 ( 자음어간 ) 4. 제4활용 ( i 어간 ) - 불규칙동사 (sum) 단수 par-o para-s para-t mone-o mone-s mone-t reg-o reg-is reg-it audi-o audi-s audi-t sum e-s es-t 복수 para-mus para-tis para-nt mone-mus mone-tis mone-nt reg-imus reg-itis reg-unt audi-mus audi-tis audi-unt su-mus es-tis su-nt 6.2. 교재 Chapter 5, 문법과연습문제 연습문제 p.115 Exercise 5.1 다음문장들을번역하시오. 1. Flaccum iuvamus. 2. ad ludum festino. 3. Quintum videt. 4. in via manetis. 5. in casa dormiunt. 6. ad agrum curro. 7. pueros monemus. 8. cur puellam ad agrum mittis? 9. laeti sumus. 10. miseri estis. Exercise 5.2 다음의단어들을그아래에주어진영어단어들과연결하시오. 1 spectamus 4 clamatis 7 respondent 10 festino 2 tradit 5 currimus 8 dicimus 11 audis 3 em1mus 6 maneo 9 estis 12 ponis

4 we run, he hands over, I am hastening, you are, we are watching, I am staying, you hear, we buy, they reply, you place, we say, you are shouting Exercise 5.3 다음괄호속에주어진단어들을라틴어로바꾸고, 전체문장을번역하시오. 1. quid (are you doing), puellae? cenam (we are preparing). 2. cur non (are you hurrying), Quinte? non sero (I am coming). 3. cur in via (are you sitting), amici? in via (we are sitting), quod fessi (we are). 4. Argus malus (is); eum (I call) sed ille non (come back). 5. cur non fabulam (are you telling)? fabulam non narro quod misera (I am). Exercise 5.4 다음괄호속에주어진보어들을주어와일치시키고, 문장을번역하시오. 1. cur (miser) estis, pueri? puellae (laetus) sunt. 2. Scintilla (iratus) est; nam pueri non (paratus) sunt. 3. (fessus) sumus, quod diu laboramus. 4. cur (anxius) es, Scintilla? 5. (anxius) sum quod Horatia (miser) est. 문법 p.116 탈격 (ablative) - 명사, 형용사의탈격은용법이많지만, 여기서는특정전치사 (in, ab, ex, cum...) 뒤에쓰이는용법으로만제시된다. e.g. in agr-o = 밭에서, a cas-a = 밭으로부터 N.B. - 명사, 형용사제 1 변화단수주격어미 a 는짧고, 탈격어미 -ā 는길다. - 제 1 변화명사격변화에서어미가장모음 ā 인격을찾으면, 이것이탈격이다. 연습문제 Exercise 5.5 다음의명사 + 형용사표현들을탈격으로바꾸시오. 1. puer fessus 2. magna casa 3. multae feminae 4. puella laeta 5. coloni miseri 문법

5 전치사 - ~ 안으로, ~ 안에서, ~ 로부터 와같은의미를가진단어들이있는데, 명사와함께동사의동작을확장해준다. e.g. in casam festinat => 여기서 in casam 은주어의동작의방향을알려준다. 또 in agro laborat => 여기서 in agro 는주어의행위의장소 ( 위치 ) 를알려준다. in + 대격 ( 안으로 ) ad + 대격 (~ 로 ) in + 탈격 ( 안에서 ) e, ex + 탈격 (~ 로부터 ) a, ab + 탈격 (~ 로부터 ) N.B. 전치사 cum 도탈격과함께쓰인다. e.g. cum puella = 소녀와함께 연습문제 p.117 Exercise 5.6 다음문장들에서빈칸을채우고, 문장을번역하시오. 1. Flaccus et filius in agr laborant. 2. puellae in vi ludunt; Scintilla eas in cas vocat. 3. Flaccus pueros ad agr ducit. 4. multae puellae cum femin ad fontem ambulant. 5. puer cum amic ad lud festinat. Exercise 5.7 다음문장들을라틴어로번역하시오. 1. The farmer calls the boys into the field. 2. They stay in the field and work. 3. The boy is tired and soon returns from the field. 4. The women are walking to the house. 5. The girls are walking with the women

diu sedent pueri et magistrum audiunt; diu clamat magister et litteras docet. pueri litteras in tabulis scribunt; magister tabulas spectat et litteras

diu sedent pueri et magistrum audiunt; diu clamat magister et litteras docet. pueri litteras in tabulis scribunt; magister tabulas spectat et litteras 제 7 주차 수업내용 7.1. 교재 Chapter 6 The school of Flavius p.37 4 단그림 pueri et puellae prope ianuam manent. magister eos iubet intrare et sedere. pueri ludere cupiunt. magister dicit: 'laborare debetis. Decimus