pdf

Size: px

Start display at page:

Download "pdf"

강희 경
6 years ago
Views:

GGGG 태국 대표 주간교민신문 일요신문이 한아시아닷컴과 함께 합니다 발행: 한아시아닷컴, 발행인: 채언기, 전화: 02-653-0196, 광고문의:

홈페이지: www.hanasia.com 이메일: info@hanasia.

민복기 원장 바른 마음, 바른 교육 즐거운 골목길 산책 수쿰빗 소이 23 두번째 넌버벌 퍼포먼스 점프 태국 공연 귀중품을 소지하고 있는 경우 항상 휴대하시기 바랍니다.

박근혜 뒤통수 치기 사찰팀이 수집한 X파일 도 만지작 2주 안에 에 승부 승부 못내면 못내면 내면 안철 안철수 안철수에 철수 밀려난다 문재인 인4%올 올리기 리기

유족 인터뷰 박근혜, 날조하지 말라 이호진 1000억대 지분 담보 잡힌 사연 응용 못보내 김 s v 다 류현진 간 는장사 남 알고보면팅철저해부 ML포스 전 회장

ħჸᯛ ᦥ ᦥ ᬱ qᔍᯕᄅ ⲑჸᯛᖇภ ฯ cኧᬌ ⲑኧ ฯ ᨩᮯ ⲑᬯ ၮ ฯ 7HO 추나통증 클리닉,통증 클리닉 오픈 인터뷰 2 EXCHANGE ᅗᖔ ᮻᬳ ᔍÕᔍŁ ၝ

1 GGGG 태국 대표 주간교민신문 일요신문이 한아시아닷컴과 함께 합니다 발행: 한아시아닷컴, 발행인: 채언기, 전화: , 광고문의: 주소: 212/16-17 Sukhumvit Plaza 4th Floor, Sukhumvit soi 12, Khet Wattana, Bangkok 홈페이지: 이메일: 팩스: THE KOREAN NEWSPAPER ILYOTHAI 2012년 10월 21일 태국 제43호(통권1066호) 정인IVYTZ학원 민복기 원장 바른 마음, 바른 교육 즐거운 골목길 산책 수쿰빗 소이 23 두번째 넌버벌 퍼포먼스 점프 태국 공연 귀중품을 소지하고 있는 경우 항상 휴대하시기 바랍니다. 롯뚜이용 이용시 용시귀중 귀중품 중품 품보관 보관 보관주의 주의 주의 비박-박근혜 마지막전쟁 불통 인의 장막 다 걷어치워라 탈당 안철수캠프와 연대 못할 이유 없다 박근혜 뒤통수 치기 사찰팀이 수집한 X파일 도 만지작 2주 안에 에 승부 승부 못내면 못내면 내면 안철 안철수 안철수에 철수 밀려난다 문재인 인4%올 올리기 리기 기총력전내내막막 국정원 진실위 보고서 뜯어봤다 공동 단일화 못하면 모두 죄인 김부겸 민주당 선대위원장 정수장학회의 진실 기부냐 강제헌납이냐 김지태 이사장 당시 행적은? 유족 인터뷰 박근혜, 날조하지 말라 이호진 1000억대 지분 담보 잡힌 사연 응용 못보내 김 s v 다 류현진 간 는장사 남 알고보면팅철저해부 ML포스 전 회장 태광전회장 태광 국감 소나기 피하자 유통재벌 오너들 공포의 계절 청문회 돌풍이 알타리사랑,치앙라이 라후족마을에도움의손길 김중수 한은 총재 해외출장 비밀 NOVA ჸස ħჸᯛ ᦥ ᦥ ᬱ qᔍᯕᄅ ⲑჸᯛᖇภ ฯ cኧᬌ ⲑኧ ฯ ᨩᮯ ⲑᬯ ၮ ฯ 7HO 추나통증 클리닉,통증 클리닉 오픈 인터뷰 2 EXCHANGE ᅗᖔ ᮻᬳ ᔍÕᔍŁ ၝ ᔍ ᗭᘂ ᔢ ݕ 스쿰빗 프라자 2층 예약문의 , 한아시아 프로 번역팀 파이븐 교수 ძᩐ 한아시아 프로 번역팀은 16년간 관공서 및 대/중소기업의 각종 서류번역 경력을 바탕으로 다양한 분야에 걸쳐 한,태,영어 번역이 가능합니다. ᩓ

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 전면광고 33

34 34

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41 NOVA

42 42

43 43

44 44

45 45

46 연예 일요신문 2012년 11월 4일 제1068호 무대에선 무대에선 무대 대에선 선 㓧 ಈ㓨ᮻ ᦧᯗ 나오미 캠벨 캠벨은 이중적인 셀 나오미 러브리티다. 런웨이에서의 화려한 모습과 각종 자선 활동 에서의 선행을 생각하면 그녀는 위대한 모델이자 정치적으로 올 바른 성향을 지닌, 노블레스 오 블리주 의 실천자다. 하지만 사 생활에서 그녀는 트러블메이커 다.

처음엔 부인했지만 결국은 모두 법정에서 인 정해야 했고, 그러 면서 어느새 폭력 의 아이콘처럼 변 해갔다. 그리고 폭력의 대상은 대부분 주변 사람들이었다. 를 던지며 발로 차고 뒤통수를 때렸다고 했다. 의상 룸에서 스 텔라 매카트니의 청바지를 가져 오라고 했는데 깁슨이 찾지 못 하자 절도죄로 감옥에 쳐넣겠다 는 말도 했다.

하지 만 로이 터/ 뉴시 스 사회적으로도 큰 문제지만 폭력 은 셀러브리티의 의세 계에선 훨씬 더 다양한 문제를 야기한다. 사실 스타에 타에 대한 대중의 관심이라는 것 자체가 폭력일 수 있다.. 작 은 관심들이 모여 그들에게 큰 불편함을 줄 수도 있고, 할리우드처럼 파파라치가 극성을 부리는 곳에선 숀 펜 처럼 주먹다짐을 하는 스타가 등장하기도 한다.

46 46 연예 일요신문 2012년 11월 4일 제1068호 무대에선 무대에선 무대 대에선 선 㓧 ಈ㓨ᮻ ᦧᯗ 나오미 캠벨 캠벨은 이중적인 셀 나오미 러브리티다. 런웨이에서의 화려한 모습과 각종 자선 활동 에서의 선행을 생각하면 그녀는 위대한 모델이자 정치적으로 올 바른 성향을 지닌, 노블레스 오 블리주 의 실천자다. 하지만 사 생활에서 그녀는 트러블메이커 다. 긴 세월 동안 코카인 중독이 었던 그녀는 결국 1999년에 재 활 프로그램에 들어가야 했다. 하지만 그녀가 진정 중독된 것 은 마약이 아니라 폭력이었다. 1998년부터 2008년까지 10년 동안 그녀는 폭력적인 행동을 이유로 10번이나 고소를 당했 다. 처음엔 부인했지만 결국은 모두 법정에서 인 정해야 했고, 그러 면서 어느새 폭력 의 아이콘처럼 변 해갔다. 그리고 폭력의 대상은 대부분 주변 사람들이었다. 를 던지며 발로 차고 뒤통수를 때렸다고 했다. 의상 룸에서 스 텔라 매카트니의 청바지를 가져 오라고 했는데 깁슨이 찾지 못 하자 절도죄로 감옥에 쳐넣겠다 는 말도 했다. 2004년엔 하우스 키퍼인 밀리센트 버튼이 집으로 경찰을 불렀다. 캠벨이 발로 차 고 따귀를 때렸으며 손톱으로 할퀴었다는 것. 같은 해 캠벨은 미용실 예약을 잘못했다는 이 유로 비서인 에이미 카스탤도를 박치기로 들이받았다. 2005년 엔 어시스턴트인 어맨더 브랙이 고통을 호소했는데, 휴대전화로 자신을 때렸다고 밝혔다. 하지 만 로이 터/ 뉴시 스 사회적으로도 큰 문제지만 폭력 은 셀러브리티의 의세 계에선 훨씬 더 다양한 문제를 야기한다. 사실 스타에 타에 대한 대중의 관심이라는 것 자체가 폭력일 수 있다.. 작 은 관심들이 모여 그들에게 큰 불편함을 줄 수도 있고, 할리우드처럼 파파라치가 극성을 부리는 곳에선 숀 펜 처럼 주먹다짐을 하는 스타가 등장하기도 한다. 그 세 계에도 폭력적인 남편들이 존재하는데, 이혼 관련 기 사들을 보다 보면 종종 술에 취해 아내를 때렸다는 는 스타들의 이야기를 접하게 된다. 여기에 스토커들 마저 가세하면 상황은 더욱 복잡해지고, 가끔은 광적인 팬에 의해 린치를 당하거나 목숨까지 잃는 비극이 일어나기도 한다. 그런데 가끔씩은 주변 사 람들에게 폭력을 휘두르는 셀러브리티가 등장하기도 도 한다. 전 세계적으로 유명한 슈퍼모델 나오미 캠벨은 대표적이다. 이다 년대 말부터 시작된 그녀의 폭력 인생은 숱한 고소와 와 법적 조 치로 얼룩졌다. 스키퍼인 애너 스콜라비노 등은 모두 캠벨이 던진 휴대전화에 맞았 다. 마약 중독 치료사는 카운슬 링 도중 캠벨이 자신의 얼굴을 할퀴었다며 피가 흐르는 상태로 경찰서에 왔고, 결국 캠벨은 경 찰서 구치소에 12시간을 갇혀 있어야 했다. 좀 더 거친 일도 일어났다. 이 탈리아의 모델이자 배우인 이본 느 시오는 로마 호텔에서 캠벨 과 논쟁을 벌이다가 폭력의 희 2007년 캠 벨은 뉴욕 법 원에서 하우스 키퍼인 애너 스콜라 비노를 때린 것을 인정했다. 판 정 결과 그녀는 의료비를 지불 했고 역시 분노 매니지먼트 프 로그램에 들어가야 했으며, 뉴 욕 위생국에서 5일 동안 사회봉 사를 했다. 이때의 일도 두고두 의 히드로 공항에 서 경찰 두 명에게 폭 력을 가했다. 공항에서 캠 벨의 짐이 분실되었는데 짐을 찾기 위해 경찰과 이야기하던 과정에서 논쟁이 생겼고, 캠 벨은 이 과정에서 경찰에 게 침을 뱉었던 것. 법원은 200시간의 사회봉사에 4600 달러의 벌금형을 내렸고, 그녀 는 평생 동안 브리티시 에어웨 이를 이용할 수 없게 됐다. 사회봉사 후 체험담 기고도 이쯤 되면 끝날 법도 한데 2010년에 또 하나 의 일이 터졌다. 이번 엔 운전기사가 맞았 다. 그녀는 운전 중인 기 사에게 무지막지한 폭력을 가했 고 기사가 안전을 위해 차를 도 로변으로 대자 차에서 내려 도 망쳤다. 그래도 다행인 건 최근 1~2년 동안엔 그녀의 폭력 소식 이 들려오지 않는다는 것. 하지 만 사람들은 나오미 캠벨을 언 제 어떻게 터질지 모르는 시한 폭탄으로 여기고 있다. 흥미로 운 것은 그녀가 자신의 폭력적 이미지를 이용한 CF를 찍었다 는 것. 던킨도넛츠 CF에서 그녀 는 극도의 폭력적인 성질을 드 러낸다. 그렇지만 CF의 요지는 새로 출시된 아이스티를 마시면 기분이 좋아져 그런 행동을 하 지 않게 된다는 것이었다. 때려 비서 어시스턴트 하우스키퍼 운전기사 등 주변 사람 주로 10년간 10차례나 피소 사회봉사 단골 폭력 이미지 이용 CF 찍기도 고 회자되 두 얼굴의 노블레스 오블리주 포문을 연 사람은 어시스턴 트인 조지나 갤러니스. 그녀는 1998년 캠벨이 달리는 차에서 던져버리겠다며 협박했고 호 텔 방에선 전화기로 머리를 때 렸다며 고소했다. 2년 뒤 토론 토 법정에서 캠벨은 자신의 행 동을 인정했고, 갤러니스와 합 의 후 법원의 명령에 의해 분노 매니지먼트 프로그램에 참여했 다. 2003년엔 메이드였던 개비 깁슨이 캠벨이 자신에게 전화기 반성의 기미는 없었다. 2005년 생자가 되었다. 캠벨은 이본느 엔 나오미가 나를 때려요 난 시오가 자신과 같은 옷을 입었 그게 좋아요 ( Naomi Hit Me 다는 이유로 시비를 걸었다. 이 and I Loved It )라는 문구가 새 후 시오는 캠벨이 마치 마이크 겨진 티셔 타 이 슨처 럼 츠를 입고 전화기 던지고 할퀴고 주먹질 내 얼굴을 때 있는 장면 렸다 고 말하 이 파파 라 나오미가 때린다 좋다 는 는데, 피범벅 치 컷으 로 문구 새겨진 티셔츠 입기도 이 된 이본느 공개되면서 시오를 방치 물의를 빚었다. MTV의 어느 프 한 채 캠벨은 방을 떠났다고 한 로그램에선 새 비서를 구한다고 다. 결국 일은 터졌다. 2006년 공개 구인 광고를 하기도 했다. 캠벨에게 당한 8명의 사람들이 그러면서 폭력은 계속되었다. 비 모두 법원에 고소한 것. 이후 캠 서인 바네사 프리스비, 어시스 벨의 삶에서 법정은 매우 중요 턴트인 사이먼 크레이그, 하우 한 공간이 되었다. 는 에피소 드. 그녀는 페도라와 모피를 걸 치고 은으로 장식된 돌체 앤 가 바나 가운을 걸치고 나타났다. 그리고 5일 동안의 사회봉사를 디테일하게 쓴 나오미 다이어리 라는 글이 패션 잡지 <W>에 실 렸는데, 이런 구절이 있다. 나 는 계속 청소를 했다. 나는 점점 내 쓰레기더미를 소중하게 여기 게 되었다. 마치 내 에르메스 핸 드백에 느끼는 감정처럼. 고소인들과의 문제가 하나둘 씩 해결되면서 나오미 캠벨도 조 금은 변해가는 것처럼 보였다. 하지만 그건 섣부른 판단이었 다. 2008년 나오미 캠벨은 런던 김형석 영화칼럼니스트

47 47

48 48

49 49

50 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

58 58 เคร องบ นตกแล ว ดอกไม น สวยมาก เขาเป นทนายความ เขาค อน กดนตร ตำรวจต องด แลประชาชนเสมอ น กร องคนไทยสอนเพลงชาต ไทย พ อค าแม ค าแจกของท ระล กล กค าประจำ อาจารย คนไทยสอนภาษาไทยเราท กว น ตำรวจเราจ บผ ร ายสำค ญในตอนเช าแล ว น กศ กษาคนน นย มหน งส อห องสม ดท กส ปดาห ๆละคร ง ไม หา...ไม หา...ม ได ม ใช บ (บ)เปล า ไม

59 59 เขาไม ไปทำงานว นน เขาย งไม ทำการบ าน เขาไม ชอบทานขนมป ง ค ณไม ไปทำงานต งแต เม อไร ไม จะ, คง(จะ), กำล ง, ย อม ได, เคย, สามารถ, เป น, ไหว, ตอ งการ, ยอม, น า ต อง,จำเป นต อง,ควร(จะ),อยาก(จะ), อาจจะ, ต องการ, ให ผมจะไม ไปทำงานว นน ผมไม ได ทำการบ าน ผมไม เคยไปเม องนอก เราต องไม เส ยภาษ เราไม ต องเส ยภาษ หา...ไม,หา...ม ได หา...ไม หา...ม ได หา เขาหาได ไปเม องนอกไม เขาหาทำงานหน กไม ) ม ได ควร เขาม ได ทำตามคำส ง ผมม ได ทำการบ าน ม นหาค ณค าม ได ค ณม ควรทำเช นน นเลย เขาม ควรอดอาหารเช นน น บ (บ),ใช บ (บ)ใช ว า เขาบ ทำงานในช วงเวลาน าบ ม เง นแม แต บาทเด ยว ใช ว าเขาจะไม ร กไม ใคร ม นเก อบจะล มม นเหน อยม นล าเหม อนแทบขาดใจ เด นมาจนท อไม เจอจ ดหมายปลายทางท ฝ น จะกล บด ไหมถ าเด นต อไปยากเย นขนาดน น ย งถามใจ ตลอดช ว ตฉ นเช อในส งท ค ด หร อม นจะเป นอะไรท ผ ด และฉ นเองท หลงทาง ช ว ตม นต องเด นตามหาความฝ น หกล มคล กคลานเท าไหร ม นจะไปจบท ตรงไหน เม อเด นเท าไหร ม นก ไปไม ถ ง เด นต อช าๆไม อยากปล อยฝ นให ม นหล ดม อ ท ส งให ฉ นไปต อก ค อความเช อเท าน น ใช ว าเขาไม ม แฟนเลย เขาขาดเร ยนหน งส อบ อยโดยใช เหต อะไรเลย เปล า หร อไหมใช ไหม ค ณเป นน กการเม องหร อ เปล า(ผมไม ใช น กการเม อง) ค ณบอกเร องน นเขาแล วหร อ เปล า ฉ นไม ได บอกเร องน น ค ณม เง นใช เพ ยงพอหร อเปล า เปล า(ฉ นไม ม เง นใช เพ ยงพอ) ค ณชมร ปภาพเป นไหม เปล า(ผมชมร ปภาพไม เป น) ค ณเป นน กการท ตใช ไหม เปล า(ผมไม ใช เป นน กการท ต) เพลง: ความเช อ (Bodyslam)(Feat.แอ ด คาราบาว) ถ าในว นน เร ยวแรงย งเหล อก ย งต องฝ น ต องก าวไป ตลอดช ว ตฉ นเช อในส งท ค ด แม ไม ว าม นจะถ กหร อผ ด จะขอทำส ดห วใจ *ช ว ตม นต องเด นตามหาความฝ น หกล มคล กคลานเท าไหร ม นจะไปจบท ตรงไหน แต จะย งไงก ต องไปให ถ ง ท ส ดถ าม นจะไม ค ม แต ม นก ด ท อย างน อยได จดจำว าคร งน งเคยก าวไป แค คนท เช อในความฝ น จะเหน ดจะเหน อยก ย งต องเด นต อไป **ฉ นท อแท ส กก ท ย งม หว ง แม พลาดพล งส กก คร งย งฝ นไกล แม ฉ นล มฉ นก คงไม ตาย ฉ นย งไม ตายฉ นย งคงหายใจ (ซ ำ * **) *,**

60 60

일요신문 2012년 11월 4일 제1068호 동네방네 61 재태국 한인회 공지사항 2012년 하반기, 한인 업소 전화번호 갱신 정확한 재태 한인 업체의 안내를 위해 전화번호 갱신 작업을 시행 하오니 관련 내용을 한인회로 발송하여 주시길 바랍니다. - 방법 : 1.이메일 발송 : thaihanin@gmail.com 2.

${ r h { ZVX z X_ ihunrvr XWXXW {lsa WYTY\_TWZZX Y mh a WYT]]ZT^^`W U U V lt a g U ߣࢲޙ ഐ ೠ ഐ ਘ न కҴ ೠ ਤ ݾ కҴ ೠ ഥ Ѣҙ۲ ҙਤਗ ਸ ਤೠ ഥਗ ୨ഥ ҕҋ ӝ కҴয ъઝ উղ ޙ җ ӝୡҗ ޙ ഥച ӝୡഥച ӝୡ߈ ӝୡഥച উ ೞभ פ$ ਗয ъ ೠҴয ݺ ӝୡഥച ӝ ѐ ߑ ޙ ೱ ӝࠄ ױ য ഥച ӝୡഥച ױ য ച ӝ ण ട ച ण ӝୡ ޙ ޙ ഥച ই ې о द ਘ ਗয ъ ਗয ъ ೠҴয ݺ ೠҴয ݺ కҴয ޙ ѐ য ഥച מ ۱ ഛ ݽ Ҋ ॳӝ ച ण ߊ ઑ ण ॳӝ ೧ ഛ য ഥച מ ۱ ೱ ա ୶റҕ Ѣҙ ਤਗ ഥਗ ݴغ Ѣ ഛ റ ղ

ਗয ъ ೠҴয ݺ ӝୡഥച ӝ ѐ ߑ ޙ ೱ ӝࠄ ױ য ഥച ӝୡഥച ױ য ച ӝ ण ട ച ण ӝୡ ޙ ޙ ഥച ই ې о द ਘ ਗয ъ ਗয ъ ೠҴয ݺ ೠҴয ݺ కҴয ޙ ѐ য ഥച מ ۱ ഛ ݽ Ҋ ॳӝ ച ण ߊ ઑ ण ॳӝ ೧ ഛ য ഥച מ ۱ ೱ ա ୶റҕ Ѣҙ ਤਗ ഥਗ ݴغ Ѣ ഛ റ ղ

ח ೠ ҳա ଵ ೡ ण פ ਗ п ъઝ ݺ ೠ ъ ܐ दр ъઝ ߄ ѐ җ ݾ ъ द ೠ җ ݾ ೡ _ '"9 ೠ ഥ ޖ प க ௦ਪ కҴ IUUQ UIBJLPSFBO LS & NBJM UIBJIBOJO!

61 일요신문 2012년 11월 4일 제1068호 동네방네 61 재태국 한인회 공지사항 2012년 하반기, 한인 업소 전화번호 갱신 정확한 재태 한인 업체의 안내를 위해 전화번호 갱신 작업을 시행 하오니 관련 내용을 한인회로 발송하여 주시길 바랍니다. - 방법 : 1.이메일 발송 : thaihanin@gmail.com 2.팩스 발송 : 내용 : 상호/전화/팩스/대표/업종/취급분야/이메일/홈페이지/주소/업소소개 # 갱신 내역은 한인회 홈페이지( 확인하실 수 있으며 모바일로도 접속 가능합니다. { r h { ZVX z X_ ihunrvr XWXXW {lsa WYTY\_TWZZX Y mh a WYT]]ZT^^`W U U V lt a g U ߣࢲޙ ഐ ೠ ഐ ਘ न కҴ ೠ ਤ ݾ కҴ ೠ ഥ Ѣҙ۲ ҙਤਗ ਸ ਤೠ ഥਗ ୨ഥ ҕҋ ӝ కҴয ъઝ উղ ޙ җ ӝୡҗ ޙ ഥച ӝୡഥച ӝୡ߈ ӝୡഥച উ ೞभ פ ө కҴ ೠ ഥ Ѣ ҙ۲ റࠁ ҕ ೠ Ѣ ҙ әҗ ট ೡ Ѣҙ ਤਗ ਸ ਤ೧ కೠ ഥ ഥਗ ୨ഥ ҙ ઑ Ѣҙ ਤਗഥ Ѣ ই ې ৬ э ѐ୭ ೞ פ ഥਗ ଵ ਸ ߄ פۉ ਗয ೠҴ ъ కҴࢤഝ न ए ೧ ӝୡ߈ ਗয ъ ট ˈ ޱ ݡࠉ ". 1. ਗয ъ ೠҴয ݺ ӝୡഥച ӝ ѐ ߑ ޙ ೱ ӝࠄ ױ য ഥച ӝୡഥച ױ য ച ӝ ण ട ച ण ӝୡ ޙ ޙ ഥച ই ې о द ਘ ਗয ъ ਗয ъ ೠҴয ݺ ೠҴয ݺ కҴয ޙ ѐ য ഥച מ ۱ ഛ ݽ Ҋ ॳӝ ച ण ߊ ઑ ण ॳӝ ೧ ഛ য ഥച מ ۱ ೱ ա ୶റҕ Ѣҙ ਤਗ ഥਗ ݴغ Ѣ ഛ റ ղ Ѣҙ ਤਗഥ ҳ ਸ ৮ ܐ ೧ঠ פ ਘ కҴয ъઝ दр ਘ ѐъ दр ਘ కҴೠ ഥ Ѣҙ ਤਗ ട కҴೠ ഥ ഥ ӣ ഋ Ҍ ച ݾ ӝୡഥച _ ӝୡഥച _ ޙ ഥച _ ӝୡ ޙ _ ӝୡ߈ _ ޙ ഥച _ ޙ ചъઝ যഥച ݒ Ә _ ߄ झఠ٣ ӝࠄࢤഝഥച ױ য য ӝ ة ೧ מ ۱ ਤ যഥച ߈ ܐޖ पदೞ ݴ ҙब ח ೠ ҳա ଵ ೡ ण פ ਗ п ъઝ ݺ ೠ ъ ܐ दр ъઝ ߄ ѐ җ ݾ ъ द ೠ җ ݾ ೡ _ '"9 ೠ ഥ ޖ प க ௦ਪ కҴ IUUQ UIBJLPSFBO LS & NBJM UIBJIBOJO!HNBJM DPN ೠ ഥ 4PJ 4VLIVNWJU 3E #BOHLPL 5IBJMBOE 재태한인회 도서대여 안내 재태국 한인회에서는 한인분들께 무료 도서대여 서비스를 제공하고 있습니다. 2000여권의 각종장르의 도서를 보유하고 있으며, 정기적으로 신간도서를 구비해오 고 있습니다. 한인회에 오셔서 자유롭게 책을 열람하실 수 있으며, 대여하실 경우 한 인회원등록 후 2주간 6권까지 대여 가능합니다. ** 한인회에서는 도서를 기증 받고 있습니다. 기증을 원하시는 분은 한인회 사무실로 연락 주시기 바랍니다. ḣӿᵟ ᝃ ฯ 10월 25일 광주일보 김종두 10월 26일 경인일보 이공명 10월 26일 국민일보 서민호

62 62

63 63

64 64

65 65

66 66

67 67

68 레져 일요신문 2012년 11월 4일 제1068호 즐거운 골목길 산책 수쿰빗 소이 23 두번째 태국은 다양한 볼거리와 즐길 거리가 존재하는 나라입니다. 그 중 빼놓을 수 없는 것이 트렌디한 클럽, 바와 같은 나이트라 이프입니다. 이런 나이트 라이프를 대표하는 곳 중 하나가 수쿰빗 23과 연결되어 있는 소이 카우보이입니다.

$일요신문과 함께 색다른 수쿰빗 소이 23을 산책해 보시기 바랍 니다. 니 니다 다 6 6XNKXPYLW URDG VRL &RZER\ Cafe Coffee House and Pastries 2 *HQNL 2 *HQNL 3$. K E K E 6KDEX 6KDEX $'$0 $0 7 7 6 0$'$0 7 %$.$ 하나입니다. 처음 오픈 했을 당시에는 오두막 집이었던 PAK BAKERY는 최 근 리노베이션을 마쳐 큰 창문 과 심플한 인테리어 그리고 무 료 와이파이를 제공하는 세련된 공간을 탈바꿈했습니다. 심플한 태국 음식을 비롯하여 코코넛 케이크, 판다스 케이크 등의 빵들이 준비되어 있습니다.

하나입니다. 처음 오픈 했을 당시에는 오두막 집이었던 PAK BAKERY는 최 근 리노베이션을 마쳐 큰 창문 과 심플한 인테리어 그리고 무 료 와이파이를 제공하는 세련된 공간을 탈바꿈했습니다. 심플한 태국 음식을 비롯하여 코코넛 케이크, 판다스 케이크 등의 빵들이 준비되어 있습니다.

태국의 흔한 수키 뷔페처럼 뷔페식으로 즐길 수 있는 O Genki Shabu Shabu는 뷔페 내용에 따라 200바트부터 300 바트까지 다양한 가격대에서 즐길 수 있습니다. 샤부샤부 뷔페 외에도 돈까스, 메밀 등 다양한 점심 세트 메뉴 가 준비되어 있습니다.

영업시간 오전 11시부터 오후 10시까 지 (오후 2시부터 오후 5시까지 Break Time) [아기자기하게 꾸며진 베트 남 레스토랑, MADAM T] 특히나 인기 있는 메뉴 중 하나 입니다. MADAM T는 깔끔하 고 담백한 음식은 물론 파스텔 톤과 화이트로 꾸며진 소녀감 성의 인테리어로 유명합니다.

68 68 레져 일요신문 2012년 11월 4일 제1068호 즐거운 골목길 산책 수쿰빗 소이 23 두번째 태국은 다양한 볼거리와 즐길 거리가 존재하는 나라입니다. 그 중 빼놓을 수 없는 것이 트렌디한 클럽, 바와 같은 나이트라 이프입니다. 이런 나이트 라이프를 대표하는 곳 중 하나가 수쿰빗 23과 연결되어 있는 소이 카우보이입니다. 소이 카우보이는 어고 고바를 비롯하여 다양한 비어바 등이 밀집되어 있는 유흥지역입니 다. 관광객에게 워낙 유명세를 치르고 있는 소이 카우보이로 인해 수쿰빗 소이 23도 그런 골목 중 하나일 것이라 생각하는 사람이 있습니다. 하지만 소이 카우보이와는 전혀 다른 색다른 매력을 가지고 있 는 곳이 수쿰빗 소이 23입니다. 일요신문과 함께 색다른 수쿰빗 소이 23을 산책해 보시기 바랍 니다. 니 니다 다 6 6XNKXPYLW URDG VRL &RZER\ Cafe Coffee House and Pastries 2 *HQNL 2 *HQNL 3$. K E K E 6KDEX 6KDEX $'$0 $ $'$0 7 %$.(5< = 0$'$ 1$5= 6XNKXPYLW VRL Soi Land &2))(( +87 %$, 721* 6LQR 7KDL س س ఫ 35$6$510,7 3/$=$ [유럽풍 외관의 베이커리, PAK BAKERY] 년에 문 을 연 PA K BAKERY는 오랜 시간 동안 많 은 이들에게 사랑 받고 있는 장 소 중 하나입니다. 처음 오픈 했을 당시에는 오두막 집이었던 PAK BAKERY는 최 근 리노베이션을 마쳐 큰 창문 과 심플한 인테리어 그리고 무 료 와이파이를 제공하는 세련된 공간을 탈바꿈했습니다. 심플한 태국 음식을 비롯하여 코코넛 케이크, 판다스 케이크 등의 빵들이 준비되어 있습니다. 심플하면서도 엔틱한 가게에서 깔끔한 태국음식과 달콤한 디저 트를 즐겨보시기 바랍니다. 영업시간 오전 7시부터 저녁 10 시 전화 O Genki Shabu Shabu는 새 롭게 문을 연 샤부샤부 전문점 입니다. 태국의 흔한 수키 뷔페처럼 뷔페식으로 즐길 수 있는 O Genki Shabu Shabu는 뷔페 내용에 따라 200바트부터 300 바트까지 다양한 가격대에서 즐길 수 있습니다. 샤부샤부 뷔페 외에도 돈까스, 메밀 등 다양한 점심 세트 메뉴 가 준비되어 있습니다. 최근 오픈한 레스토랑답게 실 내는 깔끔한 레드와 화이트 그 리고 블랙으로 디자인 되어 있 으며 개인별로 조리를 해먹을 수 있는 공간과 단체를 위한 단 체석 등이 마련되어 있습니다. 영업시간 오전 11시부터 오후 10시까 지 (오후 2시부터 오후 5시까지 Break Time) [아기자기하게 꾸며진 베트 남 레스토랑, MADAM T] 특히나 인기 있는 메뉴 중 하나 입니다. MADAM T는 깔끔하 고 담백한 음식은 물론 파스텔 톤과 화이트로 꾸며진 소녀감 성의 인테리어로 유명합니다. 이미 태국의 유명 방송을 통해 여러 차례 소개된 바 있으며 지 난 2011년에는 태국의 베스트 레스토랑으로 꼽히기도 했습니 다. CHAO TOM, CHA GIO 등 의 에피타이저와 BANH HOI TID NUONG, MUE NHOI THIT과 같은 다양한 메인 요 리 등이 사랑 받고 있습니다. 또한 3~4가지의 요리를 한꺼 번에 맛볼 수 있는 점심특선 세 트메뉴도 많은 인기를 얻고 있 습니다. 영업시간 오전 11시부터 오후 10시까지 (오후 2시 30분부터 오후 6시까지 Break Time) 전화 [매일밤 다양한 파티가 열리 는 NARZ] [새롭게 문을 연 O Genki Shabu Shabu] MADAM T는 태국에서 이름 난 베트남 레스토랑 중 하나입 니다. 베트남 음식은 태국인들에게 수쿰빗 23의 한 쪽에는 다양 한 파티로 많은 젊은이들에게

69 69

70 70

71 71

72 72

1061-1.pdf

1061-1.pdf NOVA EXCHANGE Cafe Soi Land Coffee House and Pastries 2 3 4 5 License No. 125500015 6 7 8 9 4 6 10 15 18 26 28 30 33 34 45 63 64 70 8 38 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 NOVA 26 27 28 29