Transcription

1 FEALAC Forum for East Asia-Latin America Cooperation 개황

2

3 동아시아라틴아메리카 몽골 일본 멕시코 한국 온두라스 쿠바 미얀마태국캄보디아싱가포르 라오스베트남 중국필리핀브루나이인도네시아 과테말라엘살바도르파나마 니카라과코스타리카콜롬비아에콰도르 도미니카공화국베네수엘라수리남 페루 브라질 말레이시아볼리비아호주파라과이 칠레 우루과이 뉴질랜드 아르헨티나

4 CONTENTS SECTION 1 FEALAC 개요 1. FEALAC 의의미 8 2. FEALAC 출범배경및연혁 8 3. FEALAC 목표및기본원칙 회원국현황 ( 총 36개국 ) FEALAC 운영체제 FEALAC 주요특징 17 SECTION 2 우리나라와 FEALAC 1. FEALAC 참여의의 동아시아지역조정국활동 경제 사회실무그룹회의공동의장국수임 정치 문화 교육 스포츠실무그룹회의 공동의장국수임 과학 기술실무그룹회의공동의장국수임 무역 투자 관광 중소기업실무그룹회의 공동의장국수임 FEALAC 협력프로젝트실시 FEALAC 사이버사무국설립및운영 FEALAC 비전그룹결성주도 FEALAC 기금창설주도 31 SECTION 3 FEALAC 주요활동 1. 외교장관회의 (Foreign Ministers Meeting) 고위관리회의 (Senior Officials Meeting) 실무그룹회의 (Working Group Meeting) 조정회의 (Coordination Meeting) 비전그룹회의 (Vision Group Meeting) FEALAC 트로이카 (FEALAC Troika) FEALAC 기금 (FEALAC Multi-donor Trust Fund) 국별협력사업 (National Projects) 73

5 SECTION 4 FEALAC 주요문서 1. 제1 차 FMM - FEALAC 외교장관회의공동의장성명 94 - 기초문서 ( 한국어 영어 ) 제2차 FMM - FEALAC 외교장관회의결과 공동의장국공식성명서 마닐라행동계획 ( 한국어 영어 ) 제3차 FMM - 브라질리아선언 ( 한국어 영어 ) 제4차 FMM - 도쿄선언 ( 한국어 영어 ) 제5차 FMM - 부에노스아이레스선언 ( 한국어 영어 ) 제6차 FMM - 울루와투선언 ( 한국어 영어 ) 제7차 FMM - 산호세선언 ( 한국어 영어 ) 제8차 FMM - 부산선언 ( 한국어 영어 ) 245 부록 - FEALAC 회원국별개황 268 표 그림 [ 표 1] FEALAC의세계적비중 10 [ 표 2] 회원국개관 (2016) 13 [ 표 3] FEALAC 회의개최연혁 68 [ 표 4] FEALAC 국별협력사업국가별추진현황 (1999~2014.3) 73 [ 표 5] FEALAC 국별협력사업국가별추진현황 ( ) 82 [ 표 6] FEALAC 지역간협력사업실무그룹별추진현황 (2014~ ) 84 [ 그림 1] FEALAC 회원국리스트 11 [ 그림 2] FEALAC 조직도 16

6 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide

7 I FEALAC 개요 1. FEALAC의의미 2. FEALAC 출범배경및연혁 3. FEALAC 목표및기본원칙 4. 회원국현황 ( 총 36개국 ) 5. FEALAC 운영체제 6. FEALAC 주요특징

8 1 FEALAC 의의미 FEALAC 개황 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC은동아시아-라틴아메리카협력포럼 (Forum for East Asia-Latin America Cooperation) 의약자로, 동아시아와라틴아메리카의지역간협력 (inter-regional cooperation) 과상호이해증진을목표로 1999년도에출범한지역간대화협의체지칭 FEALAC 로고 2 FEALAC 출범배경및연혁 21세기세계경제성장의원동력이되고있는동아시아와중남미간협력이여타지역간협력에비추어상대적으로소원함에따라양지역간이해증진, 대화와협력제고를위한포괄적인다자간포럼필요성대두 1998년 9월칠레를방문한고촉동싱가포르총리가동아시아와중남미지역간협력을증진하기위한방안모색을에두아르도프레이 (Eduardo Frei) 칠레대통령에게제안 년 9월싱가포르에서 동아시아- 라틴아메리카포럼 (EALAF : East Asia-Latin America Forum) 제1차고위관리회의개최로공식출범 2001년 3월 29일부터 30일까지이틀간칠레산티아고에서제1차외교장관회의가개최되어, 포럼명칭을 EALAF 에서 FEALAC 으로변경하고포럼의목적, 협력범위, 운영방향등을담은 기초문서 (Framework Document) 채택 8

9 2004 년 1 월필리핀마닐라에서개최된제 2 차외교장관회의에서양지역간협력및 상호이해증진을위한구체적방향을담은 마닐라행동계획 (Manila Plan of Action) 채택 2007년 8월브라질브라질리아에서개최된제3차외교장관회의에서기후변화및도하개발어젠다등글로벌이슈에관한회원국간협력, FEALAC 내무역투자분야협력강화및지역금융기구와의협력추진을주요내용으로하는 브라질리아선언 (Brasilia Declaration) 채택 FEALAC 개요 2010년 1월일본도쿄에서개최된제4차외교장관회의에서지난 10년간 FEALAC 활동평가, 양지역간글로벌금융위기대처를위한상호협력강조, FEALAC 사이버사무국한국유치등을주요내용으로하는 도쿄선언 (Tokyo Declaration) 채택 2011 년 8월아르헨티나부에노스아이레스에서개최된제5 차외교장관회의에서글로벌거버넌스메커니즘개혁및양지역간협력강화, 글로벌이슈에대한 FEALAC 회원국간공동입장모색, ECLAC (Economic Commission for Latin America and the Caribbean, 중남미카리브해경제위원회 ), IDB (Inter-American Development Bank, 미주개발은행 ) 및 ADB (Asian Development Bank, 아시아개발은행 ) 등지역경제 금융기구의동아시아-라틴아메리카협력활성화지원방안, FEALAC 중장기발전방향로드맵제시및구체적이행계획을수립할비전그룹 (Vision Group) 설립승인등을주요내용으로하는 부에노스아이레스선언 (Buenos Aires Declaration) 채택 2013년 6월인도네시아발리에서개최된제6차외교장관회의에서지속가능한발전을위한양지역간협력강화, FEALAC 협력활동평가를골자로하는비전그룹권고사항승인, FEALAC 사이버사무국을통한회원국간의소통제고의필요성합의등을주요내용으로하는 울루와투선언 (Uluwatu Declaration) 채택 2015년 8월코스타리카산호세에서개최된제7차외교장관회의에서지속가능한개발, 기후변화, 성 (gender) 등글로벌이슈에대한협력, FEALAC 역내무역투자분야및양지역국제금융기구와의협력방안모색과 FEALAC 프로세스제도화및사이버사무국역할강화방안을골자로하는 FEALAC 업무절차지침 (Guideline for FEALAC Working Process) 및 FEALAC 프로젝트리뷰서베이 (FEALAC Project Review Survey) 승인등을주요내용으로하는 산호세선언 (Declaration of San Jose) 채택 2017년 8월한국부산에서개최된제8차외교장관회의에서 FEALAC 제도화를통해양지역회원국간의포괄적인협력및대화강화강조및 FEALAC 기금, FEALAC 新행동계획, 트로이카체제등을주요내용으로하는 부산선언 (Busan Declaration) 채택 9

10 3 FEALAC 목표및기본원칙 FEALAC 개황 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide 가. 목표상호이해와정치대화, 우호협력증진및새로운파트너십구축경제, 과학 기술, 문화등제반분야에서의협력활성화국제사안에대한공동입장확대를통해양지역의공동이익추구나. 기본원칙과의사결정방식미래지향적 자발적 비공식적 탄력적운영, 국제법의기본원칙준수주권존중을원칙으로컨센서스통해의사결정 4 회원국현황 ( 총 36개국 ) 표 1 _ FEALAC 의세계적비중 총면적 43,516,799 km2 ( 전세계의 33.5%) 총인구 2,832,000,000 명 ( 전세계의 38.1%) G D P 26 조 6,180 억달러 ( 전세계의 34.1%) 총교역량 FEALAC 회원국간상호교역량 중남미 - 동아시아교역량 * 10 조 4,190 억달러 ( 전세계의 25.13%) - 수출 : 5 조 5,420 억달러 / 수입 4 조 8,760 억달러 7 조 5,190 억달러 - 수출 : 3 조 2,410 억달러 / 수입 : 4 조 2,770 억달러 - 중남미대동아시아 : 4,613 억달러 ( 수출 1,626 억달러, 수입 2,987 억달러 ) - 동아시아대중남미 : 4,391 억달러 ( 수출 2,274 억달러, 수입 2,117 억달러 ) * 기준 : 중남미 20 개국, 동아시아 16 개국 FEALAC 회원국출처 : IMF 자료 (2016) 10

11 그림 1 _ FEALAC 회원국리스트 동아시아 16 개국 호주 Australia 가입일 말레이시아 Malaysia 가입일 FEALAC 개요 브루나이 Brunei 가입일 몽골 Mongolia 가입일 캄보디아 Cambodia 가입일 미얀마 Myanmar 가입일 중국 China 가입일 뉴질랜드 New Zealand 가입일 인도네시아 Indonesia 가입일 필리핀 Philippines 가입일 일본 Japan 가입일 싱가포르 Singapore 가입일 한국 Korea 가입일 태국 Thailand 가입일 라오스 Lao PDR 가입일 베트남 Vietnam 가입일

12 중남미 20 개국 FEALAC 개황 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide 아르헨티나 Argentina 가입일 볼리비아 Bolivia 가입일 브라질 Brazil 가입일 칠레 Chile 가입일 콜롬비아 Colombia 가입일 코스타리카 Costa Rica 가입일 쿠바 Cuba 가입일 과테말라 Guatemala 가입일 온두라스 Honduras 가입일 멕시코 Mexico 가입일 니카라과 Nicaragua 가입일 파나마 Panama 가입일 파라과이 Paraguay 가입일 페루 Peru 가입일 도미니카공화국 Dominican Republic 가입일 수리남 Suriname 가입일 에콰도르 Ecuador 가입일 우루과이 Uruguay 가입일 엘살바도르 El Salvador 가입일 베네수엘라 Venezuela 가입일

13 표 2 _ 회원국개관 (2016) 국가면적 ( km2 ) 인구 ( 백만명 ) GDP (US$ 억 ) GDP 1 인당 GDP (US$) 총액 (US$ 백만 ) 전체교역 수출 (US$ 백만 ) 수입 (US$ 백만 ) 1 한국 97, , , ,098, , ,514 2 호주 7,682, , , , , ,538 3 브루나이 5, , ,524 9,365 7,159 4 캄보디아 176, , ,256 10,746 17,510 5 중국 9,388,211 1, , , ,306,326 2,343,221 1,963,105 6 인도네시아 1,811, , , , , ,179 7 일본 364, , , ,502, , ,206 8 라오스 230, , ,635 4,686 7,948 9 말레이시아 328, , , , , , 몽골 1,553, , ,712 4,832 5, 미얀마 653, , ,774 22,459 24, 뉴질랜드 263, , , ,127 41,823 42, 필리핀 298, , , ,772 61,796 70, 싱가포르 , , , , , 태국 510, , , , , , 베트남 310, , , , , , 아르헨티나 2,736, , , ,673 67,424 65, 볼리비아 1,083, , ,442 12,882 10, 브라질 8,358, , , , , , 칠레 743, , , ,842 75,675 72, 콜롬비아 1,109, , , ,824 54,795 64, 코스타리카 51, , ,436 11,252 17, 쿠바 106, , ,571 3,201 10, 도미니카공화국 48, , ,878 10,266 18, 에콰도르 248, , , ,237 25,722 27, 엘살바도르 20, , ,783 5,272 10, 과테말라 107, , ,932 10,672 18, 온두라스 112, , ,376 4,067 9, 멕시코 1,943, , , , , , 니카라과 120, , ,541 5,237 6, 파나마 74, , , , 파라과이 397, , ,081 9,652 12, 페루 1,280, , , ,965 38,385 46, 수리남 156, , ,111 1,284 1, 우루과이 175, , ,616 9,132 11, 베네수엘라 882, , , ,972 74,714 52,258 총 36 개국 43,429,155 2, , ,247,559 6,233,926 6,013,633 FEALAC 개요 출처 : IMF, 회원국통계종합주 : 국가순위는지역별알파벳순 13

14 5 FEALAC 운영체제 FEALAC 개황 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide 가. 기본운영체제 FEALAC 회의는외교장관회의 (FMM :Foreign Ministers Meeting), 고위관리회의 (SOM : Senior Officials Meeting), 조정회의 (CM : Coordination Meeting) 및실무그룹회의 (WG : Working Group) 로구성 조정회의는 2015년 8월제7차외교장관회의에서지역조정국의역할및 FEALAC 협력메커니즘강화를목적으로창설 ( 조정이사회를대체 ) 되었으며, 외교장관회의와고위관리회의채택사항들에대한후속조치점검및 4개실무그룹간조정역할수행 FEALAC 운영의원활화를위해각지역별로 1 개지역조정국 (Regional Coordinator) 선출 - 지역조정국은각지역별 FEALAC의활동과관련된제반역할수행지역조정국은컨센서스에의해선출나. 지역조정국의주요업무 FEALAC 관련사항의연락및지역회원국들의의견수렴창구역할 FEALAC이일정한방향성을유지하도록상호협의와컨센서스형성에기여 FEALAC 활동의효율성및연속성확보를위한 ( 비공식 ) 의견조율 외교장관회의, 고위관리회의및조정회의등공식회의개최와회의채택사항에대한후속조치점검 FEALAC 공식문서번호부여등 FEALAC 운영업무총괄 다. 지역조정국현황 (1) 제1대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 싱가포르라틴아메리카 : 칠레 싱가포르와칠레는 FEALAC 공동창설국 14

15 (2) 제 2 대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 필리핀 ( , 제 2 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) 라틴아메리카 : 콜롬비아 ( , 제 2 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) (3) 제 3 대지역조정국 ( ~ ) FEALAC 개요 동아시아 : 한국 ( , 제 4 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) 라틴아메리카 : 브라질 ( , 제 5 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) (4) 제 4 대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 일본 ( ~28, 제 7 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) 라틴아메리카 : 아르헨티나 ( ~28, 제 7 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) (5) 제 5 대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 인도네시아 ( ~8, 제 9 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) 라틴아메리카 : 아르헨티나 ( ~8, 제 9 차 SOM 에서지역부조정국수임 ) (6) 제6대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 인도네시아라틴아메리카 : 콜롬비아 (7) 제7대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 태국라틴아메리카 : 코스타리카 (8) 제 8 대지역조정국 ( ~ ) 동아시아 : 한국 라틴아메리카 : 과테말라 15

16 (9) 제 9 대지역조정국 ( ~ 현재 ) 동아시아 : 라오스 FEALAC 개황 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide 라틴아메리카 : 과테말라 ( 임시지역조정국수임 ) 조정회의 사회 - 정치협력 지속가능한발전 그림 2 _ FEALAC 조직도 무역 투자 관광 중소기업 외교장관회의 고위관리회의 실무그룹 문화 청년 성 스포츠 과학 기술 혁신 교육 사이버사무국 16

17 6 FEALAC 주요특징 포괄적다자간협력포럼 - 동아시아와중남미를연결하는유일한정부간다자협의체동아시아와라틴아메리카양지역간역할분담과조화중시 - 조정국및 WG 공동의장국은양지역에서 1개국씩선출, 각종회의순환개최 FEALAC 개요 사업제안국이협력사업소요경비부담책임 17

18 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide

19 II 우리나라와 FEALAC 1. FEALAC 참여의의 2. 동아시아지역조정국활동 3. 경제 사회실무그룹회의공동의장국수임 4. 정치 문화 교육 스포츠실무그룹회의공동의장국수임 5. 과학 기술실무그룹회의공동의장국수임 6. 무역 투자 관광 중소기업실무그룹회의공동의장국수임 7. FEALAC 협력프로젝트실시 8. FEALAC 사이버사무국설립및운영 9. FEALAC 비전그룹결성주도 10. FEALAC 기금창설주도

20 1 FEALAC 참여의의 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 한국정부는 FEALAC 의발전, 나아가동아시아와중남미간의협력증진에기여하기위해 FEALAC 의협력프로세스에적극참여 - FEALAC 은동아시아와중남미간의유일한다자협의체로서, 양지역정부간회합의장과커뮤니케이션통로를제공함으로써상호관심을높이고협력모멘텀증진에기여하고있는것으로평가 - 한국은제4차외교장관회의 ( ~17, 도쿄 ) 에서회원국들의적극적지지로사이버사무국 ( 을유치, 운영함으로써양지역간소통및협력증진에기여 - 또한 FEALAC 중장기발전비전제시를위한비전그룹설치를제안하여제5차외교장관회의 ( ~25, 부에노스아이레스 ) 에서승인받음으로써, FEALAC 메커니즘강화및 FEALAC 내주도적역할수행을위한기반구축한-중남미관계가상호보완성에바탕을둔호혜적관계로발전해나갈수있도록포괄적인교류와협력의확대 심화추구 - FEALAC 이한국의대중남미외교비전을효과적으로구현하는데기여할수있다는점에서 FEALAC 에관심과중요성부여국제사안에대한공동입장개진 - 제3차외교장관회의에서 아프간피랍사태에관한선언문 을채택하여테러리즘을규탄하고인질들의안전한석방을촉구 - 제4차외교장관회의에서비핵화및비확산필요성에대한인식공유및 6자회담의조속한재개를통해 9 19 공동성명서합의내용이행촉구 - 제5차외교장관회의에서밀레니엄개발목표 (MDG) 달성기한이 4년가량밖에남지않았음을지적하고, 글로벌개발파트너십을통한회원국간 MDG 달성을위해공동으로노력할것을강조 - 제6차외교장관회의에서지속가능한개발을통한빈곤퇴치를위하여지속가능하고포괄적인경제성장의필요성공유및공평하며포괄적인성장에중점을둔 2015 이후개발목표 달성을위한공동노력강조 - 제7차외교장관회의에서방콕라차프라송교차로폭탄테러사건관련공동성명을채택하여테러와의전쟁을위한협력강화필요성강조 20

21 - 제 8 차외교장관회의에서한반도조항 ( 부산선언 14 항 ) 을채택하여 북한의미사일도발에따른한반도긴장고조에대한우려를표명하고한반도비핵화를통한한반도평화유지에대한국제사회의지지와공동노력을확인 2 동아시아지역조정국활동 우리나라와 FEALAC 한국은 2004~2007년동아시아지역조정국수행에이어 2015~2017년동아시아지역조정국수임 년 11월부터 FEALAC 동아시아지역부조정국역할수행 년 1월부터동아시아지역조정국역할을수임하여 2005년제7차고위관료회의를서울에서개최, 제3차외교장관회의개최 ( ~23, 브라질 ) 시까지수행 년 8월부터동아시아지역조정국역할을수임하여 2017년제8차외교장관회의 ( ~31, 부산 ) 를개최, 제8차외교장관회의시까지동아시아지역조정국역할수행한국이지역간협력체의중추적역할을담당하게된것은우리외교의저변확대와다자외교무대에서의역량강화라는측면에서의의또한지역조정국역할수행은대중남미외교강화측면에서도바람직 3 경제 사회실무그룹회의공동의장국수임 제 8 차고위관리회의 ( ) 에서경제 사회실무그룹공동의장국수임 ~19 일간제 5 차경제 사회실무그룹회의개최 21

22 4 정치 문화 교육 스포츠실무그룹회의공동의장국수임 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 제9차 ( ~8) 및제10차고위관리회의 ( ~15) 에서정치 문화 교육 스포츠실무그룹공동의장국수임 5 과학 기술실무그룹회의공동의장국수임 제 12 차고위관리회의 ( ~25) 에서과학 기술실무그룹공동의장국수임 6 무역 투자 관광 중소기업실무그룹회의공동의장국수임 제18차고위관리회의 ( ) 에서무역 투자 관광 중소기업실무그룹공동의장국수임 7 FEALAC 협력프로젝트실시 FEALAC은회원국의분담금의무가없는관계로각회원국이자발적으로사업을제안, 그비용을부담하는국별협력사업실시 우리나라는 FEALAC 회원국과의협력증진이기대되는분야, 미래유망산업분야, 우리기업의해외진출지원이필요한분야를전략적으로선정, 2007년부터매년국별협력사업실시 22

23 FEALAC 지방자치단체세미나개최 - FEALAC 회원국지방자치단체장및공무원등을초청하여지방자치관련우수사례소개및경험공유 - 제1차세미나 : ~17, 경기도수원 - 제2차세미나 : ~23, 경상남도창원 FEALAC 중소기업프로모션투어개최 ( ~14, 서울. 창원 ) - FEALAC 회원국시장및중소기업전문가들을초청, 중소기업관계자들을대상으로각국시장정보및중소기업정책을소개하는프로그램 우리나라와 FEALAC 제1차 FEALAC 최신이슈 ( 신재생에너지 ) 전문가회의 ( , 서울 ) - 각회원국의신재생에너지관련정책및현황을소개하고, 신재생에너지기술개발 (R&D) 분야에서의협력강화약속제2차 FEALAC 생태관광회의 ( ~14, 서울. 제주도 ) - 제1차 FEALAC 생태관광회의 ( , 발리, 주제 : 저탄소녹색관광 ) 에서논의된내용을심화 발전시켜각국의생태관광산업육성을위한 FEALAC 회원국간협력방안모색제 2 차 FEALAC 최신이슈 ( 이러닝 ) 전문가회의 ( ~18, 서울 ) - FEALAC 회원국및 UNESCO, IDB 등국제기구의이러닝관련전문가 8명이참가하여각국의이러닝사업경험과향후발전방향논의제3차 FEALAC 최신이슈 ( 이러닝 ) 전문가회의 ( ~8, 서울 ) - 외교통상부 교육과학기술부 지식경제부 문화체육관광부공동주최 - FEALAC 회원국과국제기구 (IDB) 의이러닝관련전문가총 9명이참가하여각국의이러닝관련정책과추진현황을발표하고이러닝분야의양지역간협력증진방안에대해논의 FEALAC 전통스포츠육성정책포럼 ( ~18, 서울 ) - 외교통상부 문화체육관광부 국기원공동주최 - FEALAC 회원국전통스포츠정책담당자및민간전문가를초청, 전통스포츠분야의우수정책사례를공유하고동분야에서양지역간교류활성화방안논의 ( 한국측은태권도육성정책발표 ) 23

24 FEALAC 과학기술단지세미나 ( ~11, 서울 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 - 외교부 교육과학기술부 지식경제부공동주관 - 한달 (Handal) 엘살바도르교육부차관을포함한동아시아 중남미 15개국정부의과학기술정책전문가, 주한공관관계자, 국내인사, 언론인등 80여명초청, 국가발전을위한과학기술정책및 R&D 투자, 과학기술단지조성및국제협력현황등에관해발표. 또한과학기술정책과기간산업육성, 지역사회개발등이어우러진혁신클러스터정책을중점소개하고, 대덕연구개발특구방문등우리과학기술연구기관들을 FEALAC 회원국들에게소개 FEALAC 한-중남미유스포럼 ( , 서울 ) - 국내거주중남미유학생및국내대학 ( 원 ) 생참여 - 한-중남미양지역청년간지식과경험공유의장을마련하여상호이해및소통의기회제공 - 청년교류확대를통해한-중남미간우호협력및관계증진에기여 FEALAC 산학협력세미나 ( , 서울 ) - 외교부 교육부공동주관 - FEALAC 회원국정부와학계인사 15명초청및 FEALAC 회원국주한대사관외교관, 국내유관기관과학계관계자 100여명이참가하여산학협력에대한자국의정책을소개하고, 산학협력우수사례발표및토론 FEALAC 한-중남미유스포럼 ( ~6, 서울 ) - FEALAC 주요활동국별중남미관련학문전공대학 ( 원 ) 생각 1명, 국내중남미관련전공대학 ( 원 ) 생 - 동아시아-중남미간교류증진및차세대지도자인적네트워크구축을목적으로 FEALAC 주요회원국대학생들을초청하여협력가능사업모색및 FEALAC 사이버사무국활동부각을통해우리나라위상제고, 분임별동영상제작을통한참가자들간유대감형성및국제이슈에대한관심환기 산학협력선도대학 (LINC)-FEALAC 공동국제산학협력세미나 ( , 서울 ) - 외교부 교육부공동주관 - 아르헨티나 멕시코 브라질 3개국인사초청 - FEALAC 회원국정부및학계인사, FEALAC 회원국주한대사관외교관, 국내유관기관과학계관계자등 80여명이참가, 한-FEALAC 회원국간산학협력 24

25 분야정책및우수사례공유 를주제로산학협력에대한자국의정책소개및산학협력우수사례발표 FEALAC 산학협력사절단파견 ( ~29) - 외교부 교육부 산학협력선도대학 (LINC) 사업단으로구성된사절단을멕시코 브라질중남미 2개국에파견, FEALAC 국제산학협력세미나개최및주요산학협력대학방문을통하여산학협력정책및경험교류산학협력선도대학 (LINC)-FEALAC 산학협력국제세미나 ( , 서울 ) - 외교부 교육부공동주관 - 페루 칠레 브라질 콜롬비아 태국 5개국인사초청 - FEALAC 회원국정부와학계인사, FEALAC 회원국주한대사관외교관, 국내유관기관및학계인사등 370여명이참석, FEALAC 회원국간산학협력분야 ( 의료산업, 정보통신기술, 인문 문화예술 ) 정책및우수사례공유 우리나라와 FEALAC FEALAC 지역간무역세미나 ( , 서울 ) - FEALAC 회원국및주한외교단, 한국국제협력단, 대한무역투자진흥공사, 대외경제정책연구원, 산업통상자원부등참석 - Mega-FTA 동향및동아시아-중남미간무역 투자활성화방안 을주제로 Mega-FTA가양지역간무역 투자에미치는영향을분석하고각국의 FTA 정책에대해의견교환 FEALAC 비즈니스포럼 ( , 서울 ) - 외교부 한국무역협회공동주최, 대외경제정책연구원및한-중남미협회후원 - FEALAC 회원국정부및주한외교단, 학계, 한국무역협회, 국별전자상거래협회장또는온라인비즈니스기업 CEO 등초청 - 동아시아-중남미간경제협력및비즈니스협력기회확대를위해비정기적으로개최해오던 FEALAC 비즈니스포럼을 2017 한-중남미미래협력포럼 3일차행사로개최하였으며, FEALAC 회원국간온라인비즈니스협력강화방안 을주제로설정하여양지역기업간파트너십강화를위한계기로활용 25

26 8 FEALAC 사이버사무국설립및운영 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 가. 설립과정한국은 2007년부터 FEALAC 공식웹사이트 ( 를구축, 운영제4차외교장관회의 ( ~17) 에서한국은상설사무국이없는 FEALAC 의구조적취약점을보완하기위해 FEALAC 내온라인소통을활성화하고회원국간협력활동증진을위해사이버사무국설립및유치를제안 - FEALAC 사이버사무국설립및한국유치를수락하는 도쿄선언 채택 2011년 2월 1일, FEALAC 사이버사무국연구원 6명채용, 업무개시 2011년 3월 15일공식개소 ( 현주소 : 서울시종로구사직로 8길 60 정부청사별관 3층 ) - FEALAC 회원국대표및주한외교사절단이참석한가운데개소식거행나. 주요활동 (1) FEALAC 공식웹사이트 ( 운영및관리공식회의문서및국별 지역간협력사업데이터베이스구축 FEALAC 공식웹사이트를통한회원국간협력강화도모 인트라넷 (Focal Points Zone) 구축및운영 (2) FEALAC 사이버사무국워크숍개최 2011년 FEALAC 사이버사무국개소이래매년개최 - FEALAC 공식회의 (FMM, SOM) 결과및후속조치논의 2011년 FEALAC 사이버사무국워크숍 26

27 - FEALAC 발전방향논의 - FEALAC 사이버사무국의역할강화및활동계획논의 - FEALAC 조정회의연계개최제1차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 서울 ) - 총 24개국 37명의 FEALAC 담당관및전문가참석, 1 FEALAC 발전전략, 2 국별협력사업확대방안, 3 사이버사무국기능활성화방안등논의 2012 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 우리나라와 FEALAC 제2차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 서울 ) - 총 32개국 90명의 FEALAC 담당관및전문가참석, 1 양지역간협력강화를위한 FEALAC의역할 2 FEALAC 강화전략등논의제3차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 서울 ) - 총 22개국 70명의 FEALAC 담당관, 유관국제기구관계자및전문가참석, 1 FEALAC 발전을위한지역기구참여확대, 2 동아시아와중남미간관계강화를위한국제기구의역할등논의제4차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 서울 ) 2013 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 - 총 24개국 80명의 FEALAC 담당관및비전그룹 (Vision Group) 위원참석, 비전그룹최종보고서 (Vision Group Final Report) 권고사항후속조치논의 2014 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 27

28 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 제5차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 서울 ) - 총 33개국 70명의 FEALAC 담당관및전문가참석, FEALAC 전체협력사업 (FEALAC-wide project) 확대를통한회원국간연대감강화방안논의제6차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 서울 ) - 총 33개국 98명의 FEALAC 담당관및전문가참석, FEALAC 발전방향논의제7차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( ~24, 부산 ) - 총 33개국 67명의 FEALAC 담당관및 UN ECLAC, ESCAP 대표참석, FEALAC 도약을위한준비방안논의제8차 FEALAC 사이버사무국워크숍 ( , 광주 ) - 총 31개국 56명의 FEALAC 담당관참석, 제8차 FEALAC 외교장관회의후속조치이행사항논의 2015 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 2016 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 2017 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 2018 년 FEALAC 사이버사무국워크숍 28

29 (3) 온라인을통한 FEALAC 소식및회원국활동소개 FEALAC 뉴스레터 - 공식회의정보, 회원국활동및기타 FEALAC 관련사안을포함한뉴스레터를분기별로발간해 FEALAC 회원국대상배포및웹사이트에게재 FEALAC 프로젝트리뷰서베이 - 제7차외교장관회의 산호세선언문 53항에따라사이버사무국이 FEALAC 프로젝트리뷰서베이를통해회원국의이니셔티브를체계화하는방안을지지 우리나라와 FEALAC (4) FEALAC 홍보물발간 FEALAC 개황집 ( 영어 한국어 ) FEALAC 브로셔 ( 영어 스페인어 ) FEALAC 뉴스레터와개황집 FEALAC Fact Sheet ( 영어 ) (5) 활발한온라인커뮤니케이션주도 각회원국에주요공지사항및업데이트내용전달을위한알림이메일전송 (6) FEALAC 소셜네트워크서비스 (SNS) 운영 Facebook, Youtube 등 FEALAC SNS 에주요행사및관련사진게재 FEALAC SNS 를통해 UCC 콘테스트, Facebook 이벤트등일반인들을대상으로온라인이벤트실시 29

30 (7) FEALAC 고위관리회의계기사이버사무국활동내용보고 사이버사무국운영성과및향후계획발표 (2011 년 12 차고위관리회의 (SOM) 이후매년발표 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 동회의에서채택한 부에노스아이레스선언 제61항은사이버사무국이회원국간소통증진, 인지도제고, 지역간협력에기여하고있음을평가하고, FEALAC 내모든활동및사업분야에서회원국과사이버사무국간협력강화강조 (8) FEALAC 사이버사무국워크숍계기회기간조정회의준비및참여제1차회기간조정회의 ( , 서울 ) - 지역조정국 ( 코스타리카 태국 ), 실무그룹의장국 ( 아르헨티나 브라질 중국 에콰도르 일본 한국 베트남 ), 직전지역조정국 ( 인도네시아 콜롬비아 ), 사이버사무국참가제2차회기간조정회의 ( , 서울 ) - 지역조정국 ( 과테말라 한국 ), 실무그룹의장국 ( 중국 콜롬비아 에콰도르 온두라스 인도네시아 일본 베트남 ), 직전지역조정국 ( 코스타리카 태국 ), 사이버사무국및 5개옵서버국가참가제3차회기간조정회의 ( , 부산 ) - 지역조정국 ( 과테말라 한국 ), 실무그룹의장국 ( 중국 콜롬비아 에콰도르 온두라스 인도네시아 일본 베트남 ), 직전지역조정국 ( 코스타리카 태국 ), 차기지역조정국 ( 라오스 ), 사이버사무국및 14개옵서버국가, UN ECLAC, UN ESCAP 참가 제4차회기간조정회의 ( , 광주 ) - 지역조정국 ( 과테말라 라오스 ), 실무그룹의장국 ( 중국 코스타리카 아르헨티나 인도네시아 에콰도르 일본 파나마 ), 직전지역조정국 ( 한국 ), 기금운영위원회공동의장국 ( 멕시코 ), 사이버사무국및 14개옵서버국가참가 30

31 9 FEALAC 비전그룹결성주도 FEALAC 의중장기발전비전과이를위한구체적로드맵을수립하기위해제11차고위관리회의 ( , 발리 ) 에서한국이비전그룹설립을제안제5차 FEALAC 외교장관회의 ( ~25, 부에노스아이레스 ) 에서한국이비전그룹설립안제출, 회원국들의적극적인지지로승인 - 설립승인 ( ) 후 6개월내양지역정부관리또는민간전문가들로구성된비전그룹출범, 18개월간활동후최종보고서를제6차 FEALAC 외교장관회의와고위관리회의에제출 우리나라와 FEALAC 10 FEALAC 기금창설주도 FEALAC 회원국전체가참여하는범지역적협력사업 (FEALAC-wide project) 을추진하기위한 FEALAC 신탁기금창설주도 - 한국은 FEALAC 회원국의의견을수렴, 세계은행 미주개발은행 UN 등다수국제기구와의사전컨설팅및협의를주도, 기금모델을마련하고 UN ESCAP 및 UN ECLAC 과공동파트너십구축 년임시고위관리회의, 2017년사이버사무국워크숍등을통한사전준비회의진행, 주한공관대상설명회개최및지역조정국방문등회원국대상적극적인아웃리치활동을전개하여기금세부사항에대한회원국간컨센서스도출노력 100만달러를선제적으로공여하여여타회원국들의적극적참여유도 - 한국외 8개회원국이기금공여완료또는약정 (2018년 4월기준 ) 제8차 FEALAC 외교장관회의 ( ~31, 부산 ) 에서 36개회원국의컨센서스를통해 FEALAC 기금창설공식선언제1차 FEALAC 기금운영위원회회의 ( , 서울 ) 에서한국은멕시코와함께 기금운영위원회공동의장국으로선출 31

32 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide

33 III FEALAC 주요활동 1. 외교장관회의 (Foreign Ministers Meeting) 2. 고위관리회의 (Senior Officials Meeting) 3. 실무그룹회의 (Working Group Meeting) 4. 조정회의 (Coordination Meeting) 5. 비전그룹회의 (Vision Group Meeting) 6. FEALAC 트로이카 (FEALAC Troika) 7. FEALAC 기금 (FEALAC Multi-donor Trust Fund) 8. 국별협력사업 (National Projects)

34 1 외교장관회의 (Foreign Ministers Meeting) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 가. 개요회원국외교장관들이참석하며, FEALAC 목표설정, 주요사업승인, FEALAC 주요문서채택및승인, 신규회원국가입등에관한최종의사결정권한보유나. 개최주기원칙적으로 2년마다개최 지역조정국이개최하며동아시아와라틴아메리카양지역순환개최 다. 개최실적 (1) 제1차외교장관회의 ( ~30, 칠레산티아고 ) 참석자 : FEALAC 30개회원국대표단주요결과 - 회의명칭을 EALAF(East Asia-Latin America Forum) 에서 FEALAC(Forum for East Asia-Latin America Cooperation) 으로변경 - FEALAC 기초문서 채택 포럼의목적, 협력범위, 운영방향등을수록한기초문서 - 신규회원국가입 쿠바 엘살바도르 코스타리카가입으로회원국이총 30개국으로증가 ( 아시아와라틴아메리카각 15 개국 ) (2) 제 2 차외교장관회의 ( ~31, 필리핀마닐라 ) 참석자 : FEALAC 32 개회원국대표단 주요결과 34

35 - 향후 FEALAC 의활동방향을설정하는 마닐라행동계획 (Manila Plan of Action) 채택 경제발전, 빈곤극복, 미래안보 (Securing the Future) 분야에서 FEALAC 을통한양지역간대화증진필요성강조 한국과브라질이차기외교장관회의까지약임기 2년의지역조정국수임 - 신규회원국가입 니카라과 과테말라가입으로회원국총 32개국으로증가 FEALAC 주요활동 (3) 제3차외교장관회의 ( ~23, 브라질브라질리아 ) 참석자 : FEALAC 33개회원국대표단주요결과 - FEALAC 회원국간국제사회에서의공조및 FEALAC 내협력분야구체화를주요내용으로하는 브라질리아선언 채택 기후변화, 국제금융질서의변화등글로벌이슈에대한회원국간인식공유및무역과투자분야에서의협력확대강조 일본과아르헨티나가차기외교장관회의까지약임기 2년의지역조정국수임 - 신규회원국가입 : 도미니카공화국 ( 회원국총 33개국으로증가 ) (4) 제4차외교장관회의 ( ~17, 일본도쿄 ) 참석자 : FEALAC 34개회원국대표단주요결과 - 지난 10년간 FEALAC 활동평가, 양지역간글로벌금융위기대처를위한상호협력강조를주요내용으로하는 도쿄선언 채택 FEALAC 제 3 차외교장관회의 FEALAC 제 4 차외교장관회의 35

36 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 기후변화, 환경이슈등지속가능한발전을위한회원국간협력강화필요성확인 동아시아와중남미양지역간사회적통합, 유엔개혁및북핵문제등국제사회의주요이슈에대한인식공유 FEALAC 사이버사무국한국유치결정 FEALAC 제 5 차외교장관회의 인도네시아와아르헨티나, 차기외교장관회의까지약 2년간의지역조정국수임 ( 아르헨티나연임 ) - 신규회원국가입 : 몽골 ( 회원국총 34개국으로증가 ) (5) 제5차외교장관회의 ( ~25, 아르헨티나부에노스아이레스 ) 참석자 : FEALAC 36개회원국대표단주요결과 - FEALAC 회원국간 글로벌거버넌스메커니즘개혁및양지역간협력강화전략 등을주요내용으로하는 부에노스아이레스선언 채택 한국이제안한 FEALAC 중장기발전방향로드맵제시및구체적인이행계획수립을위한비전그룹설립안승인 지역금융기구 (ADB IDB) 및유엔및유엔중남미카리브해경제위원회 (ECLAC) 의동아시아-라틴아메리카협력활성화지원방안제시 FEALAC 발전을위한사이버사무국의역할을높이평가하고, 각회원국들의사이버사무국활동에지속적인협력당부 인도네시아와콜롬비아가차기외교장관회의까지약 2년간의지역조정국임무수임 - 신규회원국가입 : 온두라스 수리남 ( 회원국총 36개국으로증가 ) 36

37 (6) 제 6 차외교장관회의 ( ~14, 인도네시아발리 ) 참석자 : FEALAC 36개회원국대표단주요결과 - 지속가능한발전을향한양지역회원국간협력지속및심화등을주요내용으로하는 울루와투선언 채택 개방과협력에기초한 FEALAC 회원국간의파트너십강화및심화노력에대한비전그룹권고사항확인 한국의 2014년 3월 FEALAC 사이버사무국워크숍개최와비전그룹보고서조치이행논의제안에합의 FEALAC 사이버사무국을통한회원국간의의사소통제고필요성강조 태국과코스타리카가차기외교장관회의까지약 2년간의지역조정국임무수임 FEALAC 제 6 차외교장관회의 FEALAC 주요활동 (7) 제7차외교장관회의 ( ~21, 코스타리카산호세 ) 참석자 : FEALAC 36개회원국대표단주요결과 FEALAC 제 7 차외교장관회의 - 양지역회원국간의협력강화, 국제기구와의협력방안의중요성, FEALAC 출범 20주년 (2019) 기념행동계획준비등을강조한 산호세선언 채택 37

38 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 FEALAC 프로세스의제도화향상및협력사업추진의효율성제고를위해태국이제안한 FEALAC 업무절차지침 (Guideline for FEALAC Working Process) 승인 양지역회원국의협력사업추진의효율성을높이기위하여사이버사무국이제안한 FEALAC 프로젝트리뷰서베이 (FEALAC Project Review Survey) 및 FEALAC 로고사용지침 (Guidelines on the Use of FEALAC Logo) 승인 한국과과테말라가차기외교장관회의까지약 2년간의지역조정국임무수임 (8) 제8차외교장관회의 ( ~31, 부산대한민국 ) 참석자 : FEALAC 36개회원국대표단주요결과 - FEALAC 제도화를통해양지역회원국간의포괄적인협력및대화강화를강조한 부산선언 채택 FEALAC 프로세스의제도화향상및협력사업추진의효율성제고를위해한국이제안한 FEALAC 신행동계획 (New FEALAC Action Plan) 승인 FEALAC 의제연속성및효과적인중장기협력사업의시행을위한 트로이카체제양식 (FEALAC Troika Modality) 승인 UN ESCAP과 ECLAC과의협력하에 UN 다자신탁기금형태로창설되는 FEALAC 기금 (FEALAC Multi-donor Trust Fund) 승인 라오스가차기동아시아지역조정국으로선출되었으며, 과테말라는 2018년고위관리회의까지 1년동안 (interim) 중남미지역조정국으로임무수임 FEALAC 제 8 차외교장관회의 38

39 2 고위관리회의 (Senior Officials Meeting ) 가. 개요 각회원국외교부국장급이상의고위관리가참석하며, FEALAC 운영전반을관장하는실질적의사결정회의 FEALAC 주요활동 나. 역할각종실무그룹회의및핵심그룹회의의논의사항을승인하고, 이를외교장관회의에보고하며, 그밖의외교장관회의에서논의할주요사안등을선정하는역할수행 다. 개최주기 매년최소 1 회이상개최를원칙으로하며외교장관회의전후에도개최 개최국은특별한제한이없으나, 지역조정국이통상적으로개최 라. 개최실적 (1) 제1차고위관리회의 ( ~3, 싱가포르싱가포르 ) EALAF 의원칙과추진방법 (principles and modalities) 에합의 - 주권존중을원칙으로컨센서스를통해의사결정 - 비공식적 점진적방법으로협력을추진하고과도한제도화지양협력범위와구체적협력사업검토 - 정치 경제 사회 교육 스포츠 문화등모든분야에서포괄적협력추진회원국범위와조정국문제협의 - 회원국은출범회의참가국으로하되, 추후확대여부검토 - 싱가포르와칠레가지역조정국역할수임 39

40 (2) 제 2 차고위관리회의 ( ~18, 칠레산티아고 ) 외교장관회의개최합의 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 - 제1차외교장관회의의 2001년칠레개최검토 - 외교장관회의를 2년마다아시아와중남미에서순환개최키로합의 기초문서 작성 - 싱가포르측이 2001년 1월까지최종안을마련하여제1차외교장관회의에서이를채택키로합의지역부조정국선출 - 필리핀과콜롬비아를지역부조정국 (Deputy Coordinator) 으로선출조정국임기는외교장관회의개최직후부터차기외교장관회의개최시까지로합의 (3) 제3차고위관리회의 ( ~30, 칠레산티아고 ) 기초문서 채택신규회원국가입논의 - 엘살바도르 코스타리카 쿠바의가입을외교장관회의에상정하기로합의포럼명칭변경 - EALAF 라는기존명칭변경을외교장관회의에건의 (4) 제4차고위관리회의 ( ~28, 콜롬비아보고타 ) 한국, 지역부조정국수임 - 지역부조정국은제2차외교장관회의이후자동적으로조정국역할을승계하며, 제3차외교장관회의개최시까지아시아지역조정국으로활동 FEALAC 핵심그룹 (Core Group) 설치 - 필리핀의제안에따라핵심그룹설치합의신규회원국가입 - 니카라과 과테말라의신규가입문제를차기외교장관회의에상정 40

41 (5) 제 5 차고위관리회의 ( ~14, 코스타리카산호세 ) 제 2 차외교장관회의일정협의 마닐라행동계획 문안협의 라틴아메리카지역부조정국선출 : 브라질 (6) 제 6 차고위관리회의 ( ~29, 필리핀마닐라 ) FEALAC 주요활동 제2차외교장관회의관련협의 마닐라행동계획 문안채택실무그룹조정 : 교육 분야를교육 과학 기술 WG에서정치 문화 WG으로이전각실무그룹차기공동의장국선출 - 정치 문화 교육 WG : 싱가포르 콜롬비아 - 경제 사회 WG : 일본 아르헨티나 - 과학 기술 WG : 태국 코스타리카 (7) 제7차고위관리회의 ( ~28, 대한민국서울 ) 제3차외교장관회의관련협의지역부조정국선출 : 일본 아르헨티나신규회원국가입논의 : 도미니카공화국 (8) 제 8 차고위관리회의 ( ~21, 브라질브라질리아 ) 브라질리아선언 문안및외교장관회의제출합의 FEALAC 내무역투자분야정보공유망설치등각분야협력방안논의 41

42 (9) 제9차고위관리회의 ( ~8, 아르헨티나부에노스아이레스 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 제4차외교장관회의의제및행정사항등관련협의 FEALAC 협력사업체계화등 FEALAC 운영의효율성증진방안논의신규회원국가입논의 : 몽골 온두라스 (10) 제10차고위관리회의 ( ~15, 일본도쿄 ) 도쿄선언 문안및제4차외교장관회의제출합의 FEALAC 협력메커니즘강화방안논의및합의 - 한국과일본, 조정이사회창설제의 - 한국, FEALAC 사이버사무국설치제의 FEALAC 제 9 차고위관리회의 양지역중소기업발전센터설립및관광소그룹설치 ( 안 ), 제4차외교장관회의상정제의각실무그룹차기공동의장국선출 - 정치 문화 교육 스포츠 WG : 한국 콜롬비아 - 경제 사회 WG : 필리핀 에콰도르 - 과학 기술 WG : 뉴질랜드 브라질 신규회원국가입논의 : 몽골 수리남 (11) 제11 차고위관리회의 ( , 인도네시아발리 ) 3개실무그룹결과보고서승인한국, FEALAC 사이버사무국활동소개및비전그룹설치제의인도네시아와아르헨티나, 제5 차외교장관회의의제에 FEALAC 정상회담개최문제제의 42

43 신규회원국가입논의 : 수리남 (12) 제12차고위관리회의 ( , 아르헨티나부에노스아이레스 ) 부에노스아이레스선언문 문안및 3개실무그룹결과보고서승인 비전그룹 설치안채택및외교장관회의상정합의 FEALAC 제 11 차고위관리회의 FEALAC 주요활동 FEALAC 사이버사무국활동성과및업무추진계획보고 - 회원국들의의견을수렴해사이버사무국이작성한국별협력사업및무역 투자정보표준양식채택각실무그룹차기공동의장국선출 - 정치 문화 교육 스포츠 WG : 일본 아르헨티나 - 경제 사회 WG : 베트남 에콰도르 - 과학 기술 WG : 한국 브라질차기지역조정국선출 FEALAC 제 12 차고위관리회의 - 중남미 : 콜롬비아 - 동아시아 : 인도네시아 동아시아국가들중에수임희망국이없어회원국들의요청으로인도네시아가지역조정국지위를연임하기로합의 신규회원국가입논의 : 온두라스 수리남 (13) 제 13 차고위관리회의 ( , 콜롬비아보고타 ) 3 개실무그룹결과보고서승인 FEALAC 제 13 차고위관리회의 43

44 1 2 차비전그룹회의결과검토, 6차외교장관회의및 14차고위관리회의이전에최종보고서도출기대 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 FEALAC 실무그룹재편논의 FEALAC 조정및협력에있어 FEALAC 사이버사무국의참여강화에합의 (14) 제14차고위관리회의 ( , 인도네시아발리 ) 울루와투선언문 문안및 3개실무그룹결과보고서승인 비전그룹최종보고서 검토아래와같이실무그룹재편에합의 - 사회-정치협력 지속가능발전 WG - 무역 투자 관광 중소기업 WG - 문화 청년 성 스포츠 WG - 과학기술 혁신 교육 WG FEALAC 제 14 차고위관리회의 명년지역간협력사업으로 FEALAC 대학간네트워크 및 중소기업지역개발센터설립 승인차기지역조정국선출 - 중남미 : 코스타리카 - 동아시아 : 태국 (15) 제15차고위관리회의 ( , 태국방콕 ) 4 개실무그룹결과보고서승인 FEALAC 제 15 차고위관리회의 44

45 태국, FEALAC 프로세스및사이버사무국역할강화를위한 FEALAC 업무절차지침 (Guideline for FEALAC Working Process) 제안 FEALAC 사이버사무국활동성과및업무추진계획보고 - FEALAC 로고사용지침 (Guidelines on the Use of FEALAC Logo) 제안 (16) 제 16 차고위관리회의 ( , 코스타리카산호세 ) FEALAC 주요활동 산호세선언문 의제및 4개실무그룹결과보고서승인태국이제안한 FEALAC 업무절차지침 (Guideline for FEALAC Working Process) 승인 FEALAC 사이버사무국활동성과및업무추진계획보고 - FEALAC 프로젝트리뷰서베이 (FEALAC Project Review Survey) 및 FEALAC 로고사용지침 (Guidelines on the Use of FEALAC Logo) 제안각실무그룹차기공동의장국선출 - 사회-정치협력 지속가능발전 WG : 중국 코스타리카 - 무역 투자 관광 중소기업 WG: 베트남 에콰도르 - 문화 청년 성 스포츠 WG : 인도네시아 온두라스 - 과학기술 혁신 교육 WG : 일본 콜롬비아차기지역조정국선출 - 중남미 : 과테말라 - 동아시아 : 한국 (17) 제17차고위관리회의 ( 과테말라과테말라시티 ) 4개실무그룹결과보고서승인 FEALAC 사이버사무국활동성과및업무추진계획보고 - FEALAC 리뷰조사 (FEALAC Project Review Survey) 개선방안 및시행현황등활동소개과테말라는 2030 지속가능개발의제이행을위한 FEALAC의기여 문서를회람, 이에대한논의진행 45

46 한국은 FEALAC 발전방안 (Towards a more Dynamics FEALAC) 을제안 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 - 트로이카 (Troika) 체제구축 FEALAC 기금창설 FEALAC 정상회의개최등제안 (18) 제18차고위관리회의 ( , 대한민국부산 ) 제8차외교장관회의의제논의및승인 4개실무그룹결과보고및개선방안논의각실무그룹차기공동의장국선출 - 사회-정치협력 지속가능발전 WG : 중국 코스타리카 - 무역 투자 관광 중소기업 WG : 인도네시아 에콰도르 - 문화 청년 성 스포츠 WG : 한국 아르헨티나 - 과학기술 혁신 교육 WG : 일본 파나마차기지역조정국선출 - 중남미 : 과테말라 ( 임시 ) - 동아시아 : 라오스 FEALAC 제 17 차고위관리회의 46

47 3 실무그룹회의 (Working Group Meeting) 가. 개요 FEALAC 활동의지속성을유지하고각종협력방안을구체화하기위한프로젝트개발업무담당 FEALAC 주요활동 나. 구성 2001년제1차 FEALAC 외교장관회의에서 정치 문화 교육 스포츠, 경제 사회, 과학 기술 3개실무그룹회의설립 2013년제6차 FEALAC 외교장관회의에서 사회-정치협력 지속가능발전, 무역 투자 관광 중소기업, 문화 청년 성 스포츠, 과학기술 혁신 교육 4개실무그룹회의로재편 다. 운영및역할각실무그룹은지역별로한국가를공동의장국으로선정하여운영매년한차례이상회의를개최, 국별협력사업에대한정보를공유하고구체적프로젝트개발및조정을협의하여고위관리회의에보고 라. 공동의장국현황제1대공동의장국 ( 제1차 FMM~ 제6차 SOM) - 정치 문화 WG : 싱가포르 칠레 - 경제 사회 WG : 일본 페루 - 교육 과학 기술 WG : 호주 코스타리카제2 대공동의장국 ( 제6차 SOM~ 제8차 SOM) - 정치 문화 교육 WG : 싱가포르 콜롬비아 47

48 - 경제 사회 WG : 일본 아르헨티나 - 과학 기술 WG : 태국 코스타리카 태국은 2004 년 6 월 14 일부터수임 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 제3대공동의장국 ( 제8차 SOM~ 제9차 SOM) - 정치 문화 교육 WG : 인도네시아 콜롬비아 - 경제 사회 WG : 한국 에콰도르 - 과학 기술 WG : 뉴질랜드 파나마제4대공동의장국 ( 제9차 SOM~ 제10차 SOM) - 정치 문화 교육 WG : 한국 콜롬비아 - 경제 사회 WG : 필리핀 에콰도르 - 과학 기술 WG : 뉴질랜드 브라질제5대공동의장국 ( 제10차 SOM ~ 제12차 SOM) - 정치 문화 교육 스포츠 WG : 한국 콜롬비아 - 경제 사회 WG : 필리핀 에콰도르 - 과학 기술 WG : 뉴질랜드 브라질제6대공동의장국 ( 제12차 SOM ~ 제14차 SOM) - 정치 문화 교육 스포츠 WG : 일본 아르헨티나 - 경제 사회 WG : 베트남 에콰도르 - 과학 기술 WG : 한국 브라질 제7대공동의장국 ( 제14차 SOM~ 제16차 SOM) - 사회-정치협력 지속가능발전 WG : 중국 에콰도르 - 무역 투자 관광 중소기업 WG : 아르헨티나 - 문화 청년 성 스포츠 WG : 에콰도르 - 과학기술 혁신 교육 WG : 일본 브라질 (Reappointed) 제8대공동의장국 ( 제16차 SOM~ 제18차 SOM) - 사회-정치협력 지속가능발전 WG : 중국 코스타리카 - 무역 투자 관광 중소기업 WG : 인도네시아 온두라스 - 문화 청년 성 스포츠 WG : 베트남 에콰도르 - 과학기술 혁신 교육 WG : 일본 콜롬비아 48

49 제 9 대공동의장국 ( 제 18 차 SOM ~ 현재 ) - 사회-정치협력 지속가능발전 WG : 중국 코스타리카 - 무역 투자 관광 중소기업 WG : 한국 아르헨티나 - 문화 청년 성 스포츠 WG : 인도네시아 에콰도르 - 과학기술 혁신 교육 WG : 일본 파나마마. 회의개최실적 FEALAC 주요활동 - 실무그룹재편전 (1) 정치 문화 교육 스포츠실무그룹회의제1차회의 ( ~3, 싱가포르싱가포르 ) - 기존협력사업현황파악및리스트작성제2차회의 ( ~9, 칠레산티아고 ) - FEALAC 학술네트워크, 국제예술페스티벌논의제3차회의 ( ~10, 싱가포르싱가포르 ) - 싱가포르젊은의회지도자프로젝트, 마약 테러문제논의제4차회의 ( ~28, 콜롬비아보고타 ) - 국별프로젝트에대한중간점검및신규프로젝트제안 제5 차회의 ( , 인도네시아발리 ) - FEALAC 공식웹사이트구축등제3차외교장관회의합의사항이행점검 제 5 차정치 문화 교육 스포츠실무그룹회의 ( 인도네시아발리 ) 49

50 제 6 차회의 ( , 콜롬비아보고타 ) - 협력사업의중복방지및실무그룹운영의효율성제고방안논의 제 7 차회의 ( , 인도네시아발리 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 - 국별사업평가및신규사업소개제8차회의 ( , 아르헨티나부에노스아이레스 ) - FEALAC 상징사업 (Iconic FEALAC-Wide Project) 개발필요성공감 브라질이제안한 FEALAC University Network 사업을 FEALAC Iconic Pilot 프로젝트로개발합의 제9차회의 ( , 콜롬비아보고타 ) - FEALAC 대학네트워크사업검토제10차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 국별사업평가및신규사업소개 (2) 경제 사회실무그룹회의제1차회의 ( ~8, 일본도쿄 ) - 개발, 빈곤퇴치, 중소기업, IT 혁명등의제에대해논의제2차회의 ( ~18, 일본도쿄 ) - 동아시아와중남미가직면하고있는경제 사회분야주요현안에대한현황분석및비교연구를통해가능한협력방안모색 제3차회의 ( ~25, 아르헨티나부에노스아이레스 ) - FEALAC 기업인위원회등논의제4차회의 ( ~8, 일본도쿄 ) - FEALAC 회원국의청정개발체제 (CDM), 정보통신기술을이용한중소기업진흥, IDB 및 ADB 등지역경제기구와의협력확대방안등논의제5차회의 ( ~19, 대한민국서울 ) - 중소기업강화, 관광소그룹회의설치, 기업간정보교류네트워크구축논의 50

51 제6차회의 ( ~26, 에콰도르키토 ) - 중소기업개발센터구축제안, 관광소그룹 Modality 채택등기존논의구체화제7차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 제1차관광소그룹회의결과보고, FEALAC 금융 무역 비즈니스네트워크설치안논의 제 6 차경제 사회실무그룹회의 ( 에콰도르키토 ) FEALAC 주요활동 제8차회의 ( , 아르헨티나부에노스아이레스 ) - 제2차관광소그룹회의결과보고서채택및에콰도르가 2008 년도부터제안해온중소기업 제 10 차경제 사회실무그룹회의 ( 인도네시아발리 ) 육성을위한중소기업개발센터설립계획안검토제9차회의 ( , 콜롬비아보고타 ) - 제3차관광소그룹최종보고서승인, 중소기업개발센터설립에관한수정안검토제10차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 제4차관광소그룹회의최종보고서승인, 아르헨티나가제안한 FEALAC 투자기회데이터베이스구축안검토 (2)-1 관광소그룹 (Sub WG) 회의제1차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 양지역간관광협력을증대하기위해의견교환및 FEALAC 공식홈페이지를통해회원국별관광정보게재합의제2차회의 ( , 아르헨티나부에노스아이레스 ) - 회원국간관광교류확대를위해사이버사무국이관광정보양식을개발하기로합의. 또한브라질이제안한 FEALAC 회원국간관광개발을위한 51

52 프레임워크 (Framework between the member countries of the Forum for East Asia-Latin America Cooperation for the Tourism Development) 회람 제 3 차회의 ( , 콜롬비아보고타 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 - 양지역간관광교류확대를위한방법논의, FEALAC 회원국간관광개발을위한프레임워크 검토제4차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 용이한비자발급및문화, 자연유산홍보를통한양지역간관광객유치확대계획논의, FEALAC 회원국간관광개발을위한협력가이드라인승인에합의 (3) 과학 기술실무그룹회의제1차회의 ( ~5, 호주캔버라 ) - 교육 과학 기술분야협력필요성논의제2차회의 ( ~12, 코스타리카산호세 ) - 각회원국별 FEALAC 웹사이트구축방안등논의제3차회의 ( ~8, 코스타리카산호세 ) - FEALAC 차원의협력사업논의제4차회의 ( ~9, 태국방콕 ) - FEALAC 차원의협력사업논의 제5차회의 ( ~11, 파나마파나마시티 ) - 웹사이트를통한정보공유강화, 과학기술전문가참여증진등논의제6차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 국별사업논의및뉴질랜드의농촌지역온실가스에대한연구발표제7차회의 ( , 아르헨티나부에노스아이레스 ) - 브라질분야별행동계획 (Sectorial Action Plan) 논의및신규국별사업에대한정보를지역조정국통해사이버사무국에제출하기로합의제8차회의 ( , 콜롬비아보고타 ) - 분야별행동계획후속조치논의, 신규사업소개 52

53 제 9 차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 분야별행동계획후속조치세부사항논의, 신규사업소개 - 실무그룹재편후 (1) 사회 - 정치협력 지속가능발전실무그룹회의 제 1 차회의 ( , 태국방콕 ) FEALAC 주요활동 - 국별 지역간협력사업진행상황점검 ( 태국 멕시코 베트남 중국 ) - 새로운국별 지역간협력사업제안 ( 페루 중국 아르헨티나 태국 베트남 에콰도르 ) - 태국은 2014~2016년실무그룹이집중적으로추진해야할부문으로 1 기후변화, 환경, 생물다양성, 자연재해관리, 2 의료 보건, 3 지역사회역량강화, 4 마약밀매, 인신매매등초국가적범죄 (transnational crime), 5 공공관리 (public management), 해양협력등을제안 - 인도네시아는지속가능한개발을위한불법마약근절과관련한협력강화제안제2차회의 ( , 코스타리카산호세 ) - 국별 지역간협력사업진행상황점검및신규사업제안 ( 코스타리카 에콰도르 페루 싱가포르 중국 태국 ) 제3차회의 ( , 과테말라과테말라시티 ) - 시행중이거나완료된국별 지역간협력사업보고 ( 중국 파나마 페루 태국 에콰도르 ) - 신규사업제안 ( 과테말라 인도네시아 ) 제4차회의 ( , 대한민국부산 ) - 제3차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고 ( 중국 과테말라 파나마 페루 태국 에콰도르 ) - 신규사업계획보고 ( 중국 파나마 태국 엘살바도르 아르헨티나 ) (2) 무역 투자 관광 중소기업실무그룹회의제1차회의 ( , 태국방콕 ) - 한국중소기업청이 한국의중소기업지원육성정책 에대한특별강연시행 - 국별 지역간협력사업진행상황점검및신규사업제안 ( 아르헨티나 태국 콜롬비아 브라질 에콰도르 한국 ) 53

54 - 무역 투자 관광 중소기업부문에서의회원국간협력강화방안논의 제 2 차회의 ( , 코스타리카산호세 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 - 국별 지역간협력사업진행상황점검및신규사업제안 ( 코스타리카 파나마 한국 콜롬비아 아르헨티나 에콰도르 멕시코 중국 ) 제3차회의 ( , 과테말라과테말라시티 ) 년간시행한국별 지역간협력사업보고 ( 아르헨티나 에콰도르 볼리비아 과테말라 인도네시아 대한민국 ) - 신규사업제안 ( 호주 중국 멕시코 태국 파나마 ) 제4차회의 ( , 대한민국부산 ) - 제3차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고 ( 아르헨티나 인도네시아 중국 대한민국 엘살바도르 에콰도르 필리핀 ) - 신규사업계획보고 ( 중국 인도네시아 태국 아르헨티나 라오스 온두라스 ) (3) 문화 청년 성 (Gender) 스포츠실무그룹회의제1차회의 ( , 태국방콕 ) - 국별 지역간협력사업진행상황점검 ( 베트남 멕시코 콜롬비아 한국 ) - 새로운국별 지역간협력사업제안 ( 인도네시아 태국 페루 베트남 멕시코 콜롬비아 ) - 우선적으로추진해야할사업분야확인 문화 : FEALAC 문화도시 기관 (cultural cities and institutions) 연계, 문화행사및스페인어를통한회원국간문화교류증진 청년 : 청년직업훈련, 청년기업가정신함양, 청년을위한온라인커뮤니케이션활성화 성 (Gender) : FEALAC 여성기업가네트워크, 성평등관련법의효과적인시행, 성폭력근절, 이민 재난 분쟁상황에서의여성및어린이보호 스포츠 : 전통스포츠및장애인스포츠육성, 스포츠를통한사회통합, 국제스포츠이벤트개최경험공유 제 2 차회의 ( , 코스타리카산호세 ) - 국별 지역간협력사업진행상황점검및신규사업제안 ( 코스타리카 베트남 콜롬비아 태국 인도네시아 페루 멕시코 중국 ) 54

55 제 3 차회의 ( , 과테말라과테말라시티 ) - 이베로아메리카청년기구 (OIJ) 에서인사를초청, 기구의목표와 FEALAC과의협력증진에대해발표 년간시행한국별 지역간협력사업보고 ( 싱가포르 중국 콜롬비아 인도네시아 베트남 아르헨티나 멕시코 ) - 신규사업제안 ( 과테말라 태국 베네수엘라 페루 ) 제4차회의 ( , 대한민국부산 ) FEALAC 주요활동 - 제 3 차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고 ( 중국 콜롬비아 싱가포르 파나마 인도네시아 태국 아르헨티나 ) - 신규사업계획보고 ( 중국 싱가포르 파나마 인도네시아 베트남 태국 ) (4) 과학기술 혁신 교육실무그룹회의제1차회의 ( , 태국방콕 ) - 국별 지역간협력사업진행상황점검및신규사업제안 ( 브라질 페루 콜롬비아 일본 인도네시아 한국 ) 제2차회의 ( , 코스타리카산호세 ) - 국별 지역간협력사업진행상황점검및신규사업제안 ( 콜롬비아 일본 페루 브라질 파나마 인도네시아 대한민국 브루나이 아르헨티나 ) 제3차회의 ( , 과테말라과테말라시티 ) 년간시행한국별 지역간협력사업보고 ( 브라질 태국 브루나이 콜롬비아 일본 페루 대한민국 아르헨티나 과테말라 ) - 신규사업제안 ( 말레이시아 과테말라 필리핀 ) 제4차회의 ( , 대한민국부산 ) - 제3차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고 ( 콜롬비아 일본 ) - 신규사업계획보고 ( 아르헨티나 태국 라오스 ) 55

56 4 조정회의 (Coordination Meeting) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 가. 연혁및개요제15차고위관리회의에서태국이제안한 FEALAC 업무절차지침 (FEALAC Working Process) 에서지역조정국의역할강화와회원국간소통개선을목적으로조정이사회를계승할조정회의설치를제안제7차외교장관회의 (FMM) 에서산호세선언에포함시킴으로써조정이사회를대체하는기구로창설나. 구성및운영조정회의는 2개지역조정국, 8개실무그룹공동의장국, 2개직전지역조정국, 차기지역조정국 ( 가능시 ), 사이버사무국및사이버사무국유치국으로구성조정회의는고위관리회의및외교장관회의에앞서개최되며, 지역조정국과공동의장국간원활한논의를위해필요시회기간조정회의개최다. 개최실적 제1차회의 ( , 코스타리카산호세 ) - 참석대상국 13개국이참가, 제7차외교장관회의논의및 FEALAC 지역간협력사업검토제2차회의 ( , 과테말라과테말라시티 ) - 참석대상국 11개국이참가, 제8차외교장관회의논의및 FEALAC 新행동계획등검토제3차회의 ( , 한국부산 ) - 참석대상국 12개국이참가, 제8차외교장관회의채택문서논의및 FEALAC 지역간협력사업검토 56

57 1. 핵심그룹회의 (Core Group Meeting) 가. 연혁및개요 제4차고위관리회의 ( ) 에서동아시아지역조정국인필리핀은 FEALAC 프로세스의일관성. 효율성제고와 FEALAC의중장기발전을위해별도의회합필요성을제기 FEALAC 주요활동 이에따라 FEALAC 기초문서상의목적을보다효율적으로달성하기위해핵심그룹회의설치 나. 구성및운영핵심그룹은 2개지역조정국, 2개지역부조정국및 6개실무그룹공동의장국으로구성되며, 그밖의관심국가참석도개방핵심그룹회의에는원칙적으로각회원국의 FEALAC 담당실무자가참석하며, 실무그룹회의가종료된직후개최 다. 개최실적제1차회의 ( ~19, 일본도쿄 ) - FEALAC 조직및바람직한운영방안등에대해토의제2차회의 ( , 칠레산티아고 ) - FEALAC 운영방안, 제2차외교장관회의개최문제등협의제3차회의 ( ~30, 일본도쿄 ) - 제3차외교장관회의개최문제논의 2. 조정이사회 (Coordinating Board Meeting) 가. 연혁및개요제10차고위관리회의 (2010.1, 도쿄 ) 에서일본이조정국역할강화, 실무그룹활동강화등 FEALAC 활동활성화및발전을촉진하기위한목적으로제안, 합의도출제4차외교장관회의에서 도쿄선언 에포함시킴으로써핵심그룹을대체하는기구로창설 57

58 나. 구성및운영 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 조정이사회는 2개지역조정국, 6개실무그룹공동의장국, 사이버사무국유치국등 9개국으로구성조정이사회는각종회의운영방향, 차기지역조정국, 실무그룹공동의장국선출및그밖의 FEALAC 강화방안등에대한사전협의기능을위해각종회의에앞서개최다. 개최실적제1차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 참석대상국 8개국이참가, 제11차고위관리회의의제논의및향후 FEALAC 운영방안에관해의견개진제2차회의 ( , 아르헨티나부에노스아이레스 ) - 비전그룹창설안에관한회의의제등고위관리회의의제논의및차기동아시아지역조정국수임국가여부논의제3차회의 ( , 콜롬비아보고타 ) - 과학 기술실무그룹회의의제논의 회의는 콜롬버스의날 과겹쳐화상회의로진행제4차회의 ( , 인도네시아발리 ) - 실무그룹재편, 양지역간협력사업, 지역조정국회동조정, 다음차수실무그룹공동의장국등에대한구체적아이디어논의 제 5 차회의 ( , 태국방콕 ) - FEALAC 업무절차지침논의, 고위관리회의의제및 FEALAC 협력사업검토 제 5 차 FEALAC 조정이사회 58

59 5 비전그룹회의 (Vision Group Meeting) 가. 연혁및개요제11차고위관리회의 ( 월) 에서한국은 FEALAC의중장기목표와전략수립을주요기능으로하는비전그룹 (Vision Group) 의설립을제안아르헨티나부에노스아이레스에서개최된제5차외교장관회의 (2011.8월) 에서회원국들은 FEALAC 비전그룹설립에합의, 향후활동방향을설정하고양지역의포괄적협력강화를위한전략적기초마련 FEALAC 주요활동 나. 구성및운영 FEALAC 비전그룹위원들은회원국의민간전문가및정부기관담당자로구성되며총 4회의공식회의개최후제6차외교장관회의 ( 인도네시아발리 ) 에비전그룹최종보고서를제출하고활동종료 다. 개최실적제1차회의 ( , 대한민국서울 ) - 1대의장은한국의김원호박사, 2대의장은페루의카를로스아키노박사선출 - 각부문별로제1에디터와공동에디터를포함하여다음과같이위원회구성 FEALAC의국제관계및전략적목표 정치 문화 스포츠 경제 사회 과학기술 교육 제도정비제 2 차회의 ( ~12, 페루리마 ) - 비전그룹 (Vision Group) 보고서초안제출, 보고서양식표준화 제 1 차 FEALAC 비전그룹회의 59

60 제 3 차회의 ( ~8, 콜롬비아칼리 ) - 보고서의제와방법론검토및논의 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 제4차회의 ( ~6, 인도네시아발리 ) - 최종초안챕터별검토및논의, 최종보고서에합의도출 - 제6차외교장관회의에최종보고서제출 6 FEALAC 트로이카 (FEALAC Troika) 가. 연혁및개요 제 4 차 FEALAC 비전그룹회의 제 7차외교장관회의 (2015.8) 에서 FEALAC 어젠다의연속성보장및국별 지역간협력사업의효율적실행을위한 FEALAC 트로이카 (FEALAC Troika) 설립을제안 나. 구성및운영트로이카는각지역의전 현 차기지역조정국으로구성 - 외교장관회의와고위관리회의사이의기간에트로이카는동아시아-라틴아메리카지역의전전 전 현지역조정국으로구성 - 고위관리회의와외교장관회의사이의기간에트로이카는각지역의전 현 차기지역조정국으로구성트로이카회의는현지역조정국들의주도로매년유엔총회 (UNGA) 의부속회의로개최 60

61 다. 트로이카외교장관회의개최실적 제 1 차회의 ( , 미국뉴욕 ) - 참가국 : 태국, 코스타리카, 한국, 과테말라, 라오스외교부장관 ( 또는차관 ) - FEALAC 내각종현안, 미래전략및한국에서개최예정인제8차 FEALAC 외교장관회의에관한논의 제 1 차 FEALAC 트로이카 FEALAC 주요활동 제2차회의 ( , 미국뉴욕 ) - 참가국 : 태국, 코스타리카, 한국, 과테말라, 라오스외교부장관 ( 또는차관 ) - 제8차 FEALAC 외교장관회의주요결과물인 부산선언 이행에관한논의 - 북핵에관한논의 제 2 차 FEALAC 트로이카 7 FEALAC 기금 (FEALAC Multi-donor Trust Fund) 가. 설립및운영제8차외교장관회의 (2017.8월) 에서회원국들은 UN ECLAC 및 ESCAP을공동운영기관으로하는 FEALAC 다자신탁기금 (Multi-donor Trust Fund) 을창설키로하고설립문서등에합의 FEALAC 신탁기금은 FEALAC 차원의범지역적협력사업 (FEALAC-wide project) 을추진하여양지역간협력증진 61

62 나. 기금운영위원회 (Steering Committee) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 운영위원회는중앙자문기구 (central advisory body) 역할을수행하며프로젝트및여타활동의우선순위를설정하는데있어중요한역할을수행운영위원회는 FEALAC 트로이카, 기금공여국, UN ESCAP 및 ECLAC 대표단으로구성하여설립하고여타회원국은옵서버로참여가능 제 1 차 FEALAC 기금운영위원회회의 - 운영위원회는 FEALAC 회원국중 2개국이공동의장국을맡도록하며, 운영위원회국가들이각지역별로 1개국씩선출다. FEALAC 기금운영위원회회의개최실적제1차회의 ( , 서울, 한국 ) - 기금운영위회원국 : 총7개국, UN ECLAC 및 ESCAP, 옵서버 : 총23개국 - 한국과멕시코가 기금운영위원회공동의장국으로선출 - 운영위세부운영방식을담은 절차규칙 (Rules of Procedure) 채택및 2개의 FEALAC 기금프로젝트선정 62

63 FEALAC 다자신탁기금설립문서 (Terms and Conditions) 동아시아라틴아메리카협력포럼 (FEALAC) 회원국들은국제연합아 태경제사회위원회 (United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) 및국제연합라틴아메리카 카리브해경제위원회 (United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean) 와합동하여국제연합신탁기금 (FEALAC Trust Fund) 을설립하고자함에따라 ; FEALAC 주요활동 FEALAC 일부회원국들과다른공여국 (Donors) 들은무역과투자진흥 ; 과학, 기술및혁신 ; 인프라및교통 ; 지속가능한발전을위한공공정책및민관협력 ; 합의및서한교환또는여타수단을통해이루어지는양극화해소및사회통합증진을위한공공정책등의분야에서양지역간협력을강화하는 FEALAC 차원의프로젝트 (FEALAC-wide projects) 를지원하고자 FEALAC 신탁기금에자발적으로공여하고자함에따라 ; 공여국을대신하여 ESCAP과 ECLAC이신탁기금을관리하는것에동의함에따라 ; 제 1 조신탁기금 1. 국제연합 (UN) 은상기기금의수령과관리에대한국제연합지침과규정 규칙에따라신탁기금을설립해야한다. 2. 신탁기금에기여하고싶은공여국은개설된국제연합기금계좌에입금한다. 계좌정보는 : ( 추후에제공될예정 ) 이다. 3. 신탁기금과지원사업은국제연합의규정, 규칙, 절차, 지침및정책에따라국제연합이관리한다. 4. 신탁기금은이자부계좌에설립한다. 파생된이자소득은기금에귀속된다. 제 2 조운영위원회 1. 운영위원회는 FEALAC 트로이카, 기금공여국, ESCAP, ECLAC 대표단으로구성하여설립한다. 운영위원회는중앙자문기구 (central advisory body) 역할을하며, 특히세칙 ( 별첨 ) 에따라프로젝트및여타활동의우선순위를설정하는데있어중요한역할을수행한다. 63

64 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 2. 운영위원회는 2개회원국이공동의장을맡도록하며, 공동의장국은동아시아및중남미지역별로운영위원회참석자격이있는회원국중 1개국씩선정한다. 운영위원회는합의 (consensus) 를기반으로절차규칙을채택한다. 제3조행정및프로그램지원 1. 신탁기금은국제연합이승인한사업제안서 (concept notes) 및사업문서 (project documents) 의임무수행에서발생한지출을충당한다. 2. 신탁기금은국제연합총회가승인한비율에따라국제연합이사업이행중제공한프로그램지원서비스에대한비용을충당한다. 현재는 (13) 퍼센트가적용된다. 제4조신탁기금의재정지원을받는사업 1. 신탁기금은오직지역간협력사업에대해서만재정지원을한다. 2. 국제연합은운영위원회의승인을받은사업제안서및사업문서에대한운영활동을개시하고지속한다. 3. 최초 2년간신탁기금지원을받는사업들은운영위원회의권고에따라 ESCAP과 ECLAC에의해서만제안되고이행된다. 4 공여국은국제연합이사업을사전지원하지않는다는점을인식한다. 만약기금의전체혹은일부가적시에전달되지아니하면, 국제연합은즉각적으로활동을제한하거나지연할수있다. 5. 국제연합은사업제안서및사업문서에서승인된액수이상의지출, 재정책무, 또는부채를생성하지않는다. 6. 국제연합은승인된사업제안서및사업문서혹은여타설립문서와관련된범위, 이행, 약정예산상중요한수정또는변경사항이필요한일또는상황에대해운영위원회에즉각알린다. 64

65 제 5 조장비 1. 동신탁기금으로조달된장비, 물품, 여타자산의소유권은국제연합에귀속된다. 국제연합의소유권양도와관련된사항은국제연합관련정책과절차에따라결정된다. 2. 국제연합은동신탁기금의재정지원을받은사업과직접적으로관련있는, 또는사업으로생산된, 또는사업의결과로수집된, 또는사업이행과정중발생한모든지도, 그림, 사진, 계획, 보고서, 문서, 상품, 그외모든자료의특허, 저작, 상표를포함한지적재산권및기타소유권을가진다. FEALAC 주요활동 3. 이러한결과물들은저작자, 기금의출처, 관련된모든지적재산권및산업재산권준수에대한적절한인지와함께 FEALAC 회원국에의해사용, 배포, 출판될수있다. 4. 한쪽당사자 ( 제공자측 ) 가다른쪽당사자 ( 수신자측 ) 에게제공한자료의자산은제공자측이가진다. 수신자측은제공자측의사전서면동의를얻어자료를사용할수있다. 제 6 조회계감사 동신탁기금은전적으로국제연합의회계규정, 규칙, 지침이정한내 외부회계감사절차를따르도록한다. 제7조보고 1. 국제연합은동신탁기금으로운영된사업에대해국제연합의회계및보고절차에따라연간사업추진및회계종합보고서를작성하여기금운영위원회에제공한다. 동신탁기금으로운영되는사업의종료후, 국제연합은국제연합의회계및보고절차에따라회계보고를포함한최종보고서를준비한다. 2 국제연합은기금을수령한자를위한개별적인입증 (substantive) 및회계보고를제공하지않는다. 3. 모든회계계정과명세서는미화로표시된다. 제 8 조특권과면제 설립문서의그어느것도국제연합의특권과면제의명시적혹은묵시적포기로간주되지않는다. 65

66 제 9 조분쟁해결 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 신탁기금에출자하는공여국은동신탁기금으로또는기금의이행과정과관련하여발생되는어떠한차이및분쟁을우호적으로해결한다. 협의또는다른합의된분쟁해결방법으로해결되지않는분쟁은중재재판정에회부한다. 제10조개정및종결 1. 필요할경우, 운영위원회는 FEALAC 고위관리회의 (SOM) 에서협의하여전체합의를바탕으로설립문서와부속서를개정하거나수정할수있도록한다. 2. 국제연합의판단하에신탁기금의설립목적이달성되었다고보는경우혹은계속해서사업을진행하거나추가책무를이행하기위한신탁기금자금이부족한경우이를운영위원회에통지하여야한다. 3. 신탁기금의종결에있어, 국제연합은신탁기금하의책무를이행할때까지기금을유지해야한다. 미지급이자를포함한잔여잔액은국제연합에귀속된다. 운영위원회위임사항 (Terms of Reference) - FEALAC 자발적다자공여신탁기금 - A. 목적 1. FEALAC 기금은 FEALAC 차원의사업 (FEALAC-wide projects) 시행을통한 FEALAC 회원국간역량강화및협력을촉진하기위함을목적으로한다. 2. FEALAC 기금은지역간협력사업에대해서만재정지원을한다. B. 구성및운영 1. 운영위원회는각 FEALAC 트로이카, 공여국, ESCAP, ECLAC 대표로구성하여설립한다. 여타 FEALAC 회원국은옵서버로서참여가가능하다. 66

67 2. 운영위원회회의에속하는 FEALAC 회원국은적합한경우고위관리회의 (FEALAC SOM) 와상의할수있다. 3. 운영위원회는중앙자문기구 (central advisory body) 역할을하며, C 조항에부합하는프로젝트및여타활동의우선순위를설정하는데있어중요한역할을수행한다. 4. 운영위원회는 FEALAC 회원국중 2개국이공동의장국을맡도록하며, 운영위원회국가들이각지역별로 1개국씩선출한다. FEALAC 주요활동 5. 운영위원회는합의 (consensus) 를기반으로한고유의절차규칙을도입할수있다. C. 주요기능운영위원회는기금관리자에게다음과같은조언과지원을제공함을목적으로한다 : 1. FEALAC 신탁기금정책검토및결정 : 본기능은신탁기금으로지원받을사업, 잠재적수혜자및기대효과분석등동기금에관련한전반적인비전과방향성으로구성된다. 2. 기금수혜 : 신탁기금수혜대상사업들은운영위원회의사업제안서 (concept notes) 및사업문서 (project documents) 승인시점까지 ESCAP 그리고 / 혹은 ECLAC에의해추진되고실행된다. 3. FEALAC 신탁기금운용계획및재정검토 ( 연례 ) : 운영위원회는공여국의신탁금액및기금지출을검토하며, 기금의잔여금액및모금에대한것을관리한다. 운영위원회에의해검토되고승인된연간기금운용계획및기타문서들은 FEALAC 고위관리회의에서공유한다. 4. 모니터링및평가보고서검토 : 운영위원회는신탁기금이투입되어종료되었거나진행중인사업들에대한모니터링및평가보고서를검토한다. 5. 차기운영위원회회의날짜및장소 : 원칙적으로운영위원회회의는매년개최되는 FEALAC 고위관리회의직후개최한다.* 운영위원회회의는위원회공동의장국및 ESCAP/ECLAC에의해필요성이제기될시임시개최할수있다. 6. 기타 : 단계적접근방식 (step-by-step adaptive approach) 에따라운영위원회의기능이추가되거나, 합의에의해위임사항 (terms of reference) 은수정될수있다. * 예외적으로, 운영절차및 2018 년연간운용계획을의제로한초대운영위원회회의는잠정적으로 2018 년 1 월에개최될예정 67

68 표 3 _ FEALAC 회의개최연혁 회의일시개최국주요협의내용과결과 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 장관급회의 (FMM) 1 차 ~30 칠레 / 산티아고 2 차 ~31 필리핀 / 마닐라 3 차 ~23 브라질 / 브라질리아 4 차 ~17 일본 / 도쿄 5 차 ~25 6 차 ~14 7 차 ~21 아르헨티나 / 부에노스아이레스 인도네시아 / 발리 코스타리카 / 산호세 8 차 ~9.1 부산 / 한국 FEALAC 명칭채택, 기초문서채택, 쿠바 엘살바도르 코스타리카 3 개국가입 ( 총 30 개회원국 ) 마닐라행동계획 채택, 한국 브라질지역조정국수임, 니카라과 과테말라신규가입 ( 총 32 개회원국 ) FEALAC 의향후중점활동방향을담은 브라질리아선언 채택, 아프간피랍사태의조속한해결을촉구하는외교장관성명채택, 도미니카공화국신규가입 ( 총 33 개회원국 ) FEALAC 역할증대, 세계경제위기와사회적통합, 핵문제등내용의 도쿄선언 채택, 몽골신규가입 ( 총 34 개회원국 ) 글로벌거버넌스메커니즘개혁및양지역간협력강화, 비전그룹 (Vision Group) 설립승인등을주요내용으로하는 부에노스아이레스선언 채택, 수리남 온두라스신규가입 ( 총 36 개회원국 ) 지속가능한발전을위해양지역간의협력을지속 심화하는회원국간의노력을주요내용으로하는 울루와투선언 채택, 비전그룹권고사항확인 양지역회원국간의협력강화, 국제기구와의협력방안의중요성, FEALAC 출범 20 주년 (2019) 기념행동계획준비등을강조한 산호세선언 채택, FEALAC 업무절차지침 (Guideline for FEALAC Working Process) 승인 제도화를통해양지역회원국간의표괄적인협력및대화강화강조및 FEALAC 기금, FEALAC 新행동계획, 트로이카체제등을주요내용으로하는 부산선언 채택 1차 ~3 싱가포르 / 싱가포르 EALAF의원칙및추진방법에대해합의 2차 ~18 칠레 / 산티아고 FMM 개최합의, 지역조정국선출 ( 필리핀 콜롬비아 ) 3차 칠레 / 산티아고 기초문서 문안채택, 포럼명칭변경 FMM에건의 4차 ~28 콜롬비아 / 보고타 우리나라부조정국수임, 핵심그룹 (Core Group) 설치 고위관리회의 (SOM) 5 차 ~14 코스타리카 / 산호세 6 차 ~29 필리핀 / 마닐라 7 차 ~28 대한민국 / 서울 브라질부조정국선출, 제 2 차 FMM 일정, 마닐라행동계획 협의 마닐라행동계획 문안채택, 각실무그룹차기공동의장국선출 FEALAC 협력프로젝트현황및추진방안논의, FEALAC 지역부조정국 ( 일본 아르헨티나 ) 선출 8 차 ~21 브라질 / 브라질리아 실무그룹회의결과보고서채택, 실무그룹회의차기의장국선출, 브라질리아선언 검토 9 차 ~8 아르헨티나 / 부에노스아이레스 FEALAC 효율성증진방안논의, 제 4 차외교장관회의의제및준비상황검토 68

69 회의일시개최국주요협의내용과결과 10 차 ~15 일본 / 도쿄 11 차 인도네시아 / 발리 12 차 아르헨티나 / 부에노스아이레스 13 차 콜롬비아 / 보고타 도쿄선언, 한국의 FEALAC 사이버사무국설치제의등제 4 차 FMM 상정의제논의 3 개실무그룹결과보고서승인 ( 국별협력사업평가와신규사업소개 ), 한국의비전그룹설치제의 비전그룹설립 ( 안 ) 합의, 사이버사무국활동성과및발전계획보고, 부에노스아이레스선언문합의 3 개실무그룹최종보고서승인, 제 1 2 차비전그룹회의결과검토, 실무그룹재편논의 FEALAC 주요활동 고위관리회의 (SOM) 14 차 인도네시아 / 발리 15 차 태국 / 방콕 울루와투선언 초안및 3 개실무그룹최종보고서승인, 비전그룹최종보고서검토, 실무그룹재편합의, FEALAC 대학간네트워크및양지역간중소기업개발센터설립승인 4 개실무그룹최종보고서승인, FEALAC 프로세스및사이버사무국역할강화를위한 FEALAC 업무절차지침 검토 16차 차 차 차 ~3 코스타리카 / 산호세 과테말라시티 / 과테말라 부산 / 한국 싱가포르 / 싱가포르 산호세선언문의제및 4 개실무그룹결과보고서승인, FEALAC 업무절차지침승인, FEALAC 리뷰조사및 FEALAC 로고사용지침 승인 4 개실무그룹결과보고서승인 FEALAC 사이버사무국활동성과및업무추진계획보고, FEALAC 발전방안 (Towards a more Dynamics FEALAC) 제안 부산선언 초안및 8 차외교장관회의의제논의및승인 / 4 개실무그룹결과보고및개선방안논의 FEALAC 차원의협력사업논의 2 차 ~9 칠레 / 산티아고 FEALAC 차원의협력사업제안 3 차 ~10 싱가포르 / 싱가포르 싱가포르의 Young Parliamentarian Forum (YPF) 사업논의, 마약거래, 테러등논의 4 차 ~28 콜롬비아 / 보고타 정치 문화 교육과관련된기존협력사업검토및신규사업발굴, 제 10 차한 - 중남미협력포럼소개 실무그룹 (WG) 회의 정치 문화 교육 스포츠 5차 차 ~19 인도네시아 / 발리 콜롬비아 / 보고타 FEALAC 학술네트워크구축추진합의, 인도네시아대테러리즘세미나등정치 문화 교육분야협력사업이행보고, 3 개실무그룹회의동시개최등 FEALAC 효율성제고방안논의 FEALAC 공식웹사이트활용도제고논의, 협력사업중복방지및효율적운용방안논의, 정치 문화 교육분야신규협력사업제안 7 차 인도네시아 / 발리국별사업평가및신규사업소개 8 차 아르헨티나 / 부에노스아이레스 FEALAC 상징사업 (iconic project) 개발필요성제기, 브라질이제안한 FEALAC 대학간네트워크를 pilot 프로젝트로개발하기로합의 9 차 콜롬비아 / 보고타 FEALAC 대학간네트워크사업검토 10 차 인도네시아 / 발리국별협력사업평가, 신규사업소개 69

70 회의일시개최국주요협의내용과결과 1 차 ~8 일본 / 도쿄 의제 (1 개발을위한제도및통치형태, 2 빈곤퇴치, 3 중소기업과기업활동, 4 IT 혁명 ) Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 실무그룹 (WG) 회의 경제 사회 2 차 ~18 일본 / 도쿄 3 차 ~25 아르헨티나 / 부에노스아이레스 4 차 ~8 일본 / 도쿄 5 차 ~19 대한민국 / 서울 6 차 ~26 에콰도르 / 키토 7 차 인도네시아 / 발리 8 차 아르헨티나 / 부에노스아이레스 9 차 콜롬비아 / 보고타 10 차 인도네시아 / 발리 의제 (1 제도및관리체계, 2 경제 사회개발및빈곤퇴치,3 무역과투자, 4 중소기업과기업활동, 5 정보통신기술 ), FEALAC 웹사이트구축에공감대형성 FEALAC Business Council 등 FBC(FEALAC Business Council) 설치논의, CDM 협력논의, 중소기업발전을위한 ICT 협력, 차기의장국선출 ( 한국 에콰도르 ) 중소기업활동강화, 관광소그룹회의설치, FEALAC 웹사이트설치논의 공식웹사이트기능강화, 관광소그룹설치를위한 Modality 채택, 중소기업진흥방안논의 관광소그룹결과보고및 FEALAC 금융 무역 투자정보서비스네트워크구축논의 제 2 차관광소그룹회의결과보고서채택및중소기업육성을위한지역간중소기업개발센터설립계획안검토 제 3 차관광소그룹최종보고서승인, 중소기업개발센터설립수정안검토 제 4 차관광소그룹최종보고서승인, 아르헨티나가제안한 FEALAC 투자기회데이터베이스구축안검토 1 차 ~5 호주 / 캔버라교육 과학 기술분야협력필요성 2 차 ~12 코스타리카 / 산호세각회원국별 FEALAC 웹사이트구축 3 차 ~8 코스타리카 / 산호세 통합형 FEALAC 포털구축, 자연재난협력, 엘니뇨협력프로젝트등 과학 기술 4 차 ~30 태국 / 방콕 5 차 ~11 파나마 / 파나마시티 6 차 인도네시아 / 발리 재생에너지협력, FEALAC 내국제및지역금융기관의역할, 자연재해관리관련지역간협력, FEALAC 웹포털구축논의 회원국과학기술정책수행경험공유, 과학기술분야전문기관간교류활성화방안논의, 동아시아 중남미지역경제기구 (IDB ADB) 관계자초청 국별사업논의및뉴질랜드농촌지역온실가스에대한연구발표 7 차 아르헨티나 / 부에노스아이레스 브라질의분야별행동계획 (Sectorial Action Plan) 논의, 신규국별사업에대한정보를지역조정국을통해사이버사무국에제출하기로함 8 차 콜롬비아 / 보고타 9 차 인도네시아 / 발리 부문별행동계획후속조치논의, 신규국별협력사업소개 부문별행동계획후속조치논의심화, 신규국별협력사업소개 70

71 회의일시개최국주요협의내용과결과 1 차 태국 / 방콕 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안, 실무그룹중점추진분야논의 사회 - 정치협력 지속가능발전 2 차 차 코스타리카 / 산호세 과테말라 / 과테말라시티 4 차 대한민국 / 부산 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안 시행중이거나완료된국별 지역간협력사업보고, 신규사업제안 제 3 차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업계획보고 FEALAC 주요활동 1 차 태국 / 방콕 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안, 한국의중소기업지원육성정책발표, 무역 투자 관광 중소기업부문협력강화방안논의 무역 투자 관광 중소기업 2 차 차 코스타리카 / 산호세 과테말라 / 과테말라시티 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안 년간시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업제안 실무그룹 (WG) 회의 4 차 대한민국 / 부산 1 차 태국 / 방콕 제 3 차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업계획보고 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안, 문화 청년 성 스포츠분야별우선추진사업분야논의 문화 청년 성 스포츠 2 차 차 코스타리카 / 산호세 과테말라 / 과테말라시티 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안 이베로아메리카청년기구 (OIJ) 에서인사를초청, 기구의목표와 FEALAC 과의협력증진에대해발표, 년간시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업제안 4 차 대한민국 / 부산 제 3 차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업계획보고 1 차 태국 / 방콕국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안 과학 기술 혁신 교육 2 차 차 코스타리카 / 산호세 과테말라 / 과테말라시티 4 차 대한민국 / 부산 국별 지역협력사업진행상황점검및신규사업제안 년간시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업제안 제 3 차실무그룹회의이후시행한국별 지역간협력사업보고, 신규사업계획보고 핵심그룹 (Core Group) 회의 1 차 ~19 일본 / 도쿄 FEALAC 조직및바람직한운영방안토의 2 차 칠레 / 산티아고 FEALAC 운영방안, 제 2 차 FMM 개최문제협의 3 차 ~30 일본 / 도쿄 제 3 차 FMM 개최시기논의, 실무그룹회의활동평가, SOM 과 WG 회의연계개최방안검토 71

72 회의일시개최국주요협의내용과결과 1 차 인도네시아 / 발리 제 11 차 FEALAC SOM 의제및향후 FEALAC 운영방안논의 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 조정이사회 (Coordinating Board Meeting) 조정회의 (Coordination Meeting) 비전그룹 (Vision Group) 회의 2 차 아르헨티나 / 부에노스아이레스 비전그룹등제 12 차 FEALAC SOM 의제에대해논의 3 차 콜롬비아 / 보고타과학기술실무그룹회의의제논의 ( 화상회의로진행 ) 4 차 인도네시아 / 발리 실무그룹개편의구체적방법, 양지역간협력사업, 지역조정국지정, 각실무그룹의다음차수공동의장국논의 5 차 태국 / 방콕 FEALAC 업무지침절차논의, 제 15 차 SOM 의제검토 6 차 차 차 코스타리카 / 산호세 과테말라 / 과테말라시티 대한민국 / 부산 1 차 대한민국 / 서울의장선출, 위원회구성 2 차 ~12 페루 / 리마 제 7 차 FMM 의제논의및 FEALAC 지역간협력사업검토 제 8 차 FMM 의제논의및 FEALAC 新행동계획등검토 제 8 차 FMM 채택문서논의및 FEALAC 지역간협력사업검토 의장선출및위원회구성, 비전그룹보고서초안제출및서식표준화 3 차 ~8 콜롬비아 / 칼리보고서의제, 방법론검토및논의 4 차 ~6 인도네시아 / 발리비전그룹최종보고서완료, 제 6 차 FMM 에제출 72

73 8 국별협력사업 (National Projects) 표 4 _ FEALAC 국별협력사업국가별추진현황 (1999~2014.3) Country Year National Projects WG Argentina Seminar First Interregional Dialogue on South-South Cooperation Perceptions on Asia in Latin America and on Latin America in Asia PCES FEALAC 주요활동 Argentina 2009 Social Sports Seminar PCES Argentina 2009 Infrastructure for Integration PCES Argentina 2009 Project Inap PCES Argentina 2009 CELU - Certificado de Espanol : Lengua y Uso PCES Argentina 2003 Early Warning for Emergencies and/or Disaster PCES Australia 2002 Young Executive Exchange Program PCES Australia 2002 Activities of the Council on Australia-Latin America Relations PCES Brazil 2014 FEALAC University Network PCES Brazil 2012 FEALAC Seminar on Exchange of Best Practices in the Field of Innovation in Biotechnology Applied to the Pharmaceutical Industry ST Brazil 2011 Course for Football Coaches PCES Brazil 2009 Proposal of inclusion of Sports issues PCES Brazil 2007 Publication of the Catalogue on 3 rd FMM and 8 th SOM PCES Brazil 2007 Bi-regional entrepreneurial meetings PCES Brazil 2007 FMM Decision to adopt Tourism as Subgroup PCES Brazil 2007 Report on Academic Seminar PCES Brazil 2007 Visit to Ethanol Refinery ST Brazil 2001 Seminar Brazil and Asia in the 21 st century PCES Chile 2012 I Working Meeting for Women Entrepreneurship ES Chile 2009 Diplomatic Academy of Chile and East Asia Linkages PCES Chile 2003 FEALAC Academic Network - FAN PCES Chile 2002 Inter-regional Approaches to Globalization PCES Chile 2002 Academic Seminar on First FMM PCES Chile 2002 Diplomatic Academy of Chile and East Asia Linkages PCES Chile 2001 New Mining Synergy PCES Chile 2000 Globalization Seminar: Experiences of East Asia and Latin America PCES China 2013 Seminar for Press Officials and Journalists of Latin American Countries PCES 73

74 Country Year National Projects WG China 2013 Multilateral Seminar for Latin American Political Parties PCES China 2013 The 1 st FEALAC Young Diplomats Visiting Program PCES Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 China 2013 The 4 th Sino-Latin America People s Friendship Forum PCES China 2013 International Seminar on Soft power and Construction of China- Latin America partnerships China th Sino-LAC Business Summit ES China 2013 China 2013 China & Ecuador Seminar for Environment Protection Officials of Developing Countries Seminar for Economic and Technical Cooperation Officials of Latin America and Caribbean Countries PCES 2013 The 1 st FEALAC Law Forum PCES China 2012 Season for Chinese Contemporary Art PCES China 2012 China-LAC High Level Academic Forum PCES China 2012 Micro-finance and Micro-credit International Seminar ES China th Sino-LAC Business Summit ES China 2012 Seminar on fight against drug trafficking for high-level officials ES China 2012 China-LAC Trade and Investment Cooperation Forum ES China 2012 Seminar for Press Officials and Journalists of Latin American Countries China 2011 Seminar for trade officials for Latin American and the Caribbean ES China th Sino-LAC Business Summit ES ES ES PCES China rd Sino-Latin America People s Friendship Forum PCES China 2011 Multilateral Seminar for Latin American Political Parties PCES China 2011 Special Exhibition of Chinese Culture PCES China 2011 China 2011 Seminar for Leaders of Friendship-with-China Organizations in Latin America and Caribbean Countries International Academic seminar of East Asia and Latin America Regional Economic and Financial Cooperation PCES ES China 2010 Training Program on Agricultural Products Processing Technologies ST China 2010 Biogas Training Course ST China 2010 The 3 rd ASEAN Plus Three Forum on Biomass Energy ST China 2009 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2009 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2008 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2008 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2007 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES 74

75 Country Year National Projects WG China 2007 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2006 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2006 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2006 FEALAC University Presidents Forum PCES China 2005 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2005 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2005 Seminar on Chinese Finance Reform and Opening Up PCES FEALAC 주요활동 China 2004 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2004 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2004 Latin American Civil Service Staff Training Course PCES China 2004 Chinese Folk Dance Group Visiting Latin America PCES China 2004 Seminar on Modality of Chinese Economy Growth ES China 2004 Seminar for Sino-Latin America Trade and Mutual Investment ES China 2004 Seminar for Economy Managing Officials of Mercosur ES China 2003 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2003 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2002 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2002 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2002 Micro-hydropower Technology Training Course ST China 2002 Acupuncture Training Course ST China 2001 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2001 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 2001 Visiting Program for Latin American Journalists PCES China 2001 Solar Energy Application Technology ST China 2001 Bio-gas Technology Training Course ST China 2001 Agricultural Machinery Training Course ST China 2000 Visiting Program of Senior Latin American Diplomats PCES China 2000 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 1999 Visiting Program of Young Latin American Diplomats PCES China 1999 International Seminar Regional Economy Integration of the West Hemisphere ES Colombia nd Spanish Language course for Tourist Guide PCES Colombia nd FEALAC Seminar on Social Inclusion through Sports PCES Colombia st Spanish Language Course for Tourist Guides PCES Colombia 2013 Network of scientific-technological convergence ST 75

76 Country Year National Projects WG Colombia 2013 Colombian Academic Mobility PCES Colombia 2012 FEALAC Business Dialogue ES Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 Colombia rd Conference on Tourism and Nature ES Colombia 2011 Colombia Academic Mobility PCES Colombia 2011 Colombia Cyber Education SENA PCES Colombia 2011 Colombia s Experience on Public Policy for SMSs ES Colombia 2010 Colombia Academic Mobility PCES Colombia 2010 Media Leaders and International Media Meeting PCES Colombia 2009 World Drug Problem Seminar PCES Colombia 2006 Sharing Information Against Drug PCES Colombia 2006 Colombian Drug Observatory PCES Cuba 2010 Yo, Si Puedo Programme PCES Ecuador Feasibility Project for the Establishment of a Bi-regional Center on going for the Development of SMEs Ecuador 2008 Feasibility Study for the Bi-Regional Center Dev. SMEs ES Ecuador 2001 Map of Inter-regional Complementarity PCES Guatemala 2010 Central American Associate Degree on Cultural Rights PCES Indonesia 2013 FEALAC Youth Leaders Dialogue (YLD) PCES Indonesia 2013 FEALAC Journalists Visit Programme (JVP) 2014/Familiarization Trip PCES Indonesia 2013 FEALAC Seminar on Sustainable Tourism and Tourism Ethics ES Indonesia 2013 FEALAC Culinary Week PCES ES Indonesia nd Meeting of International Cooperation Officials of FEALAC Countries: The Bi-Regional Dialogue on International Cooperation ES Indonesia 2012 FEALAC Children Film Festival(FCFF) PCES Indonesia th FEALAC Outreach Programe PCES Indonesia 2011 FEALAC Outreach Program PCES Indonesia 2010 Developing Countries Partnership Scholarship Program, DCSP PCES Indonesia 2010 Darmasiswa Scholarship Program PCES Indonesia 2010 FEALAC Outreach Program PCES Indonesia 2010 Enhancing Pedagogy Skills for Teacher Trainers PCES Indonesia 2009 FEALAC 10 th Anniversary PCES Indonesia 2009 FEALAC Outreach Program PCES Indonesia 2009 FEALAC Journalist Familiarization Trip (JFT) PCES Indonesia 2008 FEALAC Journalist Visit Program PCES Indonesia 2008 FEALAC Eco-Tourism Conference ES 76

77 Country Year National Projects WG Indonesia 2007 FEALAC Workshop Counter Terrorism PCES Indonesia 2007 FEALAC Seminar on SMEs PCES Indonesia 2007 FEALAC Journalist Visit Program PCES Indonesia 2006 FEALAC Journalist Visit Program PCES Indonesia 2006 Workshop Against Terrorism PCES Japan 2013 The 13 th Invitation Program for Young Leaders of FEALAC PCES Japan 2012 FEALAC Eco-Business Promotion Conference ES FEALAC 주요활동 Japan FEALAC Young Leaders Invitation Program PCES Japan FEALAC Young Leaders Invitation Program PCES Japan 2011 Young Diplomats of FEALAC Environmental Business and Disaster Risk Reduction PCES Japan 2010 Prep Meeting for High Level Meeting on Environmental Business PCES Japan 2008 Young Leaders Invitation Program CDM PCES Japan 2008 Young Leaders Invitation Program PCES Japan 2007 Cooperation on CDM Projects PCES Japan 2005 Young Leaders Invitation Program on Sustainable Development PCES Japan 2005 Young Leaders Symposium PCES Japan 2004 Young Leaders Invitation Program SMEs Promotion PCES Japan 2004 Young Leaders Symposium PCES Japan 2004 Japanese Language Program for Foreign Service Officers PCES Japan 2004 Future Navigators Initiative: FEALAC Young Leaders Encounter PCES Japan 2003 IT Forum PCES Japan 2002 Japan-Singapore Partnership Program for 21 st century PCES Japan 2002 Symposium for Intellectuals PCES Japan 2002 East Asia - Latin America Young Leaders Symposium PCES Japan 2001 Training Course of Japanese for Young Diplomats PCES Japan 2001 East Asia - Latin America Young Leaders Symposium PCES Korea 2013 FEALAC Cyber Secretariat Youth Forum PCES Korea 2013 Seminar on University-Industry Collaboration ST Korea 2012 FEALAC Seminar on Science and Technology Park ST Korea 2012 Korea-Latin America Youth Forum PCES Korea 2011 Forum on Promotion of Traditional Sports 2011 PCES Korea rd FEALAC Expert Meeting on Current Issues - E-learning PCES Korea nd FEALAC Expert Meeting on Current Issues - E-Learning PCES 77

78 Country Year National Projects WG Korea nd FEALAC Eco-Tourism Conference ES Korea st FEALAC Expert Meeting on Current Issues-Renewable Energy ES Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 Korea 2009 FEALAC SME Promotion Tour ES Korea 2008 Seminar on Best Practices & Innovation on Self-governing ES Korea th Korea - Latin America Cooperation PCES Korea 2004 Korea-Mexico Joint Culture Committee PCES Korea 2003 Korea-MERCOSUR Journalist and Scholar Exchange Program PCES Mexico th Course on Spanish Language for Foreign Diplomats PCES Mexico th Course on Mexican Foreign Policy for Foreign Diplomats PCES Mexico th Course on Mexican Foreign Policy for Latin American and Caribbean Diplomats PCES Mexico th Course on Mexican Foreign Policy for Foreign Diplomats PCES Mexico th Course on Spanish Language for Foreign Diplomats PCES Mexico th Course on Mexican Foreign Policy PCES Mexico th Spanish Course for Foreign Diplomats PCES Mexico 2010 Mexico - East Asia Members Links PCES New Zealand 2010 Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases ST New Zealand 2003 Strengthening Political & Cultural Links PCES Paraguay 2003 Strengthening Political & Cultural Links PCES Peru Latin America and East Asia Cooperative Program on the Evaluation, Monitoring and Modeling of El Nino-Southern Oscillation(ENSO) and on going its Impacts on the Marine Ecosystem ST Peru 2010 Telemedicine PCES Peru 2010 East Asia - Latin America Cooperative Program PCES Peru 2010 Scholarship Program for Diplomats PCES Peru 2005 Scholarship Program Diplomatic Academy of Peru PCES Peru 2004 Information Exchange Matrix for SMEs PCES Peru 2004 East Asia - Latin America Cooperative Program PCES Peru 2003 East Asia - Latin America Cooperative Program PCES Philippines th International Conference of the Latin American Studies Council of Asia and Oceania(CELAO) 2012, jointly organized by CELAO and the Philippine Academic Consortium for Latin American Studies(PACLAS) PCES Philippines 2008 PACLAS PCES Philippines 2002 PACLAS PCES Philippines 2002 Sustainable Urban Development PCES 78

79 Country Year National Projects WG Philippines 2002 Development of SMEs PCES Philippines 2002 Combating Transnational Crimes PCES Singapore th Forum for FEALAC Journalists Visit Program PCES Singapore th Forum for FEALAC Journalists Visit Program PCES Singapore th Edition of the Latin Asia Business Forum ES Singapore 2011 Climate Change and Energy Sustainability PCES Singapore 2011 International Disaster Management Programme PCES FEALAC 주요활동 Singapore 2011 Tourism Development and Management PCES Singapore 2011 Singapore Cooperation Programme PCES Singapore 2010 FEALAC Singapore Cooperation Programme (SCP) PCES Singapore 2010 FEALAC Journalists Visit Programme (JVP) PCES Singapore 2010 Education Excellence in Public Schools PCES Singapore 2010 Airport Terminal Operations and Managements PCES Singapore 2010 Executive Course in Disaster Management PCES Singapore 2009 FEALAC 10 th Anniversary PCES Singapore 2009 Journalists Visit Program PCES Singapore 2009 Environment Protection and Management PCES Singapore 2009 Civil Aviation Management Program PCES Singapore 2009 Environmental Protection and Health Management PCES Singapore 2008 Journalists Visit Program PCES Singapore 2008 Airport Terminal Operations & Mgt. PCES Singapore 2008 Urban Planning & Environment Mgt. PCES Singapore 2007 Journalists Visit Program PCES Singapore 2005 Young Parliamentarian Forum PCES Singapore 2005 Journalists Visit Program PCES Singapore 2004 Journalists Visit Program PCES Singapore 2003 Trans-Pacific and Investments: Overcoming Obstacles and Impediments PCES Singapore 2003 FEALAC Academic Network PCES Singapore 2003 Journalists Visit Program (JVP) PCES Singapore 2002 Japan-Singapore Partnership Program for 21 st century PCES Singapore 2002 Cultural Cooperation FEALAC Members PCES Thailand 2013 The 3 rd Workshop on Drug Law Enforcement Cooperation for FEALAC countries PCES 79

80 Country Year National Projects WG Thailand 2013 The 2013 Buakaew Roundtable International on Sufficiency Economy and OTOP(One Town One Project) PCES Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 Thailand 2013 Annual International Training Course : Sufficiency Economy ( ) Early Childhood Health Care Management ( ) Appropriate Technology and Local Knowledge in Agricultural Waste Recycling ( ) Community Health Management and Community Empowerment towards Healthy Community ( ) Food Security - Postharvest, Processing and Quality Assurance of Selected Agro-Industrial Products ( ) Grassroots Economic Development followed Sufficiency Economy Philosophy ( ) Health Care System Strengthening (7.1-26) Modern Technology for Sustainable Agricultural System ) Local Wisdom and Thailand Agricultural Studies Center for Development ( ) Waste Management for Sustainability (9.5-24) Thailand 2012 Forum on Inter-regional cooperation in trade and investment ES Thailand 2011 Buakaew International Roundtable 2011 Sufficiency Economy, Eco-tourism and Management Program PCES PCES Thailand 2011 Buakaew Roundtable International PCES Thailand 2009 Integrated Coastal Zone Management PCES Thailand 2009 Diversified Farming Practices PCES Thailand 2009 Water Recycling for Sufficiency Agriculture PCES Thailand 2009 Micro-Finance and Income Generation Management PCES Thailand 2009 Income Generation and Poverty Reduction for Development PCES Thailand 2009 Tourism in Thailand: Development, Management and Sustainability PCES Thailand 2009 SMEs Promotion Training Course PCES Thailand 2009 Narcotics Law Enforcement PCES Thailand 2009 HIV/AID Prevention and Problem Alleviation PCES Thailand 2009 International Symposium on FEALAC Academic Network(FAN) PCES Thailand 2009 International Symposium FEALAC s Pan-Oceanic Cooperation PCES Thailand 2009 Buakaew Roundtable International PCES Thailand 2009 FEALAC Symposium on Pan-Oceanic Cooperation on Disaster PCES Thailand 2009 Micro-Finance and Income Generation Management PCES Thailand 2009 Sufficiency Economy ES Thailand 2009 Grassroots Economic Development, One Tambon One Product ES Thailand 2009 Hotel Management ES Thailand 2008 Income Generation and Poverty Reduction for Development PCES 80

81 Country Year National Projects WG Thailand 2008 Tourism in Thailand : Development, Management and Sustainability PCES Thailand 2008 Postgraduate Programmes/ Degree Training Programmes PCES Thailand 2008 Buakaew Roundtable International PCES Thailand 2008 Grassroots Economic Development, One Tambon One Product PCES Thailand 2008 Hotel Management PCES Thailand 2007 Micro-Finance and Income Generation Management PCES Thailand 2007 Income Generation and Poverty Reduction for Development PCES FEALAC 주요활동 Thailand 2007 Buakaew Roundtable International PCES Thailand 2006 Income Generation and Poverty Reduction for Development PCES Thailand 2006 Tourism in Thailand: Development, Management and Sustainability PCES Thailand 2006 FEALAC Inter-regional Workshop on Clean Fuels and Vehicle Technologies PCES Thailand 2006 Buakaew Roundtable International PCES Thailand 2006 Hotel Management ES Thailand 2005 Drug Control Cooperation PCES Thailand 2005 Income Generation and Poverty Reduction for Development PCES Thailand 2005 Staff and Students Exchange Programmes PCES Thailand 2005 Buakaew Roundtable International PCES Thailand 2004 Workshop for Drug Control Cooperation PCES Thailand 2004 Thai International Cooperation Program PCES Thailand 2001 Symposium on Pan-Oceanic Cooperation for Disaster Risk Reduction PCES Venezuela 2012 Information Exchange and Cooperation Program Between Latin America and Asia through TELESUR ST Venezuela 2012 Program of Scholarships in the Integral Community Medicine Area PCES Vietnam 2013 International Conference: Experiences of FEALAC countries in transforming growth model towards sustainable Development ES Vietnam 2012 East Asia-Latin America Cultural Exchange through 2012 Hue Festival PCES Vietnam 2012 Vietnam-Latin America Ministerial Forum on Trade and Investment ES Vietnam 2010 Hue Festival PCES Vietnam 2009 Hue Festival PCES Vietnam 2008 Hue Festival PCES Vietnam 2007 Hue Festival PCES Vietnam 2006 Hue Festival PCES Vietnam 2005 Hue Festival PCES Vietnam 2004 Hue Festival PCES 출처 : Reports of the Working Groups and FEALAC Website 81

82 표 5 _ FEALAC 국별협력사업국가별추진현황 (2014~2017) Country Year National Projects Subject Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 Argentina 2015 Argentina 2015 Brazil 2014 Brunei Darussalam Articulation between Universities and Research Centers, East Asia- Latin America and the Caribbean Academic, Technical and Scientific Cooperation Databank Experience Exchange Project in Electronic Phytosanitary Certification Systems Draft Action Plan to build upon the Seminar on Biotechnology, Biomedicine and Life Sciences : Current Situation and Future Cooperation among FEALAC Member Countries STIE TITM STIE 2015 FEALAC University Discovery Year (FUDY) STIE China Chinese Art, New Look Large Scale Chinese Cultural Display CYGS China 2015 Bridge to the Future Training Camp for Young Leaders from China and Latin America and the Caribbean SPCSD China 2015 Happy Chinese Spring Festival CYGS China 2015 Media Management and Techinical Training Courses SPCSD China 2015 Seminar for the Political Parties between China and Latin America and the Caribbean SPCSD China 2015 The 3 rd Latin American Art Season and 2 nd Caribbean Music Festival CYGS China 2015 The 5 th China-Latin America and Caribbean Region People-to-People and Latin America and the Caribbean SPCSD China 2015 The 6 th Seminar for Young Cadres of Latin America and the Caribbean SPCSD China 2015 The 9 th China-Latin America and the Caribbean Business Summit TITM China 2014 Conference Investment in Latin America-Environment and Social Responsibility SPCSD China 2014 Research Center for China s Politics and Economics in Latin America SPCSD China 2014 Seminar for the Latin American and Caribbean Think-Tank SPCSD China 2014 Seminar for the Officials of Climate Change and Environmental Protection of the Caribean and the South Pacific SPCSD China 2014 The 3 rd China International Friendship Cities Conference SPCSD China 2014 The 8 th China-Latin America and the Caribbean Business Summit TITM Colombia 2015 Financing Innovation and Entrepreneurship Forum TITM Colombia 2015 Indonesia 2015 Spanish Course for Tourist Guides or Journalists Specialized in Tourism from FEALAC East Asia Countries FEALAC Youth Conferenc (IFYC) Theme : Empowering the Atlantic- Pacific Net CYGS CYGS Indonesia 2014 FEALAC Address Program STIE 82

83 Country Year National Projects Subject Indonesia 2014 The 1 st ASEAN-FEALAC Joint Workshop : Initiatives on Bio-Resources for Bio-Energy: Potential Cooperation between East Asia and Latin America Korea 2015 FEALAC Industry-University Cooperation STIE Korea 2014 Industry-Academic Collaboration STIE Mexico th Course on Mexican Foreign Policy for Foreign Diplomats CYGS Mexico st Course on Mexican Foreign Policy for Latin American and Caribbean Diplomats STIE CYGS FEALAC 주요활동 Mexico th Course on Spanish Language for Foreign Diplomats CYGS Mexico th Course on Mexican Foreign Policy for Foreign Diplomats CYGS Mexico th Course on Mexican Foreign Policy for Latin American and Caribbean Diplomats CYGS Mexico th Course on Spanish Language for Foreign Diplomats CYGS Panama ongoing Visitors and Interpretation Center for the Castillo de San Lorenzo el Real de Chagres CYGS Peru ongoing (website) FEALAC Network on Good Practices in Public Management SPCSD Peru 2015 Latin America and East Asia Cooperative Program on the Evaluation, Monitoring and Modeling of El Niño- Southern Oscillation (ENSO) and its Impacts in the Marine Eco system STIE Singapore th FEALAC Journalists' Visit Programme CYGS Thailand 2015 FEALAC Health and Healthcare and Community Empowerment Networks CYGS 83

84 표 6 _ FEALAC 지역간협력사업실무그룹별추진현황 (2014 ~ ) WG Country Regional Project China The 2 nd FEALAC Young Diplomats Vising Programme Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 Socio-Political Cooperation, Sustainable Development (SPCSD) Culture, Youth, Gender, Sports (CYGS) Trade, Investment, Tourism, MSMEs (TITM) Science, Technology. Innovation, Education (STIE) China China Indonesia Vietnam The 3 rd FEALAC Young Diplomats Vising Programme The 2 nd FEALAC Law Forum The Establishement of Networkings among Drug Law Enforcement Officials FEALAC Dialogue on Sustainable Development Argentina/Thailand FEALAC Women Entrepreneurs Network Thailand Peru Vietnam Vietnam Argentina/ RepublicofKorea Ecuador Indonesia Brazil Colombia Japan Japan Thailand FEALAC Friendship Schools Network FEALAC Network of Cultural Institutions FEALAC Network of Cultural Cities Promoting East Asia-Latin America Cultural Exchange through Hue festival 2016 FEALAC Investment Opportunity Database Bi-Regional Virtual Centre for the Development of Micro, Small and Medium Enterprises The Enhancement of Industrial and Technological Infrastructure FEALAC University Network Network of Scientific and Technological Convergence Invitation Program For Young Leaders of FEALAC FEALAC Award/ Participation from Asia to one category in IEEE Latin American Robotic Competition STI Policy Dialogue Peru FEALAC Network of Institutions engaged in Research, Prevention and Control of Tropical and Emerging Diseases 84

85 FEALAC Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide

86 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 2008년인도네시아국별협력사업 < 생태관광 > 2009년한국국별협력사업 < 중소기업육성투어 > 2011년한국국별협력사업 < 이러닝현안에관한제2차 FEALAC 전문가회의 > 2013년콜롬비아국별협력사업 <FEALAC 비즈니스대담 > 2014년콜롬비아국별협력사업 < 제2차관광가이드를위한스페인어과정 > 86

87 FEALAC 주요활동 2013년베트남국별협력사업 < 지속가능한발전을향한성장모델변화에대한 FEALAC 회원국의사례발표세미나 > 2013년인도네시아국별협력사업 < 지속가능한관광및관광윤리세미나 > 2015년일본지역간협력사업 < 로봇콘테스트 > 2015년한국국별협력사업 < 산학협력세미나 > 87

88 Forum for East Asia-Latin America Cooperation Guide FEALAC 개황 2015 인도네시아국별협력사업 <2015 인도네시아 FEALAC 청년컨퍼런스 > 2016 일본지역간협력사업 < 브라질, FEALAC IEEE 중남미로봇대회수상 > 2016 인도네시아국별협력사업 <2016 FEALAC 기자단방문프로그램 > 2016 일본지역간협력사업 < 도호쿠젊은지도자초청프로그램 > 2017 일본지역간협력사업 < 도쿄젊은지도자초청프로그램 > 2017 태국지역간협력사업 <FEALAC 대학네트워크 > 88

89 FEALAC 주요활동 2016 싱가포르국별협력사업 <17차기자단방문프로그램 > 2016 태국국별협력사업 < 마약관련법시행협의회 > 2017 한국국별협력사업 < 제3차 FEALAC 비즈니스포럼 > 89