注意 : 在操作本机之前请阅读此部分注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方为了通风良好,

Size: px

Start display at page:

Download "注意 : 在操作本机之前请阅读此部分注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方为了通风良好,"

은수 성
6 years ago
Views:

1 I ntegrated Am pl ifier 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZS21890 TK

2 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 1 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册请将它保存在安全的地方以备将来参考 2 请将本声音系统安装在通风良好, 凉爽并且干燥, 干净的地方应远离直射阳光, 热源, 振动, 灰尘, 潮湿和 / 或寒冷的地方为了通风良好, 请在最少留出以下距离的间隙顶部 :10 cm*, 背面 :10 cm, 侧面 :10 cm * CDNT670 除外 3 请将本机远离其它电子设备马达或变压器以避免嗡嗡声 4 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变, 勿将本机放置于高湿度的环境中 ( 例如有加湿器的房间 ) 以防止本机内部发生结露, 否则可能导致触电火灾, 损害本机, 和 / 或人体伤害 5 请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇液体滴落或飞溅的地方安装本机在本机的顶部, 请勿放置 : 其它组件机, 因为它们可能对本机表面造成损坏和 / 或导致变色燃烧物体 ( 例如蜡烛 ), 因为它们可能导致火灾, 对本机造成损害和 / 或造成人体伤害内部装有液体的容器, 因为它们可能会摔落并且液体可能引起用户触电损坏本机 6 为了不阻断热量散发, 请勿使用报纸桌布窗帘等遮盖本机如果本机内的温度升高, 可能会引起火灾, 损坏本机和 / 或导致人体伤害 7 在所有的连接完成之前请勿将本机插头插入墙上插座 8 请勿上下倒置操作本机它可能过热, 并极有可能导致损坏 9 请勿在开关旋钮和 / 或导线上用力 10 当将电源线从墙上插座断开时, 请抓住插头 ; 请勿拖拉导线 11 请勿使用化学溶剂清洁本机 ; 这可能损坏机壳涂层请使用洁净的干布 12 只能使用本机规定的电压在本机上使用比规定值高的电压是危险的并可能导致火灾, 损坏本机和 / 或造成人体伤害 Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而造成的任何损害负责 13 为了避免雷击造成损坏, 在雷电期间, 将电源导线从墙壁上的电源插座拔下, 也将天线从本机上拔下 14 请勿尝试修改或修理本机当需要任何维修时请联系专业 Yamaha 维修人员不能以任何理由打开机壳 15 当准备长时间 ( 例如休假 ) 不使用本机时, 请将交流电源线从墙上插座断开 16 推断本机故障前, 请务必参见故障排除章节, 获取有关常见操作错误详情 17 在搬动本机之前, 请按 A 以将本机设置为待机模式, 并将交流电源插头从墙上插座断开 18 如果环境温度剧烈变化, 就可能形成结露从插座上拔下电源插头, 将本机搁置一旁 19 长时间使用本机后, 本机可能变热将电源关闭, 将本机搁置冷却 20 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插 21 来自耳塞式耳机和双耳式耳机的额外声压也许会损害听力警告要减少火灾或触电的危险, 请勿将本机暴露于雨中或湿气中只要本机连接在墙壁的交流电源插座上, 即使按下 A 按钮后本机自身被关闭, 本机也没有从交流电源断开这种状态被称为待机模式在此状态下, 本机消耗很小一部分电力用户不能部分地或全部地调换设计结构, 反编译更换翻译或分解本机所使用的软件对于企业用户, 企业员工及其商业合作伙伴应遵守该条款内规定的合约禁止事项如果无法遵守该条款和该合约的规定, 用户应立即停止使用该软件 i Zh

3 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分产品中有害物质的名称及含量部件名称铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 有害物质六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电路板外壳箱体前部面板显示器本表格依据 SJ/T 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求中文此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品标识中间的数字为环保使用期限的年数 ii Zh

4 简介目录简介... 2 本机的功能... 2 附件... 2 部件名称和功能... 3 前面板... 3 后面板... 4 连接... 5 连接网络 CD 播放机... 5 连接音箱... 5 连接超低音音箱... 6 连接电源... 6 播放... 7 播放音源... 7 播放存储在 PC 上的音乐 (USB DAC 功能 )( 仅限 AU670)... 8 调节到所需声音 ( 仅限 AU670) 与网络 CD 播放机互锁使用遥控器操作电源使用遥控器调节音量使用遥控器操作静音选择输入 ( 仅限 AU670) 故障排除规格本机的功能本机是一款集成功放, 能够以高音质播放模拟立体声信号配合音箱使用, 本机可以高音质播放音乐使用前面板上的控制器可随意调节 TREBLE ( 高频范围 ) BASS ( 低频范围 ) 和 BALANCE ( 左右平衡 ) 通过 USB DAC 功能, 可以播放存储在 PC 上的音乐 ( 第 8 页 ) ( 仅限 AU670) 通过 PURE DIRECT 功能, 享受纯正高保真的声音 ( 第 10 页 ) ( 仅限 AU670) 可以连接超低音音箱提升低音 ( 第 6 页 ) 附件请检查是否收到以下所有部件简介系统连接线 2 Zh

5 部件名称和功能部件名称和功能前面板中文 (AU670) 1 A ( 电源 ) 按钮打开本机或将其设置为待机状态注意在待机状态下, 本机会少量耗电 2 电源指示灯本机开启时亮起 3 PHONES 插孔连接耳机注意当连接耳机时, 音箱或超低音音箱不输出声音 4 BASS 控制器增大或减小低频响应控制范围 :10 db 至 +10 db 5 TREBLE 控制器增大或减小高频响应控制范围 :10 db 至 +10 db 6 BALANCE 控制器调节左右音箱的声音输出平衡, 以补偿声音不平衡 7 VOLUME 控制器调节音量 8 USB DAC 指示灯 ( 仅限 AU670) 当音频信号输入到本机的 USB DAC 插孔时亮起 ( 第 9 页 ) 9 PURE DIRECT 按钮和指示灯 ( 仅限 AU670) 以尽可能最纯的声音重现任何输入源 ( 第 10 页 ) 当打开 PURE DIRECT 功能时, 此指示灯亮起 3 Zh

6 部件名称和功能后面板 (AU670) 1 USB DAC (B 型 ) 插孔 ( 仅限 AU670) 用于连接 PC ( 第 5 页 ) 2 ANALOG IN 插孔用于连接网络 CD 播放机 ( 第 5 页 ) 5 SPEAKERS 端子用于连接音箱 ( 第 5 页 ) 6 电源线 3 SYSTEM 插孔用于连接网络 CD 播放机 ( 第 5 页 ) 4 SUBWOOFER 插孔用于连接带内置功放的超低音音箱 ( 第 5 页 ) 4 Zh

7 连接连接确保将 L ( 左音箱 ) 连接至 L 插孔, 将 R ( 右音箱 ) 连接至 R 插孔, 将 + 插头连接至 + 插孔, 并将插头连接至插孔如果连接不当, 音箱可能没有声音输出, 如果音箱的极性连接错误, 则声音可能会不自然或缺少低音请参阅各设备的使用说明书确保使用 RCA 型电缆随附的系统连接线或市售的 USB 电缆 ( 仅限 AU670) 连接音频设备中文警告请在完成其他设备之间的所有连接之后, 再将本机或其它设备连接至主电源连接网络 CD 播放机如图所示, 使用网络 CD 播放机 (CDNT670) 随附的 RCA 立体声电缆连接网络 CD 播放机的 ANALOG OUT 插孔和本机的 ANALOG IN 插孔, 然后使用随附的系统连接线连接这两个设备的 SYSTEM 插孔当本机和网络 CD 播放机的 SYSTEM 插孔相互连接时, 可使用网络 CD 播放机的遥控器操作本机 ( 第 10 页 ) 连接音箱如图所示, 连接本机的 SPEAKERS 端子和音箱的端子 5 Zh

8 连接连接音箱线 1 除去每根音箱线末端约 10 mm 的绝缘层 2 将电线裸露部分牢固地拧在一起 3 旋松旋钮 4 将一根裸露的电线插入各端子侧面的孔中 5 拧紧旋钮以固定电线连接超低音音箱若要使用超低音音箱, 如图所示, 连接超低音音箱的插孔和本机的 SUBWOOFER 插孔 10 mm 红色 : 正极 (+) 黑色 : 负极 ( ) 警告请使用阻抗为 6 Ω 或更高的音箱请勿让音箱线的裸露部分互相接触或接触本机的金属部件否则会损坏本机和 / 或音箱使用香蕉插头 ( 仅限北美中国台湾和澳大利亚型号 ) 1 拧紧旋钮 2 将香蕉插头插入相应端子末端连接电源超低音音箱完成所有连接后, 将电源线插头插入 AC 电源插座香蕉插头 6 Zh

9 播放播放播放音源 VOLUME 自动待机功能自动待机功能将如下开启 ( 默认设定 ) 如果超过 8 小时未执行任何操作, 本机自动关闭开启 / 关闭自动待机功能中文 1 在按住本机上的 A ( 电源 ) 的同时, 将电源线插头插入 AC 电源插座 2 保持按住 A ( 电源 ) 自动待机功能会进行切换, 且电源指示灯如下闪烁 : 开启自动待机功能 : 闪烁两次关闭自动待机功能 : 闪烁一次注意如果网络 CD 播放机和本机的 SYSTEM 插孔相互连接, 且网络 CD 播放机开启, 本机操作会与网络 CD 播放机的自动待机功能联锁 1 按下前面板上的 A ( 电源 ) 按钮打开本机如果网络 CD 播放机和本机的 SYSTEM 插孔相互连接, 则也可通过按所连接网络 CD 播放机的遥控器上的 A ( 电源 ) 按钮打开本机本机通过与网络 CD 播放机互锁而打开 ( 第 10 页 ) 2 在网络 CD 播放机上选择输入源并播放该输入源 3 转动前面板上的 VOLUME 控制器调节音量如果网络 CD 播放机和本机的 SYSTEM 插孔相互连接, 则也可通过按所连接网络 CD 播放机的遥控器上的 VOLUME +/ 按钮调节音量 4 结束聆听时, 按下前面板上的 A ( 电源 ) 按钮将本机设定为待机状态 7 Zh

10 播放存储在 PC 上的音乐 (USB DAC 功能 )( 仅限 AU670) 播放存储在 PC 上的音乐 (USB DAC 功能 )( 仅限 AU670) 当 PC 连接在本机的 USB DAC 插孔中时, 本机作为 USB DAC 运作, 并可播放 PC 中存储的歌曲后面板安装专用的驱动程序将 PC 连接到本机前, 请先在 PC 上安装专用的驱动程序专用驱动程序仅适用于 Windows 对于 Mac, 使用 Mac OS 的标准驱动程序就可进行设定 1 访问以下 URL, 下载专用的 Yamaha HiFi USB Driver, 并解压缩和执行文件专用驱动程序下载网站 URL: USB 电缆 (B 型 ) 2 将下载的 Yamaha HiFi USB Driver 安装到 PC 上详情请参阅随下载的驱动程序附带的安装指南 3 安装完成后, 退出所有正在运行的应用程序注意如果在安装驱动程序之前就将 PC 连接到本机, 可能无法正确执行操作 Yamaha HiFi USB Driver 如有变更, 恕不另行通知有关详情和最新信息, 请参阅驱动程序的下载网页支持的操作系统具有以下操作系统的 PC 可进行 USB 连接 : Windows:Windows 7 (32/64 位 ) / Windows 8 (32/64 位 ) /Windows 8.1 (32/64 位 ) Mac:OS X 或更高版本注意使用其他操作系统的运作不予保证即使使用上述操作系统, 但视 PC 的配置或环境而定, 也可能无法运作 PC 8 Zh

11 播放存储在 PC 上的音乐 (USB DAC 功能 )( 仅限 AU670) 播放存储在 PC 上的音乐确认网络 CD 播放机和本机的 SYSTEM 插孔已相互连接如果未连接, 则无法通过网络 CD 播放机和其遥控器进行操作 6 操作 PC 开始播放音乐文件当音乐信号从 PC 输入到本机时, 前面板上的 USB DAC 指示灯按照所播放音乐的采样频率相应亮起本机适用的采样频率如下 : 指示灯频率中文 /48 khz PCM /96 khz /192 khz /384 khz A USB DAC 指示灯 DSD MHz MHz 1 使用 USB 电缆将 PC 连接到本机 2 打开 PC 3 按下前面板上的 A ( 电源 ) 按钮打开本机也可通过按所连接网络 CD 播放机的遥控器上的 A ( 电源 ) 按钮打开本机本机通过与网络 CD 播放机互锁而打开 ( 第 10 页 ) 4 按下所连接网络 CD 播放机的遥控器上的 USB 按钮 ( 或转动所连接网络 CD 播放机的 INPUT 旋钮 ), 选择 [USB DAC] 调节音量若要获得较高音质, 在 PC 上将音量设定到最大, 然后在本机上从最低音量逐渐调高, 直至您所需的水平注意当通过 USB 电缆连接的 PC 正在播放时, 请勿断开 USB 电缆关闭本机或改变输入否则可能会造成故障若要在播放音乐时使 PC 的操作声音静音, 请在 PC 上更改设定如果无法正确播放音乐文件, 请重启电脑并重新执行上述操作步骤存储在 PC 上的音乐文件无法从本机控制请在 PC 上进行操作如果本机未与网络 CD 播放机连接, 或如果网络 CD 播放机关闭, 当本机检测到连接的 PC 时, 即使本机和网络 CD 播放机的 SYSTEM 插孔相互连接, 输入源也会自动切换到 USB 当本机无法识别连接时, 输入源自动切换到 ANALOG IN 5 将 PC 的音频输出目的地设定为 Yamaha AU670/AU671 Windows OS: 控制面板 > 硬件和声音 > 声音 > [Playback] 选项卡 Mac OS: 系统偏好设置 > 声音 > [Output] 选项卡设定因操作系统而异详情请咨询您的 PC 制造商 9 Zh

12 调节到所需声音 ( 仅限 AU670) 调节到所需声音 ( 仅限 AU670) 与网络 CD 播放机互锁可通过网络 CD 播放机 (CDNT670/CDNT670D) 的遥控器进行操作确认本机和网络 CD 播放机的 SYSTEM 插孔已相互连接使用遥控器操作电源再现纯正高保真的声音 (PURE DIRECT) 开启 PURE DIRECT 功能时, 会绕过 BASS TREBLE 和 BALANCE 电路以减少噪音因此, 在所有输入源中, 均能以直接高质的声音欣赏播放音乐按前面板上的 PURE DIRECT 按钮可打开或关闭 PURE DIRECT 功能打开此功能时, PURE DIRECT 指示灯亮起注意 PURE DIRECT 当 PURE DIRECT 功能打开时, BASS TREBLE 和 BALANCE 控制器无效与网络 CD 播放机互锁后, 按下遥控器的 A ( 电源 ) 按钮可使本机打开或进入待机状态 y 即使按下本机上的 A ( 电源 ) 按钮, 互锁也无效本机和网络 CD 播放机各自单独打开或进入待机状态本机和网络 CD 播放机有一方打开时, 如果按下遥控器的 A ( 电源 ), 本机将根据网络 CD 播放机的状态而打开或进入待机状态使用遥控器调节音量可以按遥控器的 VOLUME +/ 按钮调节音量使用遥控器操作静音可以按遥控器的 MUTE 按钮打开或关闭静音选择输入 ( 仅限 AU670) 可以按遥控器的 USB 按钮 ( 或转动所连接网络 CD 播放机的 INPUT 旋钮 ) 选择 USB 作为本机的输入源 10 Zh

13 故障排除故障排除如果本机运作不正常, 请参阅以下表格如果您所遇到的问题未在以下表格中列出, 或如果以下说明没有帮助, 请关闭本机, 断开电源线连接, 然后就近联系授权的 Yamaha 经销商或服务中心中文问题原因解决方法参考页本机无法打开没有连接电源线或插头未完全插入牢固连接电源线 6 由于发生短路等而启动了保护电路确认音箱电线未互相接触, 然后重新打开本机电源 6 本机的内部电路有问题断开电源线, 联系附近授权的 Yamaha 经销商或服务中心连接了低阻抗的音箱使用阻抗适当 (6 Ω 或更高 ) 的音箱 6 本机忽然关闭, 并且电源指示灯熄灭音箱电线互相接触, 或在后面板上发生短路正确连接音箱线, 再重新打开电源确认本机打开后音箱正常输出声音 6 音箱有故障更换音箱组, 再重新打开电源确认本机打开后音箱正常输出声音本机遭受了强烈的外部电击 ( 例如闪电或强静电 ) 关闭本机, 断开电源线连接, 30 秒后再连接电源, 然后正常使用本机的内部电路有问题断开电源线, 联系附近授权的 Yamaha 经销商或服务中心无声音连接了耳机 ( 当连接耳机时, 音箱或超低音音箱不输出声音 ) 使用音箱或超低音音箱时, 请断开耳机连接导线连接不正确正确连接音频设备的立体声信号线以及音箱线如果问题仍然存在, 则导线可能损坏 5 所连接的外接设备上, 播放已经停止打开设备并开始播放 7 ( 仅限 AU670) 通过 USB 与本机连接的 PC 上未安装驱动程序将 PC 连接到本机前, 请先在 PC 上安装驱动程序 8 本机的音量设定为最小使用 VOLUME 控制器调高音量, 使能够听见声音 11 Zh

14 故障排除问题原因解决方法参考页本机无法关闭由于外部电击 ( 闪电过量静电等 ) 或电源电压降低导致内部微处理器卡死按住前面板上的电源按钮至少 10 秒使本机重启 ( 如果问题仍然存在, 请拔出电源线插头, 大约 30 秒后再重新插回插头 ) 只能听到一侧音箱的声音导线连接不正确正确连接导线如果问题仍然存在, 则导线可能损坏 5 BALANCE 控制器的设定不正确将 BALANCE 控制器设定至适当的位置 3 低音不够, 没有气氛 ( 连接了超低音音箱时 ) 未正确连接超低音音箱正确连接导线如果问题仍然存在, 可能是超低音音箱的设定不正确 6 功放或音箱的 + 和线接反了将音箱线连接至正确的 + 和相位 6 BASS 控制器的设定不正确将 BASS 控制器设定至适当的位置 3 能听到嗡嗡声导线连接不正确牢牢连接音频插头如果问题仍然存在, 则导线可能损坏 5 音量低本机音量设定得较低使用 VOLUME 控制器调高音量, 以便能听到声音 7 ( 仅限 AU670) 通过 USB 与本机连接的 PC 音量设定得较低调高 PC 的音量 ( 仅限 AU670) BASS TREBLE 和 BALANCE 控制器无效 PURE DIRECT 功能打开关闭 PURE DIRECT 功能 10 ( 仅限 AU670) 连接的 PC 识别不出本机 PC 的操作系统不受支持使用操作系统受保证的 PC 8 USB 电缆连接不正确正确连接 USB 电缆 8 PC 的输出或应用程序被静音取消 PC 或应用程序的静音 ( 仅限 AU670) 播放有噪音在播放音乐文件时, PC 上启动了另一个应用程序 ( 如果在播放音乐文件时启动另一个应用程序, 声音可能会暂时丢失, 或可能产生噪音 ) ( 仅限 AU670) 声音中断在播放音乐文件时, PC 上启动了另一个应用程序 ( 如果在播放音乐文件时启动另一个应用程序, 声音可能会暂时丢失, 或可能产生噪音 ) 请勿在播放时启动其他应用程序请勿在播放时启动其他应用程序 12 Zh

15 故障排除问题原因解决方法参考页 ( 仅限 AU670) 音乐文件无法播放因为在 PC 上运行音乐应用程序时本机连接到 PC 或本机的输入切换到 USB, 所以音乐数据无法正确重现事先将本机连接到 PC, 并将本机的输入设定为 USB 然后启动音乐应用程序并开始播放 8 未正确安装专用的 Yamaha HiFi USB Driver 按照正确步骤重新安装 Yamaha HiFi USB Driver 8 中文电脑的音频输出目的地未设定为 Yamaha AU670/ AU671 将电脑的音频输出目的地设定为 Yamaha AU670/ AU Zh

16 规格规格音频部分 ANALOG IN 输入插孔... RCA 插孔 USB DAC ( 仅限 AU670) 输入插孔... USB (B 型 ), 支持 USB2.0 支持的采样频率...384/352.8/192/176.4/96/88.2/48/44.1 khz PCM 字深... 32/24/16 位 DSD / MHz SPEAKERS 最大输出功率 (6 Ω, 1 khz, 10% THD) [A670]...65 W + 65 W [AU670]...70 W + 70 W 频率响应 (10 Hz 至 40 khz)...0±3 db 总谐波失真 (30 W/6 Ω, 1 khz) % 或更低 PHONES 输出电平 / 输出阻抗 ( 输入 1 khz, 230 mv, 32 Ω 终端 ) mv/24 Ω SUBWOOFER 输出电平 / 输出阻抗 ( 输入 1 khz, 230 mv) V/1 kω 一般规格电源...AC 220 至 240 V, 50/60 Hz 功耗 [A670]...28 W [AU670]...30 W 待机功耗 ( 系统连接时 / 系统未连接时 ) W 尺寸 ( 宽高深 ) mm 重量 kg 技术规格如有改变恕不另行通知 14 Zh

17 주의 : 본기기를조작하기전에읽어주십시오. 주의 : 본기기를조작하기전에읽어주십시오. 1 최고의성능을위하여본설명서를주의깊게읽어보십시오. 본설명서를안전한곳에보관하고나중에참고하십시오. 2 서늘하고건조하며통풍이잘되는청결한곳에본사운드시스템을설치하고, 직사광선, 발열기구, 진동, 먼지, 습기를멀리하고추운곳에두지마십시오. 환기가잘되게하려면주변에아래와같이여유를두십시오. 위쪽 : 10 cm*, 뒤쪽 : 10 cm, 옆쪽 : 10 cm * CDNT670 제외 3 윙윙거리는소리를방지하려면다른전자제품, 모터또는변압기에서본기기를멀리떨어뜨려설치하십시오. 4 본기기내부의결로현상을방지하려면낮은온도에서높은온도로온도가급격하게변하는곳에본기기를노출시키거나습도가높은환경 ( 예, 가습기가있는룸 ) 에본기기를설치하지마십시오. 화재가발생하거나, 기기가손상되거나, 사용자가감전되거나부상당할수도있습니다. 5 이물질이본기기에떨어질수있는곳, 또는액체가떨어지거나흐를수있는곳에본기기를설치하지마십시오. 본기기위에다음과같은물체를올려놓지마십시오 : 다른기기. 본기기의표면이손상되거나변색될수도있습니다. 연소되는물체 ( 예, 초 ). 화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 액체가담긴용기. 용기가넘어져사용자가감전되거나본기기가손상될수도있습니다. 6 열복사가방해되지않도록신문, 책상보및커튼등으로본기기를덮지마십시오. 본기기의내부온도가높아지면화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 7 모든연결이완료될때까지본기기의플러그를연결하지마십시오. 8 본기기를뒤집어서조작하지마십시오. 본기기가과열되어손상될수도있습니다. 9 스위치, 노브또는코드에강한압력을가하지마십시오. 10 전원케이블을콘센트에서분리하는경우, 항상플러그를잡고케이블을잡아당기지마십시오. 11 화학솔벤트로본기기를닦지마십시오. 표면의마무리가훼손될수도있습니다. 깨끗하고마른헝겊을사용하십시오. 12 반드시본기기에지정된전압만을사용하십시오. 지정된전압이외의전압을사용하는것은매우위험하며화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 지정된전압이외의전압을사용하여발생한손상에대해서 Yamaha 는어떠한책임도지지않습니다. 13 번개에의한손상을방지하려면뇌우시전원케이블을콘센트에서분리하십시오. 14 본기기를개조하거나수리하지마십시오. 서비스가필요한때에는공인 Yamaha 정비사에게의뢰하십시오. 어떤이유로든지절대로캐비닛을열지마십시오. 15 오랜기간동안본기기를사용하지않는경우 ( 예, 휴가 ), 전원을콘센트에서분리하십시오. 16 본장치의결함으로결론을내리기전에일반적인조작에러의경우에는반드시 " 문제해결 " 부분을참조하시기바랍니다. 17 본기기를옮기기전에 A 을눌러본기기를대기모드로설정하고 AC 전원플러그를콘센트에서분리하십시오. 18 주변온도가급격히변하는경우, 결로현상이발생합니다. 전원케이블을콘센트에서분리한후본기기를둡니다. 19 본기기를장시간사용하는경우, 기기가과열될수도있습니다. 전원을끄고식도록본기기를둡니다. 20 기기를설치할때벽면콘센트에쉽게접근할수있도록하여주십시오. 21 이어폰과헤드폰의너무높은음압으로인해청력에이상이생길수있습니다. 경고화재및감전의위험을줄이기위해본체를비나습기등에노출시키지마십시오. 본기기가콘센트에연결되어있으면 A 으로본기기의자체전원을끄더라도전원이차단되지않습니다. 이를대기모드라합니다. 이상태에서본기기는아주적은양의전원을소모하도록설계되어있습니다. 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다. 사용자는본기기에사용된소프트웨어를부분적으로든전체적으로든역설계, 디컴파일, 변환또는분해해서는안됩니다. 기업사용자의경우기업의종업원및사업파트너는이절에규정된금지특약을준수해야합니다. 이절의규정및이계약서를준수할수없는경우사용자는즉시소프트웨어사용을중단해야합니다. i Ko

18 소개 목차 소개 소개... 2 본기기의기능... 2 부속된액세서리... 2 각부명칭및기능... 3 앞면패널... 3 뒷면패널... 4 연결... 5 네트워크 CD 플레이어연결... 5 스피커연결... 5 서브우퍼연결... 6 전원연결... 6 재생... 7 소스재생... 7 PC에저장된음악재생 (USB DAC 기능 )(AU670만해당 )... 8 원하는사운드로조절 (AU670만해당 ) 네트워크 CD 플레이어와의연동 리모컨으로전원조작...10 리모컨으로사운드볼륨조절...10 리모컨으로음소거조작...10 입력선택 (AU670만해당 )...10 문제해결 제품사양 본기기의기능 본기기에는앰프가내장되어있으므로아날로그스테레오신호를고음질로재생합니다. 스피커내장으로고음질로음악을재생할수있습니다. 앞면패널을조절기를사용하여 TREBLE( 고주파수범위 ), BASS( 저주파수범위 ) 및 BALANCE( 좌우밸런스 ) 를원하는대로조절할수있습니다. USB DAC 기능으로 PC 에저장된음악을재생할수있습니다 ( 8 페이지 ). (AU670 만해당 ) PURE DIRECT 기능을사용하여순도높은고충실도사운드가재생됩니다 ( 10 페이지 ). (AU670 만해당 ) 서브우퍼를연결하여저음을증폭할수있습니다 ( 6 페이지 ). 부속된액세서리 다음부속품이모두있는지확인하십시오. 시스템연결케이블 2 Ko

19 각부명칭및기능 각부명칭및기능 앞면패널 한국어 (AU670) 1 A( 전원 ) 버튼 본기기를켜거나대기모드로설정합니다. 참고 대기모드에서는소량의전원이기기에서소모됩니다. 2 전원표시등 기기를켜면점등됩니다. 3 PHONES 잭 헤드폰을연결합니다. 참고 헤드폰이연결되어있으면스피커또는서브우퍼에서사운드가나오지않습니다. 4 BASS 조절기 저주파수응답을증가시키거나감소시킵니다. 조정범위 : 10 db ~ +10 db 5 TREBLE 조절기 고주파수응답을증가시키거나감소시킵니다. 조정범위 : 10 db ~ +10 db 6 BALANCE 조절기 좌우측스피커의사운드출력밸런스를조정하여사운드불균형을보정합니다. 7 VOLUME 조절기 볼륨을조절합니다. 8 USB DAC 표시등 (AU670만해당 ) 본기기의 USB DAC 잭에오디오신호가입력되면점등됩니다 ( 9페이지). 9 PURE DIRECT 버튼및표시등 (AU670만해당 ) 입력소스를최고순도의사운드로재생합니다 ( 10 페이지 ). PURE DIRECT 기능이켜지면표시등이점등됩니다. 3 Ko

20 각부명칭및기능 뒷면패널 (AU670) 1 USB DAC( 타입 B) 잭 (AU670만해당 ) PC를연결하는데사용됩니다 ( 5페이지). 2 ANALOG IN 잭네트워크 CD 플레이어를연결하는데사용됩니다 ( 5페이지). 3 SYSTEM 잭네트워크 CD 플레이어를연결하는데사용됩니다 ( 5페이지). 4 SUBWOOFER 잭내장앰프가있는서브우퍼를연결하는데사용됩니다 ( 5페이지). 5 SPEAKERS 단자 스피커를연결하는데사용됩니다 ( 5페이지). 6 전원케이블 4 Ko

21 연결 연결 L( 왼쪽 ) 은 L 에, R( 오른쪽 ) 은 R 에, "+" 는 "+" 에, " " 는 " " 에연결되었는지확인하십시오. 연결이잘못되면스피커에서사운드가출력되지않을수있으며, 스피커연결극성이올바르지않으면사운드가자연스럽지않고저음이결여될수있습니다. 각컴포넌트의사용설명서를참조하십시오. RCA 타입케이블, 부속된시스템연결케이블또는시판 USB 케이블 (AU670 만해당 ) 을사용하여오디오컴포넌트를연결하십시오. 주의 컴포넌트간에모든연결을완료한후본기기또는다른컴포넌트를콘센트에연결하십시오. 한국어 네트워크 CD 플레이어연결 그림과같이네트워크 CD 플레이어에부속된 RCA 스테레오케이블을사용하여네트워크 CD 플레이어 (CDNT670) 의 ANALOG OUT 잭을기기의 ANALOG IN 잭에연결하고부속된시스템연결케이블을사용하여양쪽장비의 SYSTEM 잭을서로연결합니다. 기기와네트워크 CD 플레이어의 SYSTEM 잭이서로연결된경우네트워크 CD 플레이어의리모컨을사용하여기기를조작할수있습니다 ( 10 페이지 ). 스피커연결 기기의 SPEAKERS 단자와스피커단자를그림과같이연결합니다. 5 Ko

22 연결 스피커케이블연결 1 각스피커케이블의끝부분에서절연피복을약 10 mm 벗겨냅니다. 2 피복을벗긴전선을단단히꼽니다. 3 노브를풉니다. 4 피복을벗긴전선을각단자옆면의구멍에삽입합니다. 5 노브를조여전선을고정합니다. 서브우퍼연결 서브우퍼를사용하려면그림과같이서브우퍼의잭을기기의 SUBWOOFER 잭에연결합니다. 10 mm 빨간색 : 양극 (+) 검은색 : 음극 () 주의 임피던스가 6 Ω 이상인스피커를사용하십시오. 피복이벗겨진스피커전선이서로또는기기의금속부분에닿지않도록하십시오. 본기기및 / 또는스피커가손상될수있습니다. 바나나플러그사용 ( 북미, 중국, 대만및호주모델만해당 ) 1 노브를조입니다. 2 바나나플러그를해당단자의끝에삽입합니다. 전원연결 서브우퍼 모든연결을완료한후 AC 콘센트에전원케이블을꽂습니다. 바나나플러그 6 Ko

23 재생 재생 소스재생 VOLUME 자동전원대기기능 자동전원대기기능은다음과같이활성화됩니다 ( 기본설정 ). 8시간이상아무작업도수행되지않으면기기가자동으로꺼집니다. 자동전원대기기능활성화 / 비활성화 1 기기의 A( 전원 ) 을꾹누른상태에서전원케이블을 AC 콘센트에꽂습니다. 2 A( 전원 ) 을계속누르고있습니다. 자동전원대기기능이전환되고전원표시등이다음과같이깜박입니다 : 자동전원대기기능이활성화됨 : 두번깜박임 자동전원대기기능이비활성화됨 : 한번깜박임 한국어 참고 1 앞면패널의 A( 전원 ) 버튼을눌러기기를켭니다. 네트워크 CD 플레이어와기기의 SYSTEM 잭이서로연결되어있으면연결된네트워크 CD 플레이어의리모컨에서 A( 전원 ) 버튼을눌러기기를켤수도있습니다. 네트워크 CD 플레이어와의연동에의해기기가켜집니다 ( 10 페이지 ). 네트워크 CD 플레이어와기기의 SYSTEM 잭이서로연결되어있으면네트워크 CD 플레이어가켜지고, 기기가네트워크 CD 플레이어의자동전원대기기능과연계되어작동됩니다. 2 네트워크 CD 플레이어에서입력소스를선택하고소스를재생합니다. 3 앞면패널의 VOLUME 조절기를돌려볼륨을조절합니다. 네트워크 CD 플레이어와기기의 SYSTEM 잭이서로연결되어있으면연결된네트워크 CD 플레이어의리모컨에서 VOLUME +/ 버튼을눌러볼륨을조절할수도있습니다. 4 그만듣고싶으면앞면패널의 A( 전원 ) 버튼을눌러기기를대기모드로설정합니다. 7 Ko

24 PC 에저장된음악재생 (USB DAC 기능 )(AU670 만해당 ) PC 에저장된음악재생 (USB DAC 기능 )(AU670 만해당 ) PC 가기기의 USB DAC 잭에연결된경우기기는 USB DAC 로작동되고, PC 에저장된곡을재생할수있습니다. 뒷면패널 전용드라이버설치본기기에 PC 를연결하기전에 PC 에전용드라이버를설치하십시오. 전용드라이버는 Windows 전용입니다. Mac 의경우에는 Mac OS 의표준드라이버를사용하여설정할수있습니다. 1 다음 URL 에액세스하여전용 "Yamaha HiFi USB Driver" 를다운로드한다음, 파일의압축을풀고실행합니다. 전용드라이버다운로드용웹사이트 URL: USB 케이블 ( 타입 B) 2 다운로드한 "Yamaha HiFi USB Driver" 를 PC 에설치합니다. 자세한내용은다운로드한드라이버에부속된설치가이드를참조하십시오. 3 설치가완료되면실행중인모든프로그램을종료합니다. 참고 드라이버설치전에 PC 를본기기에연결한경우작동이올바르지않을수있습니다. "Yamaha HiFi USB Driver" 는사전예고없이변경될수있습니다. 자세한내용과최신정보는드라이버의다운로드페이지를참조하십시오. PC 지원되는운영체제다음운영체제를사용하는 PC 에서 USB 연결을할수있습니다. Windows 의경우 : Windows 7(32/64 비트 ) / Windows 8(32/64 비트 ) /Windows 8.1(32/ 64 비트 ) Mac 의경우 : OS X 이상 참고 다른운영체제에서는작동이보장되지않습니다. 상기운영체제에서도 PC 구성또는환경에따라작동이되지않을수도있습니다. 8 Ko

25 PC 에저장된음악재생 (USB DAC 기능 )(AU670 만해당 ) PC 에저장된음악파일재생네트워크 CD 플레이어와기기의 SYSTEM 잭이서로연결되어있는지확인하십시오. 연결되어있지않으면네트워크 CD 플레이어와해당리모컨을사용한조작이불가능합니다. 6 PC 를조작하여음악파일의재생시작. PC 의음악신호가기기에입력되면재생되는음악의샘플링주파수에따라앞면패널의 USB DAC 표시등이점등됩니다. 기기에사용되는샘플링주파수는다음과같습니다. A USB DAC 표시등 1 USB 케이블을사용하여 PC 를기기에연결합니다. PCM DSD 표시등 주파수 /48 khz /96 khz /192 khz /384 khz MHz MHz 사운드볼륨조절음질을더좋게하려면 PC 의사운드볼륨을최대로설정하고, 원하는수준이될때까지본기기의볼륨을최소부터점점늘리십시오. 한국어 2 PC 를켭니다. 3 앞면패널의 A( 전원 ) 버튼을눌러기기를켭니다. 연결된네트워크 CD 플레이어의리모컨에서 A( 전원 ) 버튼을눌러기기를켤수도있습니다. 네트워크 CD 플레이어와의연동에의해기기가켜집니다 ( 10 페이지 ). 4 연결된네트워크 CD 플레이어의리모컨에서 USB 버튼을눌러 ( 또는연결된네트워크 CD 플레이어의 INPUT 다이얼을돌려 ) [USB DAC] 를선택합니다. 5 PC의오디오출력방향을 "Yamaha AU670/AU671" 로설정합니다. Windows OS 사용시 : 제어판 > 하드웨어및소리 > 소리 > [Playback] 탭 Mac OS 사용시 : 시스템환경설정 > 사운드 > [Output] 탭 운영체제에따라설정이다를수있습니다. 자세한내용은 PC 제조사에문의하십시오. 참고 USB 케이블을통해연결된 PC 에서재생중일때는 USB 케이블을분리하거나, 기기를끄거나, 입력을변경하지마십시오. 그럴경우오작동이일어날수있습니다. 음악재생중에 PC 의작동음을음소거하려면 PC 에서설정을변경하십시오. 음악파일이바르게재생되지않으면컴퓨터를재시작하고언급된절차를다시수행하십시오. PC 에저장된음악파일을본기기에서제어할수없습니다. PC 에서조작하십시오. 기기가네트워크 CD 플레이어와연결되지않은경우또는기기와네트워크 CD 플레이어의 SYSTEM 잭이연결된상태에서네트워크 CD 플레이어가꺼진경우기기와 PC 의연결이기기에서감지되면입력소스가자동으로 USB 로전환됩니다. 기기가연결을인지할수없으면, 입력소스가자동으로 ANALOG IN 으로전환됩니다. 9 Ko

26 원하는사운드로조절 (AU670 만해당 ) 원하는사운드로조절 (AU670 만해당 ) 네트워크 CD 플레이어와의연동 네트워크 CD 플레이어 (CDNT670/CDNT670D) 의리모컨으로사용하여조작이가능합니다. 기기와네트워크 CD 플레이어의 SYSTEM 잭이서로연결되어있는지확인하십시오. 리모컨으로전원조작 순도높은고충실도사운드재생 (PURE DIRECT) PURE DIRECT 기능을켠상태에서는 BASS, TREBLE 및 BALANCE 회로를우회하여노이즈가줄어듭니다. 따라서모든입력소스에서변조되지않은고품질사운드로음악을재생할수있습니다. 앞면패널의 PURE DIRECT 버튼을눌러 PURE DIRECT 기능을켜거나끕니다. 이기능을켜면 PURE DIRECT 표시등이점등됩니다. 참고 PURE DIRECT PURE DIRECT 기능이켜져있으면 BASS, TREBLE 및 BALANCE 조절기가작동하지않습니다. 네트워크 CD 플레이어와연동함으로써리모컨의 A( 전원 ) 버튼을눌러기기를켜거나, 대기모드로들어갈수있습니다. y 기기의 A( 전원 ) 버튼을누르더라도연동작용이작동되지않습니다. 기기와네트워크 CD 플레이어가개별적으로켜지거나대기모드로들어갑니다. 기기또는네트워크 CD 플레이어가켜져있으면, 리모컨의 A( 전원 ) 을누를경우네트워크 CD 플레이어의상태에따라기기가켜지거나대기모드로들어갑니다. 리모컨으로사운드볼륨조절 리모컨의 VOLUME +/ 버튼을눌러사운드볼륨을조절할수있습니다. 리모컨으로음소거조작 리모컨의 MUTE 버튼을눌러음소거를켜거나끌수있습니다. 입력선택 (AU670 만해당 ) 리모컨의 USB 버튼을눌러 ( 또는연결된네트워크 CD 플레이어의 INPUT 다이얼을돌려 ) 기기의입력소스로 USB 를선택할수있습니다. 10 Ko

27 문제해결 문제해결 본제품이정상적으로작동하지않을경우아래표를참조하십시오. 사용자에게발생한문제가아래의표에없거나아래의설명이도움이되지않을경우본장치를끄고전원케이블을분리한다음가까운 Yamaha 지정판매점이나서비스센터에연락하십시오. 기기의전원이켜지지않습니다. 문제원인해결방법 전원케이블이연결되지않았거나플러그가완전히삽입되지않았습니다. 단락등의이유로보호회로가작동되었습니다. 본기기의내부회로에문제가있습니다. 전원케이블을단단히연결하십시오. 스피커배선이서로닿아있지않은지확인한다음본기기의전원을다시켜십시오. 전원케이블을분리하고가까운공인 Yamaha 대리점이나서비스센터에문의하십시오. 저임피던스의스피커가연결되었습니다. 스피커임피던스가적절한스피커를사용하십시오 (6 Ω 이상 ). 6 페이지참조 6 6 한국어 본기기가갑자기꺼지고전원표시등이꺼집니다. 스피커전선이서로접촉되었거나뒷면패널에서단락되었습니다. 스피커가오작동되고있습니다. 본기기가외부의강력한전기적충격 ( 예 : 번개또는강한정전기 ) 에노출되었습니다. 본기기의내부회로에문제가있습니다. 사운드가출력되지않습니다. 헤드폰이연결되어있습니다. ( 헤드폰이연결되어있으면스피커또는서브우퍼에서사운드가나오지않습니다.) 케이블이올바로연결되지않았습니다. 스피커케이블을올바로연결하고전원을다시켜십시오. 기기를켠후사운드가스피커에서정상적으로출력되는지확인하십시오. 스피커세트를교체하고전원을다시켜십시오. 기기를켠후사운드가스피커에서정상적으로출력되는지확인하십시오. 본기기를끄고, 전원케이블을분리했다가 30 초후에다시연결한다음평소대로사용하십시오. 전원케이블을분리하고가까운공인 Yamaha 대리점이나서비스센터에문의하십시오. 스피커또는서브우퍼를사용하는경우헤드폰을분리하십시오. 오디오기기의스테레오케이블과스피커전선을올바로연결하십시오. 문제가지속될경우케이블이손상되었을수있습니다. 연결된컴포넌트에서재생이중단되었습니다. 컴포넌트를켜고재생을시작하십시오 (AU670 전용 )USB 를통해기기에연결된 PC 에드라이버가설치되지않았습니다. 본기기에 PC 를연결하기전에 PC 에드라이버를설치하십시오. 8 본기기의볼륨이최소로설정되어있습니다. 사운드가들리도록 VOLUME 조절기를사용하여볼륨을올리십시오. 기기를끌수없습니다. 외부의전기충격 ( 번개및강한정전기등 ) 이나전원공급전압의강하로인해내부마이크로프로세서의작동이멈췄습니다. 기기앞면패널의전원버튼을 10 초이상눌러기기를재시작하십시오 ( 문제가지속되면전원케이블을빼고약 30 분후에다시꽂으십시오 ). 11 Ko

28 문제해결 문제원인해결방법 한쪽스피커에서만사운드가출력됩니다. 케이블이올바로연결되지않았습니다. 케이블을올바로연결하십시오. 문제가지속될경우케이블이손상 되었을수있습니다. 저음이부족하고앰비언스가없습니다. ( 서브우퍼가연결된경우.) 서브우퍼가제대로연결되지않았습니다. BALANCE 조절기의설정이잘못되었습니다. BALANCE 조절기를적절한위치로설정하십시오. 3 케이블을올바로연결하십시오. 문제가지속되면서브우퍼의설정이잘못된것일수있습니다. + 및 도선이반대로연결되었습니다. 스피커도선을올바른 + 및 위상에연결하십시오. 6 BASS 조절기의설정이잘못되었습니다. BASS 조절기를적절한위치로설정하십시오. 3 페이지참조 5 6 " 윙윙거리는 " 소리가들립니다. 케이블이올바로연결되지않았습니다. 오디오플러그를단단히연결하십시오. 문제가지속될경우케이블 이손상되었을수있습니다. 사운드레벨이낮습니다. 기기의볼륨이낮게설정되어있습니다. VOLUME 조절기를사용하여사운드가들리도록볼륨을올리십시 오. 5 7 (AU670 전용 )USB 를통해기기에연결된 PC 의볼륨이낮게설정되어있습니다. PC 의볼륨을올리십시오. (AU670 전용 )BASS, TREBLE 및 BALANCE 조절기가작동하지않습니다. PURE DIRECT 기능이켜져있습니다. PURE DIRECT 기능을끄십시오. 10 (AU670 전용 ) 연결된 PC 가본기기를인식하지못합니다. 지원되지않는 PC 운영체제입니다. 작동이보장된운영체제가실행되는 PC 를사용하십시오. 8 USB 케이블연결이잘못되었습니다. USB 케이블을올바로연결하십시오. 8 PC 의출력또는프로그램이음소거되었습니다. PC 또는프로그램의사운드음소거를취소하십시오. (AU670 전용 ) 잡음이섞여재생됩니다. 음악재생중에다른프로그램이 PC 에서시작되었습니다. ( 음악파일재생중에다른프로그램이시작되면순간적으로사운드가나오지않거나잡음이생길수있습니다.) (AU670 전용 ) 사운드가중단됩니다. 음악재생중에다른프로그램이 PC 에서시작되었습니다. ( 음악파일재생중에다른프로그램이시작되면순간적으로사운드가나오지않거나잡음이생길수있습니다.) 재생중에는다른프로그램을시작하지마십시오. 재생중에는다른프로그램을시작하지마십시오. (AU670 전용 ) 음악파일을재생할수없습니다. PC 에서음악프로그램이실행되고있는상태에서기기가 PC 에연결되었거나, 이기기의입력이 USB 로전환되어음악데이터가바르게재생되지않습니다. 본기기를미리 PC 에연결하고기기입력을 USB 로설정하십시오. 그런다음음악프로그램을실행하고재생을시작하십시오. 8 전용 "Yamaha HiFi USB Driver" 가올바로설치되지않았습니다. 올바른절차대로 "Yamaha HiFi USB Driver" 를다시설치하십시오. 8 컴퓨터의오디오출력방향이 "Yamaha AU670/AU671" 로설정되지않았습니다. 컴퓨터의오디오출력방향을 "Yamaha AU670/AU671" 로설정하십시오 Ko

29 제품사양 제품사양 오디오부 ANALOG IN 입력잭... RCA 잭 USB DAC(AU670 만해당 ) 입력잭...USB( 타입 B), 지원되는 USB2.0 지원되는샘플링주파수 /352.8/192/176.4/96/88.2/48/44.1 khz PCM 워드깊이... 32/24/16 비트 DSD / MHz SPEAKERS 최대출력 (6 Ω, 1 khz, 10% THD) [A670]...65 W + 65 W [AU670]...70 W + 70 W 주파수응답 (10 Hz 40 khz)...0±3 db 전고조파의율 (30 W/6 Ω, 1 khz) % 이하 PHONES 출력레벨 / 출력임피던스 ( 입력 1 khz, 230 mv, 32 Ω 단락 ) mv/24 Ω SUBWOOFER 출력레벨 / 출력임피던스 ( 입력 1 khz, 230 mv) V/1 kω 일반 전원공급...AC V, 50/60 Hz 소비전력 [A670] W [AU670]...30 W 대기소비전력 ( 시스템을연결했을때 / 안했을때 ) W 크기 (W H D) mm 무게 kg 제품사양은통지없이변경될수있습니다. 한국어 13 Ko

30 I ntegrated Am pl ifier 2015 Yamaha Corporation Printed in China ZS21890 TK

온라인등록용 메뉴얼

온라인등록용 메뉴얼 WIZPLAT Corporation User Manual Gigabit LAN Port + USB3.0 HUB 사용자 설명서 이번에는 Gigabit LAN Port + USB3.0 HUB 를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. 이 사용설명서에는 중요한 주의 사항과 제품의 취급방법이 설명되어 있습니다. 사용하기 전에 설명서를 잘 읽어 보신 후 본 제품을 바르고