대림 4 주 알림 기뻐하여라, 주님께서너와함께계시다. ( 루카 1, 28) 성탄을축하합니다. 교우여러분과함께아기예수님의탄생을진심으로축하드리며, 여러분의가정에새로나실아기예수님의은총과평화가가득하시길기도드립니다. 또한베풀어주신사랑의기도와정성에깊은감사를드립니다. Merry C

Size: px

Start display at page:

Download "대림 4 주 알림 기뻐하여라, 주님께서너와함께계시다. ( 루카 1, 28) 성탄을축하합니다. 교우여러분과함께아기예수님의탄생을진심으로축하드리며, 여러분의가정에새로나실아기예수님의은총과평화가가득하시길기도드립니다. 또한베풀어주신사랑의기도와정성에깊은감사를드립니다. Merry C"

태란 노
6 years ago
Views:

선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 41 권제 51 호 주임신부 : 신현만시몬바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 나미영헬레나 778-565-8099 총회장 : 박용재클레멘스 604-790 -7876 연령회 : 원종민라파엘 236-881-8285 사무실 :

1 선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 41 권제 51 호 주임신부 : 신현만시몬바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 나미영헬레나 총회장 : 박용재클레멘스 연령회 : 원종민라파엘 사무실 : (F) 이메일 : vansungdang@hotmail.com 2018 년 12 월 23 일대림제 4 주일 C 해 입당성가 93 토요일저녁주일미사안내 5:00 5:00 주일미사안내 바오로공동체 ( 청년 ) 본당 ( 청년 ) 미사곡 *325 자비송 제 1 독서미카서 5, 1-4 화답송 8:00AM 10:30AM 1:00 5:00 5:00 본당본당본당 ( 영어 ) 베드로공동체바오로공동체 제 2 독서히브리서 10, 5-10 복음환호송 알렐루야. 보소서, 저는주님의종입니다. 말씀하신대로저에게이루어지기를바랍니다. 알렐루야 복음루카 1, 예물준비성가 399, 25 미사곡 *327 거룩하시도다 *376 신앙의신비여 *378 아멘 *387 주님의기도 영성체성가 176, 167 파견성가 92 *390 주님께나라와권능과 *328 하느님의어린양 본 평일미사안내 당 ( 화 )( 수 )( 목 ) 7:30 베드로공동체 (North Shore 지역 ) 바오로공동체 (Cambie 지역 ) ( 수 ) 7:00 ( 목 ) 10:30AM 고해성사유아세례 혼배성사 ( 화 ) 7:30 ( 목 ) 10:30AM 성사안내 ( 월 )( 수 )( 토 ) 10:00AM ( 금 ) 11:00AM 매미사전매월첫째일 2:00 부모교육 : 3,6,9,12월셋째주 6개월전신청혼인준비과정교육 : rcav.org 언제시간해설독서봉헌 금주 8:00 김동우 ( 안토니오 ) 정관기 ( 아오스딩 ) 반현향 ( 아나스타시아 ) 김향자 ( 헬레나 )/ 최숙희 ( 헬레나 ) 10:30 신지아 ( 프란체스카 ) 남경순 ( 요안나 ) 이명자 ( 카타리나 ) 이정범 ( 안토니오 ) / 한혜신 ( 로사 ) 1:00 이연 ( 클라라 ) 이종원 ( 유대철베드로 ) 조자연 ( 안젤라 ) 김지호 / 정비아 / 정리아 / 김하은 내주 8:00 최영희 ( 안나 ) 주윤신 ( 바오로 ) 임춘희 ( 세실리아 ) 지성기 ( 바르나바 ) / 박정자 ( 모니카 ) 10:30 이정례 ( 크리스티나 ) 김미애 ( 헬렌 ) 박다례 ( 로즈마리 ) 조명진 ( 사도요한 ) / 조규복 ( 카타리나 ) 1:00 이연 ( 클라라 ) 유효림 ( 요안나 ) 이지성 ( 테오도로 ) 오은택 / 강해가람 / 이마리 / 독고은 전례봉사구역 : 금주 뉴웨스트민스터구역 다음주 써리프레이져하이츠구역 12 월미사안내 (8:00am) 천주의어머니 Pr.( 성가정 ) 인자하신어머니 Pr. (10:30am) 성령기도회 * 주차봉사 - 모든성인의모후 Pr. -1-

대림 4 주 알림 기뻐하여라, 주님께서너와함께계시다. ( 루카 1, 28) 성탄을축하합니다. 교우여러분과함께아기예수님의탄생을진심으로축하드리며, 여러분의가정에새로나실아기예수님의은총과평화가가득하시길기도드립니다. 또한베풀어주신사랑의기도와정성에깊은감사를드립니다. Merry Christmas! - 사제단, 수녀원드림 - 신부님!

) 주님성탄대축일미사 교중미사중에있습니다. 24 일 ( 월 ) 주님성탄대축일밤미사 8:00pm 25 일 ( 화 ) 주님성탄대축일낮미사 8:00am, 10:30am,1:00pm 천주의성모마리아대축일미사 12 월 31 일 ( 월 ) 오전 10 시미사는없습니다.

2 대림 4 주 알림 기뻐하여라, 주님께서너와함께계시다. ( 루카 1, 28) 성탄을축하합니다. 교우여러분과함께아기예수님의탄생을진심으로축하드리며, 여러분의가정에새로나실아기예수님의은총과평화가가득하시길기도드립니다. 또한베풀어주신사랑의기도와정성에깊은감사를드립니다. Merry Christmas! - 사제단, 수녀원드림 - 신부님! 환영하고, 축복합니다 새로오신심유섭요한신부님을환영하며, 영명축일 (12 월 27 일, 목 ) 을진심으로축하드립니다. 신부님의부임환영식은 12 월 23 일 10:30am 2019 년본당달력을드립니다. 본당현관탁자위에달력을한가정에 1 부씩가져가시기바랍니다. ( 또한주변에쉬고있는교우나로컬성당에나가는교우들에게도 1 부씩전달해주시기바랍니다.) 주님성탄대축일미사 교중미사중에있습니다. 24 일 ( 월 ) 주님성탄대축일밤미사 8:00pm 25 일 ( 화 ) 주님성탄대축일낮미사 8:00am, 10:30am,1:00pm 천주의성모마리아대축일미사 12 월 31 일 ( 월 ) 오전 10 시미사는없습니다. 천주의성모마리아대축일특전전야미사 12 월 31 일 ( 월 ) 천주의성모마리아대축일미사 1 월 1 일 ( 화 ) * 12 월 25 일 ( 화 ), 1 월 1 일 ( 화 ) 에도 주일과동일하게셔틀버스운행합니다 성탄판공성사일정 12 월 9 일 ( 일 ) 부터 23 일 ( 일 ) 매미사전 30 분과 미사후 30 분 ~ 60 분판공고해성사를집전합니다. 교회법정신에따라모든교우들이고해성사를받고 성탄과새해를맞이하시기바랍니다. 7:30pm 8:00am, 10:30am, 1:00pm 성탄구유와성탄제대꽃봉헌새롭게오실아기예수님을위한구유와성탄제대를꾸미기위해작은정성을기다립니다. - 접수 : 사무실, 수녀님 2018년대림판공채점지및상품배부 * 대림판공문제채점지및상품이 12월 22일 ( 토 ) & 23일 ( 일 ) 본당및공동체현관에서배부됩니다. - 문의 : 이정례크리스티나 ( 교육부 ) 604) BASIC 겨울피정본당과공동체합동으로 BASIC 에서피정을떠납니다. 너희는나를기억하여이를행하여라. 하신말씀을기억하며주님께가까이다가가려합니다. - 대상 : 본당및각공동체 BASIC 학생 (Gr. 8~Gr. 12) - 일시 : 2019년 2월 1일 ( 금 ) ~ 3일 ( 일 ), 2박3일 - 장소 : Sasamat Outdoor Center, Belcarra, Port Moody - 신청 : 12월 16일 ( 일 ) ~1월 17일 ( 일 ) 주일 1시미사전, 후 - 인원 : 선착순 35명 - 문의 : 민상연알폰소 604) 천사프로그램 ( 성인장애우 ) 교사모집 * 사회복지부주관으로실시되고있는장애우프로그램에봉사해주실선생님을모십니다 - 일시 : 매주월 10:00am ~ 2:00pm - 문의 : 김영수살로메 778) ME 신년회 - 일시 : 2019년 1월 5일 ( 토 ) 6:00pm - 장소 : 교육관 E-1 - 대상 : 임원단및반장님부부 - 문의 : 이경택임마누엘 778)

3 성탄전야밤미사 (24일) 와성탄대축일미사 (25일) 후에는성탄축하단팥빵과쥬스를함께나누겠습니다. 전례부회의 - 일시 : 2019년 1월 2일 ( 수 ) 7:30pm 미사후 - 장소 : 교육관 E-8 - 문의 : 김양중미카엘 778) 랭리월넛그로브구역송년회 - 일시 : 12월 30일 ( 일 ) 5:00pm - 장소 : 교육관 E-1 - 문의 : 김정숙안나 778) 목요성경강좌 강좌 : 12월 27일, 1월 3일 휴강 1월 10일 룻기, 사무엘상, 하 1월 17일 열왕기상. 하 일시 : 매주목요일 7:30pm 미사후 강사 : 신현만시몬주임신부님 (1월 10일 ) 김영웅베드로신부 (1월 17일 ) 준비물 : 성경 문의 : 송재건아오스딩 778) 세일 금주 성모회 : 김밥 (22 일 ) 성당셔틀버스운행 ( 매주일요일 ) Surrey Central Sky Train Station 본당 12 월 25 일 ( 화 ) & 1 월 1 일 ( 화 ) - 일요일과동일 1) Station 본당 : 10:00am / 12:30pm 2) 본당 Station : 12:10pm / 1:00pm / 2:30pm 지난주헌금 제육덮밥, 꽈베기 (23 일 ) 우리들의정성 (12 월 15 & 16 일 ) 주일헌금교무금감사헌금 $5,969 $2,950 $885 P. Advance 광고비총계 $320 $300 $10,424 제 8 회그림동호회원작품전시회 회의 / 행사 기간 : 2018년 12월 22일 ( 토 ) ~ 2019년 1월 20일 ( 일 ) 장소 : 성김대건써리본당 전시냐용 : 서양화, 동양화, 서예, 사진등 * 많이관람하시고지도편달바랍니다. * 본동호회에참여를희망하시는교우분들을환영합니다 문의 : 최태영데레사 604) 김영식안드레아 604) 꾸리아 / 성가정의모후 BASIC 교사송년파티 피에트로음악피정 한다솜송년회 Abbotsford구역미사 전례부 12월 23일 ( 일 ) 9:15am 12월 23일 ( 일 ) 5:00pm 12월 26일 ( 수 ) ~ 27일 ( 목 ) 12월 29일 ( 토 ) 6:00pm 12월 29일 ( 토 ) 7:00pm 1월 2일 ( 수 ) 7:30pm 미사후 < 2019 년성지순례안내 > 이스라엘성지순례 일정 : 2019년 4월 24일 ( 수 ) ~ 5월 3일 ( 금 ) 9박 10일 신청비 : US $1000 ( 환불불가 ) 순레비 : US $2900 ( 항공료및신청비포함 ) 선착순 30명 성지순례전순례안내및교육이있습니다. 주관 : 성김대건천주교회사목회 접수및문의 : 본당기획운영부성지순례팀 604) 봉성체 성시간피정 성모회월례회 1월 1월 1월 3일 ( 목 ) 4일 ( 금 ) 11:00am 미사후 5일 ( 토 ) 10:00am 미사후 ME 신년회 유아세례 꼬미시움 / 평화의모후 1월 1월 1월 5일 ( 토 ) 6일 ( 일 ) 6일 ( 일 ) 6:00pm 2:00pm 8:30am 평화의기도회 1월 7일 ( 월 ) 10:00am 미사후 제대회비접수 : 매월첫째, 둘째주일 10:30am 미사전, 후 - 3 -

본당소식 고최정한프란치스코하비에르 (1945 년생 ) 선종지난수년간가족없이홀로지내시던형제님은친구분들의도움으로병자성사와호스피스임종기도, 신자분들의방문과많은기도속에서당신의시신을기증의사를표시하고, 21 일 ( 금 ) 11pm 평안히하느님의품으로떠나셨습니다. 고인의영원한안식을기도드립니다. 복사단송년지난 12 월 15 일 ( 토 ) 에소년.

사도들의모후꾸리아연총 (12 월 15 일, 토 ) 주님우릴통해계획하신일, 너를통해하실일기대해 ~ 은빛연어찬양팀의도움으로지난토요일사도들의모후꾸리아의연차총친목회를기도와찬양으로힘차게시작했습니다. 이어지는라틴댄스시간. Chachacha 음악에맞춰신나게춤을배우다보니이미마음은청춘으로돌아갔습니다.

4 본당소식 고최정한프란치스코하비에르 (1945 년생 ) 선종지난수년간가족없이홀로지내시던형제님은친구분들의도움으로병자성사와호스피스임종기도, 신자분들의방문과많은기도속에서당신의시신을기증의사를표시하고, 21 일 ( 금 ) 11pm 평안히하느님의품으로떠나셨습니다. 고인의영원한안식을기도드립니다. 복사단송년지난 12 월 15 일 ( 토 ) 에소년. 소녀복사단송년파티가있었습니다. 얼마전에교육을마친신입복사 7 명, 졸업을하는 8 명의복사들과부모님들이함께 (80 여명 ) 참석하였습니다. 올해부터는여학생복사들이 8 학년에졸업을하지않고원하는학생들은 12 학년까지복사를할수있게되었다고합니다. 준비하여주신복사단자모회에감사드리며, 제단가까이에서봉사하는복사단학생들과가정에새로나실아기예수님의은총이늘함께하길기도드립니다. 사도들의모후꾸리아연총 (12 월 15 일, 토 ) 주님우릴통해계획하신일, 너를통해하실일기대해 ~ 은빛연어찬양팀의도움으로지난토요일사도들의모후꾸리아의연차총친목회를기도와찬양으로힘차게시작했습니다. 이어지는라틴댄스시간. Chachacha 음악에맞춰신나게춤을배우다보니이미마음은청춘으로돌아갔습니다. 열심히준비해주신분의마음이전해졌는지단원들이모두즐거운마음으로참여하는모습에주님과성모님께서그어느때보다환한미소지으시며함께하심을느꼈습니다. 맘껏흔든뒤어느때보다맛나게식사를한후, 레지오마리애의창시자프랭크더프의생애에대한강의를들으며우리레지오단원들도그정신을기려성모님과함께더열심히봉사하며사랑하는레지오단원이되어야겠다고다짐하며 2018 년도사도들의모후꾸리아연차총친목회를마무리했습니다. - 손광진요셉 - PREP 주님의기도수여식 지난토요일저녁주일미사 (5pm) 중에첫영성체를준비하는학생 (26 가족 ) 들을위하여 주님의기도수여식 이있었습니다. 주님의기도를받은학생들과가족들은언제어디서나주님의기도를정성스럽게바칠것입니다. - 최태영데레사 - 울뜨레야송년울뜨레야에서는지난주 15 일토요일에 E1 에서본당과공동체의꾸르실리스따서른여명이참석한가운데송년회를가졌습니다. 꾸르실리스따자기소개를시작으로한해의사목적활동을되돌아보며, 비록월회합참석자는적었지만꾸준하게회합을이어온것에의미를둔한해였다고생각합니다. 한접시씩정성들여준비해온음식을함께나누며 2 부순서에서는색소폰과기타의분위기있는연주도듣고, 유클레리와함께캐롤도부르며, 살베레지나 그레고리안성가도배워보는즐거운시간들이었습니다. 주임신부님께서해주신말씀처럼, 새해울뜨레야에서는성체조배시간을통해각자꾸르실료에서받은강렬한감동이다시울뜨레야에서되살아나길기대해봅니다. - 박보나보나 - 12 월 18 일 ( 화 ) 에는지난 2 년동안수고해주신박승용세 례자요한신부님께서한국으로귀국하시고, 새로심유섭 요한신부님께서도착하셨습니다. 오시자마자사목회월 례회의에참석하셔서사목위원들과인사를나누셨습니다. KOC 송년회 12 월 16 일 ( 일 ) 5:00pm, 교육관 E-1 에서본당 Knight of Columbus 기사단송년파티가있었습니다. 17 부부가참석하여즐거운시간을가졌습니다. KOC & 사회복지부남성용 Belt / Mug 전달 19 일 ( 수 ) 에는그동안모아두었던남성용벨트와머그를 The Door is Open 담당자에게전달하였습니다. 도네이션해주신모든분들께진심으로감사드립니다. 유아세례부모교육 (12 월 16 일, 2:30pm) 어린자녀들의유아세례를준비하는유아세례부모교육에 6 가정이참여하여교육을수료하였습니다. 사목회월례회 12 월 18 일 ( 화 ) 7:30pm 미사후에 2018 년을마감하는사 목회월례회의를하였습니다. 그동안수고해주신구사목 위원분들과앞으로수고해주실신임인원들이함께모여 인수인계와더불어 2019 년사목목표인 사랑방공동체 살아가기 실천을위한위한사항들을논의하였습니다. 구분방학개학 한글학교 PREP ( 주일학교 ) BASIC ( 유스 ) 2018 년 12 월 22 일 ( 토 ), 29 일 ( 토 ) 2018 년 12 월 22 일 ( 토 ) ~ 2019 년 1 월 6 일 ( 일 ) 2018 년 12 월 23 일 ( 일 ) ~ 2019 년 1 월 6 일 ( 일 ) 2019 년 1 월 5 일 ( 토 ) 2019 년 1 월 12 일 ( 토 ) 2019 년 1 월 13 일 ( 일 ) - 4 -

궁금해요 부제 라틴어 : Diaconus 영어 : Deacon 한자 : 副祭 헌금봉투사용시신자번호기입이왜 중요할까요? 매주헌금을하실때는본인의신자번호가기입된헌금봉투를사용하시기바랍니다. < 저희본당에서의헌금봉투는 > 1. 매년세금보고를할때세금감면영수증을발급받기위해서사용됩니다. 2. 판공성사표를대신합니다. 헌금봉투기록으로신자생활을하고있다고간주합니다. 3.

5 궁금해요 부제 라틴어 : Diaconus 영어 : Deacon 한자 : 副祭 헌금봉투사용시신자번호기입이왜 중요할까요? 매주헌금을하실때는본인의신자번호가기입된헌금봉투를사용하시기바랍니다. < 저희본당에서의헌금봉투는 > 1. 매년세금보고를할때세금감면영수증을발급받기위해서사용됩니다. 2. 판공성사표를대신합니다. 헌금봉투기록으로신자생활을하고있다고간주합니다. 3. 매년밴쿠버대교구와한국에서해외한인신자통계자료를위해사용됩니다. 4. 가톨릭학교지원시, 지난 1 년이상신자생활을하였는지, 주임신부님의확인을요청하는서류에참고자료로사용됩니다. 5. 영주권재발급 (Renew) 이나시민권신청시, 은퇴연금신청시, 캐나다거주사실확인요청시,,, 등등캐나다정부에서이민후현재까지 ( 또는특정기간동안 ) 의사회활동이나종교활동등을입증하는서류를요청받았을때, 헌금을낸날짜들의기록이참고자료로사용됩니다. 특별히이런경우에는헌금을낸날짜의기록과더불어성당단체활동기록이나성당봉사활동기록들이더중요하게적용됩니다. 심지어는 10 여년전기록을요청할때도있습니다. 최근 4 번과 5 번의사례가많아지고있어안내해드립니다. 헌금봉투에신자번호를무심코기입하지않음으로인하여혜택을받지못하는일이없기를바랍니다. 이는교회의세가지교계, 즉주교, 사제, 부제중에하나이다. 부제는수세기동안사제품을받기위한하나의입문성품 ( 入門聖品 ) 이었다. 그러나이직무는예루살렘교회에서부터있어왔다 ( 사도 6,1-6). 이때사도들은안수로품위를수여하고, 봉사의일 ( 재산관리등 ) 을맡겼다. 이들은말씀전례와세례성사의집전자로도활동하였다. 오늘날사제의위임하에서설교, 세례, 혼인예식주례, 성체배령등을집행한다. 2차바티칸공의회이후에는사제직을준비하는일시적인부제뿐만아니라, 초대교회의임무를염두에둔독신부제, 종신부제등도둘수있게하였다. 종신부제 영어 : Permanent Deacons 한자 : 終身副祭일생동안부제로머무르고자부제품을받은사람. 미혼자는최소한 25세이상이어야종신부제품을받을수있으며, 부제품을받은뒤에는혼인할수없다. 또기혼자는최소한 35 세이상으로서배우자의동의를받아야한다. 종신부제는일정기간의양성과정을거쳐서품되며미사집전, 견진 고해 병자 성품성사주례등을제외하고는성체분배, 병자영성체, 복음낭독, 강론, 본당행정보조, 미사없는혼인예식이나장례예식주례등다양한직무를수행 헌금봉투신청은사무실에서도와드립니다. 한다. - 천주교용어사전 - -5-

6 한주간의묵상과삶 주간성인 * 성녀축일표 자신의영명축일을알고미사에참여하면서 은총을청할수있도록합시다. 일자 성 인 명 원 명 성요한켓티 성녀빅또리아성녀아나톨리아 St. John Cantius St. Victoria St. Anatolia 성델피노성카라노 St. Dephinus St. Caranus 성녀타르실라 St. Tharsilla 성녀에밀리아나 St. Emiliana 성녀이르미나성녀아델라 St. Irmina of Oehren St. Adela of Pfalzel 예수성탄 성녀에우제니아성녀아달신나 St. Eugenia of Rome St. Adalsinda [ 햇볕한줌 ] 변화의본질한시골마을에남들처럼튼튼해지고싶어하는병약한남자가살고있었습니다. 그집앞에는큰바위가있었는데그바위때문에집출입이너무힘들어늘고민거리였습니다. 어느날, 하느님께서꿈에나타나말씀하셨습니다. 사랑하는아들아! 집앞의바위를매일밀어라! 그때부터그는희망을가지고그바위를매일밀었습니다. 8개월이지났습니다. 점차자신의꿈에회의가생기기시작했고자신이하는수고에의심이들기시작했습니다. 결국바위의위치를측량해보니 1인치도옮겨지지않았다는것을알게되었습니다. 사람들은그런그를비웃었고 8개월이넘는시간동안자신의헛수고가원통해서땅을치며통곡을했습니다. 바로그때하느님께서말씀하셨습니다 성스테파노성디오니시오성조시모성녀크리스티나 St. Stephen St. Dionysius St. Zosimus St. Christina of Markgate 사랑하는아들아! 왜그렇게슬퍼하느냐? 이게다하느님때문입니다. 말씀대로지난 8개월동안희망을품고죽을힘을다해서바위를밀었는데보십시오. 바위가전혀옮겨지지않았습니다. 성요한 St. John the Evangelist 성테오도로성테오파네스성녀니까레따성녀파비올라 St. Theodore St. Theophanes St. Nicareta St. Fabiola 그러자하느님께서는 나는네게바위를옮기라고말한적이없지않느냐. 그저바위를밀라고했을뿐이지. 이제거울에비친네모습을보거라. 무죄한어린이들의순교 성인데스성돔니오성녀돔나 St. Indes St. Domnio of Rome St. Domna 그는거울앞으로갔습니다. 곧그는자신의변화된모습에깜짝놀랐습니다. 거울에비춰진남자는병약한남자가아니라, 성토마스베케트성뜨로피모성끄레센씨오성마르첼로아키메데스 St. Thomas Becket St. Trophimus St. Crescentius St. Marcellus Akimetes 근육질의건강한남자였습니다 대구주보 - -6-

2018 슈박스프로젝트 교구내단신 올해슈박스프로젝트에는 62개의슈박스가수거되었습니다. 자선주일인지난 16일에 BASIC 주일학교학생들과후원회부모님들이포장을마친뒤 19일오전밴쿠버대교구지원쉼터인 The Door is Open에전달되었습니다.

이번프로젝트에동참하시어하늘에보물을쌓으신교우분들께진심으로감사의말씀을올립니다. 청소년부장김동우안토니오 민정연부제서품식리셉션 (12 월 8 일, 토 ) Receptionist/clerical support, full time St.

This position involves reception with everything that this entails, as well as clerical work such as baptism paperwork, maintaining the parish register, and recording donations

If interested, please submit a resumé and cover letter with receptionist/clerical support position in the subject line to: parish.smarv@rcav.

7 2018 슈박스프로젝트 교구내단신 올해슈박스프로젝트에는 62개의슈박스가수거되었습니다. 자선주일인지난 16일에 BASIC 주일학교학생들과후원회부모님들이포장을마친뒤 19일오전밴쿠버대교구지원쉼터인 The Door is Open에전달되었습니다. 당일이곳의봉사자들을위한미사를집전하신마이클밀러주교님께서는 Social Justice ( 사회정의 ) 실현의중요성을강조하셨고, 이곳에서봉사하는우리교우들과, 매년쉼터에전달되는 Knight of Columbus의기금, 그리고작년부터시작된슈박스프로젝트에대해깊은감사의말씀을전하셨습니다. 이번프로젝트에동참하시어하늘에보물을쌓으신교우분들께진심으로감사의말씀을올립니다. 청소년부장김동우안토니오 민정연부제서품식리셉션 (12 월 8 일, 토 ) Receptionist/clerical support, full time St. Mary s Parish, Vancouver, is looking for a receptionist/clerical support person. This position involves reception with everything that this entails, as well as clerical work such as baptism paperwork, maintaining the parish register, and recording donations and Mass intentions. Starting date will be Jan. 7, Deadline for submitting applications is Friday December 28, If interested, please submit a resumé and cover letter with receptionist/clerical support position in the subject line to: parish.smarv@rcav.org Administrative Assistant (Marriage Papers), Chancellor s Office (Full-Time) The Archdiocese of Vancouver is looking for an administrative professional who is excited to work in a faithbased environment. This position works within a team to support the daily administration of the Chancellor s Office with three key focus areas: Marriage Papers, Mission Appeal, and general administrative/hospitality support. If interested, please submit a résumé and cover letter with Chancery AA Marriage Papers in the subject line to the Human Resources Office at humanresources@rcav.org Administrative and Human Resources Assistant (Full-Time, month Contract) The Archdiocese of Vancouver is seeking a seasoned administrative professional to provide support to the Delegate for Operations and Human Resources Director. The ideal candidate will be mission and service driven and will possess a high level of initiative, discretion and professionalism with a strong desire for continuous improvement in a fast-paced working environment. If interested, please submit a résumé and cover letter with Admin/HR Assistant in the subject line to the Human Resources Office at humanresources@rcav.org

바오로공동체청년회 (Fiat) 청년회소식 청년회봉사자 & 단원모집 저희토요일 5 시청년미사에서즐겁게함께활동하실 청년들을모집합니다! 관심있는분들은연락부탁드립니다!

전례봉사자 날짜 12 월 22 일 12 월 29 일 해설최원석세례자요한조인혜소화데레사 독서 예물 헌금 복사 공항에마중나온써리 + 캠비청년들 12 월 22 일 심유섭요한사도

얼른신청하세요 ~ 일시 & 장소 : 12/29 ( 토 ) 5 시미사후교육관 E1 신청비 : $20 신청링크 : bit.

손정환알베르토 최지은마리아문우현진이아가다 지난주토요일, 약 50명의피앗청년들은 박승용요한신부님의마지막미사를봉헌하고, 미사후에신부님과송별모임을가졌습니다.

단체 이름 전화번호 청년분과장 이제니아녜스 778-246-0212 전례부 & 레지오 하연수로사 778-554-2259 소울성가대 변영성디도 604-970-8292 친교부

8 바오로공동체청년회 (Fiat) 청년회소식 청년회봉사자 & 단원모집 저희토요일 5 시청년미사에서즐겁게함께활동하실 청년들을모집합니다! 관심있는분들은연락부탁드립니다! 단체이름전화번호 청년회최원석세례자요한 전례부 & 레지오조인혜소화데레사 메아리성가대홍은표대건안드레아 전례봉사자 날짜 12 월 22 일 12 월 29 일 해설최원석세례자요한조인혜소화데레사 독서 예물 헌금 복사 공항에마중나온써리 + 캠비청년들 12 월 22 일 심유섭요한사도 신부님의환영회가있습니 다! 한다솜송년회 [ 내친구를소개합니다 ] 한다솜과함께연말을따뜻하고풍요롭게! All You Can Eat 핫팟! 얼른신청하세요 ~ 일시 & 장소 : 12/29 ( 토 ) 5 시미사후교육관 E1 신청비 : $20 신청링크 : bit.ly/2b05hal 송영우미카엘조인혜소화데레사 손정환알베르토문우현진이아가다 이재환마르첼리노 최지은마리아문경서미카엘라 최원석세례자요한문경서미카엘라 이재환마르첼리노김용신다니엘 손정환알베르토 최지은마리아문우현진이아가다 지난주토요일, 약 50명의피앗청년들은 박승용요한신부님의마지막미사를봉헌하고, 미사후에신부님과송별모임을가졌습니다. 앞으로착한목자의길을걸어나가실신부님과 주님안에모여즐겁게활동할청년들을위해 기도많이해주세요! 단체 이름 전화번호 청년분과장 이제니아녜스 전례부 & 레지오 하연수로사 소울성가대 변영성디도 친교부 박소민루치아 홍보부 김민영소화데레사 청년회단체연락처 각단체에서같이하실분들을기다리고있어요. 관심있으신분들연락주세요! 카카오톡플러스친구 fiat_cambie 를검색하세요! 매주공지사항과 공동체소식으로찾아뵙고있어요 이번주는피앗모임이없습니다 다음주는미사후연말파티 THE GOLDEN AGE 가있습니 다! 드레스코드 (BLACK&GOLD) 와티켓잊지마세요! -8-

9 St. Peter Yu Mission 1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 주님대축일및천주의성모마리아대축일미사시간 2019 년도헌금봉투신청을사무실에서받습니다. 12 월 24 일 ( 월 ) 주님성탄대축일밤미사 9:00pm 12 월 25 일 ( 화 ) 주님성탄대축일낮미사 5:00pm 2018 년 1 월 1 일 ( 화 ) 천주의성모마리아대축일미사 2019 년달력을한가정에 1 부씩선물로드립니다. - 또한주변에쉬고있는교우나로컬성당에나가는교우들 에게도 1 부씩전달해주시기바랍니다. 4:00pm 저희공동체를처음방문하신분들을위한안내데스크가성당입구에마련되어있습니다. 주소나전화번호가변경되신분들은사무실에변경신청을바랍니다. 성소후원회, 원주교구사회복지사업후원회접수는주일미사전, 후에받습니다. 화요일 (7:30pm) 구역평일미사안내 ( 스캐쥴변동있을수있으니매주주보확인바랍니다.) 1/08 West Vancouver 구역 1/15 Lonsdale West 구역 1/22 Lonsdale East 구역 1/29 Seymour구역 [ 성모회세일 ] - 성모회세일이없습니다. 2018년도 Project Advance 약정인명단 (12월 16일 ) 최운정약정해주신모든분들께감사드립니다. PREP( 주일학교 ) 겨울방학안내 - 기간 : 12월 23일 ~2018년 1월 6일 - 개학 : 2019년 1월 13일 - 문의 : 최운정레지나 778) Gr.10~Gr.12 학생중주일학교에서 TA로봉사할학생을모집합니다. 봉사한시간으로레터를받을수있습니다. 총약정세대 68세대 총약정금액 $39,090 우리들의정성 (12/16) 주일헌금 교무금 감사헌금 $ 1,105 $ Project Advance - 총계 $ $ 1,975 날짜 시간 해설 제1독서 제2독서 봉 헌 레지오단원모집 레지오활성화를위하여레지오단원을모집합니다. 금주 12/23 주님성탄대축일밤미사 12/24 5:00 9:00 한유영요안나 전성운임마누엘 이원하요셉 서갑철가브리엘 한애경에밀리아 현안휴아녜스 고정국요한고문숙데레사 류주형헤드비제스이준서프란치스코 - 일요일 (5pm 미사후 ), 화요일 (7:30pm 미사전, 후 ) 목요일 (10:30am 미사전, 후 ) - 문의 : 한유영요안나 604) 주님성탄대축일낮미사 12/25 내주 12/30 5:00 5:00 서갑철가브리엘 최지희카밀라 전성현세례자요한 백대수세례자요한 김민정스텔라 조경숙로사 김준원모세김지원플로라 전형빈가브리엘박정화카타리나 - 미사안내 : 온유, 거룩하신어머니 pr. - 주차안내 : 자비의모후 pr. -9-

St. Paul Chong Mission 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886 주님성탄대축일및천주의성모마리아대축일미사시간 주님성탄대축일밤미사 주님성탄대축일낮미사 천주의성모마리아대축일 성탄판공성사일정은따로없으며매미사전, 후에 성사를보실수있습니다.

10 St. Paul Chong Mission 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 주님성탄대축일및천주의성모마리아대축일미사시간 주님성탄대축일밤미사 주님성탄대축일낮미사 천주의성모마리아대축일 성탄판공성사일정은따로없으며매미사전, 후에 성사를보실수있습니다. 꾸리아월례회의 : 12 월 23 일 ( 일 ) 미사후 / 교리실 주일학교방학 : 12 월 23 일 ~2018 년 1 월 6 일 YOUTH BASIC 방학 : 12 월 23 일 ~2018 년 1 월 6 일 BASIC 겨울피정 - 주제 : 너희는나를기억하여이를행하여라. ( 루카 22;19) - 대상 : BASIC (Gr. 8~Gr. 12) - 일시 : 2019 년 2 월 1 일 ( 금 )~3 일 ( 일 ) 2 박 3 일 - 장소 : Sasamat Outdoor Centre (3302 Senkler Rd. Belcarra, BC) - 접수 : 1 월 27 일 ( 일 ) 까지 ( 선착순 15 명 ) - 문의 : 임규연크리스티나 604) 본당목요성경강좌휴강안내 - 일시 : 12 월 27 일 ( 목 ), 1 월 3 일 ( 목 ) (2 주간 ) 2019 년달력을한가정에 1 부씩선물로드립니다. 헌금봉투신청을사무실에서받습니다. 주소변경되신분들은사무실에서변경신청받습니다. [ 성모회세일 ] * 1 월 13 일까지세일이없습니다. * 12 월 16 일 ( 일 ) 주일학교 (Youth, PREP) 방학식이 있었습니다. 자모회에서준비해주신간식으로즐거운 시간을보냈습니다. 연말을잘보내고건강한모습으로 새해에다시만나길기도드립니다. 12 월 24 일 ( 월 ) 6:00pm 12 월 25 일 ( 화 ) 2:00pm 2019 년 1 월 1 일 ( 화 ) 2:00pm 감사합니다!!! 12 월 19 일 ( 수 ) 2018 년도마지막사목회의가있었습니다. 임기동안봉사해주신유은순빅토리아, 백진영수산나, 김용미살로메, 문수연데레사, 박지영안나사목위원님들께 감사드립니다. 문화복음화강좌겨울학기 (1 월 ~ 3 월 ) 등록 - 강좌기간 : 1 월 3 일 ~ 3 월 28 일 - 시간 : 매주목요일 10:30am 미사후 - 접수 : 미사전. 후성당입구 - 강좌내용 : - 이콘그리기 ( 가정십자가의길그리기 ) - 붓글씨로복음쓰기 - 우크렐레로부르는성가 - 문의 : 우승현아녜스 778) 성당주차장이용안내 김계순리디아 778) 평일주차시주차권을운전석앞에전시 (Display) 하셔야 합니다. ( 주차권은사무실에준비되어있습니다.) - "Reserved" 주차공간에주차를하지않도록협조부탁 드립니다 년도 Project Advance 약정자명단 (12/15 & 16) 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 금주 12/23 주님성탄밤 12/24 5:00 6:00 * 약정해주신분들께감사드립니다. * 총 115 세대총약정액 : $66,640 우리들의정성 (12/15 & 16) 주일헌금교무금감사헌금 $1,725 $1,660 $5 Project Advance - 총계 $1,970 - $5,360 온혜숙소피아 안선혜세실리아 유대건안드레아 이장욱도미니코 한제희테오도라 서영경스콜라스티카 박미애에릴리아나방주연세실리아 유은순빅토리아정선경베아뜨리체 12월 16일 ( 일 ) 미사중에첫영성체반어린이들의 주님의기도 수여식이있었습니다. 주님의기도 수여식을마친첫영성체반어린이들이수업을끝까지잘마무리하고첫영성체예식을할수있도록기도부탁드립니다 주님성탄낮 12/25 내주 12/30 2:00 5:00 김용미살로메 최미숙안나 이종호베드로 윤용재라파엘 김지혜소피아 김한미글라라 [ 독서 : 캠비구역, 미사안내 / 예물봉헌 : 유비씨구역 ] 이지수요셉온혜숙소피아 이종숙율리아이다빈살로메

11 보험 자동차, 주택, 사업체, 생명, 교육 김승규루카 원스탑운송 크고작은모든이사창고보관, 정크처리이사전, 후청소, 카펫스팀 T D N C 더디자인건축 상업공간 Set-up, 주택신축. 증축, 레노베이션, 각종건축문의김경덕 ( 요셉 ) 고려여행사항공 투어김영대요한 안전운전학교 프란치스코 운전의기본은안전입니다 붕붕모터스 & 렌트카 신차 / 중고차판매 & 매입 / 장, 단기렌트 유훈희 ( 스테파노 ) 주영진 ( 크리스토퍼 ) 예림건축 레노베이션, 주택수리최의찬 ( 바오로 ) 키즈빌리지이중언어몬테소리학교 ( 만 3 세 -Kidergarten Age) 이재경루시아 메리한인약국 ( 안혜원마리아 ) 1194 Lansdowne Dr. 코키틀람센터, 이글리지병원근처 강산조경 송성엽 ( 막시모 ) ***************************** Gardening, Landscaping 교통사고전문병원에버그린클리닉 ( 교통사고환자치료비부담없음 ) 로히드클리닉 한아름마트써리클리닉 우리약국옆 법률공증이소현 ( 율리아나 ) 법률공증사부동산등기 / 비즈니스매매 / 유언장 / 계약서 / 전권중재 / 번역, 서류공증 info@jurisnotary.com 주택대출 한상훈 ( 비오 ) 시몬한의원이규용시몬베드로 Fraser Hwy. Surrey ( 랭리한아름몰내 ) Jim Pattison 현대자동차포트코퀴틀람점최원석 ( 마르티노 ) General Sales Manager 친절한 / 정직한한인 TELUS 김태헌 ( 노엘 ) 카톡 : telus 동물병원 URBAN Animal Hospital 수의사김정래 ( 요한 ) Davie St. Van. 정직. 성실부동산손우현 ( 바오로 ) TD BANK 주택금융 / 모기지 박종순 ( 안토니오 ) Besta Cleaning 이사, 입주청소 House Cleaning 김정아 ( 율리안나 ) 홈리노베이션전문 Paul Joo 건축마루, 타일, 온돌시공, 펜스, 데크, 싸이딩, 페인트, 창문 프로옴니스 무제한인터넷 설치비없음 / 해지비없음 / 계약기간없음 크리스티나조 공인회계사 CPA, CA Grant Thornton LLP Christina.Cho@ca.gt.com 안경 / 콘텍트렌즈 Just Vision / 헨리코 1046 B Austin Ave. Coq 까꼬뽀꼬헤어 St. Surrey (104Ave 수퍼스토어옆 ) 부동산 안태영 ( 토마스 ) Supreme Motors 새차, 중고차, 리스, 트레이드 김우식 ( 리차드 ) LeeJung LLP 합동회계법인이상곤 ( 베드로 ) C.A. 정태종 ( 세바스찬 )C.A. /C.G.A 교통사고전문 Cowley & Co Law Group 변호사도비교해보세요다를수있습니다. 전화상담 김경범 ( 루카 ) 치과 Vancouver # Cambie St. Coquitlam # Lincoln Ave 응급전화 이종명부동산 ( 프란치스코 ) 비지니스, 상업용, 주택매매 루시아미용실매직, 세팅, 디지털, 컷팅전문 1163 Pinetree Way Coq. 핸더슨몰 ( 내 ) 9:00am ~ 8:00pm

12 보험자동차, 생명보험질병 ( 암 ) 보험, 교육적금한유영요안나 PT General Contractor 건축, 목공, 수리 Pro 정신. 오랜경험. 풍부한아이디어. 올바른공정정택운 ( 가브리엘 ) 서울뚝배기감자탕, 설렁탕, 해장국, 순두부 1031 Kingsway, Vancouver 이경숙 ( 세실리아 ) 피터유부동산 비즈니스, 임대, 주택매매 함께웃는치과교정 / 임플란트코키틀람핸더슨몰석세스앞 민병혁요셉 / 이영지마리아 TD BANK 주택금융 / 모기지김정수 ( 대건안드레아 ) ChipsAWAY Auto body 개인수리및 ICBC 클레임문의 최효섭 ( 대건안드레아 ) 해룡반점 군만두 (10pcs) $6.99 (5pcs) $3.99 ( 화 ~ 일요일까지 ) 한샘여행사김민재다니엘 최저가한국행항공권 J C 공항라이드 ( 콜밴 ) 공항 pick up/ drop off, 학생소형이사조보행안셀모 Kakao ID : JC3155 Open Construction Residential / Commercial 신축 & Renovation 오세우프란치스코 상법변호사박주희레아 Kingsway, Bby 설동원부동산 ( 요셉 ) dongwon79@hotmail.com 써니승마 St. Langley 데레사 랄프 박석배치과 프란치스코 Fraser HWY ( 랭리한아름옆 ) 몰게지 도승준 ( 요셉 ) 박건우부동산프란치스코 pgw1213@hotmail.com 변호사 정지교 ( 시몬 ) # Roderick Ave. Coq (F) 한진택배서류, 소포, 유학생짐김성훈 ( 클레멘스 ) 경동한방클리닉 윤종렬 ( 라파엘 ) 황현실 ( 요안나 ) 더스튜디오 by CF & K 재활운동 (ICBC)/ 퍼스널트레이닝 / 요가 / 댄스 ( 코퀴틀람핸더슨몰 ) 다니엘서 Royal BANK 정현수요한모게지담당자 신영실부동산 (MARINA/SUTTON) 수익사업, 분양 / 매매전문 738 AUSTIN AVE. COQ 이승열공인회계사 테오필로 CPA, CGA 송기형 ( 요셉 ) 부동산주택, 상가, 비지니스 송이버섯자연송이의맛과향으로건강을지키세요!! 상황버섯 & 차가버섯 라이프코칭 / 학습코칭 / 부모코칭분더에듀센터 코퀴틀람한남수퍼 2 층 Royal BANK 박명훈라우렌시오 재무설계사, 투자, 및노후설계 소방안전점검소화기, 비상등 ( 특히식당소방점검 ) Sunfire Protection 신민우바오로 장미보석 다이아몬드전문도매상 / 결혼예물상담 사파이어, 루비, 에메랄드주문제작 한경숙 ( 엘리사벳 )

주님 공현 대축일 서부캐나다한인사제회합 * 캘거리, 에드먼튼, 밴쿠버, 빅토리아 - 일시 : 1월 7일 ( 월 ) ~ 9일 ( 수 ) - 장소 : 밴쿠버 - 미사공동집전예정 : 1월 8일 ( 화 ) 7:30pm 미사, 써리본당 ME 신년회 - 일시 : 1월 5일 ( 토

주님 공현 대축일 서부캐나다한인사제회합 * 캘거리, 에드먼튼, 밴쿠버, 빅토리아 - 일시 : 1월 7일 ( 월 ) ~ 9일 ( 수 ) - 장소 : 밴쿠버 - 미사공동집전예정 : 1월 8일 ( 화 ) 7:30pm 미사, 써리본당 ME 신년회 - 일시 : 1월 5일 ( 토 선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 42 권제 1 호 주임신부 : 신현만시몬바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 나미영헬레나 778-565-8099 총회장 : 박용재클레멘스 604-790 -7876 연령회 : 원종민라파엘 236-881-8285 사무실 : 604-588-5831