선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 42 권제 41 호 주임신부 : 장수백베드로바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 황순자마리안나 총회장 : 박용재클레멘스

Size: px

Start display at page:

Download "선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 42 권제 41 호 주임신부 : 장수백베드로바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 황순자마리안나 총회장 : 박용재클레멘스"

쳥아 담
5 years ago
Views:

선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 42 권제 41 호 주임신부 : 장수백베드로바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 황순자마리안나 778-565 -8099 총회장 : 박용재클레멘스 604-790 -7876 연령회 : 원종민라파엘 236-881-8285 사무실 :

1 선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 42 권제 41 호 주임신부 : 장수백베드로바오로공동체담당신부 : 김영웅베드로베드로공동체담당신부 : 심유섭사도요한전교수녀 : 박정임미카엘라, 황순자마리안나 총회장 : 박용재클레멘스 연령회 : 원종민라파엘 사무실 : (F) 이메일 : vansungdang@hotmail.com 2019년 10월 13일 연중제 28 주일 C해 입당성가 32 미 사 곡 *325 자비송 *326 대영광송 제 1 독서 열왕기하 5, 화 답 송 주님은당신구원을민족들의눈앞에드러내셨네 제 2 독서 티모테오 2서 복음환호송 알 렐루 - 야 알 렐루 - 야 모든일에감사하여라. 이것이그리스도예수님안에서 살아가는너희에게바라시는하느님의뜻이다. 알렐루야 복 음 루카 17, 미 사 곡 *327 거룩하시도다 *376 신앙의신비여 *378 아멘 *387 주님의기도 *390 주님께나라와권능과 *328 하느님의어린양 영성체성가 152, 170 파견성가 438 토요일저녁주일미사안내 8:00AM 10:30AM 1:00PM 5:00PM 5:00PM 본 5:00PM 5:00PM 주일미사안내 평일미사안내 당 베드로공동체 (North Shore 지역 ) ( 화 ) 7:30PM ( 목 ) 10:30AM 바오로공동체 (Cambie 지역 ) ( 수 ) 7:00PM ( 목 ) 10:30AM 성사안내 고해성사매미사전 유아세례매월첫째일 2:00PM 부모교육필수 : 3,6,9,12 월셋째주 혼배성사 6 개월전신청 바오로공동체 ( 청년 ) 본당 ( 청년 ) 본당본당본당 ( 영어 ) 베드로공동체바오로공동체 ( 월 )( 수 )( 토 ) 10:00AM ( 금 ) 11:00AM ( 화 )( 수 )( 목 ) 7:30PM 혼인준비과정교육 : rcav.org 언제시간해설독서봉헌 금주 (10/13) 내주 (10/20) 8:00 허보라 ( 마르타 ) 이민재 ( 요셉 ) 류정애 ( 프란체스카 ) 이금재 ( 프란치스코 ) / 이성연 ( 데레사 ) 10:30 1:00 조용빈 ( 미카엘 ) 전복덕 ( 젬마 ) 백선주 ( 베로니카 ) 서경복 ( 율리아노 ) / 이은주 ( 클라라 ) 이연 ( 클라라 ) 유효림 ( 요안나 ) 권다인 ( 보나 ) 김예은 / 오은택 / 강해가람 / 차현우 8:00 김동우 ( 안토니오 ) 이승자 ( 요안나 ) 반현향 ( 아나스타시아 ) 이주경 ( 로사 ) / 박영순 ( 데레사 ) 10:30 신지아 ( 프란체스카 ) 이정범 ( 안토니오 ) 한혜신 ( 로사 ) 김근애 ( 젬마 ) / 남경순 ( 요안나 ) 1:00 이연 ( 클라라 ) 김도윤 ( 에릭 ) 권다인 ( 보나 ) 김하은 / 김지호 / 노희원 / 정금영 전례봉사구역 : 금주 델타구역 다음주 성삼위구역 10 월미사안내 (8:00am) 은총의모후 Pr. 사도들의모후 Pr. (10:30am) 울뜨레야 * 주차봉사 : 원죄없이잉태되신모후 Pr. -1-

2 10 월묵주기도성월 알림 다음주 (10월 19/20일 ) 에는 World Mission Sunday ( 세계복음화 ) 를위한이차헌금이있습니다. 레지오마리애 1단계기사교육 (1박 2일 ) - 일시 : 10월 26일 ( 토 ) 9:00am ~ 27일 ( 일 ) 3:00pm - 장소 : Charis Camp (51935 Hack Brown Rd, Chilliwack) - 문의 : 최능진도마 604) 김승규루카 604) 제 4회밴쿠버대교구사제서품후원디너 12월 7일 ( 토 ) 사제서품예정인민정연펠릭스부제후원을위한디너입니다. (2019년사제서품자는 1명입니다.) 많이참석하시어후원과기도부탁드립니다. - 일시 : 11월 19일 ( 화 ) 6:00pm - 장소 : Italian Cultural Centre (3075 Slogan St. Vancouver) - Ticket : $50 ( 학생 $25 ) - 문의 : 박보나보나 ( 성소후원회 ) 778) [ ] PREP( 주일학교 ) 모집 - 대상 : Pre - Gr.7 - 신청 : 교중미사후교육관 E-1 - 교리시간 : 주일 12:00pm ~ 12:45pm 서북미남성제13차꾸르실료교육참가안내 - 일시 : 11월 14일 ( 목 ) ~ 17일 ( 일 ), 3박 4일 - 장소 : The Palisades Retreat Center (4700 SW Dash Point Rd, Federal Way, WA 98023) - 참가비 : USD $400 - 문의 : 이명자카타리나 604) PREP( 주일학교 ) 가을운동회 - 일시 : 10월 20일 ( 일 ) 1:00pm 미사후 - 장소 : 성당옆잔디운동장 ( 우천시교육관 E-1) * 당일교리수업은없습니다. 피에트로챔버오케스트라단원모집교중미사 (10:30am) 를함께봉헌할단원을모집합니다. - 모집분야 : 바이올린, 비올라, 첼로 - 대상 : 7학년이상 ~ 성인 - 문의 : 유소연이아 604) 년도성당달력광고신청접수 2020년성당달력에광고를원하시는광고주의신청을받습니다. 광고는달력하단에매달기재되며선착순 12광고를받습니다. 서두르세요! 자리가얼마남지않았습니다. 문의 : 사무실 604) PREP( 주일학교 ) 후원회회합 - 일시 : 2019년 10월 13일 ( 일 ) 12:00pm - 장소 : 교육관 E10 * PREP에자녀를둔부모님은모두후원회이십니다. - 문의 : 권성연세실리아 604) PREP( 주일학교 ) 교사모집 * 교회의미래인아이들의신앙교육을위해함께해주실봉사자를모집합니다. 기쁜마음으로문의해주십시오. 11/12학년보조교사도모집합니다. - 담당 : 심유섭사도요한신부 - 신청 : 사무실 604) [ ] BASIC ( 유스 ) 모집 - 교리시간 : 주일 2:00pm ~ 3:00pm - 대상 : Gr. 8 Gr 신청 : 매주일1:00pm 미사후교육관 - 문의 : 김지영안젤라 778) 재속프란치스코회설립식 - 일시 : 10월 26일 ( 토 ) 2:00pm - 장소 : 성김대건써리본당 - 문의 : 이성희세례자요한 604) 이광우시몬 236)

제 6차밴쿠버 MR (Marriage Retorno) 주말안내성경묵상을통해부부가함께기도함으로써하느님과관계를새롭게하는영성프로그램 - 일시 : 11월 23일 ( 토 ) ~ 24일 ( 일 ) - 장소 : Super 8 by Wyndham (1881 Sumas Way Abbotsford, BC) - 지도신부 : 이호봉베드로신부 ( 캘거리성안나주임신부 ) -

- 일시 : 매주월요일 10:00am 미사후 - 장소 : 친교실옆방 - 대상 : 전신자 - 준비물 : 묵주및 50일여정책 - 문의 : 서필수미카엘 778) 554-8397 전복덕젬마 778) 859-4540 향심기도회기도모임 < 하느님품안에서머무르세요!

3 제 6차밴쿠버 MR (Marriage Retorno) 주말안내성경묵상을통해부부가함께기도함으로써하느님과관계를새롭게하는영성프로그램 - 일시 : 11월 23일 ( 토 ) ~ 24일 ( 일 ) - 장소 : Super 8 by Wyndham (1881 Sumas Way Abbotsford, BC) - 지도신부 : 이호봉베드로신부 ( 캘거리성안나주임신부 ) - 참가비 : CAD $300 / 부부 - 문의 : 이승호요한 / 경실마리아 604) 성모님과함께하는 자비와회복 50일여정 기도회에여러분을초대합니다. - 일시 : 매주월요일 10:00am 미사후 - 장소 : 친교실옆방 - 대상 : 전신자 - 준비물 : 묵주및 50일여정책 - 문의 : 서필수미카엘 778) 전복덕젬마 778) 향심기도회기도모임 < 하느님품안에서머무르세요! > - 일시 : 매주화요일 7:30pm 미사후 - 장소 : 친교실옆방 * 매월마지막주화요일 : 성체조배실 - 대상 : 전신자 - 문의 : 성준호베드로 778) 밴쿠버대교구 Upper Room Conference 안내밴쿠버대교구주최로평신도사도직을위한컨퍼런스가있습니다. 사목회를비롯한모든부서나단체의임원들의많은참석바랍니다. 자세한사항은 upperroomvancouver.com 을참조하세요. - 일시 : 2019년 10월 26일 ( 토 ) 9:00am ~ 6:00pm - 장소 : 999 Canada Pl. Vancouver, BC, V6C 3C1 - 강연자 : 1. Cardinal Dolan 2. Sr. Miriam James 3. Archbishop J. Michael Miller - 참가비 : 본당지원 - 문의 : 사무실 604) 본당소식 성모회일일피정 (10 월 5 일. 토 ) 지난주토요일에있었던성모회일일피정은신앙적으로목말랐던나에게참으로은혜로운시간이되었다. 10 시미사봉헌으로하루일정은시작되었고, 월례회와성경말씀으로즐거운시간을보내고난후, 고요한성체조배시간속에서, 마냥힘들어하기만했던 내등의짐 에대해예수님안에서그의미와가치를새롭게바라보게되었다. 그후우리는준비된영상과함께참된봉사의의미에대해서수녀님과함께생각해보는시간을가졌다. 아무리잘드는칼도칼집이튼튼하지않으면날카로운칼날이비집고나가여기저기상처를낸다. 는말씀을통해봉사하면서생겨나는여러불협화음에대해, 우리각자가보완해나가야하는칼집이무엇인지를성찰하는시간이되었다. 또영적으로건강하게성장하려면자신을비우고, 성체처럼잘게부서져야하는데... 참으로버리지도못하고많은것을끌어안고살아가고있는내모습을보면서반성의마음이들었다. 교회의일이란 내일 이란있을수없고모든일이다 주님의일 이기에성모회의봉사도그런마음으로임해서서로의잘잘못을따지기보다서로최선을다해교회일을한다면주님은기뻐하실것이고, 하느님보시기에차암좋을것이라생각되었다. 짧은하루였지만은혜로운피정이될수있게수고해주신미카엘라수녀님과성모회임원들께감사드리면서, 앞으로주님의일에더기쁘게봉사하리라고다짐해봅니다. 주님사랑합니다. - 조승원 ( 베로니카 ) - 유아세례 (10 월 6 일. 일 ) 를축하합니다! 안효리세라피나, 유병현다니엘, 엄태나재클린, 엄태건야곱, 벨라우스 성엘리사벳수녀원 성물판매가 10 월 9 일 ( 수 ) 10:00am 미사후에있었습니다. 후원을아끼지않으신 교우여러분께진심으로감사드립니다. The Door is Open 봉사자모집 (255 Dunlevy Ave. Vancouver) 매주월, 화, 목, 금 : 8:30am ~ 12:00pm 문의 : 송기형요셉 604)

본당주차라인도색작업완료 (10월 11일. 금 ) 예정되어있었던 12일 ( 토 ), 비소식에하루앞당겨주차장라인도색작업을실시하였습니다. 10월의화창한멋진날에멋진봉사를해주신여러분들께감사드립니다.

Station 본당 : 10:00am 2) 본당 Station : 12:00pm 지난주헌금 우리들의정성 (10 월 5 일 & 6 일 ) 주일헌금교무금감사헌금광고비 $6,717 $3,195 $497 $150 $332,000 $248,510

2019년도 Project Advance에참여해주신모든분들께감사의말씀을드립니다. 10월 6일현재, 공동체를포함하여총약정세대및약정금액은 438세대, $248,510.00으로 ( 2018년 593세대 ) 목표금액인 $332,000 의 74.

총약정세대 279 세대총약정금액 $156,580 회의 / 행사 꾸리아 / 사도들의모후 10월 13일 ( 일 ) 9:15am 연령회 사목회 소년.

4 본당주차라인도색작업완료 (10월 11일. 금 ) 예정되어있었던 12일 ( 토 ), 비소식에하루앞당겨주차장라인도색작업을실시하였습니다. 10월의화창한멋진날에멋진봉사를해주신여러분들께감사드립니다. 세일 금주 : 아보츠포드구역 비빔밥, 떡볶이, 깍두기 성모회 오로라사과 다음주 : 랭리윌로비구역 콩나물밥, 미소수프, 떡볶이 성당셔틀버스운행 ( 매주일요일 ) Surrey Central Sky Train Station 본당 1) Station 본당 : 10:00am 2) 본당 Station : 12:00pm 지난주헌금 우리들의정성 (10 월 5 일 & 6 일 ) 주일헌금교무금감사헌금광고비 $6,717 $3,195 $497 $150 $332,000 $248,510 P. Advance 성모회세일호스피스세일총계 $1,217 $277 $375 $12, 년도 Project Advance 약정인명단 (10 월 6 일 ) 함은종 약정해주신모든분들께감사드립니다. 2019년도 Project Advance에참여해주신모든분들께감사의말씀을드립니다. 10월 6일현재, 공동체를포함하여총약정세대및약정금액은 438세대, $248,510.00으로 ( 2018년 593세대 ) 목표금액인 $332,000 의 74.9% 입니다. 여러분이참여해주시는금액은올해교구프로젝트할당금 $77,000 을비롯하여, 교육관부채상환, 본당건물유지보수등본당의재정에큰도움이되고있습니다. 총약정세대 279 세대총약정금액 $156,580 회의 / 행사 꾸리아 / 사도들의모후 10월 13일 ( 일 ) 9:15am 연령회 사목회 소년. 소녀복사단 10월 13일 ( 일 ) 10월 15일 ( 화 ) 10월 19일 ( 토 ) 9:15am 7:30pm 미사후 3:30pm 아직참여하지않은교우분들의정성을 다시한번부탁드립니다. K.O.C 사무실월례회의 10 월 20 일 ( 일 ) 1:00pm 10 월 22 일 ( 화 ) 11:00am 기부금영수증은밴쿠버대교구 (Archdiocese of Vancouver) 에서발행됩니다. 구역부 10 월 22 일 ( 화 ) 7:30pm 미사후 제대회접수 : 매월첫째, 둘째주일 10:30am 미사전, 후 -4-

그리스터키성지순례를다녀와서. < 9 월 25 일 ( 수 ) ~ 10 월 7 일 ( 월 ). 12 박 13 일 > 성경읽기고리운동후기 빛이가득한땅, 내면의어둠이밝음으로바뀌는곳이성지라는어느신부님말씀.

.. 사도바오로의선교지피씨디아안티오키아의순례길엔관광객하나없이, 오롯이목자와어린양들만이사도바오로의발자취를따라걸으며비로소순례를하고있음을느끼는감동안에서생애처음맞이하는거룩한야외미사를드렸습니다. 저는이미사참례에서가장성령이충만해지지않았나생각됩니다. 배를타고향하는그리스.

제마음아시어독서시켜주시고칭찬받게해주신하느님, 천둥치는날야외미사동안에는비를멈추시고다시촉촉한비로저희를시원하게해주셨지요. 그런데도퍼자느라연습을못해서하느님이들으시는성가를제대로부르지못한죄송함이남습니다. 이제저는또다른소원들을품어봅니다. 하느님께서언제불러주실까요?

) 마라나타는우리반팀명입니다. 힐라리아자매님이추천하시고반원모든분들이두손들어찬성한팀명아래우리는잘할수있을까하는두려움속에지난 3월 15일일단성경읽기를시작하였습니다. 걱정했던것과는달리시간이지날수록우리의생활속에하느님의현존하심과우리를얼마나사랑하는지를체험하면서성당현황판에붙이는스티커가늘어가며, 성경읽기는우리의삶의일부가되었습니다.

5 그리스터키성지순례를다녀와서. < 9 월 25 일 ( 수 ) ~ 10 월 7 일 ( 월 ). 12 박 13 일 > 성경읽기고리운동후기 빛이가득한땅, 내면의어둠이밝음으로바뀌는곳이성지라는어느신부님말씀... 7월초본당베드로신부님의안수기도로성령체험을한후믿음이더욱깊어지고, 성지에머물며또바뀌길기대하면서도주저하는저를여러번부르시는하느님의뜻에따라처음으로순례길을떠났습니다. 터키에서며칠동안은쌓인피로에이슬람국가에관광온듯한느낌으로정신없이지나고... 사도바오로의선교지피씨디아안티오키아의순례길엔관광객하나없이, 오롯이목자와어린양들만이사도바오로의발자취를따라걸으며비로소순례를하고있음을느끼는감동안에서생애처음맞이하는거룩한야외미사를드렸습니다. 저는이미사참례에서가장성령이충만해지지않았나생각됩니다. 배를타고향하는그리스... 노을진배위에서함께부르던성가와이동하는차안에서바치는매일묵주기도, 순례중에몸이아파불편해도의연한모습들, 처음만난저의아픈다리를정성스럽게살펴주고, 많이웃게해주고, 나날이따뜻하게다가온선한자매님들등제주위에는많은수호천사들이함께있어주었습니다. 제마음아시어독서시켜주시고칭찬받게해주신하느님, 천둥치는날야외미사동안에는비를멈추시고다시촉촉한비로저희를시원하게해주셨지요. 그런데도퍼자느라연습을못해서하느님이들으시는성가를제대로부르지못한죄송함이남습니다. 이제저는또다른소원들을품어봅니다. 하느님께서언제불러주실까요? 습한무더위속에복장의자유로가볍게해주신베드로신부님, 잘드셔서건강하시고원하시는뜻이루어행복한사제의삶을사시길... 함께한순례자들가정에도건강과평화를기도합니다. 저의첫째자리에계신하느님!! 은총과보호해주심에감사드리며많이많이사랑합니다. + 찬미예수님! 마라나타 주님! 오시옵소서 (Come, O Lord!) 마라나타는우리반팀명입니다. 힐라리아자매님이추천하시고반원모든분들이두손들어찬성한팀명아래우리는잘할수있을까하는두려움속에지난 3월 15일일단성경읽기를시작하였습니다. 걱정했던것과는달리시간이지날수록우리의생활속에하느님의현존하심과우리를얼마나사랑하는지를체험하면서성당현황판에붙이는스티커가늘어가며, 성경읽기는우리의삶의일부가되었습니다. 성경읽기를통해우리의관계가더욱돈독해지고주님안에서하나가되는형제애속에서로격려해주는모습이참보기좋았습니다. 어느새분홍색스티커가파란색으로바뀌는기쁨과이아름다운운동이계속이어지기를바라는바램속에인생의시작과끝되신하느님앞에서의롭고거룩하게살아야겠다는다짐을하며언제든오실예수님을의식하며깨어준비하고말씀을지키는마라나타신앙을마음에새기는기쁨을느낄수있어행복했습니다. 나는알파이며오메가이고처음이며마지막이고시작이며마침이다 ( 요한묵시록 22, 13) 힘들고바쁜생활속에서도동참해주신우리반모든분과좋은기회를마련해주신신현만시몬신부님과여러수고하신모든분들께진심으로감사드리며주님의사랑과은혜가넘치시길기도드립니다. 써리 2구역오순덕율리안나 - 오민선율리아나 - 영성심리상담센터 - 삶과신앙의향기 - - 영혼의쉼터 - 박미카엘라수녀 황마리안나수녀

6 밴쿠버 대교구 October 7, 2019 친애하는 형제자매 여러분, 10월 21일, 캐나다 국민들이 국가의 정치 지도자를 선출하는 선거일입니다. 이는 향후 여러 해 동안 캐나다의 향방 을 위하여 중요한 역할을 하게 됩니다. 저는 여러분들에게 선거일에 하게 될 투표의 중요성에 대하여 강조드리고 싶습니다. 투표는 시민적 참여 행위 그 이상입니다. 캐나다 사회에 긍정적인 영향을 미치게 될 투표를 하는 것은 그리스도인들에게는 중요한 책무입니다. 이번에 주목할 만한 것은 밴쿠버 대교구의 여러 본당과 그 밖에 다른 크리스쳔 교회에서는 시민운동위원회를 조직 하기 시작했다는 것입니다. 이러한 초당파적인 그룹들은 신자들을 교육하고 신자들이 공적 생활에 있어 적극적인 역할 을 하도록 동원하는 데 목적을 두고 있습니다. 비슷한 움직임이 토론토 대교구에서도 일어나고 있으며, 또한 시민 참여를 독려하기 위해 초당파적 가톨릭 정치 토 론회를 성공적으로 개최하였습니다. 캐나다 교회 지도자들이 가톨릭 신자들의 정치 참여 부족을 매우 우려하고 있기에 이러한 움직임이 일어나고 있습 니다. Angus Reid(조사기관)에 의하면 2015년 선거에서 투표에 참여한 가톨릭 신자들의 비율이 교회를 다니지 않는 사람들의 비율보다 더 낮았다고 합니다. 그 이유가 무관심 때문이든, 절망 때문이든 그렇게 많은 가톨릭 신자들이 투표를 하지 않는다는 것은 정말 실망스 러운 일입니다. 매 4년마다 있는 투표할 권리를 가볍게 여겨서는 안됩니다. 일찍이 그리스도의 신앙은 캐나다 사회와 공적 생활의 기반이었습니다. 그러나 이제 과거의 그런 시절은 모두 지나가 버렸고, 가톨릭 신자들의 관점에서 공개 공 청회를 확보하는 것은 점점 더 어려워지고 있습니다. 선거 날이든 차기 정부가 우선순위를 두고 정책을 시행하는 기간이든 그리스도인들이 시민참여에서 물러서지 않는 것이 대단히 중요합니다. 지금 우리가 공공 광장에서 우리의 목소리를 내고, 우리가 정치 시스템에 참여하는 것이 얼마 나 중요한 지 모릅니다. 교회의 사회적 관념은, 정치는 공익을 제공하기에 가장 고차원적인 자선의 하나라고 단언합니다. 가톨릭교회의 교 리서에 따르면 투표할 권리를 행사하는 것은 도덕적인 의무,,, 라 합니다. 저는 모든 가톨릭 신자들이 10월 21일 투표소에서 이웃과 나라를 위해 현명한 결정을 하는 이 자선 활동에 참여하기를 강력히 권고합니다. 여러분에게 도움이 되는 정보들이 웹사이트에 rcav.org/election2019 있습니다. 기도와 함께 이 글을 전합니다. -6-

7 Archdiocese of Vancouver ARCHBISHOP'S OFFICE Our Lady of the Rosary October 7, 2019 Dear Brothers and Sisters in Christ: On Oct. 21, Canadians have an opportunity to choose the political leadership of their country. In doing so, they will play a vital role in shaping the direction of Canada over the next several years. I want to impress on Catholics the importance of casting their ballot on Election Day. Voting is more than an act of civic participation. It is a serious responsibility that lets us bring our Christian values to the ballot box in the hope of positively influencing Canadian society. It is noteworthy that at this at this time, civic affairs committees have begun to form in a number of parishes in the Archdiocese of Vancouver, as well as in other Christian churches. These non-partisan groups are aimed at educating the faithful and mobilizing them to play an active role in public life. Providentially, a similar initiative is taking place in the Archdiocese of Toronto, Which in th interest of encouraging civic engagement also held an all-party Catholic political debate that was a tremendous success. These initiatives are coming about because Church leaders in Canada are concerned about the lack of political participation by Catholics. According to Angus Reid, the percentage of practising Catholic who voted in the 2015 election was lower than that of non-church goers. Whether due to apathy or discouragement, it is disappointing that so many Catholics are refraining from voting. The right to vote every four years in not something to take lightly. At one time the Christian faith was a bedrock of Canadian society and public life. Those days are gone, and it is increasingly difficult to secure a hearing in public discourse for the views of Catholics. It is critical that Christians do not retreat from civic participation, whether on Election Day, or during the coming months and years as the next government implements its priorities. Now it is more important than ever that our voice is heard in the public square and we are involved in our political system. The social doctrine of the Church affirms that ploitics Is one of the highest forms of charity because it serves the common good. According to the Catechism of the Catholic Church, it is "morally obligatory... to exercise the right to vote." I urge all Catholics to take part in this act of charity for neighbour and country by making an informed decision at the polls October 21 based on their prayerful discernment. To assist you, a number of resources are availavle on our website at reav.org/election2019 With the assurance of my prayers, I remain Sincerely yours in Christ, -7-

금주의말씀사탕 청년제대회모집 성당소식을궁금해하는친구들에게 카카오톡한다솜오픈쳇을알려주세요!

회의후친목을 위한전체회식이있으니열린마음으로참여부탁드립니다. 일시 : 10 월 19 일 ( 토 ) 6:20pm 청년회모금행사 청년회활동기금마련을위한모금행사를준비하려합니다. 봉사자분들께저녁을제공합니다!

gle/u89136v52q66sgws7 메아리청년성가대부원모집 청년미사를함께봉헌할여러분을초대합니다!

모금행사 11/02 - 성체조배 " 너희는이작은이들가운데하나라도 업신여기지않도록주의하여라.

청년제대회에서함께할제대봉사자를찾고있습니다! 제대회는가장중요한성사인미사성제에필요한모든제반을준비하여미사가잘진행되도록하고, 신자분들이미사를통해많은은혜를받을수있도록돕는역할입니다. 미사전제대를차리고, 미사후정리하는봉사입니다.

8 금주의말씀사탕 청년제대회모집 성당소식을궁금해하는친구들에게 카카오톡한다솜오픈쳇을알려주세요! 청년교리 금주는마리안나수녀님과함께하는교리시간이준비되어 있습니다 [ 청년미사후 6:20pm] 청년한다솜총회 청년여러분과함께만들어가는한다솜청년회가되고자모 든본당청년들이참여하는총회가열립니다. 회의후친목을 위한전체회식이있으니열린마음으로참여부탁드립니다. 일시 : 10 월 19 일 ( 토 ) 6:20pm 청년회모금행사 청년회활동기금마련을위한모금행사를준비하려합니다. 봉사자분들께저녁을제공합니다! 일시 : 2019 년 10 월 26 일 ( 토 ) 미사후 6:20pm 장소 : 교육관 E1 신청서 : 메아리청년성가대부원모집 청년미사를함께봉헌할여러분을초대합니다! 실력에상관없이지휘, 반주, 악기, 노래등함께즐겁게봉 사하고싶으시다면부끄러워마시고연락주세요 ~ 문의 : 홍은표대건안드레아 (778) Upcoming Events 10/19 - 한다솜총회 10/26 - 모금행사 11/02 - 성체조배 " 너희는이작은이들가운데하나라도 업신여기지않도록주의하여라." ( 마태 18,10) 청년회송영우미카엘 전례부손정환알베르토 레지오조인혜소화데레사 메아리성가대홍은표대건안드레아 청년제대회에서함께할제대봉사자를찾고있습니다! 제대회는가장중요한성사인미사성제에필요한모든제반을준비하여미사가잘진행되도록하고, 신자분들이미사를통해많은은혜를받을수있도록돕는역할입니다. 미사전제대를차리고, 미사후정리하는봉사입니다. 관심있으신분은전례부장에게연락주세요! ( 하연수로사 ) 청년회단체연락처단체이름전화번호청년분과장이제니아녜스 전례부하연수로사 소울성가대변영성디도 친교부박소민루치아 홍보부김민영소화데레사 각단체에서같이활동하실분들을기다리고있어요. 관심있으신분들연락주세요! 피앗청년분과오픈챗오픈챗개설! Fiat 청년분과 를검색하거나옆에 QR 코드를스캔하세요! 패스코드 : fiat2030 이번주피앗모임 : 신부님교리 10월묵주성월을맞이하여묵주기도에대해더자세히알아보고설명을듣는시간을가지게됩니다. 미사후친교실에서만나요! 다음주피앗모임 : 부서별모임피앗청년회는 1인 1부서를권장드리고있습니다. 각부서별스캐줄을참고해주세요. -8-

9 St. Peter Yu Mission 1150 Mount Seymour Rd. North Van, V7G1R6 (T) 다음주 (10 월 20 일 ) 미사중에는 World Mission Sunday ( 세계복음화 ) 를위한이차헌금이있습니다. 10 월은묵주기도성월입니다. 매주일미사 30 분전에묵주 기도를바칩니다. 10 월 13 일 10 월 27 일 2020 년부활세례 ( 예비자교리 ) - 수업 : 3:30pm ~ 4:30pm - 문의 : 김문숙아녜스 778) 화요일 (7:30pm) 구역평일미사안내 ( 스캐쥴변동있을수있으니매주주보확인바랍니다.) 2019/2020 주일학교안내 - 교리시간 : 매주일요일 3:40pm ~ 4:40pm - 대상 : Kin. ~ Gr 문의 : 최운정레지나 778) 일반반접수는계속받습니다. 제 4 회밴쿠버대교구사제서품후원디너 12 월 7 일 ( 토 ) 사제서품예정인민정연펠릭스부제를 후원하는디너입니다. 많이참석하시어후원과기도를 부탁드립니다. 빛의신비자비의모후 pr. 영광의신비사랑하올어머니 pr. 밴쿠버대교구 Uppe Room Conference 안내 < 본당주보참조 > 밴쿠버대교구주최로평신도사도직을위한컨퍼런스가 있습니다. 사목회를비롯한모든부서나단체의임원들의 많은참석을바랍니다. < 본당주보참조 > - 일시 : 10 월 26 일 ( 토 ) 9:00am ~ 6:00 pm - 참가비 : 본당지원 10 월 20 일 고통의신비은총의샘 pr. 10/15 Seymour 구역 10/22 West Vancouver 구역 - 문의 : 사무실 604) 교사회의 : 10 월 20 일 ( 일 ) 미사후친교실 레지오단원모집 레지오활성화를위하여레지오단원을모집합니다. - 일요일 (5pm 미사전 ), 화요일 (7:30pm 미사전, 후 ) 목요일 (10:30am 미사전, 후 ) - 문의 : 한유영요안나 604) 저희공동체를처음방문하신분들을위한안내데스크가 성당입구에마련되어있습니다. 주소나전화번호가변경 되신분들은사무실에변경신청을하시기바랍니다. [ 성모회세일 ] 금주 : 녹두빈대떡 다음주 : 돈까스, 치킨까스 10 월 6 일에는주일학교어린이들의첫수업이있었습니다. 수업후에는김규호요한형제님이만들어주신짜장떡볶이 로즐거운간식시간을가졌습니다. 요한형제님과뒷정리를도와주신자모회어머님들께감사드 립니다 년도 Project Advance 총약정인명단 (10/06) 우리들의정성 (10/06) 주일헌금교무금감사헌금 $ 996 $165 - Project Advance 약정해주신모든분들께감사드립니다. 총약정세대 74 세대총약정금액 39,800 총계 $ $ 1,401 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 금주 10/13 내주 10/20 5:00 PM 5:00 PM 송미애희순루시아 조경숙로사 이원하요셉 전성현세례자요한 오승희크리스티나 김민정스텔라 윤헌철요셉윤희숙레이첼 하정희스텔라지형화빈첸시아 - 미사안내 : 자비의모후 pr. - 주차안내 : 자비의모후 pr. -9-

St. Paul Chong Mission 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 778-554-1886 다음주 (10월 19일,20일) 미사중에는 World Mission Sunday ( 세계복음화 ) 를위한이차헌금이있습니다. 10월묵주기도성월을맞아매주일미사 40분전에묵주기도를바치오니많은참여바랍니다.

10 St. Paul Chong Mission 550 W 14th Ave. Vancouver, V5Z1P6 (T) 다음주 (10월 19일,20일) 미사중에는 World Mission Sunday ( 세계복음화 ) 를위한이차헌금이있습니다. 10월묵주기도성월을맞아매주일미사 40분전에묵주기도를바치오니많은참여바랍니다. 복사단및자모회월례회의 : 10월 13일 ( 일 ) 미사후 / 교리실 PREP( 주일학교 ) 안내 - 일시 : 매주주일 3:30pm~ - 문의 : 김보미보나 Youth BASIC 안내 - 일시 : 매주주일 3:30pm~ - 문의 : 이도훈안셀모 년부활세례 ( 예비자교리 ) 반 - 교리시간 : 토요반 3:15pm, 일요반 3:15pm - 문의 : 최희자마리아 그룹성경공부모집 - 일시 : 매주수요일 10am~12pm - 문의 : 유은순빅토리아 레지오단원모집기도와봉사그리고친교가있는레지오모두환영합니다. 목요일 (10:30am 미사후 ), 일요일 (3:30pm, 5pm 미사후 ) - 문의 : 김준호안드레아 778) 평화의기도회모임 - 일시 : 매주목요일 10:30am 미사후 - 문의 : 안동란데레사 604) 향심기도모임주님의목마름과우리의목마름이만나는그자리향심기도로여러분을초대합니다. - 일시 : 매주수요일 5:40pm - 문의 : 김혜경로사 604) 제 4회밴쿠버대교구사제서품후원디너 12월 7일 ( 토 ) 사제서품예정인민정연펠릭스부제를후원하는디너입니다. 많이참석하시어후원과기도를부탁드립니다. < 본당주보참조 > 밴쿠버대교구 Upper Room Conference 안내 밴쿠버대교구주최로평신도사도직을위한컨퍼런스가 있습니다. 사목회를비롯한모든부서나단체의임원들의 많은참석을바랍니다. - 일시 : 10 월 26 일 ( 토 ) 9am ~ 6pm - 참가비 : 본당지원 - 문의 : 사무실 778) < 자세한사항은본당주보참조바랍니다.> 저희공동체를처음방문하시거나오랜만에오신분들을 위하여새신자안내데스크가친교실에있습니다. [ 성모회세일 ] - 이번주 : 찐빵, 각종빵 - 다음주 : 모듬떡 성당주차장이용안내 - 평일주차시주차권을운전석앞에전시 (Display) 하셔야 날짜시간해설제 1 독서제 2 독서봉헌 내주 10/13 내주 10/20 합니다. ( 주차권은사무실에문의하시기바랍니다.) <"Reserved" 주차공간에주차를하지않도록협조부탁 드립니다.> 2019 년도 Project Advance 약정자명단 (10/5 & 6) 5:00 PM 5:00 PM * 약정해주신분들께감사드립니다.* 총 85 세대총약정액 : $52,130 유대건안드레아 온혜숙소피아 우리들의정성 (10/5 & 6) 주일헌금교무금감사헌금 $1,411 $1,670 $20 Project Advance - 총계 $220 - $3,321 김준호안드레아 손선희카타리나 Youth 박정부라파엘박준숙아녜스 [ 독서 : 리치몬드구역, 미사안내 / 예물봉헌 : 프레이져뷰구역 ] -10-

J C 공항라이드 ( 콜밴 ) 공항 pick up/ drop off, 학생소형이사조보행안셀모 Kakao ID : JC3155 604-728-3155 박석배치과 프란치스코 604-534-2828 19565 Fraser HWY ( 랭리한아름옆 ) 해룡반점뉴아이템생등심 ( 돈, 치킨, Fish) 까스 with Free Dessert : Ice Cream or

11 J C 공항라이드 ( 콜밴 ) 공항 pick up/ drop off, 학생소형이사조보행안셀모 Kakao ID : JC 박석배치과 프란치스코 Fraser HWY ( 랭리한아름옆 ) 해룡반점뉴아이템생등심 ( 돈, 치킨, Fish) 까스 with Free Dessert : Ice Cream or Coffee( 평일오후 3 시전 ) 한국양념치킨. 후라이드치킨 안전운전학교 프란치스코 운전의기본은안전입니다 써니승마 St. Langley 데레사 랄프 한진택배 서류, 소포, 유학생짐김성훈 ( 클레멘스 ) 상법변호사박주희레아 Kingsway, Bby 메리한인약국 ( 안혜원마리아 ) 1194 Lansdowne Dr. 코키틀람센터, 이글리지병원근처 RBC Royal Bank 박성호스테파노 국제공인재무설계사 (CFP&CLU) 韓 / 加투자은퇴및상속설계 Canada No.1 Canada Life 보험 / 자산투자관리 생명, 질병, 상해, 건강 & 치과, 그룹보험 RESP 교육적금, RRSP 퇴직연금, TFSA 이재승요아킴 몰게지 도승준 ( 요셉 ) 주택대출 한상훈 ( 비오 ) 송기형 ( 요셉 ) 부동산 주택, 상가, 비지니스 홈리노베이션전문 Paul Joo 건축 마루, 타일, 온돌시공, 펜스, 데크, 싸이딩, 페인트, 창문 경동한방클리닉 윤종렬 ( 라파엘 ) 황현실 ( 요안나 ) 동물병원 URBAN Animal Hospital 수의사김정래 ( 요한 ) Davie St. Van. Nordel Sushi 서경복율리아노 # Nordel Way, Surrey Royal BANK 정현수요한 모게지담당자 송이버섯 자연송이의맛과향으로 건강을지키세요!! 상황버섯 & 차가버섯 까꼬뽀꼬헤어 St. Surrey (104Ave 수퍼스토어옆 ) 밴쿠버녹용센터공진단, 녹용, 건강식품 이혁재니꼴라오 카톡 :Elkcanada 소방안전점검소화기, 비상등 ( 특히식당소방점검 ) Sunfire Protection 신민우바오로 장미보석 다이아몬드전문도매상 / 결혼예물상담 사파이어, 루비, 에메랄드주문제작 한경숙 ( 엘리사벳 ) 김경범 ( 루카 ) 치과 Vancouver # Cambie St. Coquitlam # Lincoln Ave 응급전화 원스탑운송 크고작은모든이사 창고보관, 정크처리 이사전, 후청소, 카펫스팀 T D N C 더디자인건축 상업공간 Set-up, 주택신축. 증축, 레노베이션, 각종건축문의 김경덕 ( 요셉 ) 고려여행사항공 투어김영대요한 보험 자동차, 생명보험 질병 ( 암 ) 보험, 교육적금 한유영요안나

예림건축 http://cafedaumnet/yelimstory 레노베이션, 주택수리최의찬 ( 바오로 ) 604-338-4989 키즈빌리지 이중언어몬테소리학교 ( 만 3 세 -Kidergarten Age) www.kidsvillage.

12 예림건축 레노베이션, 주택수리최의찬 ( 바오로 ) 키즈빌리지 이중언어몬테소리학교 ( 만 3 세 -Kidergarten Age) 이재경루시아 함께웃는치과교정 / 임플란트 코키틀람핸더슨몰석세스앞 민병혁요셉 / 이영지마리아 주니우기 (JW) 학원 대학입시전문학원 ( 중 / 고등전문 ) # St Johns St. Port Moody Leo ( 리오 ) BAE Jim Pattison 현대자동차포트코퀴틀람점최원석 ( 마르티노 ) General Sales Manager 법률공증이소현 ( 율리아나 ) 법률공증사부동산등기 / 비즈니스매매 / 유언장 / 계약서 / 전권중재 / 번역, 서류공증 info@jurisnotary.com 한샘여행사김민재다니엘 최저가한국행항공권 시몬한의원이규용시몬베드로 Fraser Hwy. Surrey ( 랭리한아름몰내 ) TD BANK 주택금융 / 모기지 박종순 ( 안토니오 ) 친절한 / 정직한 한인 TELUS 김태헌 ( 노엘 ) 카톡 : telus 설동원부동산 ( 요셉 ) dongwon79@hotmail.com 정직. 성실부동산 손우현 ( 바오로 ) 이경호미카엘부동산 주택 & 토지매매, 렌트매니지먼트 안경 / 콘텍트렌즈 Just Vision / 헨리코 1046 B Austin Ave. Coq 박건우부동산프란치스코 pgw1213@hotmail.com 부동산 안태영 ( 토마스 ) 배요셉 ( 요셉 ) 부동산 분양, 매매전문 성실. 정직. 신뢰 LeeJung LLP 합동회계법인 이상곤 ( 베드로 ) C.A. 정태종 ( 세바스찬 )C.A. /C.G.A 이승열공인회계사 테오필로 CPA, CGA PT General Contractor 건축, 목공, 수리 Pro 정신. 오랜경험. 풍부한아이디어. 올바른공정정택운 ( 가브리엘 ) ChipsAWAY Auto body 개인수리및 ICBC 클레임문의 최효섭 ( 대건안드레아 ) 루시아미용실 매직, 세팅, 디지털, 컷팅전문 1163 Pinetree Way Coq. 핸더슨몰 ( 내 ) 9:00am ~ 8:00pm 라이프코칭 / 학습코칭 / 부모코칭분더에듀센터 코퀴틀람한남수퍼 2 층 TD BANK 주택금융 / 모기지 김정수 ( 대건안드레아 ) HUMAX 건축 집관련모든상담문의환영정종신 ( 야고보 ) 사진관 김인식안드레아 Burnaby 한남 3 층 305 호 보험 자동차, 주택, 사업체, 생명, 교육 김승규루카

알림 2019 년부활세례반예비자모집 - 모집기간 : 2018 년 7 월 22 일 ~ 9 월 2 일까지 - 교리시간 : 화요일오전반 (10:00am) 수요일오후반 (7:30pm 미사후 ) 일요일주일반 (10:30pm 미사후 ) - 문의 : 수녀님 778)

알림 2019 년부활세례반예비자모집 - 모집기간 : 2018 년 7 월 22 일 ~ 9 월 2 일까지 - 교리시간 : 화요일오전반 (10:00am) 수요일오후반 (7:30pm 미사후 ) 일요일주일반 (10:30pm 미사후 ) - 문의 : 수녀님 778) 선교의공동체 친교의공동체 평신도사도직정착 사귐 나눔 섬김 주보제 41 권제 34 호 주임신부 : 신현만시몬 베드로공동체담당신부 : 김영웅베드로 바오로공동체담당신부 : 박승용세례자요한 전교수녀 : 박정임미카엘라, 나미영헬레나 778-565-8099 총회장 : 박용재클레멘스 604-790 -7876 연령회 : 원종민라파엘 236-881-8285 사무실 : 604-588-5831