측정 가능한 튜브 피팅및 어답터 피팅 (MS ;rev_W;ko-KR;카달로그)

Transcription

1 2 측정가능한및어답터피팅 / 부터 2 및 2 mm 에서 50 mm 최초설비시일관된측정가능성 분리및재조립이용이함 다양한재질및형태 검증된신뢰성및성능

2 측정가능한및어답터피팅 3 특징 활하중, 이중페럴디자인. 설비가용이함. 설비중튜빙으로토크가전혀전달되지않음. Swagelok 간격측정검사기를사용하여최초설비시확실한조임상태를확인할수있음. 후위페럴 힌지점 튜빙 너트 전위페럴 피팅몸체 기하학적으로개선된 ( 위그림참조 ) 디자인을조립할때에는전위페럴을피팅몸체에넣어튜빙과 차밀폐를하고, 후위페럴은안쪽으로힌지작용을하여튜빙을단단하게조입니다. 후위페럴의기하학적구조는힌지 - 콜릿기능이향상되어축방향움직임이튜브에서방사상스웨이징작용으로전환되고, 조립시소요되는토크값이작습니다. 이중페럴, 기계식조임디자인 이중페럴은밀폐와튜브조임작용이분리되어있으며 ; 페럴은각각의작용에최적화되어있습니다. 전위페럴은밀폐를합니다 : 피팅몸체에맞닿아밀폐합니다, 튜빙외부직경에서밀폐합니다. 너트를돌릴때후위페럴은다음과같이작용합니다 : 축방향으로전위페럴을밉니다, 방사상으로작용하여효과적으로튜브조임작용을합니다. 기하학적으로개선된힌지 - 콜릿기능을갖춘후위페럴디자인 본디자인은 ~ 및 ~ 25 mm 의모든 Swagelok 스텐레스강에표준형으로튜브연결시누설없이더욱일관되게작업할수있습니다. ~ 및 ~ 25 mm 크기에서특허를획득한표면경화공정및오목한기하학적구조는 Swagelok 후위페럴에독창적인기술력을발휘하며, 다음과같은기능을제공합니다. 뛰어난가스밀폐및튜브조임작용 올바른설비가용이함 일관성있는재조립 진동피로에대한저항과튜브지지기능우수 동일한크기의기존 Swagelok 스텐레스강과호환가능 자세한내용은기하학적으로개선된후위페럴이있는 3 스텐레스강 Swagelok 기술보고서 MS 0 을참조하십시오.

3 4 목차 특징, 3 직선형피팅 Swagelok 의장점, 7 유니온 유니온, 용접코넥터 산업표준에부합, 8 리듀싱유니온, 3 튜브소켓, 재질, 9 나사사양, 9 O- 링, 9 세정및포장, 9 대체연료용형식승인, 9 미터규격의 Swagelok, 0 압력등급, 0 및, 수나사형코넥터 판넬용유니온및판넬용리듀싱유니온, NPT, 5 ISO/BSP 경사나사 (RT), ISO/BSP 평행나사 (RS), 7 ISO/BSP 평행나사 (RP), 8 판넬용 NPT, 9 암나사형코넥터 수파이프, 23 NPT, 24 ISO/BSP 경사나사 (RT), ISO/BSP 평행나사 (RJ 및 RP), 25 ISO/BSP 평행나사 (RG, 게이지 ), 2 판넬용 NPT, 2 S/MS 직선형나사 (ST) 및긴 S/MS 직선형나사 (ST), 9 리듀서 리듀서, 긴리듀서, 28 추가제품 O-Seal (S/MS 직선형나사및 NPT), 20 판넬용리듀서, 슈퍼듀플렉스합금에관해서는, Swagelok 측정가능한 2507 슈퍼듀플렉스합금카탈로그, MS 0 74 를참조하십시오. 400 합금에관해서는, Swagelok 측정가능한 400/ R-405 합금기계적접속파이프및카탈로그, MS 를참조하십시오. N 과 N 판넬용피팅, 나사, M5 0.8 나사및미터규격나사 (RS), 포트코넥터 포트코넥터와리듀싱포트코넥터, 29 PF 에대해서는 Swagelok PF 카탈로그, MS 0 05 를참조하십시오. 중압및고압용에대해서는 Swagelok 중압및고압용피팅, 튜빙, 밸브및악세서리카탈로그, MS 를참조하십시오.

4 측정가능한및어답터피팅 5 목차 캡과플러그 45 엘보우 크로스 캡, 30 수나사형 NPT, 3 유니온, 42 플러그, 30 벤트프로텍터 머드도버 (Mud dauber), 30 티 방향전환, S/MS 직선형나사 (ST), 3 새니터리플랜지피팅 퀵클램프플랜지스웨즈락, 엘보우유니온 유니온 유니온과리듀싱유니온, 37 오리피스플레이트피팅, 43 유니온, 3 수나사형 관통형피팅 써머커플, 딥튜브및열교환기티용, 7 수나사형 NPT, 32 브랜치, NPT (TTM), 39 튜브어답터 튜브어답터정보, 45 ISO/BSP 경사나사 (RT), 33 런, NPT (TMT), 39 수나사형 용접 리듀싱, 33 방향전환 ISO/BSP 평행나사 (PR) 및방향전환 S/MS 직선형나사 (ST), 34 튜브소켓, 35 수파이프, 35 암나사형 방향전환브랜치, S/MS 직선형나사 (TTS) 및방향전환브랜치, ISO/BSP 평행나사 (TTR), 40 방향전환런, S/MS 직선형나사 (TST), 40 방향전환런, ISO/BSP 평행나사 (TRT), 4 NPT 및 ISO/BSP 경사나사 (RT), 4 ISO/BSP 평행나사 (RS 및 RP), 47 S/MS 직선형나사 (ST) 및 O-Seal (S/MS 직선형나사 ), 48 N 나사, 48 암나사형 런, NPT (TFT), 4 파이프용접, 49 NPT, 35 브랜치, NPT (TTF), 42

5 목차 암나사형 ISO/BSP 평행가스켓 측정가능성, 4 NPT 및 ISO/BSP 경사나사 (RT), 49 ISO/BSP 평행나사 (RP 및 RJ) 및 ISO/BSP 평행나사 (RG, 게이지 ), 50 N 나사, 50 주문시필요한추가정보, 5 대체부품 너트 O- 링 공구및액세서리 유압식페럴장착기, 58 강 (RS 피팅 ), 구리 (RP 피팅 ), 구리 (RG, 게이지피팅 ), PTF (RJ 피팅 ), 5 Buna N (O-Seal 직선형나사및 O-Seal 파이프나사 ) 및탄화플루오르 FKM (ISO/BSP 평행나사및 S/MS 직선형나사 ), 57 설비방법, 4 Swagelok, 5 O-Seal 수나사형코넥터, 5 캡및플러그, 포트코넥터, 방향전환엘보우및티, 7 튜브어답터, 7 N 나사회전너트, 7 용접피팅, 8 길이표시공구, 8 페럴장착기, 8 크로마토그래프피팅 암나사, 53 요철형암나사, 53 페럴장착기, 0 절연피팅 Swagelok 의크로마토그래프및컬럼엔드피팅카탈로그 MS 을참조하십시오. 페럴 수나사, 53 전위페럴, 54 후위페럴, 54 너트 - 페럴세트및포장과페럴세트및페럴팩 포장, 55 렌치, 간격측정검사기및길이표시공구, 2 판넬용지지대, 3 연성플라스틱튜빙을위한인서트, 3 누설검사액, 윤활제및밀폐제에대해서는 Swagelok 누설검사기, 윤활제및밀폐제카탈로그, (MS 0 9KO), 70 페이지를참조하십시오. 튜브벤더및튜브준비공구에대해서는 Swagelok 튜빙공구및액세서리카탈로그, (MS-0-79KO), 93 를참조하십시오. 플랜지 VCO 및 VCR 양면접속피팅 Swagelok 의절연피팅카탈로그 MS 02 3 SCS 를참조하십시오. NSI, IN, 및 JIS 플랜지의경우 Swagelok 플랜지어답터카탈로그 MS 을참조하십시오. Swagelok VCR 금속가스켓양면접속피팅및 VCO O 링양면접속피팅카탈로그 (MS 0 24KO), 92 페이지및 (MS 0 28KO), 페이지를참조하십시오.

6 측정가능한및어답터피팅 7 Swagelok 의장점 0, 000 개이상의피팅에서단한번의누설도없다 이와같은메시지를보낸고객들에의하면, 지정판매및서비스센터로부터의지원뿐만아니라 Swagelok 부품과에대한신뢰가고객의성공에중요한역할을하였습니다. Swagelok 은다양한응용분야 연구, 대체연료, 분석공정계장, 바이오, 오일및가스, 발전, 석유화학, 반도체산업등 에서사용하게될의성능및신뢰성을개선하는데혼신의노력을기울여왔으며, 다음과같은중요한문제를해결하고자합니다. 가스밀폐 진동 ( 튜브조임 ) 열충격 산업표준에부합 설비 부식 혼합 / 혼용 가스밀폐 뛰어난밀폐와일관된재조립이가능하기때문에공정요소 ( 공기, 스팀, 연료및물 ) 을정확하게측정할수있으므로공장을효율적으로운영할수있습니다. 뿐만아니라 Swagelok 은보이지않는유출, 공정유체누설처리및운영비용을최소화합니다. Swagelok 에너지누설검사에대한자세한내용및조사계획수립에관해서는 Swagelok 지정판매및서비스센터에문의하십시오. 진동 ( 튜브조임 ) 특허등록된표면경화공정및후위페럴의기하학적구조는탄화수소공정, 이송장비 (on-vehicle applications) 또는회전식장비와같이거칠고스트레스가많은환경에서도진동피로저항과튜브지지에탁월한기능을제공합니다. Swagelok 에서진동검사를한결과기하학적으로개선된힌지 - 콜릿기능을하는후위페럴이있는 Swagelok 의경우부품조립시조임과정에서튜브를따라발생하는스트레스가증가하는것을분리하여보호하는것으로나타났습니다. 후위페럴의콜릿부분은지지를추가하기위하여더많은부분이튜브와접촉하게됩니다. 이러한콜릿기능은조임성능을강화하며조임기능을직선과축양방향으로지지합니다. 이와같은디자인은튜빙조임지점의휨변형을최소화합니다. 진동검사보고서에대한자세한내용은 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하십시오. 우리회사장비에독점사용되는제품인데, 관리하기쉽고매우신뢰도가높다는것이입증되었습니다. 저는기술자시절부터지금까지설비관리업무를수행하면서 Swagelok 피팅제품을꾸준히사용했습니다. 어떤용도에나 Swagelok 피팅제품을권해드립니다.

7 8 열충격 탄성체이며, 활하중이중페럴디자인은시스템운전과차단시발생하는온도변화를보상하며, 급속한열팽창및수축과관련된누설을방지합니다. Swagelok 은 Swagelok 의열충격및고온에대한내성을보여주기위한검사를시행하였습니다. 열충격검사보고서에대한자세한내용은 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하십시오. 산업표준준수 Swagelok 은고객의요구에부응하는제품을공급하기위해세계곳곳에있는표준기구와함께일합니다. 표에표시된바와같이 3 스텐레스강및 3 Ti 스텐레스강합금튜빙과함께사용된스텐레스강 Swagelok 은 C R0, IHP raft 및 C R7 의요구조건에따라검사를마쳤습니다. 또한, 스텐레스강 Swagelok 에는 C-79 인증서가제공됩니다. NC - 산성가스 Swagelok 은 NC MR075/ISO 55 및 MR003 의금속요구조건을충족시키는재질의피팅을제공합니다. NORSOK 벽두께 3 ~ mm 0.7 ~ 2.5 mm ~ ~ Swagelok 은 M50 에준하는재질의피팅을제공합니다. 자세한내용은지정판매및서비스센터에문의하십시오. 제 3 의기관 Vd TÜV TÜV SU utomotive VGW 해군성 ( 미국 ) 노르웨이선급협회 (NV) 일본선급협회 (NK) 미국선급협회 (BS) 영국선급협회 (LR) 프랑스선급협회 (BV) 러시아선급협회 러시아지방기관 (CRN) 러시아 GOST TR( 관세동맹국가 ) 우크라이나 UkSepro 스웨덴핵검사기관 (Inspecta Nuclear for Sweden) MTI/KHK ngineers India Limited (IL) 제공가능한제 3 의기관목록에관해서는, Swagelok 성능제품검사보고 PTRs 및제 3 자제품승인및등록, MS-0-08 을참조하십시오. Swagelok 의제조사양에대한자세한내용은 9 페이지의재질, 9 페이지의나사사양및 0 페이지의압력등급을참조하십시오. Swagelok 인증서에대한자세한내용은 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하십시오. 설비 Swagelok 설비는다음과같은장점이있습니다. 설비가용이합니다 설비하는동안튜빙에토크가전혀전달되지않습니다 Swagelok 간격측정검사기를사용하여최초설비시충분히조여졌는지를확인할수있습니다. Swagelok 부품은, 금속및기계적균일성이우수하여예측이가능할뿐아니라반복설비도가능합니다. Swagelok 지정판매및서비스센터에서는다음과같은추가정보를제공하는안전설비세미나를제공합니다 : 안전하고누설이없는연결에필요한조건 Swagelok 과같이사용하도록설계된다양한공구및액세서리. 부식 Swagelok 은다양한재질을사용합니다. 즉, 강화된니켈, 크롬및기타성분이화학적으로처리된최적화된 3 스텐레스강을사용함으로써화학공정, 산성가스및해저시스템등다양한응용분야에서내부식기능을향상시킵니다. Swagelok STM B7-95 에따른 Swagelok 의내부식평가시험을시행하였습니다. 내부식시험보고서에대한자세한내용은 Swagelok 지정판매및서비스센터에문의하십시오. 혼합 / 혼용 혼합 / 혼용을실행하면위험할수도있습니다. 고압, 진동, 진공, 온도변화를견디는누설방지밀폐는좋은디자인구조뿐아니라품질을정확하게제어하는공차및일관성에따라달라집니다. 신뢰성과안전을위해서는정밀부품들의정확한상호작용이필수적입니다. 타제조회사의부품이 Swagelok 부품과유사하게보일지라도 Swagelok 공정기준에따라제조된것이아니며, 989 년부터취득된 45 개가넘는스웨즈락특허에의한정밀한제조및디자인의혁신을통한장점도갖출수없습니다.

8 측정가능한및어답터피팅 9 재질 나사사양 재질표준 재질봉재 ➀ 단조 ➁ 3 스텐레스강 STM, SM S479, N.440 STM 82, SM S82, N 합금 STM B473 STM B42 -Moly STM 479 STM 합금 STM B4 STM B54, SM SB54 00 합금 STM B, SM SB STM B54, SM SB54 25 합금 STM B44➂ STM B54, SM SB54➃ 825 합금 STM B425 STM B54, SM SB54 C- 합금 STM B574 STM B54 알루미늄 STM B2 STM B247 황동 STM B, STM B453 STM B283 탄소강 STM 08 나일론 STM 40 PF➄ STM 3307 형태 I PTF STM 70 STM 합금 STM 479 STM 82 티타늄 (4 등급 ) ➀ 직선피팅및튜브어답터. ➁ 엘보우, 크로스, 티. ➂ 모든직선피팅, 튜브어답터, 및 그리고 및 0 mm 엘보우, 크로스, 티. ➃ 와 0 mm 보다큰엘보우, 크로스, 티. ➄ Swagelok PF 카탈로그, MS-0-05 를참조하십시오. ➅ Swagelok 측정가능한 2507 슈퍼듀플렉스합금카탈로그, MS-0-74 를참조하십시오. 추가공정 STM B348 STM B38 피팅몸체의성능을향상시키기위해다음과같은공정을적용합니다. 25 합금 825 합금, 황동, 나일론, 3 스텐레스강, PTF 재질은추가공정이필요없습니다. 피팅몸체재질 알루미늄 400 합금, 20 합금, C- 합금, 00 합금 탄소강 ( 용접몸체제외 ) 탄소강 ( 용접몸체 ) 티타늄 /25 mm 이상피팅은 PTF 및이황화텅스텐이포함된플루오르성분의윤활제가제공되어피팅조립시에사용됩니다. 크기가 (25 mm) 이상인스텐레스강피팅은 PF 코팅처리된스텐레스강페럴을사용합니다. 232 C (450 F) 이상에적용할경우에는은도금된전위페럴과코팅하지않은후위페럴이필요합니다. 은도금된전위페럴과코팅하지않은후위페럴을주문할때는피팅에 BM 을붙이십시오. 예 : SS-2400-BM 공정 양극산화처리탄화수소필름 탄화수소필름 아연도금 탄화수소필름화학적전환코팅 양극산화처리 모든탄소강 Swagelok 은 3 스텐레스강후위페럴과함께공급됩니다. 파이프나사밀폐제 나사밀폐제는항상경사나사를조립할때사용해야합니다. SWK 혐기성파이프나사밀폐제와 Swagelok PTF 테이프를사용할수있습니다. 자세한내용은 Swagelok 누설검사기, 윤활제및밀폐제카탈로그, (MS-0-9KO), 70 페이지를참조하십시오. O- 링 나사형태 ( 연결 ) NPT ISO/BSP ( 평행 ) (IN 3852 기준 ) (Swagelok PR, RP, RS 피팅 ) ISO/BSP ( 경사 ) (IN 3852 기준 ) (Swagelok RT 피팅 ) ISO/BSP ( 게이지 ) (N 837- 및 기준 ) (Swagelok RG 및 RJ 피팅 ) Unified (S) (Swagelok ST 피팅 ) O-Seal 피팅은 70 두로미터 Buna N O- 링을포함합니다. 기타 O- 링직선형나사피팅은 90 두로미터탄화플루오르 FKM O- 링을포함합니다. 다른 O- 링재질은요청하시면사용할수있습니다. O- 링은실리콘기준윤활제로만든얇은필름으로코팅되어있습니다. 공장에서바른윤활제를제거하면성능이다르게나타날수있습니다. C-R0 애플리케이션에사용된 ST 및 ST 방향전환피팅의경우, 의뒤에 O- 링을나타내는 를붙이십시오. 예 : SS-00--ST 세정및포장 오일, 그리스및파티클을제거하기위해피팅부품을세정합니다. 자세한내용은 Swagelok 표준세정및포장사양 (SC-0), (MS-0-2KO), 902 페이지를참조하십시오. 피팅은낱개로포장할수있습니다. 에 CP 를붙여쓰십시오. 예 : SS-200-CP 요청시, 피팅은특수세정및포장이가능합니다. 세정및포장옵션은 Swagelok 의특수세정 (Special Cleaning of Swagelok Tube Fittings), SCS-003 에서찾을수있습니다. 자세한내용은 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하십시오. STM G93 Level C 에따라세정및포장된피팅의전위페럴을은으로도금하고너트의안쪽표면에는 Krytox 240 C 를바릅니다. 주문시, 에 BQ 를붙이십시오. 예 : SS BQ 산소사용시위험 기준사양 SM B.20., S S705 ISO 8, JIS B0202 ISO 7, BS N 0-, JIS B0203 ISO 8, JIS B0202 SM B. 산소시스템의위험성에대한자세한내용은 Swagelok 산소시스템안전성에관한기술보고서, MS 0 3 을참조하십시오.

9 0 미터규격 Swagelok 미터규격은 각형몸체에계단턱이있습니다. 엘보우, 크로스및티와같은단조제품의미터규격피팅에는 MM 이라고새겨져있으며계단턱이없습니다. Swagelok 미터규격튜브끝단 Swagelok 인치규격튜브 Swagelok 미터규격튜브끝단 압력등급 식별용계단턱 턱없음 식별용계단턱 Swagelok 압력등급 Swagelok 끝단의정격압력은 Swagelok 튜빙데이터, (MS-0-07KO), 78 페이지에제시되어있는튜빙의사용압력에따라구분됩니다. 누설이없는안전한시스템을설치하려면고품질튜빙을신중하게선택해야합니다. 파이프끝단 (NPT 와 ISO 7) 압력등급기준 과파이프나사끝단이있는피팅의압력등급은둘중압력등급이보다낮은끝단과연결되는것에의하여결정됩니다. 다음표는암수경사나사끝단의압력등급입니다. 공칭규격이같은파이프에서수나사나암나사가압력등급이같으면암나사가벽두께서더두껍기때문에피팅이너무커져비실용적입니다. 허용가능한응력 응력값은상온에서파이핑압력 B3.3, 공정용파이핑의 SM 코드를기준으로합니다. 재질 허용가능한응력 psi bar 3 SS 황동 강 S/MS 피팅정격압력기준 정격압력은 S J92/3 을기준으로합니다. S/MS 부호 5/-24 2ST 7/-20 4ST -20 5ST 9/-8 ST - 8ST - 0ST /- ST 3/- ST 5/- ST - 20ST - 24ST 방향고정형 3 SS 와탄소강 방향전환형 psig bar psig bar ST 정격압력 압력등급은상온에서파이핑압력 B3.3 공정용파이핑의 SM 코드를기준으로합니다. NPT/ISO 파이프크기 3 SS 와탄소강황동 수암수암 psig bar psig bar psig bar psig bar / SM B3. 파워파이핑에의하여압력등급을결정합니다. 탄소강재질 0.85 를곱합니다. 스텐레스강과황동재질의등급은동일합니다. MPa 는 bar 에 0.0 을곱합니다.

10 측정가능한및어답터피팅 압력등급 수나사 N (JIC) 피팅정격압력등급 압력등급은상온을기준으로하며, 암나사형그랜드가있는슬라이드 (slide-on) 및크림프 (crimped-on) 회전너트에적용됩니다. 수나사 N (JIC) 부호 O-Seal 정격압력 직선 3 SS (25 mm) 이하스텐레스강과탄소강 O-seal 피팅의정격압력은 3000 psig (20 bar) 입니다. 형 psig bar psig bar 7/-20 4N /-8 N - 8N /- N /- N 방향전환 ISO/BSP 평형나사 (PR) 압력등급은상온을기준으로합니다. ISO/BSP 수나사파이프크기 psig 3 SS 및탄소강 bar,, 458 3,, ISO 8/BSP 평행나사 (RS 및 RP) 압력등급 유압압력등급은상온에서 ISO 79 를기준으로합니다. ISO/BSP 수나사파이프크기 psig 3 SS 및탄소강 bar,, RS 및 RP 수나사형코넥터는 RP 암나사형코넥터로테스트를실시하였습니다. RS 연결구는접합 RS 가스켓으로테스트를실시하였습니다. RP 연결은가스켓없이테스트를실시하였습니다. 가스켓선정은시스템설계자와운영자의책임이며제품의성능에영향을줄수있습니다.

11 및 아래주문방법참조. 특정한재질및형태의경우최소주문수량이적용될수있습니다. 표시된는단지참조용이며변경될수있습니다. 별도의표시가없으면, 는 Swagelok 너트를손으로조인상태에서측정된것입니다. Swagelok 너트에관해서는 53 페이지를참조하십시오. C 도면들은 Swagelok 웹사이트에서이용가능합니다. 직선형피팅 유니온 Tx T x 유니온 ➀ 관통형., / / / ➀ B , mm 2-2M M M M M M M M M M M M M M M B-28M M M M M 유니온 ( 미터규격에서인치규격 ) T Tx, x F 2-2M0--2-2M0--4, mm M M M / 5/ -M0-- -M0--2 -M0--4 -M0--5 -M / 5/ -8M0--4-8M0-- -0M0--2-0M0--4-0M0--5-0M0-- -M0--4 -M0--5 -M0-- -M M M M M M M M 주문방법 기본를선택합니다. 예 : -00- 재질부호를추가합니다. 예 : SS-00- 재질부호재질부호 3 SS SS 2507 합금 2507 알루미늄 C- 합금 HC 20 합금 C20 황동 B -Moly 254 탄소강 S 400 합금 M 나일론 NY 00 합금 INC PTF T 25 합금 25 티타늄 825 합금 825 (4 등급 ) TI 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

12 측정가능한및어답터피팅 3 직선형피팅 유니온 리듀싱유니온 T Tx T Tx x, x / / / / 3/ / / 5/ , mm 3 2-3M0--2M M0--2M -M0--3M -M0--4M M0--M M0--M -0M0--8M M0--M -M0--8M -M0--0M M0--M M0--M M0--0M -M0--M M0--M M0--8M -25M0--20M M0--8M -30M0--20M -30M0--25M M0--8M -32M0--20M -32M0--25M M0--20M -38M0--25M -38M0--30M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

13 직선형피팅 유니온 판넬용유니온 F 판넬구멍크기 최대판넬두께, / / 0.➀ /4 3/ / 25/ / / / / / 49/ / 57/ / / / / / /4, mm 3-3M M M M M M M M M M M M M M M ➀ 최소판넬두께는 0.0 판넬용리듀싱유니온 T x Tx T Tx x F, 판넬구멍크기 최대판넬두께 / / / / / 49/ 판넬용리듀싱유니온 ( 미터규격에서인치규격 ) T Tx, x F, mm 판넬구멍크기 최대판넬두께 -M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

14 측정가능한및어답터피팅 5 직선형피팅 수나사형코넥터 NPT / 3/ 5/ NPT 크기 / / / , ➀ F / 7/ 9/ 7/ 7/ 9/ / 7/ 9/ 9/ / / 9/ 9/ / / / 3/ 3/ 3/ / 5/ 5/ 5/ / / / / 3/ 3/ B ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. NPT 크기, mm ➀ F 2-2M M0--2-3M0--4-4M0--2-4M0--4 -M0--2 -M0--4 -M0-- -M0--8-8M0--2-8M0--4-8M0-- -8M0--8-0M0--2-0M0--4-0M0-- -0M0--8-0M0-- -M0--2 -M0--4 -M0-- -M0--8 -M0-- -M0--4 -M0-- -M M M0-- -M0--8 -M0-- -8M0--8-8M M M0-- -M0-- -M M M M M M0--20 B-28M0-- B-28M M M M ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

15 직선형피팅 수나사형코넥터 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 경사나사 (RT) 5/ ISO RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT -00--RT RT -00--RT RT -80--RT RT -80--RT, ➀ F / 9/ 9/ / 9/ / / 3/ 3/ / RT / -0--RT -0--RT -0--RT -0--RT / RT ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. ISO, mm ➀ F 2-2M0--2RT M0--2RT -3M0--4RT -4M0--2RT -4M0--4RT -M0--2RT -M0--4RT -M0--RT -M0--8RT -8M0--2RT -8M0--4RT -8M0--RT -8M0--8RT -0M0--2RT -0M0--4RT -0M0--RT -0M0--8RT -0M0--RT -M0--4RT -M0--RT -M0--8RT -M0--RT -M0--4RT -M0--RT M0--8RT M0--4RT -M0--RT -M0--8RT -M0--RT -8M0--8RT -8M0--RT -20M0--8RT -20M0--RT -M0--RT -M0--RT -25M0--8RT -25M0--RT -25M0--RT -28M0--RT -28M0--20RT B-28M0--RT B-28M0--20RT M0--20RT M0--20RT M0--24RT ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

16 측정가능한및어답터피팅 7 직선형피팅 수나사형코넥터 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행가스켓이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RS) ISO RS RS RS RS RS RS RS RS RS -00--RS RS RS -80--RS RS -0--8RS -0--RS -0--8RS -0--RS -0--RS, ➀ F ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 9/ 9/ / / 3/ / / 5/ ISO, mm ➀ F 2-2M0--2RS M0--2RS -3M0--4RS M0--2RS M0--2RS -M0--4RS -M0--RS -M0--8RS -8M0--2RS -8M0--4RS -8M0--RS -8M0--8RS -0M0--4RS -0M0--RS -0M0--8RS -M0--4RS -M0--RS -M0--8RS -M0--RS -M0--RS -M0--8RS -5M0--RS -5M0--8RS -5M0--RS -M0--RS -M0--8RS -M0--RS -8M0--8RS -8M0--RS -20M0--8RS -20M0--RS -M0--RS -M0--RS -25M0--RS -25M0--RS -28M0--RS -28M0--20RS B-28M0--RS B-28M0--20RS M0--20RS M0--20RS M0--24RS ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

17 8 직선형피팅 수나사형코넥터 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행가스켓이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RP) ISO ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. Swagelok 관통형수나사코넥터는써머커플또는딥튜브에사용될수있습니다. 대부분의수나사형코넥터는관통형피팅이가능하나, 파이프가쪽크기보다작은수나사형코넥터 또는 -8M0--2RT 와같은피팅은관통이불가능합니다. Swagelok 관통형리듀서와표준 Swagelok 티는열교환기용티로사용될수있습니다. 관통형피팅을주문하려면, 에 BT 를붙여쓰십시오. 예 : SS BT RP RP RP RP -80--RP RP -0--8RP -0--RP, ➀ F 관통형피팅은압력등급이낮습니다. 튜빙데이터시트 (MS-0-07) 를통해알수있듯이, 일반적으로튜빙의허용압력에오른쪽표의계수를곱해서계산했습니다. 9/ 9/ / / 5/ -0--RP 써머커플, 딥튜브, 및열교환기티용관통형피팅 3 ISO -3M0--2RP -3M0--4RP, mm ➀ F M0--2RP M0--2RP -M0--4RP -M0--RP -M0--8RP -8M0--2RP -8M0--4RP -8M0--RP -8M0--8RP -0M0--4RP -0M0--RP -0M0--8RP -M0--4RP -M0--RP -M0--8RP -M0--RP M0--8RP M0--RP -M0--8RP -8M0--8RP -8M0--RP -20M0--8RP -20M0--RP -M0--RP -M0--RP -25M0--RP -25M0--RP -28M0--RP -28M0--20RP B-28M0--RP B-28M0--20RP M0--20RP M0--20RP M0--24RP ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 압력등급감소계수 크기 () 크기 (mm) 계수 이하 mm 이하 0.75 초과 까지 mm 초과 8 mm 까지 0.50 초과 8 mm 초과 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

18 측정가능한및어답터피팅 9 직선형피팅 수나사형코넥터 판넬용 NPT NPT 크기 ➀ F, 판넬구멍크기 최대판넬두께 / / / / 49/ / / / M0--2 -M , mm M ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. O- 링 S J92/ 및 ISO 92- 직선형나사돌출부에맞춥니다. S/MS 직선형나사 (ST) S/MS 5/-24 7/-20 9/-8 5/-24 7/-20 9/ ST ST ST ST ST ST ST ST, ➀ F / 9/ / 9/ / 5/ ST /-20 9/ / / /- 5/ ST -00--ST ST ST -80--ST ST ST -80--ST ST ST -0--8ST -0--ST -0--ST / 3/ 5/ / 3/- -0--ST /- 5/- -0--ST -0--ST ST ST ST 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ). 0 S/MS ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. S/MS 튜브나사외경크기 Long S/MS Straight Thread, ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다., mm ➀ F 9/-8 -M0--ST /-8-7/-20 9/ M0--ST -0M0--8ST -M0--4ST -M0--ST -M0--8ST S/MS 직선형나사 (ST) ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. ➀ F 7/ L-4ST / L-8ST C-R0 애플리케이션에사용된 ST 및 ST 방향전환피팅의경우, 의뒤에 O- 링을나타내는 를붙이십시오. 예 : SS-00--ST

19 20 직선형피팅 수나사형코넥터 O- 링 O- 링 O-Seal (S/MS 직선형나사 ) S/MS, ➀ F / 5/ OR / 5/ OR / 3/ OR / OR / OR / OR / OR /- -0--OR /- -0--OR ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. O-Seal (NPT) NPT 크기, ➀ F OR OR OR OR OR OR / 5/ 5/ OR / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. O-Seal 피팅의설비를위한 표면이돌출된경우그림 을참조하십시오. 최소직경은 O- 링이외부로돌출되는것을막아 O- 링밀폐외부가금속대금속으로접촉되도록하십시오. 오목한구멍의경우 O-Seal 피팅의둥근턱이오목한곳으로오도록하십시오. 그림 2 를참조하십시오. 구멍이함몰되어 O-Seal 피팅의육각머리가함몰부분으로들어가게된경우, 그림 3 을참조하십시오. 그림 그림 3 C ➀ ➀ 그림 2 ➀ B ➀ 나사전체에유격을허용합니다. S/MS NPT 크기 최소지름 B 최소지름, C 최소지름 최대깊이 최대깊이 5/ / / / / / 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

20 측정가능한및어답터피팅 2 직선형피팅 수나사형코넥터 N 피팅 37 N 튜브크기 ➀ F S, S / N / 5/-24UNJF N N / 5/-24UNJF-3 7/-20UNJF N /-20UNJF-3 5/ 5/ N / -20UNJF N -00--N /-20UNJF-3 9/-8UNJF N / -UNJF-3-0--N /-UNJ-3-0--N /-UNJ-3 ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. N 판넬용피팅 37 N 튜브크기 F S 판넬구멍크기 최대판넬두께 S, N /-20UNJF-3 29/ N /-8UNJF-3 37/ N / -UNJF-3 49/ N / /-UNJ-3 / N /-UNJ-3 2/ 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

21 직선형피팅 수나사형코넥터 0-32 나사 가스켓 ➀ F, / / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. M 나사 ➀ F, mm -M ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 미터규격나사 (RS) -M0--M0X.0RS -M0--MX.0RS, mm ➀ F M0--MX.5RS ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 용접용코넥터 튜브소켓용접 B J 소켓용접크기 B J, W W W W W W 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

22 측정가능한및어답터피팅 23 직선형피팅 용접코넥터 수나사형파이프용접 ( 인치규격 ) 37.5 J 파이프용접크기 ➀ F J, W / / W / W W / / W W / W -00--W W -00--W / / W W -80--W -80--W / / W / W -0--W / W W W W ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 용접끝단의벽두께는스케쥴 80 파이프를기준으로합니다. 수나사형파이프용접 ( 미터규격에서인치규격 ) 파이프용접크기 ➀ F F, ➁ J, mm 3-3M0--2W M0--2W M0--2W -M0--4W / M0--2W -8M0--4W -8M0--8W / 9/ M0--4W -0M0--W -0M0--8W / / M0--4W -M0--W -M0--8W -M0--W / 3/ / M0--W / M0--8W / 2.3 -M0--8W / M0--8W / M0--20W mm M0--20W mm M0--24W mm 48.3 ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은용접쪽은구경가더클수있습니다. 용접끝단의벽두께는스케쥴 80 파이프를기준으로합니다. ➁ 이는강및알루미늄피팅용입니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

23 24 직선형피팅 암나사형코넥터 NPT / NPT 크기 / , F / 9/ 9/ 3/ / 5/ / / 9/ / 5/ 3/ / 5/ 5/ / 5/ / 5/ / NPT 크기 -3M M0-7-4, mm F M M M M0-7- -M M M M M M M M M M0-7- -M M M M M0-7- -M0-7- -M M M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

24 측정가능한및어답터피팅 25 직선형피팅 암나사형코넥터 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RJ) 피팅은스텐레스강으로만공급됩니다. 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 경사나사 (RT) ISO, F RT / RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT , mm / / / 3/ / 3-3M0-7-2RT M0-7-2RT -M0-7-4RT -M0-7-RT -M0-7-8RT -8M0-7-2RT -8M0-7-4RT -8M0-7-RT -8M0-7-8RT -0M0-7-2RT -0M0-7-4RT -0M0-7-RT -0M0-7-8RT -M0-7-2RT -M0-7-4RT -M0-7-RT -M0-7-8RT -M0-7-RT -5M0-7-RT -5M0-7-8RT -20M0-7-8RT -20M0-7-RT -M0-7-RT -M0-7-RT -25M0-7-RT -25M0-7-RT ISO/BSP 평행나사 (RJ) 5/ 8 0 ISO ISO/BSP 평행나사 (RP) ISO SS RJ SS RJ SS RJ SS RJ SS RJ SS RJ SS-00-7-RJ SS RJ SS RJ SS-80-7-RJ SS RJ SS-M0-7-4RJ SS-M0-7-RJ SS-M0-7-8RJ SS-8M0-7-4RJ SS-8M0-7-RJ SS-8M0-7-8RJ SS-0M0-7-4RJ SS-0M0-7-RJ SS-0M0-7-8RJ SS-M0-7-4RJ SS-M0-7-RJ SS-M0-7-8RJ -M0-7-2RP -M0-7-4RP,, mm, mm F 나사사양은 9 페이지를참조하십시오 / / / 5/ / 3/ 5/ / F M0-7-RP M0-7-RP 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

25 2 직선형피팅 암나사형코넥터 ISO/BSP 평행나사 (RG, 게이지 ) 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행가스켓이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO, F RG / RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG RG , mm / 5/ / / 5/ / 5/ / 3-3M0-7-4RG M0-7-2RG -M0-7-4RG -M0-7-RG -M0-7-8RG -8M0-7-4RG -8M0-7-RG -8M0-7-8RG -0M0-7-4RG -0M0-7-RG -0M0-7-8RG -M0-7-4RG -M0-7-RG -M0-7-8RG M0-7-8RG M0-7-8RG 판넬용 NPT NPT 크기 F 판넬구멍크기 최대판넬두께, / 2/ / / / / 49/4 0.50, mm -M M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

26 측정가능한및어답터피팅 직선형피팅 리듀서 G 평면 T Tx T Tx T Tx 이하 이상 25 mm 이하 리듀서 ( 인치규격 ) T Tx F G / 3/ 5/ / 3/ 3/ 5/ R-2-00-R R R R R R R R R R R R R R R R R R R-8-00-R-4-00-R- -00-R-8-00-R-0-00-R- -80-R-4-80-R- -80-R-8-80-R-0-80-R- -80-R- -00-R- -00-R- -00-R- -0-R-8-0-R- -0-R-20➀ -0-R-24➀ -0-R-32➀ R-24➀ R-32➀, ➀ 페럴을장착하여너트와함께공급합니다 / / 7/ 7/ 7/ 7/ 9/ 7/ 9/ / 3/ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ / 5/ 5/ / / R-32➀ 리듀서 ( 미터규격 ) T Tx F, mm 2 3-2M0-R-3M M0-R-4M -3M0-R-M -3M0-R-0M M0-R-M M0-R-3M -M0-R-8M -M0-R-0M -M0-R-M -M0-R-8M -8M0-R-M -8M0-R-0M -8M0-R-M -0M0-R-M -0M0-R-8M -0M0-R-M -0M0-R-5M -0M0-R-8M -M0-R-M -M0-R-8M -M0-R-0M -M0-R-M -M0-R-8M -M0-R-20M -M0-R-M -M0-R-25M M0-R-M M0-R-M M0-R-M M0-R-M -8M0-R-M -8M0-R-20M -8M0-R-M -8M0-R-25M -20M0-R-M -20M0-R-8M -20M0-R-M -20M0-R-25M -M0-R-8M -M0-R-20M -M0-R-25M -25M0-R-8M -25M0-R-20M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

27 28 직선형피팅 리듀서 T Tx T Tx 리듀서 ( 미터규격에서인치규격 ) 리듀서 ( 인치규격에서미터규격 ) T Tx, F, mm 2-2M0-R M0-R-2-3M0-R M0-R / -M0-R-2 -M0-R-4 -M0-R-5 -M0-R- -M0-R-8-8M0-R-4-8M0-R- -8M0-R-8-0M0-R- -0M0-R-8 -M0-R-8 -M0-R- -8M0-R- -8M0-R M0-R T Tx, mm F, -200-R-M / 긴리듀서 T Tx T Tx F, -00-RF 암나사형 Swagelok 포트에는긴리듀서만사용하십시오. 판넬용리듀서 F, 판넬구멍크기 최대판넬두께 -200-R / R / R / R / 49/ R / 57/ R / / R / 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

28 측정가능한및어답터피팅 29 직선형피팅 포트코넥터 포트코넥터, H, mm H H / -0-PC M-PC.9.2 /25 mm 이하 -20-PC PC M-PC M-PC / -50-PC M-PC PC M-PC PC M-PC PC M-PC PC M-PC PC M-PC H /25mm 이상 PC➀ PC➀ PC➀ M-PC B-28M-PC M0-PC➀ ➀ 페럴을장착하여너트와함께공급합니다 M0-PC➀ M0-PC➀ M0-PC➀ ➀ 페럴을장착하여너트와함께공급합니다. 리듀싱포트코넥터 T H Tx T Tx H, / -20-PC / -40-PC- -40-PC-2-0-PC-2-0-PC-4-8-PC-4-8-PC PC PC-8 --PC T Tx H 0, mm 3 -M-PC-3M M-PC-M M-PC-M -0M-PC-8M -M-PC-M -M-PC-8M -M-PC-0M M-PC-M M-PC-25M M-PC-25M M-PC-25M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

29 30 직선형피팅 캡및플러그 캡 플러그 튜브 외경, / -00-C C / -300-C C / -500-C C C C C C C..23 B-80-C C C C 튜브 외경, mm 2-2M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C M0-C B-28M0-C M0-C M0-C M0-C , / -00-P -200-P 3/ -300-P -400-P 5/ -500-P -00-P -80-P -00-P -0-P -0-P -0-P P P P, mm 2-2M0-P 3-3M0-P 4-4M0-P -M0-P 8-8M0-P 0-0M0-P -M0-P -M0-P 5-5M0-P -M0-P 8-8M0-P 20-20M0-P -M0-P 25-25M0-P 28-28M0-P 30-30M0-P 32-32M0-P 38-38M0-P 벤트프로텍터 40 철망스크린 40 메시 300 시리즈스텐레스강철망스크린조립 머드도버 (Mud dauber) 일반적으로이물질유입방지피팅으로알려진스웨즈락벤트프로텍터는, 계장, 튜빙, 출구쪽배출및방출라인의개방된끝을보호합니다. 철망스크린은곤충과같은외부물질이시스템에들어가는것을막아시스템손상을방지합니다. 벤트프로텍터는스텐레스강과황동이사용가능합니다. 황동프로텍터를주문하시려면에 SS 대신 B 를붙여쓰십시오. 예 : B-M-2 NPT 크기 F, SS-M SS-M / SS-M / SS-M SS-M / 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

30 측정가능한및어답터피팅 3 90 엘보우 유니온 튜브포트는동일합니다. F, / / / / / / / B / / F,, mm 3-3M M M M / 0-0M / -M / -M / 5-5M / -M / 8-8M / 20-20M M M M mm B-28M / 30-30M mm 32-32M mm 38-38M mm 50-50M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

31 32 90 엘보우 수나사형 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. NPT / 3/ 5/ NPT 크기 / / / , ➀ F / / 7/ / 3/ 9/ 9/ / / 3/ / 3/ 3/ 3/ / 5/ 5/ / / / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다 NPT 크기 -3M M M M M M M0-2- -M M M M M M M M M M M0-2- -M M0-2-, mm ➀ F, / / 3/ 9/ 9/ / 3/ / / / 3/ 3/ 3/ 3/ / -M / 5-5M / M0-2- -M M M M M M0-2- -M0-2- -M M M / 5/ / / 30-30M mm 32-32M mm 38-38M mm ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

32 측정가능한및어답터피팅 엘보우 수나사형 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 경사나사 (RT) ISO RT RT RT RT RT RT, ➀ F ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 리듀서 7/ / 3/ 5/ RT / RT RT RT RT RT RT / 3/ RT RT T ISO -3M0-2-2RT -3M0-2-4RT -4M0-2-2RT -4M0-2-4RT -M0-2-2RT -M0-2-4RT -M0-2-RT -M0-2-8RT -8M0-2-2RT -8M0-2-4RT -8M0-2-RT -8M0-2-8RT -0M0-2-4RT -0M0-2-RT -0M0-2-8RT -M0-2-2RT -M0-2-4RT -M0-2-RT -M0-2-8RT -M0-2-RT, mm ➀ F / / 3/ 9/ 9/ / 3/ / / 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ / -M0-2-8RT / 5-5M0-2-8RT / M0-2-RT -M0-2-8RT -8M0-2-8RT -8M0-2-RT -20M0-2-8RT -20M0-2-RT -M0-2-RT -M0-2-RT -25M0-2-RT -25M0-2-RT / / -28M0-2-RT mm B-28M0-2-RT / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. T Tx F,, mm -M0-2R-M M0-2R-M / Tx 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

33 34 90 엘보우 수나사형 수나사형방향전환 ISO/BSP 평행나사 (PR) ISO ➀ F, Fx, U, O- 링 Fx 평면 PR PR PR PR / 9/ U 리테이너외경 PR PR PR / 3/ 5/ / PR / / PR -0-2-PR / / PR -0-2-PR , mm -M0-2-2PR -M0-2-4PR / M0-2-2PR -8M0-2-4PR / 9/ M0-2-4PR -0M0-2-PR / M0-2-4PR -M0-2-PR -M0-2-8PR -M0-2-PR / 3/ 5/ / / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 방향전환 S/MS 직선형나사 (ST) O- 링 U 와셔외경 S/MS 방향전환피팅은탄소강과스텐레스강으로만공급됩니다. S J92/ 및 ISO 92 직선형나사돌출부에맞춥니다. Fx 평면 S/MS 7/-20 9/ ST ST ➀ F, Fx, U..20, / / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다 / ST / /-20 9/-8-9/ ST ST ST ST ST / 3/ 9/ / / ST /. / ST /.44 3/ ST /.59 5/ ST ST / ST ST C-R0 애플리케이션에사용된 ST 및 ST 방향전환피팅의경우, 의뒤에 O- 링을나타내는 를붙이십시오. 예 : SS-00-2-ST 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

34 측정가능한및어답터피팅 엘보우 용접 튜브소켓용접 소켓용접크기 B F K, W K B W W / W / W 수나사형파이프용접 파이프용접크기 ➀ F J, 37.5 J W W W W / W /.050 ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 용접끝단의벽두께는스케쥴 80 파이프를기준으로합니다. 암나사형 NPT NPT 크기 , F / 3/ / / 3/ 9/ / / 3/ 3/ 3/ 5/ / / / 0 NPT 크기 -M M M0-8-8, mm F, / 8-8M / -0M M M M / 3/ 3/ -M / 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

35 3 45 엘보우 수나사형 NPT NPT 크기 , ➀ F / 3/ / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 방향전환 S/MS 직선형나사 (ST) O- 링 U 와셔외경 S/MS, ➀ F U 7/ ST / ST ST /.0 / ST /.44 5/ ST ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. S/MS 방향전환피팅은탄소강과스텐레스강으로만공급됩니다. S J92/ 및 ISO 92 직선형나사돌출부에맞춥니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

36 측정가능한및어답터피팅 37 티 유니온 x x 유니온 x F, / / / / / / B / / x F,, mm 2-2M M M M M M / -M / -M M M M / 20-20M M M M mm B-28M / 30-30M mm 32-32M mm 38-38M mm 50-50M x x Tx T 리듀싱유니온 ( 인치규격 ) T Tx x x F, / / / 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

37 38 티 유니온 리듀싱유니온 ( 미터규격 ) x x Tx T T Tx x x F,, mm 3-3M0-3-3M-M M0-3-8M-M M0-3-0M-M / -M0-3-M-M / 5-5M0-3-5M-M M0-3-M-M M0-3-8M-M / -M0-3-M-M M0-3-25M-M x T x Tx 리듀싱유니온 T Tx x y x F, x T y y T x Tx T Tx x y x F, / / x Tx y y T x x Tx T Tx Tx x y y x x F, / x Tx y 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

38 측정가능한및어답터피팅 39 티 수나사형 브랜치, NPT (TTM) NPT 크기 ➀ F, H, H TTM TTM / / TTM / TTM TTM / TTM TTM TTM / TTM TTM / TTM TTM /.45, mm -M0-3TTM -M0-3-4TTM M0-3TTM -8M0-3-4TTM M0-3TTM / 2.2 -M0-3TTM -M0-3-4TTM -M0-3-8TTM / M0-3TTM ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 런, NPT (TMT) NPT 크기 x ➀ F,, x TMT TMT / 3/ TMT / x TMT TMT / TMT TMT TMT / -80-3TMT TMT / -00-3TMT / -0-3TMT /, mm -M0-3TMT -M0-3-4TMT M0-3-4TMT M0-3-4TMT -M0-3-8TMT / -M0-3TMT / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

39 40 티 수나사형 방향전환브랜치, S/MS 직선형나사 (TTS) H O- 링 x U 리테이너외경 S/MS 방향전환피팅은탄소강과스텐레스강으로만공급됩니다. S J92/ 및 ISO 92 직선형나사돌출부에맞춥니다. Fx 평면 S/MS x ➀ F Fx H U, 7/ TTS / / TTS / TTS /.49.0 /- -0-3TTS / /- -0-3TTS TTS / TTS TTS ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 방향전환브랜치, ISO/BSP 평행나사 (TTR) H O- 링 x U 와셔외경 튜브포트는동일합니다. 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. Fx 평면 ISO TTR TTR x ➀ F, Fx, H U , / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다 TTR TTR TTR / 5/ / TTR / / TTR TTR / / TTR M0-3TTR -M0-3-4TTR -8M0-3TTR -8M0-3-4TTR , mm / 9/ 9/ M0-3TTR / M0-3TTR -M0-3-8TTR / 5/ / 방향전환런, S/MS 직선형나사 (TST) x x Fx 평면 O- 링 S/MS 방향전환피팅은탄소강과스텐레스강으로만공급됩니다. S J92/ 및 ISO 92 직선형나사돌출부에맞춥니다. U 와셔외경 S/MS x ➀ F Fx U, 7/ TST / 0.5 9/ TST / TST /.0 /- -0-3TST /.44 5/- -0-3TST TST / TST TST ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

40 측정가능한및어답터피팅 4 티 수나사형 x x Fx 평면 나사사양은 9 페이지를참조하십시오. O- 링 U 리테이너외경 방향전환런, ISO/BSP 평행나사 (TRT) ISO TRT TRT x ➀ F, Fx, U , / ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽의구경가더클수있습니다 TRT TRT TRT / 5/ / TRT / /. -0-3TRT TRT / / TRT M0-3TRT -M0-3-4TRT -8M0-3TRT -8M0-3-4TRT , mm / 9/ 9/ M0-3TRT / M0-3TRT -M0-3-8TRT / 5/ / 암나사형 x x 튜브포트는동일합니다. 런, NPT (TFT) NPT 크기 x F,, TFT TFT TFT / -00-3TFT / -80-3TFT TFT / / -0-3TFT TFT -0-3TFT -M0-3TFT -M0-3-4TFT -8M0-3TFT -8M0-3-4TFT , mm / / / 0-0M0-3TFT / -M0-3-4TFT -M0-3TFT -M0-3-8TFT / 3/ / -M0-3TFT / 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

41 42 티 암나사형 브랜치, NPT (TTF) NPT 크기 F, H, H TTF TTF TTF / TTF TTF TTF / 3/ TTF -80-3TTF TTF / 3/ TTF TTF TTF -0-3TTF /.25.50, mm -M0-3TTF -M0-3-4TTF / M0-3TTF -8M0-3-4TTF / M0-3TTF /.4 -M0-3-4TTF -M0-3TTF -M0-3-8TTF / 3/ M0-3TTF 크로스 유니온 F,, / / / , mm 3-3M M M M / -M / -M / 8-8M / 20-20M M M 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

42 측정가능한및어답터피팅 43 새니터리플랜지피팅 최소구경 B G C 퀵클램프플랜지와 Swagelok 플랜지크기, (mm) B C F G SS-400-SC-8.57 (39.9) 0.37 (9.4) 0.0 (5.2) 0.9 () 0.98 (24.9) SS-400-SC-.57 (39.9) 0.2 (5.7) 0.0 (5.2) 0.9 () 0.98 (24.9) SS-400-SC-.57 (39.9) 0.87 (.) 0.0 (5.2) 0.9 () 3/.98 (50.3) SS-400-SC (44.4).37 (3) 0.0 (5.2) 0.9 ().98 (50.3) SS-00-SC-8.3 (4.4) 0.37 (9.4) 0. (.8) (7.) 0.98 (24.9) SS-00-SC-.3 (4.4) 0.2 (5.7) 0. (.8) (7.) 0.98 (24.9) SS-00-SC-.3 (4.4) 0.87 (.) 0. (.8) (7.) 3/.98 (50.3) SS-00-SC (43.7).37 (3) 0. (.8) (7.).98 (50.3) SS-80-SC-8.74 (44.2) 0.37 (9.4) 0.90 (.9) 0.37 (9.4) 0.98 (24.9) SS-80-SC-.74 (44.2) 0.2 (5.7) 0.90 (.9) 0.40 (0.2) 0.98 (24.9) SS-80-SC-.74 (44.2) 0.87 (.) 0.90 (.9) 0.40 (0.2) 3/.98 (50.3) SS-80-SC (45.7).37 (3) 0.90 (.9) 0.40 (0.2).98 (50.3) SS-0-SC-.92 (48.8) 0.87 (.).24 (3.5) 0.87 (.).98 (50.3) 2 SS-0-SC (3.5).87 (47.5).24 (3.5) 0.87 (.) (4.0) 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

43 44 오리피스플레이트피팅 공정및분석시스템에서흐름을제한합니다. 플레이트두께 : 0.00 (.52 mm) 최소구경 스텐레스강이표준재질입니다. 또다른재질의연결구주문시, 합당한재질의오리피스플레이트가제공됩니다. 오리피스플레이트를기계가공할수있는최소오리피스크기 ( ) 는 0.00 (0.3 mm) 입니다. 크기가 0.00 (0.03 mm) ~ (0.23 mm) 인오리피스는레이저가공할수있습니다. 선택가능한최대오리피스크기 () 는크기에따라달라질수있습니다. 각피팅크기별로제공될수있는최대 를참조하십시오. 표준 S S - 80-P 기본 주문시에 를포함해주십시오. 는 0.00 (0.3 mm) 와크기의최대 사이에존재합니다. 표준레이저드릴 S S P L 기본 오리피스크기 0.00 (0.03 mm) 및 (0.23 mm) 레이저드릴플레이트 (Laser-drilled plate) 0.00 (0.03 mm) ~ (0.23 mm) 의오리피스크기주문시간포함 최대 피팅, / / 플레이트스타일 P = 오리피스플레이트가튜브포트에서조립 ( 개를초과하면, 더큰튜브포트의끝단 ; 티 (tee) 이면, 런 (run)); 오리피스플레이트는 3 SS 임 PK = 오리피스플레이트가튜브포트에서조립 ( 개를초과하면, 더큰튜브포트의끝단 ; 티 (tee) 이면, 런 (run)); 오리피스플레이트와몸체의재질은동일함 P = 오리피스플레이트가런 (run) 의양쪽튜브포트에서조립 PF = 오리피스플레이트가런 (run) 의 개의튜브포트와브랜치 (branch) 의튜브포트에서조립 PG = 오리피스플레이트가브랜치 (branch) 의 개의튜브포트에서조립 PH = 오리피스플레이트가런 (run) 의양쪽튜브포트와브랜치 개의튜브포트에서조립 PJ = 오리피스플레이트가파이프피팅의 개의끝단에서조립 PL = 오리피스플레이트가더작은튜브포트에서조립 특수오리피스피팅요구조건에관해서는 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하시기바랍니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

44 측정가능한및어답터피팅 45 튜브어답터 일직선정렬문제해결및재고를줄임 Swagelok 튜브어답터는어려운일직선정렬문제를해결하고재고를줄이는데도움을줄수있습니다. Swagelok 튜브어답터는본카탈로그있는어느 Swagelok 과도함께사용할수있습니다. 따라서크기와재질이다양한유니온엘보우와유니온티를재고로두면 - 대개 Swagelok 어답터와함께사용합니다 - 특정엘보우와티를재고로두지않아도됩니다 일반적인정렬문제 파이프엘보우나티를설비할때원하는방향으로피팅을정렬하기가어렵습니다.. 이경우설비시튜빙을암나사끝에연결해야합니다. 2. 파이프를연결하기위하여조였을때, 수나사형엘보우방향이원하는방향과다른방향을가르킵니다. 파이프연결을느슨하게하는것은파이프나사에누설이발생하는것을의미합니다. Swagelok 해결방안 Swagelok 어답터와유니온엘보우또는티를함께사용하면이와같은문제가발생하는것을방지할수있습니다. 3. Swagelok 수나사어답터의파이프연결부위를암나사끝연결부위에조이십시오. 4. 엘보우나티를원하는방향으로고정시킨상태에서 Swagelok 을렌치로단단히조여 Swagelok 엘보우또는티를어답터에연결합니다. 튜빙을 Swagelok 엘보우나티의다른끝에삽입하여피팅을설치합니다. Swagelok 튜브어답터는 Swagelok 에만사용하십시오. 다른제조사의피팅을사용하는경우누설이나연결상의문제가발생할수있습니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

45 4 튜브어답터 수나사형 /25 mm 이하 /25 mm 이상 NPT 3/ 5/ NPT 크기 -2-T--2-2-T--4-3-T--2-3-T--4-4-T--2-4-T--4-4-T-- -4-T--8-5-T--2-5-T--4 --T--2 --T--4 --T-- --T--8-8-T--4-8-T-- -8-T--8, ➀ F ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽은개방가더클수있습니다. ➁ 페럴을미리장착하여너트와함께공급합니다. 7/ 9/ 7/ 9/ 7/ 9/ / 7/ 9/ 7/ 9/ / 9/ / -0-T T--8 --T-- --T-- --T / / -20-T--20➁ T--24➁ T--32➁ , mm --MT--2 --MT--4-8-MT--4-8-MT-- -0-MT--4-0-MT-- -0-MT--8 --MT--4 --MT MT--➁ -28-MT--20➁ B-28-MT-- B-28-MT MT--➁ -30-MT--20➁ MT--20➁ MT--24➁ ISO/BSP 경사나사 (RT) ISO -2-T--2RT -2-T--4RT -4-T--2RT -4-T--4RT --T--4RT --T--RT --T--8RT -8-T--4RT -8-T--RT -8-T--8RT, ➀ F ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽은개방가더클수있습니다. ➁ 페럴을미리장착하여너트와함께공급합니다. 7/ 9/ 7/ 9/ 9/ / 9/ / --T--RT / --T--RT , mm --MT--2RT --MT--4RT MT--4RT MT--4RT -0-MT--RT --MT--4RT --MT--RT --MT--8RT -28-MT--RT➁ -28-MT--20RT➁ B-28-MT--RT B-28-MT--20RT MT--20RT➁ MT--20RT➁ MT--24RT➁ 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

46 측정가능한및어답터피팅 47 튜브어답터 수나사형 /25 mm 이하 /25 mm 이상 ISO/BSP 평행가스켓이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RS) ISO -2-T--2RS -2-T--4RS -4-T--2RS -4-T--4RS --T--4RS --T--RS -8-T--4RS -8-T--RS -8-T--8RS, ➀ F ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽은개방가더클수있습니다다. ➁ 페럴을미리장착하여너트와함께공급합니다. 9/ 9/ / --T--RS / --T--RS , mm --MT--2RS --MT--4RS MT--4RS MT--4RS -0-MT--RS -0-MT--8RS --MT--4RS --MT--RS --MT--8RS -8-MT--8RS -8-MT--RS MT--RS➁ MT--20RS➁ 75.4 B-28-MT--RP B-28-MT--20RP MT--20RS➁ MT--20RS➁ MT--24RS➁ ISO/BSP 평행가스켓이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RP) ISO ➀ F, mm -28-MT--RP➁ MT--20RP➁ B-28-MT--RP B-28-MT--20RP MT--20RP➁ MT--20RP➁ MT--24RP➁ ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽은개방가더클수있습니다. ➁ 페럴을미리장착하여너트와함께공급합니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

47 48 튜브어답터 수나사형 O- 링 O- 링 O- 링 /25 mm 이하 S/MS 직선형나사 (ST) /25 mm 이상 S J92/ 및 ISO 92- 직선형나사돌출부에맞습니다. S/MS, ➀ F 5/-24-2-T--2ST / 7/-20-4-T--4ST / 7/-20 9/-8-9/ T--4ST --T--ST --T--8ST -8-T--ST -8-T--8ST ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽은개방가더클수있습니다. ➁ 페럴을미리장착하여너트와함께공급합니다. 9/ / / - -0-T--0ST /- --T--ST /- --T--ST T--20ST➁ T--24ST➁ T--32ST➁ 고정에관하여는 20 페이지를참조하십시오. O-Seal (S/MS 직선형나사 ) S/MS, F 5/-24-2-T--OR / 3/ T--OR /-20-4-T--OR / T--OR /-8 --T--OR / - -8-T--OR N 나사 N 튜브 크기, ➀ F 7/-20UNJF-3-4-T--4N /-20UNJF-3 9/-8UNJF-3 --T--4N --T--N ➀ 는최소공칭구경입니다. 이피팅은파이프 / 직선형나사쪽은개방가더클수있습니다. -UNJF-3-8-T--8N / /-UNJ-3 --T--N /-UNJ-3 --T--N 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

48 측정가능한및어답터피팅 49 튜브어답터 수나사형 파이프용접 37.5 파이프용접크기 J J, -4-T--4W T--8W T--8W -8-T--W T--W 용접끝의벽두께는스케줄 80 파이프를기준으로합니다. 암나사형 /25 mm 이하 /25 mm 이상 NPT NPT 크기, -2-T T-7-4 F / 3/ -3-T T T T T / / 5/ -5-T T T T-7- --T T T T / / / -0-T / --T T-7- --T-7- --T-7- --T / 5/ 5/ -20-T-7-20➀ T-7-24➀ T-7-32➀ , mm --MT MT MT MT MT MT MT MT ISO/BSP 경사나사 (RT) ISO, -4-T-7-2RT -4-T-7-4RT --T-7-4RT --T-7-RT -8-T-7-4RT -8-T-7-RT -8-T-7-8RT, mm F / / --MT-7-2RT MT-7-4RT MT-7-4RT ➀ 페럴을미리장착하여너트와함께공급합니다. 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

49 50 튜브어답터 암나사형 ISO/BSP 평행가스켓과 O 링이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행가스켓과 O 링이사용가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RP) ISO, F -2-T-7-2RP / -4-T-7-2RP -4-T-7-4RP --T-7-4RP --T-7-RP -8-T-7-RP -8-T-7-8RP, mm --MT-7-2RP --MT-7-4RP / 5/ 5/ / 9 --MT-7-8RP ISO/BSP 평행나사 (RJ) 피팅은스텐레스강으로만공급됩니다. ISO/BSP 평행가스켓과 O 링은공급가능합니다. 5 페이지를참조하십시오. ISO/BSP 평행나사 (RG, 게이지 ) ISO 74, F -4-T-7-4RG T-7-RG / -8-T-7-8RG.80 / 8 0, mm --MT-7-4RG --MT-7-RG --MT-7-8RG -8-MT-7-4RG -8-MT-7-RG -8-MT-7-8RG -0-MT-7-4RG -0-MT-7-RG -0-MT-7-8RG --MT-7-4RG --MT-7-RG --MT-7-8RG MT-7-8RG MT-7-8RG ISO/BSP 평행나사 (RJ) ISO, F SS-4-T-7-4RJ SS--T-7-RJ / SS-8-T-7-8RJ.94 / 8 0, mm SS--MT-7-4RJ SS--MT-7-RJ SS--MT-7-8RJ SS-8-MT-7-4RJ SS-8-MT-7-RJ SS-8-MT-7-8RJ SS-0-MT-7-4RJ SS-0-MT-7-RJ SS-0-MT-7-8RJ SS--MT-7-4RJ SS--MT-7-RJ SS--MT-7-8RJ N 나사 N 튜브 크기 F, NF NF 9/ NF 9/ -00--NF / NF -0--NF 설비지침을참조하십시오 (3 페이지에서시작됨 ).

50 측정가능한및어답터피팅 5 추가주문방법 Swagelok 는아래의순서를따르십시오. SS - 2 B C F RT G SS RT 재질 = 알루미늄 B = 황동 C20 = 20 합금 HC = C- 합금 INC = 00 합금 M = 400 합금 NY = 나일론 S = 탄소강 SS = 3 스텐레스강 LT = 고압 3 스텐레스강 T = PTF TI = 티타늄 254 = -Moly 25 = 25 합금 825 = 825 합금 2507 = 2507 합금 크기 ( ) B 인치규격, = / 2 = 3 = 3/ 4 = 5 = 5/ = 8 = 0 = = = = 8 = 20 = 24 = 32 = 2 미터규격, mm 2 = 2 3 = 3 4 = 4 = 8 = 8 0 = 0 = = 5 = 5 = 8 = 8 20 = 20 = 25 = = = = = 50 C 시리즈 0 = / 부터 및 부터 2 = 부터 3 = 기하학적으로개선된페럴이장착된 HC 및 M = mm 튜브크기 암나사형 Swagelok 을주문하시려면 F 를붙여쓰십시오. 예 : SS-00F--. 부품 0 = 피팅 = 몸체 피팅형태 = 수나사형코넥터 2 = 90 수나사형엘보우 3 = 유니온 4 = 유니온크로스 5 = 45 수나사형엘보우 = 유니온 7 = 암나사형코넥터 8 = 암나사형엘보우 9 = 유니온엘보우 = 판넬용수나사형코넥터 = 판넬용유니온 7 = 판넬용암나사형코넥터 = 어답터 C = 캡 P = 플러그 PC = 포트코넥터 R = 리듀서 R = 판넬용리듀서 2R = 리듀싱엘보우 TFT = 암나사형런-티 TMT = 수나사형런-티 TRT = ISO/BSP 평행수나사형방향전환런-티 TST = O 링밀폐방향전환직선수나사형런-티 TTF = 암나사형브랜치티 TTM = 수나사형브랜치티 TTR = ISO/BSP 평행수나사형방향전환브랜치-티 TTS = O-링밀폐방향전환직선수나사형브랜치티 F 두번째연결크기두번째연결또는피팅이리듀싱유니온일경우좌측의목록대로크기부호를붙여쓰십시오. G 두번째연결형태두번째연결형태부호를필요에따라붙여쓰십시오. N = 37 수나사형 N 나사 NF = 37 암나사형 N 나사 BT = 관통형피팅 F = 암나사 KN = 요철너트, 나일론페럴 KT = 요철너트, PTF 페럴 M = 미터규격튜브끝단 OR = O-seal 코넥션 PR = ISO/BSP 방향전환평행나사 RG = ISO/BSP 평행나사 ( 게이지 ) RJ = ISO/BSP 평행나사 ( 일본게이지 ) RP = ISO/BSP 평행나사 RS = ISO/BSP 평행나사 RT = ISO/BSP 경사나사 ST = O-링이있는직선형나사 (S/MS용) W = 수나사형파이프용접 / 튜브소켓용접 티와크로스 티와크로스의는먼저런의크기를표시 ( 에서 2) 한다음브랜치크기를표시하십시오 (3 은티, 그리고 3 에서 4 는크로스 ). 예 : SS-M0-3-4TTF 는 암나사형 NPT 브랜치에 mm 튜브용 3 SS 암나사형티를나타냅니다 추가적인크기와재질 추가적인크기와특수합금에관한정보는 Swagelok 지정판매및서비스센터에문의하십시오.

51 52 추가주문방법 Swagelok 튜브어답터는아래순서를따르십시오. SS - B2 - T C RT F SS T RT 재질 = 알루미늄 B = 황동 C20 = 20 합금 HC = C- 합금 INC = 00 합금 M = 400 합금 NY = 나일론 S = 강 SS = 3 스텐레스강 LT = 고압 3 스텐레스강 T = PTF TI = 티타늄 254 = -Moly 25 = 25 합금 825 = 825 합금 2507 = 2507 합금 B 크기 ( 튜브 O) 인치규격, = / 2 = 3 = 3/ 4 = 5 = 5/ = 8 = 0 = = = = 8 = 20 = 24 = 32 = 2 미터규격, mm 2 = 2 3 = 3 4 = 4 = 8 = 8 0 = 0 = = 5 = 5 = 8 = 8 20 = 20 = 25 = = = = = 50 C 부품 T = 인치규격튜브어답터 MT = 미터규격튜브어답터 어답터형태 = 수나사형어답터 7 = 암나사형어답터 두번째연결크기두번째연결은좌측목록대로크기부호를붙여쓰십시오. F 두번째연결형태필요에따라두번째연결형태의부호를붙이십시오. N = 37 수나사형 N 나사 NF = 37 암나사형 N 나사 RG = ISO/BSP 평행나사 ( 게이지 ) RJ = ISO/BSP 평행나사 ( 일본게이지 ) RP = ISO/BSP 평행나사 RS = ISO/BSP 평행나사 RT = ISO/BSP 경사나사 ST = O-링밀폐의직선형나사 (S/MS 용 ) W = 수나사형파이프용접 / 튜브소켓용접

52 측정가능한및어답터피팅 53 대체부품 주문하시려면 페이지의주문방법표를참조하여재질부호를붙여쓰십시오. 너트 G 평면 암나사형 G L G L,, mm L / -02-5/ / M M2-.9 3/ M / M2-.7 5/ M / M M M M M M M M M M B-28M M M M M G 평면 L 요철형암나사 Swagelok 요철너트은폴리에틸렌튜빙의대부분의벽두께에서인서트없이도밀폐가능하며누설이발생하지않습니다. 크기가큰경우인서트가필요할수도있습니다. 튜빙에페럴을장착하기위하여는, 최초연결은렌치를사용해야만합니다. 너트를손으로조인상태에서 과 바퀴를조이십시오 (/, 3/ ; 2, 3, 및 4 mm 피팅은 바퀴를돌리십시오 ). 손으로돌려누설없는재조립이가능합니다. 요철너트를주문하시려면암나사형너트의기본에 K 를붙여쓰십시오. 예 : B-402-K 나일론페럴이장착된피팅에요철너트를주문하시려면피팅에 KN 를붙여쓰십시오. 예 : SS KN PTF 페럴이장착된피팅에요철너트를주문하시려면피팅에 KT 를붙여쓰십시오. 예 : SS KT G 평면 L 암나사형 Swagelok 연결에사용. 수나사형, G / -F2-GC F2-GC F F2-5/ 0.87 L, mm G 0-0MF2-. -MF2-24. L

53 54 대체부품 주문하시려면 페이지의주문방법표를참조하여재질부호를붙여쓰십시오. 페럴 전위 후위, / / / ➀ ➀ ➀ ➀ 및 25mm 이상의스텐레스강전위페럴은 PF 코팅이되어있습니다. 은도금된전위페럴을주문하시려면에 -BL 을붙여쓰십시오. 예 : SS BL, mm 2-2M3-3 -3M3-4 -4M3- -M3-8 -8M3-0 -0M3- -M3- -M3-5 -5M3- -M3-8 -8M M3- -M M M3-➀ 30-30M3-➀ 32-32M3-➀ 38-38M3-➀ 50-50M3-➀, / / / ➀ ➀ ➀ ➀ 및 25mm 이상스텐레스강후위페럴은 PF 코팅이되어있습니다. PF 코팅이안된후위페럴을주문하시려면기본에 -WC 를붙여쓰십시오. 예 : SS WC, mm 2-2M4-3 -3M4-4 -4M4- -M4-8 -8M4-0 -0M4- -M4- -M4-5 -5M4- -M4-8 -8M M4- -M M M4-➀ 30-30M4-➀ 32-32M4-➀ 38-38M4-➀ 50-50M4-➀

54 측정가능한및어답터피팅 55 대체부품 너트 - 페럴세트및페럴세트 너트및페럴사용 Swagelok 너트와페럴을사용하여튜브에밸브를연결할때는정밀부품들의정확한상호작용이필요합니다. Swagelok 너트와페럴은대체부품으로판매되며, 반드시 Swagelok 몸체, 피팅, 밸브및호스제품에사용해야합니다. 세트는축에끼워져있습니다. 한개의축에는 5 개의너트 - 페럴세트또는 0 개의페럴세트가들어있습니다. 너트 - 페럴세트 페럴세트 너트 - 페럴세트에는 개의너트, 개의후위페럴과 개의전위페럴로구성되어있습니다. 주문하시려면에재질부호를붙여쓰십시오. 너트 - 페럴세트는 5 의배수로주문하십시오. 예 : SS-400-NFST 페럴세트는 개의전위페럴과 개의후위페럴로이루어져있습니다. 주문하시려면에재질부호를붙여쓰십시오. 페럴세트는 0 의배수로주문하십시오. 예 : SS-00-ST 재질 황동 탄소강 부호 너트 - 페럴포장과페럴팩포장 B S 3 스텐레스강 SS, -400-NFST -00-NFST -80-NFST, mm -M0-NFST 8-8M0-NFST 0-0M0-NFST -M0-NFST 너트 - 페럴포장 ( 너트 - 페럴세트 50 개 ) 또는페럴팩포장 ( 페럴세트 00 개 ) 을주문하시려면 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하십시오. 재질 부호 400 합금 M 알루미늄 황동 탄소강 나일론 PTF B S NY 3 스텐레스강 SS T, / -00-ST -200-ST 3/ -300-ST -400-ST 5/ -500-ST -00-ST -80-ST, mm -M0-ST 8-8M0-ST 0-0M0-ST -M0-ST 너트 - 페럴포장 페럴팩포장

55 5 대체부품 ISO/BSP 평행가스켓 RS/RS 가스켓 탄소강및스텐레스강 (RS 피팅 ) RS 피팅탄소강가스켓은수나사형 ISO/BSP 평행나사를밀폐합니다. 가스켓 RS 가스켓은탄소강인외부링과결합된탄화플루오르 FKM 내부링으로이루어져있습니다. ISO RS 가스켓 ➀ RS 가스켓 ➁ RSNB 가스켓 S-2-RS-2V SS-2-RS-2V 304L-2-RSNB-2 S-4-RS-2V➂ SS-4-RS-2V 304L-4-RSNB-2 S--RS-2V➂ SS--RS-2V 304L--RSNB-2 S-8-RS-2V➂ SS-8-RS-2V 304L-8-RSNB-2 S--RS-2V SS--RS-2V 304L--RSNB-2 S--RS-2V SS--RS-2V 304L--RSNB-2 S-20-RS-2V SS-20-RS-2V 304L-20-RSNB-2 S-24-RS-2V SS-24-RS-2V 304L-24-RSNB-2 RS (IN- 스타일 ) 가스켓은 ISO 의권장에따라스텐레스강또는탄소강외부링에결합된탄화플루오르 FKM 내부링입니다. 이가스켓은 IN 3852 Part 2 에따라설계된연결구에사용할수있습니다. RSNB 가스켓은 IN 703 형식 와유사한전체가금속 304L 스텐레스강으로된가스켓입니다. ➀ Buna 내부링으로도사용가능합니다. 주문시, 에 V 대신 B 를붙이십시오. 예 : S-2-RS-2B ➁ 탄소강외부링으로도사용가능합니다. 주문시, 에 SS 대신 S 를붙이십시오. 예 : S-8-RS-2V ➂ 스텐레스강외부링으로도사용가능합니다. 주문시, 에 S 대신 SS 를붙이십시오. 예 : SS-8-RS-2V RSNB 가스켓 구리 (RP 및 RS 피팅 ) RP 및 RS 피팅구리가스켓은수나사형 ISO/BSP 평행나사를밀폐합니다. 가스켓 ISO CU-2-RP-2 CU-4-RP-2 CU--RP-2 CU-8-RP-2 CU--RP-2 CU--RP-2 CU-20-RP-2 CU-24-RP-2 구리및니켈 (RG, 게이지피팅 ) RG 피팅가스켓은 ISO/BSP 평행수나사에결합된압력게이지를밀폐합니다. ISO 구리 니켈 CU-4-RG-2 NI-4-RG-2 CU--RG-2 NI--RG-2 CU-8-RG-2 NI-8-RG-2 가스켓 PTF (RJ 피팅 ) RJ 피팅 PTF 가스켓은 ISO/BSP 평행수나사를밀폐합니다. ISO 표준가스켓 T-4-RJ-2 T--RJ-2 T-8-RJ-2 두꺼운가스켓 T-4-RJ-2-T T--RJ-2-T T-8-RJ-2-T 가스켓에대해서는 Swagelok 지정판매및서비스센터로문의하십시오.

56 측정가능한및어답터피팅 57 대체부품 O- 링 Buna N (O-Seal 직선형나사 ) O- 링경도는 70 두로미터입니다. Buna N (O-Seal 나사 ) O- 링경도는 70 두로미터입니다. 표준크기번호 5/-24 0 BN-70-OR BN-70-OR-0 7/ BN-70-OR BN-70-OR- 9/-8 3 BN-70-OR-3 - BN-70-OR- /- BN-70-OR- 5/- 5 BN-70-OR-5 NPT/ISO 파이프크기 표준크기번호 03 BN-70-OR-03 3 BN-70-OR-3 BN-70-OR- 8 BN-70-OR-8 탄화플루오르 FKM ( 방향전환피팅, ISO/BSP 평행나사 ) O- 링경도는 90 두로미터입니다. ISO 표준크기번호 ➀ 표준 O- 링크기가아닙니다. 502➀ FSP-90-OR-502 FCBR-90-OR- 3 FCBR-90-OR-3 508➀ FCBR-90-OR FCBR-90-OR-9 FCBR-90-OR- 탄화플루오르 FKM (S/MS 직선형나사 ) O- 링경도는 90 두로미터입니다. S/MS 표준크기번호 5/ FCBR-90-OR FCBR-90-OR-903 7/ FCBR-90-OR FCBR-90-OR-905 9/-8 90 FCBR-90-OR FCBR-90-OR FCBR-90-OR-90 /- 9 FCBR-90-OR-9 3/- 9 FCBR-90-OR-9 5/- 9 FCBR-90-OR FCBR-90-OR FCBR-90-OR FCBR-90-OR-932

57 58 공구및액세서리 유압식페럴장착기 Swagelok 유압식페럴장착기는조립전에 Swagelok 페럴을튜빙에사전장착하고, 초기설치시 00 % 측정가능한 Swagelok 연결을제공합니다. 멀티헤드유압식및공기작동유압식페럴장착기 : 너트나피팅몸체나사또는몸체의밀폐면에변형을일으키지않습니다 교체가능한인치규격및미터규격의공구를사용할수있습니다 견고한휴대용플라스틱케이스에잘맞아휴대가용이합니다 조립및설치시간과작동오류를줄여줍니다. 멀티헤드유압식페럴장착기 (MHSU) 다음용도의공구와함께 2 가지사이즈로제공됩니다 : ~ 및 ~ 25 mm 튜빙및튜브어답터 ~ 2 및 25 ~ 50 mm 튜빙및튜브어답터 반드시,, 2 및 28, 30, 32, 38, 50 mm Swagelok 설치에사용해야합니다. 튜브가장착기내부턱에제대로닿았는지알수있는튜브표시기능이기본제공됩니다. 지지대 ( 그림과같이 ) 와함께이용할수있습니다. 59 페이지주문방법을참조하십시오. 유압호스대신스텐레스강연결튜빙과함께사용할수있습니다. 지지대는필요합니다. 59 페이지주문방법을참조하십시오. MHSU 는 이하 SF 2507 튜빙또는중압튜빙에서사용할수없습니다. 및 SF 2507 튜빙의경우, /25 mm 이상장착기와 SF 2507 공구키트및간격측정검사기를주문하십시오. MHSU 장착기구성요소 멀티헤드유압식페럴장착기 유압호스 ft (.8 m) 호스가들어있는 /25 mm 이상지지대가없는장착기를제외한모든장착기에는 2 ft (0. m) 호스포함 고정링플라이어 안전안경 사용설명서 휴대용케이스 공구키트구성요소 Swagelok 크기별다이헤드세트 : 인치규격, 이하,,, 및 인치규격, 이상,, 및 2 미터규격, 25 mm 이하,, 5,, 8, 20, 및 25 mm 미터규격, 25 mm 이상 25, 28, 30, 32 및 38 mm 50 mm 공구는별도로제공됩니다. 간격측정검사기 챔버블럭 ( /25 mm 이하크기전용 ) MHSU 과함께사용할튜브의권장최소벽두께 공구크기 강 0.049, 0.05 튜빙벽 스텐레스강 권장최소벽두께보다작은튜빙을사용하면튜브가다이헤드에끼어빠지지않을수있습니다. 공구크기 강스텐레스강튜빙벽, mm 기술자료 MHSU 케이스 높이 (55.9 cm), 너비 24 (.0 cm), 깊이 8.75 (.2 cm) 무게 공구키트및지지대가있는 / 25 mm 이하 MHSU 40 lb (8. kg) 공구키트및지지대가있는 / 25 mm 이상 MHSU 55 lb (24.9 kg) 구성재질 고강도스텐레스강공구를사용하여내구성이강하고잘부식되지않음 주문정보는다음페이지를참조하십시오.

58 측정가능한및어답터피팅 59 공구및액세서리 유압식페럴장착기 MHSU 주문정보 를선택하십시오. 공구키트 공기작동유압식페럴장착기 (HSU) /25 mm 이하 /25 mm 이하크기 /25 mm 이상크기 MHSU 장착기 MS-MHSU-U- MS-MHSU-O- 공구키트가포함된 MHSU 장착기 인치규격 이하크기 MS-MHSU-U--FKIT-M 인치규격 이상크기 미터규격 25 mm 이하크기 MS-MHSU-O--FKIT-M MS-MHSU-U--MKIT-M 미터규격 25 ~ 38 mm➀ 크기 MS-MHSU-O--MKIT-M ➀ 50 mm 공구는별도로제공됩니다., MS-MHSUT-U-80-M MS-MHSUT-U-00-M MS-MHSUT-U-0-M MS-MHSUT-U-0-M MS-MHSUT-U-0-M SF 2507 튜빙 MS-MHSUT-O M MS-MHSUT-O M, mm MS-MHSUT-U-M0-M 단지 개의장착기와간단한조립공구로 ~ 및 ~ mm 크기의 Swagelok 페럴을장착할수있습니다 장착작업을위해너트를끼우고뺄필요가없습니다 HSU 는 SF 2507 튜빙또는중압튜빙에는사용할수없습니다. 지지대 에 -B 를추가하십시오. 예 : MS-MHSU-U--B MS-MHSU-U--FKIT-M-B 사용설명서 MHSU 주문시, 영문설명서가포함됩니다. 다른언어를원하시면, Swagelok 웹사이트를방문해주세요. 액세서리 추가및교체용간격측정검사기를제공합니다. 2 페이지를참조하십시오. 교체용고정링및플라이어에대해서는아래표를참조하십시오. MNSU 장착기 /25 mm 이하크기 /25 mm 이상크기 /25 mm 이하크기 /25 mm 이상크기 고정링 MS-MHSU-N H MS-MHSU-N H 고정링플라이어 MS-MHSU-0504 MS-MHSU-0700 MS-MHSUT-U-M0-M 5 MS-MHSUT-U-5M0-M MS-MHSUT-U-M0-M 8 MS-MHSUT-U-8M0-M 20 MS-MHSUT-U-20M0-M MS-MHSUT-U-M0-M 25 MS-MHSUT-U-25M0-M /25 mm 이상, MS-MHSUT-O-0-M MS-MHSUT-O-2000-M MS-MHSUT-O-2400-M 2 MS-MHSUT-O-3200-M, mm 25 MS-MHSUT-O-25M0-M 28 MS-MHSUT-O-28M0-M 30 MS-MHSUT-O-30M0-M 32 MS-MHSUT-O-32M0-M 38 MS-MHSUT-O-38M0-M 50 MS-MHSUT-O-50M0-M MHSU 사용에관한내용은 Swagelok 멀티헤드유압식페럴장착기 (MHSU) 설치및사용설명서, MS 37 을참조하십시오. HSU 장착기구성요소 공기작동식유압페럴장착기 육각키 어답터플레이트 또는 mm 미만크기의용 안전안경 간격측정검사기 사용설명서 휴대용케이스 공구키트구성요소 다음 Swagelok 크기별다이헤드세트및간격측정검사기 : 인치규격, 및 미터규격, 8, 0 및 mm 기술자료 HSU 케이스 높이 9 (48.3 cm), 너비 5.5 (39.4 cm), 깊이 7.5 (9.0 cm) 무게 공구키트가있는 HSU 28 lb (.7 kg) 압력조건 피팅크기와재질에따라 20 ~ 70 psig (.4 ~ bar) 범위의일반공기 구성재질 고강도스텐레스강공구를사용하여, 내구성이강하고잘부식되지않음 공기입구포트 Swagelok

59 0 공구및액세서리 유압식페럴장착기 HSU 주문정보 를선택하십시오. HSU 만해당 HSU 장착기 MS-HSU- 공구키트가포함된 HSU 장착기,, 크기, 8, 0, mm 크기 MS-HSU--FKIT MS-HSU--MKIT 수동식페럴장착기 협소한장소에서 Swagelok 설치작업시, Swagelok 수동식페럴장착기를사용하면편리합니다. 특징 튜브에페럴을미리장착합니다. 설치자가더개방되고안전한구역에서작업할수있습니다. Swagelok 의재조립설명서에따라설치작업을완료할수있습니다. 공구키트, MS-HSUT-400- MS-HSUT-00- MS-HSUT-80-, mm MS-HSUT-M0-8 MS-HSUT-8M0-0 MS-HSUT-0M0- MS-HSUT-M0- 사용설명서 HSU 주문시, 영문설명서가포함됩니다. 다른언어를원하시면, Swagelok 웹사이트를방문해주세요. 액세서리 추가및교체용간격측정검사기를제공합니다. 2 페이지를참조하십시오. HSU 사용에관한내용은 Swagelok 공기작동식유압페럴장착기 (HSU) 설치및사용설명서, MS 38 을참조하십시오. 대용량페럴장착기 (HVSU) Swagelok 대용량페럴장착기 (HVSU) 는 Swagelok 너트및페럴을손쉽게스텐레스강튜빙에장착하도록설계되어있습니다. 공기작동식및전자제어반자동장치는센서를사용해프로세스를시작하고중지함으로써장착에의해일관된결과가나오도록합니다. 자세한내용은대용량페럴장착기카탈로그, MS 을참조하십시오., 암나사형너트 / MS-ST-00 MS-ST-200 3/ MS-ST-300 MS-ST-400 5/ MS-ST-500 MS-ST-00 MS-ST-80 ➀ MS-ST-00 (SF 2507) MS-ST ➀ MS-ST-0 (SF 2507) MS-ST MS-ST-0 MS-ST-0 수나사형너트 / MS-ST-F0 ( 중압 ) MS-ST-4FK0 ( 중압 ) MS-ST-FK0 ➁ MS-ST-8F0 ( 중압 ) MS-ST-8FK0 ➀ SF 2507 튜빙의경우, 해당에맞는수동식페럴장착기를사용하고에 2507 을사용하십시오. ➁ 중압튜빙의경우, 해당에맞는수동식페럴장착기를사용하고에 FK0 를사용하십시오., mm 암나사형너트 3 MS-ST-3M0 4 MS-ST-4M0 MS-ST-M0 8 MS-ST-8M0 0 MS-ST-0M0 MS-ST-M0 MS-ST-M0 5 MS-ST-5M0 MS-ST-M0 8 MS-ST-8M0 20 MS-ST-20M0 MS-ST-M0 25 MS-ST-25M0

60 측정가능한및어답터피팅 공구및액세서리 렌치 T 형렌치 T 형렌치는 Swagelok 유니온티및크로스를설치할때안정된지지대의역할을합니다. 라쳇형렌치 라쳇렌치는피팅조립을위해 Swagelok 너트에사용하도록설계되었습니다. 특징 사용자가피팅몸체를확실하고정확하게잡을수있습니다. 다양한크기로제공됩니다. 공구상자, 파우치또는벨트용으로적합하며휴대가편리합니다. 헤드및핸들은스텐레스강재질입니다. 쿠션처리된비닐그립및핸들은사용하기에편리합니다. T 형렌치는여러방향에서사용할수있습니다. 주문방법 Swagelok 측정가능한유니온티및크로스 T 형크로스 및 mm MS-TW-4 5/ 및 및 8 mm MS-TW- 0 mm MS-TW-0M ➀ 및 mm MS-TW-8 ➀ 0 mm Swagelok 크로스에는 MS-TW-8 을사용할수있습니다. 특징 가지종류의인치규격및미터규격크기로제공됩니다. / 회전라쳇은협소한장소에서도작업을편리하게합니다. 우수한재질구성 : 열처리된검정색산화도금강핸들 검정색산화도금강래칫 스텐레스강스프링및패스너. 주문방법, MS-RW-200 3/ MS-RW-300 MS-RW-400 5/ MS-RW-500 MS-RW-00 렌치길이 MS-RW-80 0., mm 3 MS-RW-3M0 3 MS-RW-M0 8 MS-RW-8M0 0 MS-RW-0M0 84 MS-RW-M0 257 라쳇렌치파우치 개의 Swagelok 라쳇렌치를보관할수있는견고한파우치도제공됩니다. : MS-RWP

61 2 공구및액세서리 간격측정검사기 Swagelok 간격측정검사기를이용해, 작업자나검사자는 Swagelok 멀티헤드유압식페럴장착기 (MHSU)(58 페이지 ), 공기작동유압식페럴장착기 (HSU)(59 페이지 ), 또는렌치로설비된피팅의최초설비가충분하게조립됐었는지확인할수있습니다. 모든금속 Swagelok 은측정이가능하지만, 몇몇알루미늄재질로단조된몸체는예외입니다. HSU 를이용한설비 피팅크기 mm MHSU 를이용한설비 암나사형너트,, MS-HSU-IG-48, 8, 0, MS-HSU-IG-M 피팅크기 mm 암나사형너트 ➀ MS-MHSU-IG-80 ➁, 5, MS-MHSU-IG-00 (SF 2507) MS-MHSU-IG ➁ 8 MS-MHSU-IG-0 (SF 2507) MS-MHSU-IG , MS-MHSU-IG-0 25 MS-MHSU-IG-0-28 MS-MHSU-IG-28M0-30 MS-MHSU-IG-30M0- MS-MHSU-IG MS-MHSU-IG-32M0-38 MS-MHSU-IG-38M0- MS-MHSU-IG MS-MHSU-IG-50M0-2 MS-MHSU-IG ➀ MHSU 는 이하의 SF 2507 튜빙에는사용할수없습니다. ➁ 및 SF 2507 튜빙의경우, (25 mm) 이상의장치와 SF 2507 공구및측정기를주문하십시오. 렌치를이용한설비 피팅크기 mm 암나사형너트 / MS-IG-00 2, 3 MS-IG-200 3/ 4 MS-IG-300 MS-IG-400,,, MS-IG-48,, 8, 0, MS-IG-M 5/ 8 MS-IG-500 MS-IG-00 0 MS-IG-0M0 MS-IG-80, 5, MS-IG-00 (SF 2507) MS-IG MS-IG-0 (SF 2507) MS-IG , MS-IG-0 25 MS-IG-0 수나사형너트 / MS-IG-F0 2, 3 MS-IG-2F0,, ( 중간압력 ) MS-IG-FK0 길이표시공구 Swagelok 길이표시공구는튜빙이 Swagelok 몸체의턱에정확하게밀착되었는지를확인해줍니다., MS-MT-400 MS-MT-00 MS-MT-80 MS-MT-00 MS-MT-0 MS-MT-0 MS-MT-0, mm MS-MT-M0 8 MS-MT-8M0 0 MS-MT-0M0 MS-MT-M0 MS-MT-M0 8 MS-MT-8M0

62 측정가능한및어답터피팅 3 공구및액세서리 판넬용지지대 판넬용지지대를사용하면, 판넬용피팅의초기설비작업시한명의작업자가 쪽의고정너트를조일수있습니다. 판넬용지지대가보조렌치역할을하므로한사람이렌치만으로 쪽및 B 쪽에튜빙을설비할수있습니다. U 드라이브나사 ( 포함 ) F 측면 고정너트 U 드라이브나사 판넬용지지대 육각형몸체 측면 B 판넬용지지대를사용한판넬용피팅설비 B 피팅크기 mm, B F / SS-02-F 5/ 5/ 5/32 SS-202-F 3/32 7/32 3/ 3, 4 SS-302-F 9/ 9/ 5/32 SS-402-F 9/32 5/ SS-502-F / / 9/ 5/ 8 SS-8M2-F / 8 mm 9/ 5/ SS-02-F /32 0 SS-0M2-F 5/ mm 3/32 SS-8-F 5/ 5/ 3/32 5, SS-0-F / 3/ 3/32 8 SS--F / 3/ 29/32 5/32 SS--F 5/ /32 7/32 SS--F 9/32 5/32 9/ 드릴구멍지름 U 드라이브 드릴번호 5/ / 연성플라스틱튜빙용인서트 주문방법 에인서트재질부호를붙여쓰십시오. 예 : B 튜브내경 구경내경 Swagelok 인서트는연질의플라스틱튜빙을지지하여표준 Swagelok 튜빙과함께사용합니다. Swagelok 인서트의정확한크기를결정하기위해서는플라스틱튜빙의외경및내경을모두확인하십시오. 연질플라스틱튜빙용호스커넥터전체제품을보려면 Swagelok 호스및연성튜빙카탈로그 (MS 0 80KO), 20 페이지를참조하십시오. 재질 부호 400 합금 M 알루미늄 황동 탄소강 나일론 스텐레스강 B S NY SS 튜브내경 유로내경, 3/ / / / / , mm M5-4M M5-M M5-8M 8.4 -M5-8M M5-0M

63 4 측정가능성 최초설비시, 설비자또는검사자는 Swagelok 간격측정검사기를사용하여피팅이확실히조여졌는지를확인할수있습니다. Swagelok 간격측정검사기를너트와몸체간격사이에놓으십시오. 만약검사기가간격에들어가지않는다면피팅이잘조여진것입니다. 만약검사기가간격에들어간다면, 더조여주어야합니다. 연결부의조임을조절하기전에항상시스템의압력을낮추어야합니다. 설비방법 (25 mm) 이하 Swagelok 은수공구로신속정확하게설치할수있습니다. 크기가 (25 mm) 이상인경우에는유압식페럴장착기를사용하여페럴을튜빙에장착합니다. 안전예방 피팅너트또는피팅플러그를느슨하게하여유체를배출하지마십시오. 시스템이압력을받는상태에서는피팅을조립하거나조이지마십시오. 너트를조이기전에몸체의턱에튜빙이완전히닿았는지확인하십시오. 적합한 Swagelok 간격측정검사기를사용하여최초설비시단단히조여졌는지확인하십시오. 경사나사에는항상적절한나사밀폐제를사용하십시오. 여러제조회사에서만든재질혹은피팅부품을혼용하지마십시오 - 튜빙, 페럴, 너트및피팅몸체. 피팅몸체를돌리지마십시오. 대신, 피팅몸체를잡고너트를돌리십시오. 사용하지않는피팅을불필요하게해체하지마십시오. 암나사형 Swagelok 연결에는긴리듀서만사용하십시오. 다음페이지부터제시되기시작하는 Swagelok, O-seal 수나사형코넥터, 캡과플러그, 포트코넥터, 튜브어답터, 방향전환엘보우와티, 페럴피팅, 깊이표시공구및페럴장착기에대한설명을참조하십시오. 배관시고려사항 금속튜빙재질은피팅재질보다부드러워야합니다. 예를들어스텐레스강튜빙과황동피팅을함께사용하시면안됩니다. 튜빙과피팅의재질이동일한경우튜빙은완전히서냉 (annealed) 된것이어야합니다. 부드럽고유연한플라스틱튜빙에는항상인서트를사용하십시오. 제시된최소및최대벽두께한도에맞도록양쪽의벽두께를항상점검하십시오. 올바른밀폐를위하여표면처리는매우중요합니다. 함몰, 긁힘, 돌출부분, 기타표면에흠이생긴튜빙은 - 특히가스공급서비스의경우 - 밀폐가어렵습니다. 타원형튜빙과피팅너트, 페럴, 본체에쉽게결합되지않는튜빙을강제로피팅에넣지마십시오. 튜빙선택대한자세한내용은튜빙데이터, (MS-0-07KO), 78 페이지를참조하십시오.

64 측정가능한및어답터피팅 5 설치방법 (25 mm) 이하 Swagelok 이방법은기존의피팅및기하학적으로개선된후위페럴을사용한피팅에적용됩니다. 튜브를턱에닿을때까지피팅에완전히삽입하고너트를손으로단단히돌려조입니다. 고압라인이나안전계수가높은시스템 : 튜브가손으로돌려지지않거나피팅안에서축방향으로움직이지않을때까지너트를단단히조입니다. 너트의위치를 시방향에표시합니다. 피팅몸체가흔들리지않도록고정한다음에너트를 9 시방향으로 과 바퀴돌려조입니다. /, 및 3/ 그리고 2, 3 및 4 mm 의경우, 너트를 3 시방향으로 바퀴만조입니다. (25 mm) 이상 Swagelok. 튜브가손으로돌려지지않거나피팅안에서축방향으로움직이지않을때까지너트를단단히조입니다. 2. 피팅에동봉된윤활제를몸체나사와후위페럴의뒷면에약간만바릅니다. 3. 페럴이장착된튜브를피팅몸체에전위페럴이고정될때까지삽입합니다. 너트를손으로단단히돌려조입니다 4. 너트의위치를 시방향에표시합니다. 5. 피팅몸체가흔들리지않도록고정한다음에너트를 시방향으로 과 바퀴돌려조입니다. Swagelok MHSU 간격측정검사기를사용하여피팅이충분히조여졌는지확인합니다. 재조립방법 - 모든사이즈에적용 Swagelok 은반복재조립이가능합니다. Swagelok 을분해하기전에항상시스템의압력을낮추십시오. 분해를시작하기전에너트의뒤쪽에튜브위치를표시하고너트와피팅몸체를따라선을그어주십시오. 이표시를이용하여전에너트를풀기시작한위치를확인할수있습니다. 페럴이장착된튜브를전위페럴이피팅몸체에닿을때까지삽입합니다. (25 mm) 이상사이즈 : 만약필요한경우에는윤활제를몸체나사와후위페럴의뒷면에약간만더바릅니다. 피팅몸체가흔들리지않게고정하면서, 렌치로튜브와평면에미리표시한위치까지너트를돌립니다. 이때, 갑자기저항이커지는것이느껴집니다. 이상태에서너트를약간만더조여주십시오. 재조립된피팅에는 Swagelok 간격측정검사기를사용하지마십시오. O-Seal 수나사형코넥터. O-Seal 코넥터를암나사형끝에손으로조이십시오. 2. O-Seal 코넥터가암나사형끝의표면에금속대금속밀착이될때까지조이십시오. 3. 렌치로살짝조이십시오.

65 SWGLOK SWGLOK 설비방법 SWGLOK SWGLOK 캡및플러그 캡 Swagelok 설비방법및재조립방법을참조하십시오. 5 페이지참조. 플러그 피팅몸체가흔들리지않게고정한뒤손으로조인위치에서플러그를 바퀴돌려단단히조이십시오. /,, 3/ ; 2, 3, 4 mm 은플러그를 바퀴돌려단단히조이십시오. 크기가 (25 mm) 이상인은플러그를 바퀴돌려단단히조이십시오. 재조립방법 플러그를사용한경우에는 Swagelok 간격검사측정기를사용하지마십시오. Swagelok 플러그는여러번분해하고재조립할수있습니다. 손으로너트를조인다음렌치로천천히조여연결하십시오. 포트코넥터 튜브어답터끝을연결하기전에기계가공한페럴끝을연결하십시오. 기계가공된페럴끝단. Swagelok 연결구에서너트와페럴을분리합니다. 페럴을폐기합니다. 튜브어답터끝단 5. Swagelok 몸체의걸치는부분에안정적으로닿을때까지튜브어답터를삽입합니다. 너트를손으로조입니다. SWGLOK 폐기 SWGLOK 2. 포트코넥터의기계가공한페럴끝부분에너트를끼워넣습니다. /25 mm 초과사이즈 : 너트는포트코넥터에미리조립됩니다. 3. 포트코넥터를연결구에끼우고너트를손으로조입니다. 4. 피팅몸체가움직이지않게단단히잡고너트를 바퀴조입니다. 재조립 /, 및 3/ ; 2, 3 및 4 mm 의경우너트를 바퀴조입니다. 기계가공한페럴끝에는 Swagelok 간격측정검사기를사용하지마십시오. Swagelok 포트코넥터는여러번분해및재조립이가능합니다. 손으로너트를조인다음렌치로천천히조여연결하십시오. SWGLOK SWGLOK SWGLOK SWGLOK /25 mm 이하 /25 mm 초과 /25 mm 초과사이즈 : 연결구에서너트와페럴을분리하여폐기한다음튜브어답터를끼웁니다.. 너트의 시방향에위치를표시합니다. 피팅몸체가흔들리지않게고정한뒤너트를 9 시방향으로 과 바퀴돌려조입니다. 재조립 9 /, 및 3/ (2, 3 및 4 mm) 의경우에는너트를 3 시방향으로 바퀴돌려조입니다. 페럴을미리장착한 /25 mm 를초과하는의경우, 시위치까지너트를 바퀴조입니다. 페럴이장착된 /25 mm 를초과하는튜브어답터연결에는 Swagelok 간격측정검사기를사용하지마십시오. 5 페이지의 Swagelok 재조립방법을참조하십시오. 3

66 측정가능한및어답터피팅 7 설비방법 방향전환엘보우및티. 방향전환용나사쪽을암나사형피팅안으로금속의백업와셔가피팅표면에닿을때까지돌리십시오. Lock 너트 백업와셔 2. 방향전환용나사쪽을암나사형피팅밖으로스웨즈락끝이바르게자리잡을때까지 ( 한바퀴를넘지않게 ) 돌리십시오. 3. 피팅몸체를견고하게고정하고, 금속백업와셔가피팅의표면에닿을때까지 lock 너트를조이십시오. 튜브어답터 그림 그림 2 기존설비위의암나사형포트 /25 mm 이하. 암나사에튜브어답터의한쪽끝을설비하십시오 ( 그림 ). 2. 튜브어답터를 Swagelok 에끼워넣으십시오. 튜브어답터가몸체의턱에완전히닿았는지, 그리고너트가손으로완전히조여졌는지확인하십시오 ( 그림 2). 3. 너트의 시방향에위치를표시하십시오. 4. 피팅몸체를견고하게고정하고, 너트를 9 시방향까지 과 바퀴조이십시오. /, 및 3/ ; 2, 3, 및 4mm 은너트를 3 시방향까지 바퀴조이십시오. /25 mm 이상 /25 mm 이상의 Swagelok 튜브어답터에는너트와전위페럴이함께제공됩니다. 조립시, /25 mm 이상 Swagelok 조립설명서의 2 ~ 5 단계를따르십시오. 5 페이지참조. 페럴이장착된 /25 mm 이상의튜브어답터연결에는 Swagelok 간격측정검사기를사용하지마십시오. 재조립방법 5 페이지 Swagelok 재조립방법을참조하십시오. N 나사회전너트 참고 : Swagelok 너트및페럴은이해를위해그림에서생략됨 3 재조립지침 S J5 당최대 0 회까지재조립됩니다.. 분해하기전, 어셈블리의축과평행하게 N 회전너트와수나사형 N 몸체를따라선을그어주십시오. 2. 재조립작업시, 렌치로미리표시한위치 (N 회전너트및수나사형 N 몸체에표시 ) 까지너트를돌려주십시오. 이지점에서갑자기저항이커지는것을느끼게됩니다. 너트를약간만조여주십시오. 참고 : 탄소강피팅의경우, 너트를손으로완전히조여재조립한다음에 S J5 당토크까지조입니다.. 암나사형 N 어셈블리의 N 회전너트가수나사형 N 몸체에연결되도록나사를손으로조이십시오. 2. 어셈블리의축과평행하게 N 회전너트와수나사형 N 몸체를따라 시방향에선을그어주십시오. 3. 수나사형 N 몸체를흔들리지않게고정하고, N 회전너트를손으로완전히조이고나서 9 시방향으로렌치로 바퀴돌려조입니다. 참고 : 탄소강피팅의경우, 너트를손으로완전히조여조립한다음에 S J5 당토크까지조임, 유압식.

67 8 설비방법 용접피팅 용접연결부가있는 Swagelok 의용접시주의사항. 너트와페럴을제거하십시오. 2. Swagelok 플러그나다른너트를피팅에끼우고손으로돌려조이십시오. 나사와밀폐부품을보호합니다. 3. 적당한열분산장치를이용해서열을분산시킵니다. 4. 네방향에서각각 90 가되도록가용접해서피팅을제자리에고정시키고부품들의정렬과동심도를확인하십시오. 5. 용접을마무리합니다.. 플러그나너트를제거하고너트와페럴을원위치시키십시오. 주의사항 : 탄소강피팅을용접할때, 열로인해나사에서보호용기름이제거될수도있습니다. 따라서, Goop TM 나사윤활유와같은다른윤활제칠해주는것이중요합니다. 길이표시공구 그림 그림 2. 깨끗이절단되고, 꺼스름을완전히제거한튜빙을길이표시공구의바닥에완전히닿을때까지삽입하십시오. 펜이나연필로 MT 상단에서튜빙에표시를합니다 ( 그림 ). 2. MT 에서튜빙을꺼낸다음 Swagelok 피팅에삽입해피팅몸체의안쪽바닥에닿을때까지밀어 넣으십시오 ( 그림 2). 너트를손으로돌려서조입니다. 튜브의표시가피팅너트위로보일경우, 튜브가피팅에완전히삽입되지않은것입니다. 3. 피팅몸체가흔들리지않도록고정한후, 5 페이지의 Swagelok 설치방법에따라설치작업을진행합니다. 설비방법페럴장착기 그림 그림 2 그림 3. Swagelok 너트와페럴을페럴장착기에장착합니다. 2. 튜빙을페럴장착기에삽입하십시오. 3. 튜빙이페럴장착기의턱에완전히닿았는지, 그리고너트가손으로조여졌는지를확인하십시오. 4. 너트의 시방향에위치를표시하십시오. 5. 페럴장착기를견고하게고정하고, 너트를 9 시방향까지 과 바퀴돌리십시오. /, 및 3/ 그리고 2, 3 및 4 mm 의경우, 너트를 3 시방향으로 바퀴만조입니다 ( 그림 ).. 너트를푸십시오. 7. 페럴장착기에서페럴이장착된튜빙을제거하십시오. 튜빙이페럴장착기에끼인경우, 튜빙을앞뒤로가볍게흔들어제거하십시오. 튜빙을돌리지마십시오 ( 그림 2). 8. 전위페럴이피팅몸체에닿을때까지페럴이장착된튜브를삽입합니다. 9. 피팅몸체가흔들리지않도록고정한후, 렌치로미리표시한위치까지너트를돌립니다. 이때, 갑자기저항이커지는것이느껴집니다. 0. 렌치로천천히조이십시오 ( 그림 3). 페럴장착기를사용하여조립된피팅에는 Swagelok 간격측정검사기를사용하지마십시오.

68 측정가능한및어답터피팅 9 누설검사액, 윤활제, 밀폐제 누설검사액, 윤활제및밀폐제에대해서는 Swagelok 누설검사기, 윤활제및밀폐제카탈로그, (MS 0 9KO), 70 페이지를참조하십시오. 튜빙공구및액세서리 튜브벤더, 튜브준비공구및튜브지지시스템에대해서는 Swagelok 튜빙공구및액세서리카탈로그, (MS 0 79KO), 93 페이지를참조하십시오. 튜빙제품 Swagelok 다양한튜빙제품을제공합니다. 자세한정보는 Swagelok 지정판매및서비스센터에문의하시거나 Swagelok 카탈로그참조하십시오. 스텐레스강심리스튜빙, 인치, 미터및영국법정표준규격, (MS 0 8KO), 4 페이지. 초고순도및고순도스텐레스강튜빙, 인치, 미터및영국법정표준규격, (MS-0-82KO), 55 페이지. 주의 : 다른제조사의제품과혼용하지마십시오. MS-0-0KO, RevW, 208 년 월