untitled

Transcription

1 capaciy class All Terrain Crane Daashee eric

2 CONTENTS 목차 Page 페이지 : Diensions 치수 Specificaions 사양 Equipen 장치 Counerweigh 카운터웨이트 HA Main boo 메인붐 HAVHY Hydraulic swingaway jib 유압식스윙 어웨이짚 HAVHYVA Variable exension wih hydraulic swingaway jib 연장붐과유압식스윙 어웨이짚 MS Runner 러너 Technical descripion 기술적설명

3 KEY 기호 Counerweigh 카운터웨이트 Lifing capaciies on ouriggers 아우트리거에따른인양능력 Radius 작업반경 Main boo 메인붐 Swingaway jib 스윙 어웨이짚 Runner 러너 Max. axle loads 최대축하중 Mechanis 기계장치 Tires 타이어 Hook block 후크블록 Hois 호이스트 Dolly 돌리 Travel speed 주행속도 Gradeabiliy road 등판능력 일반도로 Gradeabiliy off road 등판능력 오프로드 Slewing 선회속도 Boo elescoping 붐신장 Boo elevaion 붐기복 Workings speeds 작업속도 Max. line pull 최대단선로프하중 Rope diaeer 로프지름 Rope lengh 로프길이 Hook block (capaciysheavesrope diaeer) 후크블록 ( 인양능력 활차 로프지름 ) Nuber of lines 로프가닥수 Possible load of hook block 후크블록의가능하중 Weigh of hook block 후크블록의무게 Disance head sheave axle hook ground 붐헤드활차축 후크그라운드까지의거리 Nuber of sheaves in boo head 붐헤드에활차개수 Supporing force 지지력 Lengh of sroke (suppor cylinders) 스트로크길이 ( 실린더지탱 )

4 HIGHLIGHTS 특징 Wih 0 worldwide longes ain boo roadable wihin axle load Worldwide unique selfrigging and roadable 0 syse lengh 11 axiu syse lengh wih up o exendable swingaway jib Mos copac and agile axle crane when driving Mos copac working area (ourigger base and ail radius) in is class 세계에서가장긴 0 메인붐, 축중량 의알맞은노면주행능력세계유일의자가조립과주행가능한 0의붐조합을가진크레인 의연장스윙어웨이짚을포함, 최대 11까지의최대붐조합길이주행시가장컴팩트하고빠른 축크레인동급내가장적은세팅면적 ( 아우트리거베이스와후미회전반경 )

5 DIMENSIONS 치수

6 DIMENSIONS 치수

7 SPECIFICATIONS 사양,0,0 1, 1, Toal,0 x x x x x x x x x x /R2 /R2 /R2 /R2 /R2, EuroMo a Tier b Tier i <,0 On reques and echnical verificaion 요청시및기술검증시 1 Highway > k/h 고속도로 > k/h 2 Ciy < k/h 시내 < k/h * Miniu urning radius < k/h 최소회전반경 < k/h * Offwall 오프 월 * Crab seer ode 게걸음조향모드 * Manually seered 수동조향 * us be acivaed 반드시작동되어야함 k/h 1) 1) Depending on ire ype, size and counry specific legislaion 타이어종류, 크기와나라별특정규정에따라바뀜 ,,, / R R2 / R R2 2/0 R2.0 R2 % % % % % % ,,0 1, ,00,00,00 1 0, 2 00,00 11, 2 00,00 1 2, 2 00,00 1 /in 11, kn /in 11, kn , ,00,00 in 1 1, 2 100,00 0 s ( ) 2 s ( ) S1V + S1V ,00,00

8 EQUIPMENT 장치 HAVHY / HAVHYVA 유압식스윙 어웨이짚 / 연장붐과유압식스윙 어웨이짚 HAVHYVA kg 10 kg 0 kg 0 kg HAVHY 0 kg 10 kg HAVHYVA 2 HAVHY 2 kg kg MS 러너 0 kg

9 COUNTERWEIGHT 카운터웨이트 Pars 구성 e d g i h f c b a Configuraions 조합 0,0 1, 2,, 2,,,, a,0 b,0 c, d, e, f 1 g 1 h 1 i 1

10 HA 메인붐

11 11 HA 메인붐, x,0 ISO, ,,0,0 1,,0 1,0,, 0, 1, 1,,0 1,0,, 0, 1, 1, 1, 1,,0 11,,0,,, 1,,,0 1,0,0,2,2 1,,,,1 2, 1,,0 1, 0,0, 1, 0,,,, 1,,,,, 2, 0, 1,,0,,, 2, 2, 2,,1, 1,,, 1,,,, 0, 2, 2,,,, 0,,,0,,,0,, 2, 2,,1 1,,0 1, 1,,1,,,1, 2, 2, 2, 21,, 1,, 1, 1, 1, 1,, 2,,2 0, 2,,,0,2 1, 1, 1, 1, 1,,,0 11,,,,2,, 2, 2, 2, 21,,2, 1,, 11, 1,,0,,1,,2,0,, 2, 2, 21, 1,,1 1, 1, 1,,1 1,,,,,,,1,,,,,,1 1, 1, 1,,1 1,,,0,,,0,,2,,,,, 1, 1, 1, 1,,,1 11,,,0,,,2,,1,,0,,,,0,,0,2,,,,,2,,,,,,,0,,2,,,,,,2 2, 2, 0,0,,,,,,,0,,0,,0,,2,,,0,,, 2, 2, 1, ** * * * wih special aachen 특수장비장착시 ** Capaciy class 인양능력등급

12 HA 메인붐, x,0 ISO 2, , 11,,0 111,,0,, 0, 1, 1, 1, 11,,0 111,,,2,,1,2,,0, 11,,,2,1,,0 1, 2, 1,, 1,,,,,2,, 2,,,,, 1, 1,,,2,0 1, 2, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,,0,2 0,,2,, 1,, 11,,0, 0,,,0,,,1 2, 2,,0 1, 1, 1,,2 11,,,,,,1,,,1, 2,,2 1, 1, 1,, 11,,1,0,1,,2, 2,,2 0, 2,,,0 1, 1, 11,,,,0,1,2,,1,, 2, 2, 2, 21,,2, 1, 1, 1,, 11,,,2,,,1,,,0,, 2, 2, 21, 1,,1 1, 1, 1,, 11,,,0,1,1,1,,,1,,, 2,,,1 1, 1, 1,,1 1,1,2,,,,,1,,,,0 1, 1, 1, 1, 1,,,1 11,,,0,,1,0,1,,,,, 2, 1,,2,,,,,2,,,,,,2,,,,0, 2, 1, 0,0,,,,,,,0,,0,,0,1,2,,,2 2, 1,, x,0 ISO , 1, 11,,0 0,2, 1, 1, 1,,0,0,0,,, 0,,1 1,,,,,,, 1,,,1, 2, 11, 2,,0 2, 1,, 1, 1, 1,,,,,1,,,,,0 0, 1, 1, 1,,,1,,,,,,,, 0, 2, 1, 1,,,0,,2,2,, 2,,,2 1,, 2, 2,, 1,,,,,,1,1,2, 2, 1,,1,, 2, 21,,2 1,,,,,1,,,,1 2, 1, 1, 2, 2, 2 11,,,,,2,1,2 2, 1,, 2, 1, 1, 1, 11,,,,,,, 2, 1, 2,,1 1,,,,,0,,, 2, 1,, 1, 1,1,,,, 2, 1, 11,,,,2,, 2, 1,,2,,0,,0 2, 1, 0,0,,,, 2, 1,

13 1 HA 메인붐, x,0 ISO , 2,,,1 2,,1 11, 1, 1, 1,,0,,2 2,,,2,0 1,,0 1, 0,0,1 1,,,1,,1, 2,, 0,2,, 1,,,,,,,2 2,, 2,,, 2, 2,,2 1,,2,,1,, 2, 1,,, 2,, 1,,,1,,0,, 2, 1,, 0,0 21, 1,,1,,,,, 2, 1,,1, 1,,,,,, 2, 1, 2,,,,,,1 2, 1,,,,,1,,0 2, 1, 2,,0,0,,0 1,,,2 0,0, x,0 ISO ,,,1,,1 2, 2, 2, 2,,1 1, 2, 0, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,,2,0,1,, 2, 2, 2, 2,, 1,,,2 1, 1, 1, 1, 1,,,,1 21,, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,0 1,, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,,1 11,,,,1, 1, 1, 1,,,1,,,2,0,,,,,,, 2, 1, 1, 1,,,1 11,,,0,,,1,,,,,2,2,2,,, 11,,,,,2,,,,0,,,,,,2,2 2, 11,,,1,,1,,2,,,0,,,2,0,,,,,2,1,1,0 2,,,,,1,,1,,2,,,1,,,,0,,,,,2,1,,,,,,,,,,,2,,,2,,,,2,,,0 2, 2, 1, Telescoping capaciies 텔레스코핑인양능력

14 HAVHY 유압식스윙 어웨이짚 1

15 HAVHY 유압식스윙 어웨이짚 1, , x,0 ISO, 2, 2, 2,,, 1, 1, 1,,2,,,,0,0,0,0,0,0,0,, 1, 1,,2,,,,0,,0,0,0,0,0,0,0,0 1, 1,, 11,,,,,1,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0 11,,,,,,1,,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,,0,,,,,0,0,,,2,,,1,,,0,,,,0,,,2,0,0,0,0,0,,,,,,2,,,0,,,,1,0,0,0,0,0,0,0,0,,1,,,0,,,,1,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,2,,,,,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,,2,1,0,0,0, , 1, 1,, 11,,,,1,,,,,,0,,,0,,,1 2, 1,,,1 11,,,,,,,,,,0,,,0,,,1 2, 11, 1,,1,,2,,,,,,,0,,,0,,,1 2,,,,2,,,,2,,,1,,,0,,,0,,,1 2,,,2,0,,,,,1,,,,0,,,1,,,0,,,2,,,,,0,,,,2,1,,,,,,1,,,,1 2, 1,,,2,0,,,,2,0,,,,,,2,1,0,,,,1 2, 1,,,,1,0,,,,,,2,1,0,0,,,,,1 2, 1,,,,,,,,2,1,0,0,,,,,,,2 2, 1,,,2,1,1,0,0,,,,,,,,,2 1,,0 2, , 1,, 11,,,,,,,,,2,,,0,,,0,,1, 11, 1,,,0,,,,,,,,1,,,1,,1 1,,2,,2,,,,,,,,,1,,,1,,2,,2,,,,,1,,,,,,,1,,,1,,1,,,1,,,,,,0,,,,,1,,,1,,1,,,,,,1,,,,,1,0,,,,,,2,,,2 2, 2,,1,,,,,1,,,,,,,2,1,0,,, 2, 2,,2,1,,,,,,,1,1,0,,,,, 2, 2,,,,,,,2,1,0,,,,,,,,0 2,,,2,1,0,0,,,,,,,,,,0 2,,0, , 1,,,2 11,,,1,,,1,,1,,2,,,1,,,,,1,,2 11, 1,,,,,0,,1,,2,,,1,,,,,1 1,,,,,0,,0,,1,,,,,1,,,0,,2,,0,,,2,0,,,1,,,,,1,,,0,,2,,1,,,,,,,1,,,,,1,,,0,,2,,,,1,0,,,,,1,,,,,,,2,1,,,1 2, 2,,,,,2,0,,,,,,2,2,1,0,,,,1 2, 2,,0,,,,,,2,1,0,0,,,,,,2 2, 2,,,,,2,1,0,0,,,,,,,,2 2, 2,,2,1,0,0,,,,,,,,,, 2, 2,,0 1

16 HAVHY 유압식스윙 어웨이짚 2, , x,0 ISO,,,2 11, 1,,0,,,,2,,,,,0,,,0, 2, 2, 11, 11,,,,,2,,0,,,,0,,1,,,0, 2, 2,,,2,,,1,,0,,,,0,,2,,,1, 2, 2,,0,,,,0,,2,,,1,,2,,,1, 2, 2,,1,,,,,2,0,,,1,,,,,2, 2, 2,,,1,,,,,,1,0,,,,,2,0,,,,2 2, 2, 1, 1, 1,,,2,1,,,,,,,2,0,,,,,2 2, 2, 1, 1, 1,,,,,,,,2,1,0,,,,,,1 2, 2, 1, 1,,,2,1,0,0,,,,,,,,2 2, 2, 1, 1,,1,0,,,,,,,,,,2,0 2, 1,,0, ,,,2,0,,,,1,,,,1,,,0,,2,,2 2, 2,,2,2,,,2,,1,,1,,1,,,0,,,, 2, 2,,1,,,1,,2,,1,,2,,,1,,,, 2, 2,,0,,,,2,,,0,,2,,,1,,,, 2, 2,,,,,,,1,,,2,,,2,,,, 2, 2,,,,,,,2,1,,,,,,,2,0,,,,2 2, 2, 1, 1,,2,0,,,,,,,2,1,0,,,,,2 2, 2, 1, 1, 1,,,,,,2,1,0,,,,,,,2 2, 2, 2, 1, 1, 1,,2,1,0,0,,,,,,,,,2 2, 2, 2, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,,2,0 2, 2, 1,, ,,,,,,,,0,,1,,1,,,0,,,,1 2, 1, 1,,,,,,,0,,1,,2,,,1,,,,1 2, 1, 1,,,,,2,0,,1,,,,,1,,,,2 2, 1, 1,,,,1,,,2,,,,,2,,,,2 2, 1, 1,,,,,,,0,,,,,2,,,, 2, 1, 1,,,0,0,0,,,,,,,,2,1,0,,,,1 2, 2, 1, 1,,,,,,,2,1,1,0,,,,,,2 2, 2, 1, 1,,,2,1,0,,,,,,,,,2 2, 2, 1, 1,,0,,,,,,,,,,,2 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,,,,,,,0 2, 2, 1, 1,,0, ,0,0,0,0,0,0,0,,,,0,,,2,,,1 2, 1, 1,,0,0,0,0,0,0,,,1,,,2,0,,2 2, 1, 1,,0,0,0,0,0,,,,0,,,0,,2 2, 1, 1,,0,0,0,0,,,,1,,,1,, 2, 2, 1, 1,,0,0,0,0,0,,,1,,,1,, 2, 2, 1, 1,,,,,,,,,,,,,,,,2,2 2, 2, 1,,,,,,,,,,,,2,1,1 2, 2, 1, 1,,,,,,,,,,,2,1 2, 2, 1, 1,,,,,,,,2,1,1 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,,2,2,1 2, 2, 2, 1, 1,,0 1

17 HAVHYVA 연장붐과유압식스윙 어웨이짚 1, , x,0 ISO,,2,0,,,,,2,,0,,1,,,0,,,,1 2,,1,,,,,2,,,1,,,,2,1,0,,,,0,,,1,,,,2,1,0,,1,,,2,0,,,,2,1,1,,,,1,,,,,2,1,,2,,,,2,,,,,,0 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,,2,,1,,2,,,2,0 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,,,,1,,,2 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,,,0,,,1 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,,,,,1 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1,,0,0,0, ,,,,,1,,,,,1,0,,,,,,2,0 2, 2, 1, 1,,,1,,,,,1,,,,,,,2,1 2, 2, 2, 1, 1,,,,,2,0,,,,,,2,2,1,0 2, 2, 2, 1,,1,0,,,,,,2,1,1,0 2, 2, 2, 2, 1,,,,,,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 2, 2,,2,1,,,,,2,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1,,,,,2,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,2,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,0,0,0, ,2,2,1,,,,,2,1,,,,,,,2,1 2, 2, 1, 1, 1,,,,,,1,0,,,,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 1, 1, 1,,2,1,,,,,,,2,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,,,2,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,2,1,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1,,,2,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,0,0,0 2, ,,,,2,0,,,,,1,,,,,,,2,0 2, 2, 1, 1,,,,,,2,0,,,,,,,2,1,0 2, 2, 1, 1,,,,1,0,,,,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,2,2,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,2,1 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,,,2,1 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1,,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,0,0,0 1

18 HAVHYVA 연장붐과유압식스윙 어웨이짚 2, , x,0 ISO,,,,,,,2,1,0,,,,,,2,0 2, 2, 1, 1,,,,2,0,,,,,,,2,1,0 2, 2, 2, 1, 1,,0,,,,,,,2,1,0 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,2,1,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,0,1,1,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1,,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,0,0,0, ,1,1,1,0,0,,,,,,,,2,0 2, 2, 2, 1, 1,,0,0,,,,,,,2,2,1,0 2, 2, 2, 1, 1,,,,,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,,2,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1,,,2,1,0,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,0,0,0, , 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,0,0, ,,,,,,,,,,,2,1,1,0 2, 2, 2, 1, 1, 1,,,,,,,,2,1,1,0 2, 2, 2, 2, 1, 1,,,,2,2,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,2,2,1,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1,,1,0,0 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,0,0,0

19 HAVHYVA 연장붐과유압식스윙 어웨이짚 1

20 MS 러너, x,0 ISO, ,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,0 2, 2,,,,,,,,,, 0,,2 0,,,,,,,,,,,,1 1,,,,,,,,,,0,0 0,,0 0, 2, 2, 2 1,,,,, 0,0,,, 1, 2, 2,,,1,2 1, 1,,1,1,0 2, 2, 21,, 1,, 1, 1, 1, 1, 1,,1, 2, 2, 2, 21, 1, 1, 1, 1,, 11, 1,,1,,,1,, 2, 2, 21, 1, 1, 1, 1, 1,, 11,,,,1,,,,,2,,, 2, 1,, 1, 1, 1, 1,, 11,,,,1,,,0,,2,,,0,,,2, 1, 1,, 11,,,0,,,1,,,2,,,2,0,,,0,, 1, 1,,,2 11,,,2,,,,,,,,,,0,,,1,,,2,0 2, 0,0,,,,,,,0,,1,,,,,1,,,0,,,1 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1,

21 MS 러너, x,0 ISO 2, ,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,2, 0,,,,,,,,,, 1, 2, 2,,,,,,,,, 2, 2,,,0,,,,,,,, 2,,2 1, 1, 1,,,,,,,, 1, 2,, 1, 1,, 11,,,,,,, 0, 2, 21, 1, 1, 1, 1,,2,,0,,,1,1,0 2, 2, 21, 1, 1,,,2 1,,,,2,, 2, 2, 2, 21, 1, 1, 1, 1, 11,,1,1,,,0,,,,, 2, 2, 21, 1, 1, 1, 1,, 11,,,2,0,,,,0,,,2,,2 2, 1,, 1, 1, 1, 1,, 1,1,,,,,2,,,,0,,2 2, 2,, 1, 1,, 11,,,,,,,,,,1,,,0 2, 2, 1, 1, 1, 1,,,2 11,,,2,,,,,,0,,1, 2, 2, 1, 1, 0,0,,,,,,,0,,1,,,,0, 2, 1, 21

22 TECHNICAL DESCRIPTION Basic equipen Carrier Engine 0a MTU (Mercedes); Oupu 0 kw ( HP), orque 0 N, cerificaions in accordance wih EURO MOT a, TIER, CARB; Exhaus syse cpl. sainless seel, incl. spark arreser. Fuel ank 0 0 l; Fuel: Diesel or alernaives (no RME / BioDiesel); Supplies carrier and crane (0 l buffer ank a crane). Transission ASINT ZF ASTronic; Auoaed gearbox wih inegraed hydraulic rearder brake, forward speeds and 2 reverse; 2sage ransfer case wih swichable offroad gear and swichable longiudinal lock. Axles x x x x ; axles, axles 2, driven and equipped wih selecable ransverse lock, axles and wih selecable longiudinal lock; Axles 1, + seered, axle lifable. Suspension Hydropneuaic suspension wih axle load copensaion; Hydraulically lockable; Manual or auoaic levelling alernaively. Seering Dual circui hydro seiblock seering wih eergency seering pup; Acive rear axle seering wih differen seering progras. Brakes Pneuaic dual circui service brake, acing on all wheels; Disc brakes; ABS; Hydraulic rearder inegraed ino ransission as wearless, susainedacion brake; Addiional exhaus brake and consan choke valve; Springloaded parking brake. Wheels 10F /R2 (1.00R2); Seel ris,2/1,et0; 10F. Cab carrier Type 2. ; Adjusable driver sea wih sea heaing, arress and pneuaic suspension; Codriver s sea; Seering wheel heigh and il adjusable; Power door windows; Tined glass; Radiopreparaion. Heaing enginedependen Enginedependen war waer heaing wih kw heaing power. Aircondiion carrier Aircondiion for carrier cab wih kw cooling power. Drive lighs Wih low bea, upper bea (dayie running lighs > 0/). Cruise conrol Auoaic speed conrol including auoaic brake conrol. Cenral lubricaion carrier Cenral auo lube for all lubricaion poins a carrier. Elecronic iobiliser syse Prevens unconrolled carrier obilisaion; Incl. 2 elecronic keys and igniion keys. Pneuaic ire filling plug Pneuaic ire filling plug for selffilling of he wheels. Crane Telescopic boo HA ; Single cylinder elescoping syse, auoaic elescoping; Aachens for all equipen and exensions; sheaves inegraed in boo head for ax. capaciy of 1.. Boo luffing 1 luffing cylinder wih auoaic lowering brake valve. Roary drive 1 slewing gear uni wih springloaded ulidisc brake; Differen operaing odes selecable. H1 Hois wih springloaded ulidisc brake; Twis prevenion for rope; Resolver (hois roaion indicaor). Counerweigh 2 2., pieces (ae); Auoaic rigging syse; Expandable o ax.. ; Max. 1 can be carried on board as sandard. Ouriggers HPoin design; ouriggers elescopic; Verical and horizonal oveen fully hydraulic; Manual or auoaic levelling alernaively; ourigger bases. Ourigger load indicaor Displayed in LMI crane cab. Engine a MTU (Mercedes); Oupu kw (2 HP), orque 10 N, cerificaions in accordance wih EURO MOT a, TIER, CARB; Exhaus syse cpl. sainless seel, incl. spark arreser. Drive Hydraulic syse wih power conrol; Hydraulic oil cooler. Conrol syse Enabling siulaneous working oveens; Elecric pilo conrols via 2 woaxis joysicks; Differen conrol odes selecable for hydraulic circuis. Operaor aids IC1, wih inegraed load oen indicaor acc. EN00; Colour display; Displaying of curren operaing condiions, load chars, faul indicaor; Signal lighs indicaing LMIload; Crane daa logger. Working range liier Displaying and prograabiliy of he work range liis by IC1. Hook heigh indicaion Displaying and prograabiliy by IC1. Cab crane 0 Type 0. ; Til infiniely variable ; Sea heaing; Sliding windows in door and rear; Foldou fron window; Exendable side pedesal, foldable fron pedesal; Handrails; Tined safey glass; Pulldown sun visor and ligh curains; Radiopreparaion. Heaing enginedependen Enginedependen war waer heaing wih kw heaing power. Auxiliary heaing engine Auxiliary, engine independen Diesel heaing syse wih kw heaing power; Wih ier; Swichable beween independen crane engine block and carrier cab. Aircondiion crane Aircondiion in crane cab wih kw cooling power. Diverse Illuinaion Aneoeer Toolki Jup saring device NATO 2 Conour safey arking 1 x adjusable for work prefield a crane cab, x for ouriggers; 1 x engine area crane. Disconnecable, o allow use wih all exensions. Toolki for ligh repairs and service. Jup saring device for carrier and crane according o NATOsandard; Enabling jup sar by using 2nd engine or separae energy source. Coninuous reflecing bands a carrier sides and ail.

23 TECHNICAL DESCRIPTION Power rain varian EURO MOT b, TIER i, CARB For carrier and crane, as explained below. Aenion, possible only in accordance wih he applicable counry able! Engine 0b MTU (Mercedes); Oupu 0 kw ( HP), orque 0 N, cerificaions in accordance wih EURO MOT b, TIER i, CARB; MTU (Mercedes) exhaus syse ade of sainless seel wih SCR caalyic converer. Fuel ank 00 0 l Diesel, 0 l AdBlue; Supplies Diesel for carrier and crane (0 l Diesel buffer ank a crane). Engine 2b MTU (Mercedes); Oupu 2 kw (2 HP), orque N, cerificaions in accordance wih EURO MOT b, TIER i, CARB; MTU (Mercedes) exhaus syse ade of sainless seel wih SCR caalyic converer. Opions Carrier Wheels 1F /R2 (1.00R2); Seel ris 112/1,ET; 1F. Wheels 1F 2/0R2 (.0R2); Seel ris 12/1,ET,; 1F; Incl. carrier broadening o.. Auxiliary heaing engine Auxiliary, engine independen Diesel heaing syse wih kw heaing power; Wih ier and reoe sar; independen carrier Swichable beween engine block and carrier cab. Long range fuel ank 00 Addiional fuel ank à 00 l, for oal 0 l Diesel or alernaives (no RME / Biodiesel). Crane Reoe conrol K Full conrol of all crane oveens via wireless reoe conrol. Quick connecion HA Hydraulic bol exracors and hydraulic and elecric quick couplings for fas (dis) assebly; Incl. ranspor sorage for luffing cylinder. S1V Heavy lif aachen sage 1; 1sheave, dis/connecable; For oal sheaves a boo head; Max. capaciy 1. H2 2. hois; Springloaded ulidisc brake; Resolver (hois roaion indicaor); Incl. quick couplings and ranspor sorage; Selfrigging; Enables 2hook operaion wih all exensions. Addiional counerweigh.2 ; Side weighs fi; For ax.. ; Includes addiional counerweigh hi. Ourigger basis onioring Monioring of each ourigger bea for visual coparison wih he prograed ourigger basis; Displayed in LMI crane cab (Aenion, here is no auoaic linkage wih he LMIsyse). Exensions HAVHY VA1 MSF2 R1 / ; Double folding swingaway jib; Dieselhydraulic offse, up o ; 1sheave head; Incl. ranspor sorage; Includes HAVHY; Operaion wih HA or VA. / 1 ; Variable elescopic boo exension; 2 pieces; Includes VA; Operaion wih HAVHY. 1. ; Assebly jib wih fixed angle; 2sheaved for ax. capaciy. ; Incl. ranspor sorage a boo head. Swingaway rooser sheave, incl. ranspor sorage; For singlereeving operaion wih elevaed hook heigh. Diverse Dolly preparaion PV Hook block 2D100 Hook block 2D00 Hook block 02D0 Hook block 02E0 Hook block 012D0 Hook block 012E0 Hook 0VE00 > 01/; poin suppor brackes enable individual posiioning of a dolly; Incl. freewheel for slewing gear uni and luffing cylinder, quick couplings for brake air and elecrics; Dolly and dolly adaper are no included. 2D (100 kg); Hook block wih rashorn hook; whie wih red signal sripes. 2D (00 kg); Hook block wih rashorn hook; whie wih red signal sripes. 02D (0 kg); Hook block wih rashorn hook; whie wih red signal sripes. 02E (0 kg); Hook block wih single hook; whie wih red signal sripes. 012D (0 kg); Hook block wih rashorn hook; whie wih red signal sripes. 012E (0 kg); Hook block wih single hook; whie wih red signal sripes. 0VE (00 kg); single hook wih verical swivel; red. Weigh daa ay deviae fro posed values based on road / ravel configuraion, equipen configuraion, and coponen weigh olerances. 2

24 기술적설명 기본장비 캐리어 ( 하부 ) 엔진 0a MTU( 메르세데스 ); 출력 0kW (HP), 토크 0N, EURO MOT a, TIER, CARB 에따라인증됨. 스파크방지기가포함된스테인레스스틸배기시스템 연료탱크 0 0리터, 연료 : 디젤 ; 하부와상부에연료공급 ( 크레인에 0리터보조탱크 ) 트랜스미션 ASINT ZF ASTronic; 유압식리타더브레이크가내장된자동변속기, 전진 단, 후진 2단 ; 전환할수있는오프로드 기어의 2단트랜스퍼케이스 차축 x x x x ; 축, 횡차동잠금장치가내장된 2번, 축, 선택가능한종차동잠금장치내장된, 번축, 축 1번축,, 조향축, 번리프팅됨. 현가장치 ( 서스펜션 ) 축하중보정이되는유공압식서스펜션 ; 유압식으로잠금가능 ; 수동또는자동으로수평맞춤 조향장치 비상조향펌프가내장된이중회로하이드로세미블록조향장치 ; 조향방법에따른뒷차축조향실행 브레이크 모든바퀴에작동되는이중회로공압식 ABS 서비스브레이크, 디스크브레이크 ; 비마모성, 지속작용의유압식 리타더가트랜스미션에통합내장되어있음 ; 추가배기브레이크와콘스턴트스로틀밸브 ; 스프링작동식주차 브레이크. 휠 10F /R2 (1.00R2); 스틸림.2/1,ET0 10F. 하부운전실 2. 형 ; 전열시트및팔걸이와공압식서스펜션이있는조절가능한운전자좌석 ; 조수석 ; 핸들높이와기울기 조절가능 ; 파워도어윈도우 ; 색유리 ; 라디오추후장착가능 엔진냉각수히터 kw의엔진냉각수난방장치 하부에어컨 kw 출력의하부운전실용에어컨 주행라이트 주행등, 상향등 (년 월부터는주간에도작동되는라이트장착 ) 크루즈컨트롤 자동브레이크조절이포함된정속주행장치 하부중앙급유장치 하부의모든구리스급유부위에작동하는중앙구리스급유장치 전자키시스템 타이어충전플러그 통제되지않는하부작동방지용 ; 2 개의전자식키와 개의시동키 바퀴의자가에어주입을위한공압식타이어공기충전플러그 크레인 ( 상부 ) 메인붐 HA0 1.0; 싱글실린더텔레스코핑시스템, 자동텔레스코핑 ; 모든장치와연장을위한부착장치 ; 최대 1. 인양능력을위한 활차붐헤드 붐러핑 선회장치 메인호이스트 H1 자동권하브레이크밸브가있는싱글러핑실린더 스프링작동식멀티디스크브레이크가내장된 1 개의선회기어장치 스프링작동식멀티디스크브레이크가내장된된호이스트 ; 로프꼬임방지장치 ; 호이스트회전감지기 카운터웨이트 2 2., 조각 (ae); 자동설치시스템 ; 최대. 까지장착가능 ; 1 까지자가운송가능. 아우트리거 아우트리거압력표시계 포인트 H 형디자인 ; 유압식수직수평작동 ; 수동또는자동으로레벨조절 ; 개의아우트리거베이스 상부운전실에 LMI 를통해보여줌 엔진 a MTU( 메르세데스 ); 출력 kw (2HP), 토크 10N, EURO MOT a, TIER, CARB에따라인증 ; 스파크방지장치가내장된스테인레스스틸배기시스템유압구동파워컨트롤이내장된유압시스템 ; 유압오일쿨러 조종장치 개의동시작업가능 ; 2 개의 2 방향조이스틱을통한전자식파일럿컨트롤 ; 다양한유압회로식컨트롤모드. 운전자지원 IC1, EN00 에따른로드모먼트지시계가통합되어있음 ; 컬러디스플레이 ; 현재작업컨디션, 로드차트, 오류지시계를보여줌 ; 신호등으로 LMIload 를가리킴 ; 크레인데이터기록계 작업반경제한계 훅높이표시계 캡크레인 0 엔진냉각수 상부보조난방장치 상부에어컨 IC1 에의하여작업반경제한을보여주고프로그램으로설정함 IC1 에의하여프로그램을설정함 0. 형 ; 틸트가능 ; 전열시트 ; 슬라이딩도어와슬라이딩후면창 ; 밖으로열리는앞유리창 ; 확장할수있는발판, 접을수있는앞발판 ; 손잡이 ; 안전색유리 ; 풀다운방식의선바이져와커튼 ; 라디오추후장착가능 kw 출력의엔진냉각수난방장치 보조, kw 출력의디젤보조난방장치시스템 ; 타이머 ; 엔진블록과캐리어캡사이에서전환가능 kw 출력의크레인조종실용에어컨 그외조명크레인캡에장착된조절가능한 1 개의작업등, 개의아우트리거조명, 1 개의크레인엔진룸조명. 풍속계 공구키트 점프시동장치 안전표시 분리가능하며, 모든위치에사용 간단한정비및서비스를위한공구키트 NATO2 규정에따른상부와상부엔진의점프시동장치 ; 다른엔진또는별도의전원을사용하여점프시동을가능케함하부측면과후미에지속적으로반사되는밴드 2

25 기술적설명 파워트레인변경 EURO MOT b, TIER i, 하부와상부크레인에대한것은아래의설명과같은 ; 주의, 유효국가표에따라서만가능 CARB 엔진 0b MTU( 메르세데스 ); 출력0kW (HP), 토크0N, EURO MOT b, TIER i, CARB 에따라인증됨, MTU( 메르세데스 ); SCR 촉매컨버터가포함된스테인레스스틸배기시스템 연료탱크 00 0 리터디젤. 하부에 POL AdBlue 디젤을공급, 크레인은 0L 디젤완충탱크가있음 엔진 2b MTU( 메르세데스 ); 출력 2kW (2HP), 토크 N, EURO MOT b, TIER i, CARB 에따라인증됨, MTU( 메르세데스 ); SCR 촉매컨버터가포함된스테인레스스틸배기시스템 옵션사양 캐리어 ( 하부 ) 휠 1F /R2 (1.00R2); 스틸림 112/1,ET; 1F. 휠 1F 2/0R2 (.0R2); 스틸림 12/1,ET.; 1F; 차폭.. 하부보조난방장치 보조, kw 출력의디젤보조난방장치시스템 ; 타이머및리모트스타트포함 ; 엔진과하부운전실사이에전환가능장거리연료탱크 00 00리터짜리추가연료탱크, 총 0리터디젤또는대체연료 (RME / 바이오디젤안됨 ) 크레인 ( 상부 ) 리모트컨트롤 K 무선리모트컨트롤을통하여모든크레인동작들을완전하게컨트롤 퀵커넥션 HA 빠른해체조립을위한유압식분리장치 ; 유압과전기퀵커플링 ; 기복실리더를위한운송거치대포함 S1V 헤비리프트장치 1단계 ; 1개활차 ; 분리 / 연결가능 ; 총 개활차와최대 1 인양능력 H2 호이스트 2; 스프링작동식멀티디스크브레이크 ; 호이스트회전감지기 ; 퀵커플링과운송거치대포함 ; 자가설치 ; 모든보조붐과 2훅작업가능 추가카운터웨이트 아우트리거모니터링 측면웨이트.2 사용하여최대. ( 추가웨이트.2 포함 (H,I) 크레인상부에있는 LMI 컴퓨터모니터를통해서아우트리거의폭과설정된것을비교해서볼수있음 보조붐 HAVHY /; HAVHY 이포함된 2 단스윙 어웨이짚, 디젤유압오프셋 까지 ; 1 개활차헤드 ; 운송거치대포함 ; HA( 메인붐 ) 또는 VA( 연장짚 ) 과작업가능 VA1 MSF2 R1 /1; 가변형텔레스코픽붐 2단연장짚 ; VA 포함 ; HAVHY와같이사용 1.; 헤비듀티짚 ; 최대. 인양능력의 2개활차 ; 붐헤드에운송거치대 단선작업용스윙어웨이루스터쉬브, 운송거치대포함 그외돌리프리퍼레이션 PV 훅블록 2D100 훅블록 2D00 훅블록 02D0 훅블록 02E0 훅블록 012D0 훅블록 012E0 훅 0VE00 년 1 월부터가능 ; 개의서포트브라킷지점은돌리의각각의포지셔닝을가능케한다 ; 선회기어장치를위한프리휠과러핑실린더를위한유동적위치, 브레이크에어와전기를위한퀵커플링, 돌리와돌리아답터는포함되지않음. 2D (100kg); 더블훅으로된훅블록 ; 흰색과빨강색줄무늬표시 2D (00kg); 더블훅으로된훅블록 ; 흰색과빨강색줄무늬표시 02D (0kg); 더블훅으로된훅블록 ; 흰색과빨강색줄무늬표시 02E (0kg); 싱글훅으로된훅블록 ; 흰색과빨강색줄무늬표시 012D (0kg); 더블훅으로된훅블록 ; 흰색과빨강색줄무늬표시 012E (0kg); 싱글훅으로된훅블록 ; 흰색과빨강색줄무늬표시 0VE (00kg); 싱글훅 ; 빨강색 무게데이터는도로 / 주행조합, 장치조합과구성부품무게오차에근거로기재된값들로부터달라질수있다. 2

26 NOTES TO LIFTING CAPACITY 인양능력에대한주석 The elescopic loads saed in he capaciy char are valid under he following condiions: The sliding areas of he elescopes us be lubricaed well. The surroundings eperaure has o be noral (considerable reducions us be expeced below 0 C). The radius in he char is given for he end lengh of he elescopic sequence. The capaciies are valid for exending and reracing he elescopic secion. The elescopic loads are only valid for oving he las secion of he sequence. The curve for e. g % is only valid for elescoping fro % o 0000 % and back, bu no for % o 0000 %! The elescopic loads are based on he elescoping abiliy of he boo. The loads o be elescoped us never exceed he loads in he load char as ipping of he crane ay occur. The os advanageous individual elescoping sequence is shown. Oher elescoping sequences for he sae boo lengh will resul in lower lifing capaciies for ele scoping. Refer o he achine s docuenaion for hese lifing capaciy values. 인양능력차트에표기된텔레스코픽하중은아래의조건하에가능하다. 텔레스코프의슬라이딩구역은윤활이잘되어져있어야한다. 주변기온이보통이어야한다.( 상당한기온하락은섭씨 이하로생각해야한다.) 차트의작업반경은텔레스코픽시퀀스의끝길이로정해진다. 인양능력은텔레스코픽섹션의신장과수축에따라유효하다. 텔레스코픽하중은시퀀스의마지막섹션이움직일때오직가능하다. 예 ) 0000% 커브는오직텔레스코핑 00000% 에서 0000% 까지유효하고, 거꾸로도유효하다. 하지만, 00000% 에서 0000% 는유효하지않다. 텔레스코픽하중은붐의텔레스코핑능력에근거한다. 크레인이넘어갈수있기때문에텔레스코핑이되는하중은절대하중차트에있는하중을초과해서는안된다. 가장유리한각각의텔레스코핑시퀀스를보여준다. 같은붐길이에대한다른텔레스코핑시퀀스들은텔레스코핑에대한낮은인양능력의결과를가져온다. 장비의인양능력값들에대한문서를참고하십시오. 2

27 NOTES TO LIFTING CAPACITY 인양능력에대한주석 Raings are in copliance wih ISO 0. Weigh of hook blocks and slings is par of he load, and is o be deduced fro he capaciy raings. Consul operaion anual for furher deails. Noe: Daa published herein is inended as a guide only and shall no be consrued o warran applicabiliy for lifing purposes. Crane operaion is subjec o he copuer chars and operaion anual boh supplied wih he crane. ISO 0 에준수한등급. 훅블록과작업용슬링의중량은인양화물의일부로, 이것은크레인의인양능력에서제외하여야한다. 추가적인자세한사항들은사용자지침서를참조하시오. 노트 : 여기에인쇄된자료는오직장비영업용으로만들어졌다. 그리고인양목적을위해보증된정식인양능력표로해석되어서는안된다. 크레인작동은크레인과함께공급되는컴퓨터와인양능력표와사용자지침서를필요로한다. 2

28 Effecive Dae: June. Produc specificaions and prices are subjec o change wihou noice or obligaion. The phoographs and/or drawings in his docuen are for illusraive purposes only. Refer o he appropriae Operaor s Manual for insrucions on he proper use of his equipen. Failure o follow he appropriae Operaor s Manual when using our equipen or o oherwise ac irresponsibly ay resul in serious injury or deah. The only warrany applicable o our equipen is he sandard wrien warrany applicable o he paricular produc and sale and Terex akes no oher warrany, express or iplied. Producs and services lised ay be radearks, service arks or radenaes of Terex Corporaion and/or is subsidiaries in he USA and oher counries. All righs are reserved. Terex is a regisered radeark of Terex Corporaion in he USA and any oher counries. 발효일 : 년 월제품사양과가격은공지나의무없이변경될수있습니다. 이문서에포함된사진및 / 또는그림은참고용으로만사용되어야합니다. 기기의올바른사용에대한설명은해당되는작동매뉴얼을참고하십시오. 기기사용시해당작동매뉴얼을준수하지않거나무책임한행동을하는것은심각한상해나사망을초래할수있습니다. 기기에적용가능한보증은이특정제품및판매에대한표준서면보증뿐이며, Terex 사는기타다른보증이나명시적또는묵시적보증을하지않습니다. 나열된제품이나서비스는 Terex 사및 / 또는미국및다른국가에있는 Terex 사의등록상표나서비스상표, 또는거래명일수있습니다. 모든권리는보호됩니다. Terex 은미국및다른많은국가에있는 Terex 사의등록상표입니다. Copyrigh Terex Corporaion Terex Cranes, Global Markeing, Dinglersraße 2, 2 Zweibrücken, Gerany Tel. + (0) 2 0, Eail: info.cranes@erex.co, Brochure Reference: TCDSME/K0/ 브로슈어참고 : TCDSME/K0/