Microsoft Word - (BTH)Application package for International students_Done - Copy

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - (BTH)Application package for International students_Done - Copy"

선화 피
5 years ago
Views:

1 0

2 1

3 유학생을위한입학절차안내문 Bachelor of Theology Alphacrucis 신학대학교는기독교세계관에입각한교육을원하는다양한배경을가진지원자들을 환영합니다. 정치, 인종또는성별에관한어떠한사항들이학생의입학을결정하는데영향을미치지 않습니다. 입학원서및관련정보는본교웹사이트 를참고하시기바랍니다. 연락처 CONTACT DETAILS 연락번호리셉션 팩스 : 입학담당 Rebecca Cheong 이메일접수 rebecca.cheong@ac.edu.au or Korean@ac.edu.au 우편주소 Attn: Administrator for Korean Campus PO Box 337 Parramatta NSW 2124 Australia CRICOS Provider Number: 00958A CRICOS Provider Name: Alphacrucis College LTD STEP 1 : Preparing an Application 입학원서준비서류확인하기 입학하고자하는코스의입학조건을꼼꼼히확인하신후선택하십시오. ( 예, 고등학교졸업자, 세례교인 ) 모든서류를입학금과함께접수하십시오. 입학원서준비서류체크리스트 APPLICATION CHECKLIST 서류미비로인한입학절차가지연되지않도록아래의서류들이첨부되었는지면밀히점검하십시오. Please ensure that you attach the following documents to your application. Incomplete applications CANNOT be processed. 여권사이즈사진 1 장 - Digital passport photos 여권앞면칼라복사신앙고백서 - Personal testimony ( 소정양식 : A4 용지 2-3 page 한국어 / 영어 ) 추천서 3 (References) 부소정양식따라 : 목회자, 장로권사혹은집사, 친구한국어혹은영어로작성입학원서신청비 ($100) - Application Fee 고등학교영문졸업증명서 - ( 고졸일경우최종학력증명서필요없음 ) 최종학력영문졸업증명서 ( 신학전공일경우졸업장과성적증명서제출 ) Financial Details Form Student 학생비자소유자정보 - Overseas student information - 모든가족들의영문이름기재타대학재학생 - Letter of Release - ( 학생비자이민성승인레터 ) 모든학생비자신청자는지원하는코스전체기간동안을커버하는학생의료보험 (OSHC) 금액을미리납부해야합니다. 참고 : 신앙고백서와추천서는서류심사에있어중요하므로상세히기록하시기바랍니다. 신학전공하여학점인정을원하실경우엔, 신청서를행정실에요청하고작성하여성적표와함께원서접수시에제출할것. 2

4 STEP 2: Lodging an Application 입학원서접수 입학원서접수방법작성하신입학원서및모든첨부서류를꼼꼼히확인한후응시수수료 ($100) 와함께아래에안내된방법으로접수합니다. 참고 : (Application Fee/ 입학금 $100 은환불불가 ) 본교방문직접접수이메일접수 rebecca.cheong@ac.edu.au 모든서류를깨끗이스캔후첨부파일로보내주시고모든원본은우편으로보내주시기바람우편 Attn: Administrator for Korean Campus - Alphacrucis College PO Box 337 Parramatta NSW 2124 Australia 팩스 [61 (0) ] 유학원을통한접수 - 반드시학교사무실에알려주셔야합니다. 입학금지불방법안내학교리셉션에직접제출 ( 현금, 카드, 은행체크 ) 유학원을통해지불온라인입금 Direct Deposit ( 반드시본인의영문이름을기재하시기바람 ) 신용카드결제시 1% 의수수료가있으며, 입학원서에결제방법을신용카드로표기한후카드번호를기입하여주십시오. 한국에서입학원서를접수하실경우신용카드로지불하시면입학절차가빨라집니다. Card Number: Credit Card Master Card Visa Expiry Date: 만기 월 / 년 Name 이름 : Signature: STEP 3: Documentation 입학서류심사후추가서류요청 모든서류가접수되기전까지는서류심사가진행되지않습니다. 팩스혹은이메일을통해접수된 모든서류는원본이도착하기전까지는서류심사가진행되지않습니다. STEP 4: Application Procedure 입학서류심사후이메일을통한합격통보 서류접수에관한사항은이메일을통해연락을드립니다. (Acknowledgement letter) 서류심사와인터뷰를거친다음합격여부 (Application approved & offer letter) 를이메일로알려드립니다. ( 모든연락은입학원서에기재된연락처를통해이루어지므로정확히기입해주십시오.) 3

5 STEP 5: Fees, CoE & Student Visa Application 학비지불, 입학허가서받은후학생비자신청합격통보를받으신후첫학기등록금을납부하시면입학허가서 (ecoe) 를발급하여드립니다. 본교에서발급한입학허가서를가지고의료보험지급한영수증과함께학생비자를신청하시면됩니다. 참고 : 보다순조로운비자승인을위해전문적인기관을통한학생비자신청을원하시는분은사무실에서본교지정유학원과이민대행업체의안내받으시기바랍니다. 유학원을통해본교등록할경우 : 유학원및대행사를통해입학절차를받으시는경우, 유학생보험료 (OSHC) 를진행하시는유학원으로 납부하시기바라며, 반드시행정실로해당유학원의주소와담당직원의연락처를알려주셔야합니다. 학비지불방법은입학금을지불하실때와동일합니다. 학교리셉션에직접납부 ( 현금, 카드, 은행체크 ) 유학원을통한학비지불신용카드결제시입학원서에결제방법을신용카드로표기한후카드번호를기입하여주십시오. 1% 의수수료가부가됩니다. 한국에서입학원서를접수하실때에는신용카드로지불하시면입학절차가빨라집니다. 온라인입금 Direct Deposit ( 반드시본인의영문이름을기재하시기바람 ) 예금주 : Alphacrucis College 은행 :Commonwealth Bank Australia / Chester Hill Branch 은행코드 (BSB): 계좌번호 (A/C): Swift Code: CTBAAU2S Bank Account 로온라인입금납부하실때는본인의영문서명을반드시기입하시고, 스캔하여사본을이메일로첨부하여주시면입학허가서발급이신속히처리됩니다. ( 영수증을잘간직하시기바람 ) STEP 6: Student Visa Approved & Orientation 학생비자승인후오리엔테이션참석 이민성에서학생비자를승인받으신분은사무실로이메일을통해제출해주시기바랍니다. 확인 : 한국에서호주로입국하시는분들은반드시학생비자를받으신후에항공권을구입하시기바랍니다. 혹시이민성에학생비자거절을당한분들은학교사무실로연락하셔서학비환불절차안내를받으십시오. 모든신입생의오리엔테이션참석은필수입니다. 자세한 OT 일정은이메일로알려드립니다. OT 이전에시드니에도착하셔야합니다. 4

6 입학원서 APPLICATION FORM 입학예정학기 WHEN DO YOU WISH TO BEGIN STUDY? PHOTO HERE 입학예정년도 : YEAR 1 학기 Semester 1 2 학기 Semester 2 선택한학업과정 Course 신청할코스를선택하여표시 ( ) 하세요. (Please indicate which course you are seeking admission into) 학사과정 (Higher Education Level)- 3 년과정 Bachelor of Theology - CRICOS Course Code: D 코스등록이유 STUDY REASON 개인적인흥미 Personal Interest 전문적훈련 Professional Development Other 학교추천인 REFERRAL SOURCE Previously studied with AC/ SCC 본교재학생및졸업생 친구 Friend / 목사님 Pastor / 교회리더 Leader International Agent 유학원 OTHER 마케팅설문조사 MARKETING INFORMATION 알파크루시스신학대학을선택한이유는? 어떤방법을통해본교에대해알게되셨습니까? Web 웹사이트 Alphacrucis Student 재학생 Alphacrucis Staff 학교직원 Church 교회 Word of Mouth 소문 Advertising 광고 Conference 학교행사 / 외부집회 Direct Mail 우편 개인인적사항 PERSONAL DETAILS Title Ms Miss Mrs Mr Dr Pastor * 모든빈칸은영어로기재하시기바랍니다. First Name 이름 : Family Name 성 : Korean Name ( 한글이름 ) : Date of Birth 생년월일 : 일 월 년 Country of Birth 출생국 : Rep of Korea 한국 Home Phone 집전화 : Mobile 휴대전화 : ( 정확하게 5

7 한국및호주연락처 ADDRESS 유학생은반드시한국주소를기입해야함 Home Address 한국주소 : Republic of Korea 우편번호 : - Address in Australia 호주내주소 : City/Suburb: State: Postcode: Australia 배우자혹은친척 NEXT OF KIN ( 비상시연락가능한분 ) Title Ms Miss Mrs Mr Dr Pastor * 모든빈칸은영어로기재하시기바랍니다. First Name 이름 : Family Name 성 : Date of Birth 생년월일 : 일 월 년 Country of Birth 출생국 : Rep of Korea 한국 Home Phone 집전화 : Mobile 휴대전화 : ( 정확하게 현재출석교회정보 AGENT/ CHURCH Church Name 교회명 : Church Senior Pastor s Name 담임목사님이름 : Church Address 주소 : City/ Suburb: State: Postcode: Country: Church Phone No 전화번호 : ( ) Church Denomination 교단 : 학력사항 EDUCATION HISTORY 고등학교졸업 ( 필수사항 ) High School Year 12 - 영문졸업장에기재된사항과일치해야함 고등학교이름 : High School 졸업여부 Year 12 completed: Yes 네 No 아니오졸업년도 Year of completion: 대학교 ( 한국에서이수 ) Republic of KOREA 대학이름 Institution : 전공 COURSE NAME: 학번 : 졸업여부 : Complete 졸업 Incomplete 중퇴 / 휴학학업기간 : START DATE 일 월 년부터 END DATE 일 월 년까지 6

8 TERTIARY LEVEL (TAFE, COLLEGE, UNIVERSITY) Australia 대학이름 Institution : 전공 COURSE NAME: 학번 : 졸업여부 : Complete 졸업 Incomplete 중퇴 / 휴학학업기간 : START DATE 일 월 년부터 END DATE 일 월 년까지 현학업정보 CURRENT STUDIES 현재다른교육기관에서학업중이십니까? Are you currently studying elsewhere: Yes 예 No 아니오 If Yes, complete the following: 대학이름 Institution : 전공 COURSE NAME: 학번 : 졸업여부 : Complete 졸업 Incomplete 중퇴 / 휴학 학업기간 : START DATE 일 월 년부터 END DATE 일 월 년까지 학점인정신청 CREDIT FOR PREVIOUS STUDY 학점인정을원하십니까? Would you like to apply for Transfer of Credit for previous study? Yes 예 No 아니오이전이수학업과정중신학전공또는기독교관련과목학점인정을원하시는경우영문성적증명서를함께제출하십시오. Program Director 의확인을거쳐학생께안내드리게됩니다. 직업 / 경력정보 EMPLOYMENT/ EXPERIENCE 회사이름 Organisation: 직책 Role / Position: 근무기간 : START DATE 일 월 년부터 END DATE 일 월 년까지 장애 DISABILITY Do you have a disability, impairment or long term medical condition which may affect your studies? 장애혹은약물복용으로학업에영향을미칠장기치료중이십니까? Yes 네 No 아니오 만약, 예 라고대답하신경우, 불편사항을표시하십시오. Hearing 청각 Vision 시력 Mobility 움직임이불편 Learning 학습능력 Medical 약물치료 Other 그외 본교에서특별히갖추어야할시설이있습니까? Yes 네 No 아니오 영어실력 ENGLISH PROFICIENCY Is English your first language? 영어가모국어입니까? Yes 네 No* 아니오 Do you speak a language other than English at home? 가정에서영어외다른언어를사용합니까? Yes No If you have completed an English Proficiency Test: 아이엘츠나다른영어점수시험을보신적있나요? Name of English Language Test completed 영어시험이름 : IELTS / Test Date 시험일 (dd/mm/yyyy): / / Test Score 점수 : 영어성적결과첨부하시오 7

9 부모님학력 EDUCATIONAL LEVEL OF YOUR PARENTS OR GUARDIANS 귀하의부모님의최종학력을체크해주십시오. 부모 1 Parent / Guardian Male 남 Female 여 No parent/guardian ( 부모님이없는경우 / 보호자 ) 대학원이상 / 박사과정졸업 Postgraduate qualification (eg. GradDip, Masters, Doctorate) 대학과정졸업 Bachelor Degree 전문대학및실습훈련과정이수 Other post-school qualification (VET / TAFE Certificate) 고등학교졸업 Completed Year 12 schooling (or equivalent) 고등학교중퇴 Completed Year 10 schooling, continued but not Year 12 중학교졸업 Completed Year 10 schooling (or equivalent) 초등학교졸 / 중학교중퇴 Didn t complete Year 10 schooling 잘모름 / Don t know 부모 2 Parent / Guardian Male 남 Female 여 No parent/guardian ( 부모님이없는경우 / 보호자 ) 대학원이상 / 박사과정졸업 Postgraduate qualification (eg. GradDip, Masters, Doctorate) 대학과정졸업 Bachelor Degree 전문대학및실습훈련과정이수 Other post-school qualification (VET / TAFE Certificate) 고등학교졸업 Completed Year 12 schooling (or equivalent) 고등학교중퇴 Completed Year 10 schooling, continued but not Year 12 중학교졸업 Completed Year 10 schooling (or equivalent) 초등학교졸 / 중학교중퇴 Didn t complete Year 10 schooling 잘모름 / Don t know 이정보는이민성통계목적을위해조사하는것입니다. 귀하의입학절차에반영되지않습니다. The Department of Employment, Education and Workplace Relations requires this information to be collected for statistical purposes. It will not be used by Alphacrucis College in the assessment of your Application for Admission. 8

10 2017 년학비 Fee schedule Application Fee: $ (incl GST) 학생비자소유자 / 신청자만환불불가 BTH Award ( 신학학사한국어과정 ) Course Per Subject ( 한과목기준 ) 한학기 ( 한학기 4 과목기준 ) 3 년과정학비 ( 총 24 과목이수 ) Bachelor of Theology $ $ $ * 학사과정은 2017 년을기준으로한금액입니다. 학기는 1 년에 2 학기제입니다. All fees are in Australian Dollars excluding GST. This schedule is the current fee schedule as of October 2016 All costs are in Australian Dollars (AUD). N.B. Tuition fees are as per the Alphacrucis Fee Schedule for the year in which this Letter was issued. However, please allow for the possibility of annual increases in Tuition fees in line with the annual rise in the cost of living of approx. 3-5%, as per the Consumer Price Index. Thus tuition fees may change each year for the duration of your course. The costs quoted in this agreement are according to the standard units offered in the Program and other elective choices may cost extra. Additional course materials such as textbooks will need to be purchase and are not included in this quote Overseas Students Health Cover (OSHC) 2010 년 7 월 1 일부로이민성에서학생비자신청자의학생의료보험의무사항이변경되었습니다. 모든학생비자신청자는입학하고자하는코스에해당되는기간의의료보험을완납하셔야발급됩니다. 더자세한가격표는 Medibank 웹사이트를참고하시기바랍니다. 아래가격은 2014 년기준가격입니다. 유학원을통해입학절차를수속하시는분은유학원으로문의하시기바랍니다. 1 년과정 2 년과정 3 년과정 4.5 년과정 Single Rate $ # (CerIV) $ # (Dip) $ # (Adv) $ # (Adv+BTh) Couple Rate $ # (CerIV) $ # (Dip) $ # (Adv) $ # (Adv+BTh) Family Rate $ # (CerIV) $ # (Dip) $ # ( Adv) $ # (Adv+BTh) #This price is subject to change as it is only an estimate calculated from the Medibank Private website: 9

11 입학원서비와학비납부방법 학비지불내역 FEE PAYMENT DETAIL 입학비 APPLICATION FEE: $100 International Student 학비 Fee: $ Certificate IV in Ministry / Bachelor of Theology 총합계 : Total Amount: $ 납부방법 PAYMENT OF TUITION FEE 학교리셉션에직접납부 (Cash, Credit Card 카드, Bank Cheque 은행체크 ) 유학원을통한학비지불 ( 온라인지불영수증이메일로첨부 ) Agent Name: Direct Deposit 온라인입금 ( 반드시본인의영문이름을기재하시기바람 ) 예금주 : Alphacrucis College 은행 :Commonwealth Bank Australia / Chester Hill Branch 은행코드 (BSB): 계좌번호 (A/C): Swift Code: CTBAAU2S 참고 : Bank Account 로온라인입금납부하실때는본인의영문서명을반드시기입하시고, 스캔하여사본을이메일로첨부하여주시면입학허가서발급이신속히처리됩니다. ( 영수증을잘간직하시기바람 ) 신용카드결제시입학원서에결제방법을신용카드로표기한후카드번호를기입하여주십시오. Card 결제시엔 1% 의가산금을지불하셔야합니다. Card Number: Credit Card Master Card Visa Expiry Date: 만기 월 / 년 Name 이름 : Signature: 입학취소및환불 INT L STUDENT WITHDRAWAL & REFUND 이민성에서학생비자거절로인한학비는전액환불되지만 $100 의입학금은환불이불가합니다. 그러나개인적인사유로학업을취소할경우에는최소개강 28일이전에본교에자퇴서 (Withdrawal Form) 를제출하셔야만학비의 10% (cancellation fee) 제외한학비환불을받으실수있습니다. 개강일최소 1일에서 27일이전에학업을취소할경우학비의 25% (cancellation fee) 제외한학비환불을받으실수있습니다. 개강일이후 Census date 이전까지본교에자퇴서 (withdrawal form) 를제출하실경우학비의 50% (cancellation fee) 제외한학비를환불을받으실수있습니다. 또한 Census date 이전에학업을취소할경우성적에영향이없이취소가가능합니다. Census date 이후에취소할경우모든과목에 F( 낙제 ) 점수를받게되며학비환불이불가합니다. Signature: Date: (dd/mm/yyyy) / / * 환불절차에대한더자세한정보는 에서찾아보시기바랍니다. 10

12 학생비자소유자 / 신청자정보 OVERSEAS INFORMATION 개인신상서성 (Surname): 이름 (First Name): 생년월일 : / / 성별 : 남 여국적 :. 한국내주소 (Address in Korea):..... 호주내주소 (Address in Australia):.. 학력최종학력 ( 학교, 학과 ):. 졸업년도 : 호주에서공부하고자하는이유 : 신학교에서공부한경험 : 예 아니오예라면 ( 학교명, 졸업년도 ):... 학비공부하시는동안학비지원을위한방법 : 직업 :.... 본국의고용주이름및주소 : 여권과비자에관한정보여권발행국가 :.... 여권번호 :.. 유효기간 : / / 학생비자신청이유 : 현재호주에잠시체류할수있는비자를소유하고있다면비자종류 :... 만기일 : / / 최초입국날짜 : / / ( 필수 ) 현학업정보 현재호주안에서공부를하고있다면, 교육기관이름, 위치, 코스명을쓰십시오

13 학생의료보험정보 학생의료보험기관이름 :. 유효기간 : / / 배우자및자녀들의인적사항 ( 여권에기록된영문이름 & 생년월일 ) 배우자성명 :... 자녀의성명 : 배우자및자녀들이현재호주에거주하고있는가? : 예 아니오 호주내거주지주소 : 본인과함께가족이호주로동행하기원하는가? : 예 아니오 만일위의질문중 예 라고대답했다면아래란을기록하십시오. 여권영문이름관계생년월일 호주에있는동안 공부할것인가? 등록학교이름 예 예 예 예 예 아니오 아니오 아니오 아니오 아니오 동반배우자에대한일할수있는이민성의규정방침을인식하고있는가? (2010 년기준 : 주 20 시간 ) 예 아니오 신청자증명 나... ( 은 ) 는위에적혀있는모든사항들이 진실되고정확한것임을증명합니다. 나의신청서가통과되고학생비자를받아고스를마치게되면 나의본국으로돌아가야함을잘알고있습니다. 신청자싸인 :..... 날짜 :.. 12

14 개인정보보호법안 PRIVACY LEGISLATION Alphacrucis College requires the information requested of you in this form in order to provide you with education services and cater for particular student s needs. If you do not provide all the relevant information, we may not be able to provide such services and to assess your academic progress. Please also note that Alphacrucis College may provide your personal information and sensitive information to third parties (eg., educational institutions such as universities, colleges and accreditation boards and Australian government bodies such as DEST, Centrelink and the Department of Immigration and Citizenship, Tuition Assurance Scheme, ESOS Assurance Fund Manager) in order to provide you with education services and assess your academic progress or suitability. You can request access to your health and personal information by contacting the Privacy Officer. I understand and accept the Privacy Legislation: Signature: Date: (dd/mm/yyyy) / / 확인서명 DECLARATION I wish to be considered for entry into the program that I have nominated. I declare that the information that I have provided herein is true and accurate to the best of my knowledge: Signature: Date: (dd/mm/yyyy) / / RTO No: CRISCOS Provider No.: 00958A CRISCOS Provider Name: Alphacrucis College Ltd. Alphacrucis College Ltd Disclaimer: The information contained in this document was correct at the time of publication. The College reserves the right to make subsequent changes at any time. For up-to-date information please refer to ac.edu.au 13

15 신앙고백서 TESTIMONY 이름 : 1. 구원의확신 2. 하나님의부르심을받은경험 3. 자신의은사와사역에대한경험 ( 은사활용 ) 4. 기타자신소개 5. 졸업후희망사역 위에 5 가지의질문에기준하여 A4 용지 2~3 장이내로써주십시오. 14

16 15

17 16

18 17

Microsoft Word Master of Arts Application-Int'l

Microsoft Word Master of Arts Application-Int'l MASTER of ARTS - 0 1 석사과정입학절차안내문 Alphacrucis 신학대학교는기독교세계관에입각한교육을원하는다양한배경을가진지원자들을환영합니다. 정치, 인종또는성별에관한어떠한사항들이학생의입학을결정하는데영향을미치지않습니다. 입학원서및관련정보는본교웹사이트 http://ac.edu.au 를참고하시기바랍니다. 연락처 CONTACT DETAILS 연락번호