2 9월 25일까지 평생천사 모집 목표 100명 현재 69명 미드웨스트 기독교 TV 1004 캠페인 미드웨스트 기독교 TV 24시간 방송 디지털 공중파 CH 13-4 매일 송출 9월 25일까지 일반천사 모집 목표 1004명 현재 726명 CH 13-4 공중파. 유료방송

Transcription

1 88호 Sep 14, (매주 화요일 발행) ڮ χ ɰ ο MANDA RIN& S Z E C H WA N CUISINE Banquet room Online order Delivery available TEL: E. Golf Rd.,Schaumburg, IL MAKI NOODLE BENTO Japanese Cafe 김진영 선수 1728 N. Milwaukee Ave., Glenview, IL 시카고 컵스 입단 (관계기사 18면 ) Chicago Oriental Noodle Co. 미 림 고객 여러분의 작은 소리 우리마을은 크게 듣겠습니다 전통식 / 건강식 / 자연식 미림떡 냉면/쫄면 각종 맞춤떡집 고기 무제한 런치 스페셜 최신시설 노래방 각종잔치, 교회행사, 피크닉 환영, 배달 가능 , (24HR) 3100 W Lawrence Ave. Chicago IL 호점-아씨프라자 내 OPEN 7days OPEN Lowest Price Guaranteed Need a Ride to O Hare 24 hours Service W.Golf Rd. Niles, IL CHICAGO I MPROVEMENTS, (847) CURRENT RESIDENT Prom 콘서트 장례 Golf Mill Dental Care 손님 한분 한분들을 위해 서두르지 않는 친절하고 완벽한 치료를 해드리는 차 희 준 치 과 241 Golf Mill Center Professional Building, Suite 925 Niles, IL US POSTAGE PAID CHICAGO IL PERMIT NO 2572 기사제보및 광고문의 (T) (F) ф ԜÀ ۆ æ ėԑ ᡯ ᛀᬨ ᶣῷᯗ ᴩᯗ ᦉ ᢼᢼ ᶣ Ḝᨓ ᢀ ᢼ ᡬἂ $PSUMBOE 4VJUF " "EEJTPO *- 새로운 느낌... 블라인드 4 U 가 행복을 담아드립니다. 무 료 견 적 해 드 립 니 다!! Charlie Kim 대우콜택시 통역서비스 공항서비스 시카고시내관광 대리운전 골프장 장거리 명품아울렛 심부름 * 2 4 h r 대기 / 피아노 Licensed, Insured, Bonded Tel: CHICAGO S A L E S. S E RV I C E General Contractor & Architectural Design nissigroup@comcast.net 2740 W. Foster Ave. Lower Level #7Chicago, IL INC. NiSSi Group Inc. 원하시는 공사의 설계에서 시공까지 모든것을 책임지고 성심껏 도와드립니다 , (24hr) ИΒ þ ۺ 결혼식 고혈압,당뇨,신장염에의한 콩팥병 콩팥결석(Kidney Stone) 콩팥이식(Kidney Transplant) 혈액투석(Hemodialysis) 복막투석(Peritoneal Dialysis Č æ MY LIMOUSINE MY LIMOUSINE 공항 노갑준 내과 일반내과, 신장(콩팥)내과 전문의 조율.수리.판매 Ẃ᱇ ᛅΌ ᢵᚓ ᨓᴊ ῷ Dr. ᴑ᭒ (Esther Insun Kim)D.D.S W. Bryn Mawr Ave., chicago, IL 스타인웨이, 야마하 전문 서비스 마 이 클 정 michael.piano.works@gmail.com

2 2 9월 25일까지 평생천사 모집 목표 100명 현재 69명 미드웨스트 기독교 TV 1004 캠페인 미드웨스트 기독교 TV 24시간 방송 디지털 공중파 CH 13-4 매일 송출 9월 25일까지 일반천사 모집 목표 1004명 현재 726명 CH 13-4 공중파. 유료방송 같이 보는 방법 여러분들께서 끊임없이 기 도해 주셔서 이 시카고 지 역에 24시간 미드웨스트 기독교 티비(MC-TV) 방 송이 8월31일부터 디지털 공중파 채널 13-4를 통해 시작되었습니다. 기존 지붕에 설치된 공 중파용 안테나가 있는 경우는 시청에 별 문제가 없으나 어떤 종류의 실내용 안테 나를 가지고 계시는지에 따라 시청이 가 능할 수도 있고 가능하지 않을 수도 있는 일/반/천/사 것 같습니다. 앞으로 저희 방송을 공중파 로 계속 무료로 시청하시고자 하시는 분 은 이번 기회에 제대로 된 안테나를 하나 갖추시는 것도 좋을 듯 합니다. 현재까지 버팔로글로버, 알링턴하이츠, 샴버그, 엘 크그로버 빌리지, 글렌뷰, 나일스, 윌링, 노스부룩, 다운타운을 포함한 시카고지역, 에반스톤, 인디아나 접경지역등에서 시청 이 잘 된다는 전화가 왔습니다. 이에 저희 MC-TV는 9월25일 토요일 6시에 24시간 방송 개국 감사예배와 축하공연을 가지려 천사 회원 명단 8월 신선영(712), 서지태(713), 서주희(714), SUH, ROBBIE(715), 박태연(716), 박근조(717), JANICE LEE(718), DAVID LEE(719), 정한나(720), 김남은(721) RENEW: SONG, WOO K.(141), 이춘화(312), 김동준(259), 이영화(393), 김윤자(392), 무명(379), 박영일(279),TIDY CLEANERS(361), 이두례(390), 최효덕(152), 유정남(051), 천여자(339), 김성호(311), 석천환(160), 이남석(149), 임채석(214), 이영훈(235), 김관회(219), 김동준(259), 김광준(242), 김선미(300), 김기호(215), 김화룡(036), 이영숙(332), 허정숙(391), 김영대(316), 전치운(406), 김명순(305), 박은기(382), 박정기(295), 민병화(321), 천병오(333), 오유근(020), 김기태(354) 9월 이문기(722), HEE W. GAWNE(723), 배성룡(724), 송종민(725), 신경섭(726), RENEW 김현숙(021), 김유슌(364), S.H. KIM(307), 이효경(676), 정성만(366), 오유근(020), 김광근(378),김일현(158), 김진희(274) 평/생/천/사 고 합니다. 그동안 기도와 후원으로 동참 해 주신 모든 분들을 초청하오니 부디 오 셔서 자리를 빛내 주시기 바랍니다. 저희 기독교 TV는 여러분의 지속적인 후원이 절실히 필요합니다. 9월 25일 전에 평생천사 100명, 일반천사 1004명의 목표가 꼭 달성될 수 있도록 도 와주십시요. 또한 여러가지 사정으로 인 해 후원을 중단하신 천사분들께서도 다 시 천사회원으로 등록해 주셔서 계속 기 독교 TV를 도와주시기를 간청드립니다. ŷ기독교 TV 사역을 위해 일시불로 ŷ매달 100불 이상 1년이상 후원 1000불 이상 후원하신 분 작정하신분 (1)이순애($2000), (2)김명신($2000), (3)김상열($1048), (4)박태선($1000), (5)김용익($1000), (6)정태수($1000), (7)김응두($1000), (8) 진안 순($1000), (9)SUZANNA KIM($1000), (10)박재은($1000), (11)김미자($1000), (12)이행순($1000), (13)노무명($2000), (14)이경숙($1100), (15) 전흥제($1000), (16)신흥식($1000), (17)고갑중($1000), (18)김선권($2000), (19)윤기영($1000), (20) JAMES KIM($1000), (21)김용중($1000), (22)배두현($1000), (23)임봉규($1000), (24)전금자 (매달$100), (25)이종윤(작정), (26) 김부웅($1000), (27)참빛침례교회($1000), (28)아가페 장로교회($1500), (29)이근무($2000), (30) 한명호($3000), (31) PINKY NAIL,(32) 고형석($1000), (33)오정로($1000), (34)시카고노인건강센 터($1000),(35)무명(매달 $100), (36)김영식($1000), (37)김주진($1000), (38)서병인($1000),(39)김숙희(매달 $100), (40)조용오($1000), (41)이 여근($1000), (42)홍성분($1000),(43)시카고한인연합장로교회($1000), (44) JUNG H. LEE($1000), (45)김두한($1000),(46) 에벤부룩($1000), (47)최재균($1000), (48)ALICIA INTERNATIONAL 박순희($1000),(49)양은태($1000), (50)서진화(매달 $100), (51)CHO, DAVID($1000), (52) 노갑준($1000),(53) 차희준치과($1000), (54)김현수($1000), (55)뉴라이프교회($1000), (56)배영자($1000), (57)조영환($1000), (58)다니엘기도 의집 오태순 목사($1000),(59)노만수($1000), (60)무명($1000), (61)한경진($1000), (62)이시우($1000), (63)백태우($3000), (64) 라이프크릭교 회($1000), (65) 최창규($1000), (66) 박홍규($1000),(67)시카고 빌라델피아교회($1000), (68)김진기($4000), (69)이숙의(매달 $100), 케이블이나 위성을 보시는 분 중에 많은 분들께서 공중파는 같이 못 본다고 생각 하시는 분들이 많은 것 같습니다. 같이 보 실수 있는 방법이 두가지 있습니다 방법1) Radio Shack같은 곳에서 AB video switcher를 하나 사셔서 케이블이나 위성 리시버에서 나오는 케이블은 A 에 꽂고 공중파용 안테나에서 나오는 케이블은 B에 꽂아 보시고자 하는 매 체를 A나 B중 고르시면 됩니다. 참고 로 13-4는 TV 리모트 콘트롤 넘버판 에서 [1][3][-][4]를 차례로 누르시 면 됩니다. 방법2) 보통 케이블이나 위성 리시버에 보면 OUTPUT이 두개 입니다. 케이블 설 치하는 자들이 보통 COAX 케이블( 굵은 검정색 한줄짜리 케이블)을 사용 해서 TV의 TV INPUT에다 꽂아놓아 공중파용 안테나 케이블(항상 굵은 검 정색 COAX케이블)을 꽂을 자리가 없 어서 공중파 보기를 포기하시는 것입 니다. 이럴 때는 케이블 리시버의 검 정색 케이블을 빼시고 3색 케이블(노 랑, 빨강, 흰색, 보통 DVD PLAYER 를 TV에 연결할 때 사용하는 것)을 사용하여 TV의 다른 INPUT에 꽂으 시면 공중파 안테나에서 나오는 케이 블 꽂을 자리(TV INPUT)가 생기는 것입니다. 그리고 난후 TV리모트에 서 INPUT버튼을 통해 공중파, 케이 블, DVD PLAYER중 하나를 고르시 면 됩니다. 미드웨스트 기독교 TV 천사 (1004명)회원 모집 모든 천사들께는 뉴라이프 타임즈를 무료로 우송해 드립니다. *크레딧카드결제 가능합니다. 이 름 : (한글) (영문) 주 소 : 전화 번호 : 보내실 곳 : MC-TV 262 E. Golf Rd. Arlington Heights, IL 일반천사회원 : 일반천사회원이 되기를 희망합니다. $ 10/월 ( ) $ 20/월 ( ) $ 30/월 ( ) $ 50/월 ( ) 평생천사회원 : MC-TV 를 위해 일시불로 천불이상 또는 매달 100불이상, 1년이상 후원하기를 희망합니다. $ /일시불 또는 $ /월

3 N O A H T E C H I N C. L I C E N C E D B O N D E D I N S U R E D 여 행 의 길 잡 이 시카고 여행사 저렴한 항공요금 국내외 단체관광, 이스라엘, 터어키... H E A T I N G & C O O L I N G 가정용 / 산업용 / 냉동,에어컨 히팅설치 수리전문 C e l l : / O f f i c e : 노아 히팅 & 쿨링 리처드 데일리 7선 불출마 선언 21년간 시카고 시장직 수행 공식 발표 리차드 M. 데일리(사진) 시카고 시장이 내년 2월 실시되는 시카고 시장선거 에 불출마를 선언했다. 리차드 데일리 시장은 지 난 7일 시청에서 가족들이 배석한 가운데 시카고 지 역 TV와 일간지 기자들과 기자회견을 갖고 시카고 시장 불출마에 관련된 내 용을 공식 발표했다. 리차드 데일리 시장은 1983년 시장직에 출마했다 고배를 마신후 1989년 재 도전해 승리한후 21년간 시카고 시장직을 지켜 왔었다. 시카고 데일리 시장은 기자회견에 서 "그동안 시카고의 번영과 발전을 위해 최선을 다했다. 내가 시장으로서의 역할을 충실히 할수 있도록 도운 주민들에게 감사 드린다. 그러나 7개월간의 고민끝에 7선에 도전하지 않기로 결심했다 고 발표했다. 후회없는 결정을 발표할 수 있어 기쁘게 생각한다 는 데일리 시장은 "불출마 결정 은 개인적인 결정일 뿐이다. 공직자는 떠 나야 할 때를 잘 알아야 한다 고 밝혔다. 데일리 시장의 부인 매기여사는 현재 투 병중에 있는 것으로 알려졌다. 리처드 데 일리가는 아버지 리차드 J. 데일리의 재임 (1955~1976년)까지 합하면 무려 42년간 시 카고시를 이끌어 시카고=데일리로 상징 돼 왔었다. 인종을 초월한 은혜의 자리... 제30회 성가 대 합창제, 수준높은 기량 선보여 흑인 그룹 Brotherhood Chorale등 특별 출연 불우이웃 돕기 달리기 대회 KUMC 연합회, 9월18일 글렌뷰 갤러리 팍 불우이웃 돕기 달리기 및 걷기 대회가 시카 고 한인연합감리교회 연합회(KUMC, 회장 조규오 목사)주최로 열린다. 시카고 한인연합감리교회 연합회는 오는 9 월18일 오전 8시 글렌뷰 소재 갤러리팍(2400 Chestnut Ave. Glenview, IL 60026)에서 Run for Love 란 주제로 달리기 대회를 개 의뢰인의 입장에 서서 최선을 다하는 황 보 연 이민법 전문 변호사 최한다. 대회는 글렌뷰 러너스 클럽 회원들 의 지도아래 약 500명 참가를 목표로 하고 있으며, 여기서 나온 모금액은 불우이웃을 돕는데 사용된다. 행사는 18일 오전 6시30분 부터 준비돼 오전 7시20분 준비운동과 간단 한 개회기도를 마친후 오전 8시에 시작한다. 문의: SSAMZIE Jewelry & Fashion Jewelry 즈, 악세서리 부분가발 등, 패션슈 쌈지 몰 전영식 내과 David Y. Jun, M.D bcho@lawyersimmigration.com 제 30회 성가 대 합창제가 시카고 한인 교회음악협회(회장 이 광자)주최로 9월 12 일 스코키 노스 쇼어 아츠 퍼포밍 센터에서 성황리에 열렸다. 이날 행사에는 순복음 시카고교회, 포도원 장로교회, 남부 시카고 연합 감리교회, 은혜침례교회, 한미 장로교회, 레익뷰 장로교회, 시카고 한인 연합장로교회, 시카고 한인 제일 연합감리교회, 헤브론 교회가 참여하였다. 교회 찬양대들은 그동안 준비한 찬양을 통하여 하나님께 영광을 돌리고 참석자들에게는 감동의 순간들을 이어갔다. 이번 합창제에 처음으로 Brotherhood Chorale의 남성 Gospel 찬양대와 Moody Women's Concert Choir가 특별 출연했다. 흑인들로 구성된 Brotherhood Chorale 찬양대는 흥겨운 찬양을 이끌어 참가자들이 함께 박수를 치며 하나 되는 자리를 마련했다. 특히 지휘자가 춤을 추며, 온 몸으로 찬양하며 hopemedclinic@yahoo.com (847) N. Milwaukee Ave. #114 Niles, IL (ASSI PLAZA내) 9101 N. Greenwood Ave., # N. Lincoln Ave., #301 Niles, IL Chicago, IL 진두지휘, 마치 다윗이 언약 괘를 찾아 왔을 때 기뻐하면서 춤추는 모습을 연상케 했다. 또한 Women's Concert Choir는 한국어로 십자가를 노래해 많은 박수갈채를 받았다. 올해로 30회를 맞은 성가 대 합창제는 성년의 나이답게 참가자들이 수준 높은 기량과 음악성을 발휘해 은혜 속에 행사를 치뤘다. 박연치의 카툰 (CBS 노컷제공) 고객을 섬길줄 아는 제이 이삿짐 I.L.C.C MC 사람과 사람, 마음과 마음을 이어주는 아름다운 기업 - - 대한민국 대표 운송기업 대한통운이 도와드리겠습니다. -국제택배(소량 귀국이삿짐) -귀국이사(포장이사 전문) -타주이사. 로컬이사 -차량운송(귀국, 타주운송) -창고보관(이삿짐 보관) -창고 및 사무실이사 . spark@keusa.com / 1460 Mark St. Elk Grove, IL Tel ~6 / Tall o Free

4 4 전면 광고 년 역사속에 연간 만명 이상을 검진해오며 축적된 노하우와 종합검진 전문병원으로서의 자부심 이왕하는 건강검진이라면 믿을 수 있는 에서 검진의 정확도 가격 편리함 신속한 사후관리까지 어떤 면이든 비교해 보세요 자신 있습니다 한국의학연구소 와 가 함께하는 미주지역 동포들만을 위한 특별한 건강검진 프로그램을 만나보세요 치과 진료 두피관리 스킨케어도 가능합니다 한가지 검사 항목씩 추가 별도 선택 가능 화이트 기본건강검진 화이트 기본건강검진 실버 효도검진 골드 정밀종합 플래티넘 암정밀 남녀 공통 소요시간 남녀 공통 소요시간 남 여 공통 시간 시간 소요시간 시간 남 여 공통 소요시간 시간 남 여 공통 소요시간 시간 양전자 방출 단층 촬영 인체에 방사성 동위원소를 투입하여 몸 전신에 있는 암세포를 찾아내는 검사방법으로 의 개 지역 병원 위치 광화문 여의도 강남은 센터도 운영 분 분 특별가 특별가 특별가 특별가 특별가 조기암 악성종양 진단에 최고의 검사방법 광화문 본원센터 서울시 종로구 당주동 세종빌딩 층 여의도 센터 서울시 영등포구 여의도동 중권빌딩 층 강남 센터 서울시 강남구 삼성동 성담 빌딩 층 수원센터 경기도 수원시 권선구 권선동 동양 덱스빌 층 광주센터 광주시 서구 치평동 우석빌딩 부산센터 부산 광역시 부산진구 부전동 부산롯데호텔 층 대구센터 대구시 중구 문화동 대구시티센터 노보텔 층 연락처: Tel 건강에 관해서 만큼은 꼼꼼하게 따져보고 선택하세요

5 뉴스 종합 하나되어 행복한 내일 평신도 비전 컨퍼런스 문화 사역현장 PCUSA -NKPC 미전역 남선교회 연합회 회원들 참가 9월16-18일 한미장로교회 미국장로교(PCUSA) 전국한인교회협의회 (NKPC) 산하 남선 교회 연합회가 9월16 일-18일까지 3일간 하나되어 행복한 내 일 이란 주제로 2010 년도 평신도 비전 컨 퍼런스를 아이타스카 소재 한미 장로교회에서 개최한다. 남선교회 전국 연합회, 미국 장로교 전국 한인교회 총 회가 주최하고, 미 중서부 남선교회(회장 박 동균 장로 사진 )가 주관하는 이번 컨퍼런 스에는 미전역에서 150여명의 남선교회 회 원들이 참가한다. 2005년도 달라스 지역에서 개최한 후 매년 지역을 옮겨가면서 개최되는 평신도 비전 컨 퍼런스는 부흥회 형식을 탈피하고 주제강의, 워크샵, 예배, 선교보고 등으로 서로 섬기고, 세우는 평신도 사역에 촛점이 맞춰진다. 행 사 준비 위원회측은 이번 컨퍼런스를 통해 횡단보도 무조건 정지 IL, 행인 없어도 해당 팻 퀸 일리노이 주지사가 지난달 21일 교 통사고 예방법안인 HB 43에 서명함에 따 라 일리노이 주 운전자들은 횡단보도 앞에 서 무조건 정지해야 한다. 한인회 기금 마련 골프대회 26일, 비터스위트 골프 클럽 제 29대 시카고 한인회(회장 장기남)가 각 기관 단체간 화합과 친목 도모를 위한 골프 대회를 개최한다. 한인회는 9월26일 오후 1 시 거니소재 Bittersweet 골프 클럽(875 Almond Rd. Gurnee, IL 60031) 에서 골프대 성령의 불꽃이 시카고지역을 중심으로 전국 에 퍼져 나가길 소원하며, 전국에 흩어져 있 는 성도들에게 희망차고, 행복한 내일을 열 어나가길 소망하고 있다. 하나되어 행복한 내일 이란 주제 강의에는 현 선한 목자 장로교회 담임이면서 NKPC 부총회장인 고태형 목사와 달라스 빛내리 교 회 담임인 박형은 목사가 맡는다. 신앙 간증에는 김민아 집사, 장구형 형제등 이 참여한다. 워크샵에는 미국 장로교 헌법 자문위원회 위원인 임혜환 목사가 교회 헌 법강의를, 김진숙목사가 여성사역을, 방정웅 장로가 성경적 재정관리에 대해 설명하는등 평신도들에게 다양한 교회생활에 대한 정보 를 제공한다. 대회 부 준비위원장을 맡은 박 동균 장로는 평신도 비전 컨퍼런스는 목회자 와 함께 교회를 이끄는 평신도를 세우기 위 한 각종 훈련과 신앙 성숙을 위한 프로그램 이 진행된다고 밝히고, 시카고에서 진행되는 만큼 시카고 교회들의 협조와 참석을 바란다 고 덧붙였다. 자세한 문의는 , 로 하면 된다. 이를 어길 경우, 교통법규 위반으로 티켓 을 발부 받을 수 있다. HB 43 법안은 모든 횡단보도에 적용되며, STOP(정지) 사인이 나 행인이 없더라도 무조건 정지해야 할 것 을 명시하고 있다. 운전자들은 횡단보도에 서 행인들에게 양보하고, 우선권을 주어야 한다고 규정하고 있다. 회를 갖는다. 회비는 일인당 점심, 저녁, 그 린피, 카터를 포함해 1백달러이며, 샷건 방 식으로 경기가 진행된다. 이날 조성된 수익 금은 한인회 발전기금과 문화회관 기금으로 사용된다. 경기가 끝난후 시상 및 디너가 한 식당 우래옥(3201 Algonquin Rd. Rolling Meadow, IL )에서 있다. 문의: 으로 하면 된다. 김 왕 기 / 발 행 인 TV에 나올때마다 이상하게 넥타이가 삐뚤어진 것을 발견했습니다. 처음에는 잘 매어있는 넥타이가 마이크를 다는 과 정에서 비뚤어졌다고 생각했습니다. 그래서 그것을 고쳐주지 않은 촬영 스 텝들에게 야단을 쳤습니다. 그런데 촬영 할 때마다 비뚤어지니 참 감당이 되질 않았습니다. 그러다가 문득 혹 어릴 때 넥타이 매는 법을 잘못 배운 것이 아닌 가 하는 생각이 들었습니다. 그래서 함께 사역하는 목사님께 넥타이 매는 과정을 보여달라고 했더니 본인도 확실하지가 않아 아예 목에 걸고 줄만 잡아당기면 되는 특수 넥타이를 매신다 며 본인이 소장하고 있는 귀한 넥타이 하나를 선물로 건네주는 것이었습니다. 미국에서는 본적이 없는 넥타이인데 참 으로 한국사람들 머리좋다는 탄성이 절 로 나오게 하는 특수 넥타이 이었습니 다. 단지 한가지 단점은 특수하게 만든 넥 타이라 선택이 다양하지를 않다고 합 니다. 본인이 하는 것이 잘못되었다는 생각 이 들 때는 반드시 그 자리에서 중단 하고 다른 사람에게 처음부터 배우든 5 넥타이 바로매기 지 혹 여의치 않으면 남이 해 놓은 것 을 잘 사용하는 것도 지혜다라는 생각 을 했습니다. 잘못 배운 넥타이 매기로 40년 이상을 아무렇지도 않게 해 왔다는 사실이 참 으로 놀라왔습니다. 이렇게 사람들은 어릴때 잘못 형성된 본 인의 습성을 항상 옳은 것으로 여길 때 가 많습니다. 본인이 한 것이 잘못 되었을때 비록 그 것이 연륜이 깊고 오랫동안 반복해서 했 던 것이라 해도 절대 자만하지 말고 한 번쯤은 뒤돌아 보고 점검해 보는 습관 을 길러야 할 것 같습니다. 그것이 내 안에 오래 전에 형성된 잘못 된 가치관, 세계관 일 수도 있을 것입니 다. 저도 만약 TV에 출연해 직접 볼 기 회가 없었다면 절대로 저의 넥타이 매 는 법이 잘못되었다는 생각을 하지 않 았을 것입니다. 저희 신문이나 TV를 편집하는 과정에 서도 보면 신문 내용이나 TV자막 내용 을 입력해 놓고 아무도 교정을 안 보면 아무리 베테랑이라도 반드시 오타가 나 옵니다. 오히려 베테랑이 더 틀립니다. 왜냐하면 본인이 한 것은 항상 맞다고 생각하고 교정을 보지 않기 때문입니 다. 한수 더 떠서 본인의 것은 항상 옳은 것으로 여기면서 다른 사람들의 잘못 된 것은 잘도 지적하는 경우도 있는 것 같습니다. 성경에도 어찌하여 형제의 눈속에 있 는 들보는 보고 네 눈속의 티는 깨닫 지 못하느냐 고 하는 구절이 있습니다. 넥타이 매는 법을 잘못 배운 일로 인해 참 많은 것을 배웠습니다.

6 6 전면 광고

7 세계적인 테너 이용훈 선교 음악회 18일, 제일연합감리교회 자메이카 아동돕기 미 주류사회에서 주 목받고 있는 세계적 인 테너가수 이용훈 이 시카고를 찾는다. 시카고 리릭 오페라 카르멘 주연(돈호세 역)으로 9,10월 시카 고를 찾는 이용훈 성 악가는 찬양선교는 메인이고, 오페라 가 수는 사이드 잡이다 라고 밝힐 정도로 신 실한 기독 성악가. 이용훈 성악가는 시카고 방문 일정동안 9 월18일 오후 7시30분 시카고 한인 제일 연 합감리교회에서 시카고 한인들을 위한 무 대를 갖는다. 이용훈 성악가는 KAFH 국 제 기아 대책기구 미주 한인본부가 진행 하고 있는 자메이카 빈민촌 킹스톤의 샘빛 스쿨( 사역자 조미선 선교사) 후원을 위한 무대에 서게 되는 것. 교계동정 영적 각성 집회 뉴라이프교회, 17-19일 뉴라이프교회(담임 장춘원 목사)가 17-19일까지 3일간 네 믿음의 주초를 든든히 하라 란 주제를 갖고, 영적 각성 집회를 갖는다. 강사는 샌디에고 소망교 창립 30주년 기념 부흥회 시카고 남서부 교회 시카고 남서부 교회(담임 김형길 목사)가 9월17일-19일까지 3일간 네가 살아나리 라 란 주제를 갖고, 창립 30주년 기념 성 회를 갖는다. 강사는 고려대학교 경영학과 를 졸업하고, 풀러신학교에서 박사학위를 이번 음악회는 무료로 개최되나, 여기서 모아진 헌금 전액은 샘빛스쿨에 보내진다. 샘빛스쿨 사역을 맡고 있는 조미선 선교 사는 5년전 자메이카에서 선교하다 남편을 잃고, 현재 남편의 뒤를 이어 빈민촌 아동 을 위한 사역을 전개하고 있다. 지난 8월 지휘자 구스타프 두나멜과 LA 필하모닉 오케스트라와 함께 카르멘 주연 으로 LA 헐리웃 볼 무대에 선 이용훈씨는 중학생 때, 주님을 위해 노래하겠다고 서 원한후 서울대 음대, 뉴욕 매네스 음대를 전액 장학생으로 졸업한후, 2004년 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 성악경연대회, 2006 년 제34회 로렌 재커리 소사이어티 성악 대회, 2005년 리챠 알바네제 푸치니 재단 국제성악대회 등 굵직굵직한 상을 휩쓸면 서 성악계 스타로 떠올랐다. 연주장소는 655 Hintz Rd. Wheeling IL 이며, 자세한 문의= , shchung@fh.org(정승호 선교국장 목사) 회 담임인 이창후 목사이다. 17일 오후 8 시에는 마음으로 섬기라, 18일 오전,6시 30분 그대 기도하십니까? 18일 오후8시 시련중에 만난 주님, 19일 오전11시30분 이런 교회가 되게 하소서란 소제를 갖고 각각 진행한다. 18일 오후 집회에는 주 일학교와 유스그룹 예배가 진행되며, 베 이비 시팅이 가능하다. 연락처 , www. NLchicago.org 받은후 현재 순복음 대구교회를 담임하고 있는 이건호 목사이다. 17일 오후 8시에는 네가 살아나리라, 18일 오후8시 풀어 놓아 다니게 하라, 19일 오전11시 어두 운데서 기이한 빛으로, 19일 오후6시 천 국열쇠 란 소제로 부흥회가 열린다. 주소는 9855 s. Kean Ave., Palos Hills, IL 60465이며, 연락처= 교계 뉴스 동 서 남 북 김 태 준 목사 살렘한인연합감리교회 담임 저는 원래 장로교회에서 자랐습니다. 장로교회에서 유아세례를 받고, 학습 도 받고 입교도 하고, 신학교도 장로교 신학교를 졸업했습니다. 그런데 어떻 게 하다보니 감리교회에서 안수를 받 게 되었습니다. 어떻게 그렇게 되었느냐고 묻는 분들 에게 저는 감리교회 목사가 되도록 예정 되었다고 농담으로 답하곤 합 니다. 어쨌든, 장로교회에서 자라서인지 장 로교회가 남처럼 느껴지지가 않습니 다. 그래서였는지 어느날 설교 시간에 별 생각없이 장로교회 목사님들이 너 무 거룩한체 목에 힘을 주고 말씀하시 는데, 그게 거룩한 것이 아니라는 말을 별 생각없이 한적이 있었습니다. 그 설교가 방송으로 나간 후에 어느 장 로교회 목사님이 전화를 주셨습니다. 설교 시간에 타교단에 대해서 그런 농 담을 하는 것이 적당하지 않다는 지적 이셨습니다. 저는 장로교회를 타교단이라고 생각해 본적이 없기에 그런 말씀을 듣고 조금 은 당황했지만 곰곰히 생각해 보니 이 제는 감리교회 목사가 된 몸으로 그런 농담을 설교 시간에 했다는 것은 잘한 남의 얘기 하지 맙시다 일이 아니라는 것에는 충분히 동의하 게 되었습니다. 얼마 전에 장로교회 출신 어느 목사님 이 설교중에 연합감리교회 목사들이 모인데서 예수 말고도 다른 구원이 있 다고 설교하고 서로 박수친다 는 내용 을 언급하셨습니다. 어떤 분이 언질을 주시기에 긴가민가 해서 그 교회 웹페 이지에 들어가 설교를 듣고는 황당한 마음을 금할 길이 없었습니다. 연합감리교회 뿐 아니라 성공회, 그 리고 미연합장로교회까지 마치 예수가 없는 이단 교단인 것처럼 말씀하시는 데 평소 그 목사님을 존경했던 마음이 싹 가시는 것이었습니다. 아무리 자신의 믿음에 대한 확신이 확 고하다고 하지만 본인이 잘 모르는 남 의 교단에 대한 왜곡된 평가를 그렇게 쉽게 하실 수 있는가 하는 생각에 마 음이 편치 못했습니다. 그 잘못된 내용의 설교를 들은 그 교회 분들은 앞으로 제가 몸담고 있는 연합 감리교회나 다른 교단에 대해서 어떻 게 생각할 것이며, 언급된 교단에 속한 교인들이 그 설교를 방송이나 CD로 듣고 얼마나 당황해 할 것인가를 생각 하니 은근히 속이 상했습니다. 그래서 이 기회를 통해서 목사님들께 부탁드리고 싶습니다. 타 교단에 관한 이야기는 좋은 이야 기가 아니면 하지 맙시다 "라는 것 입 니다. 예수님도 본인의 눈에 끼인 대들보부 터 먼저 빼라고 하지 않았습니까? 진 심으로 드리는 부탁입니다. 7 MC-TV 중보 기도팀 기도모임 MC-TV가 영상 선교에 관심을 갖고, 기도로 후원해 주실 분들을 위한 중보기도 모임을 갖습니다 누구나 환영합니다 일 시 : 2010년 9월 19일 (주일) 오후 4시 연 락 처 : 장 소 : 미드웨스트 기독교 TV 공개홀 262 E.Golf Rd. Arlington Heights, IL 60005

8 8 전면 광고

9 뉴스 종합 평양 과학기술대학 10월 개교 동 서 남 북 김진경박사 초청, 시카고 합동 간증집회 평양과학기술대학교 가 오는 10월 개교 한다. YUST PUST Foundation(연변평 양 과기대 후원회)는 평양과학기술대학 개 교기념 시카고 합동 간증집회를 9월17일 오후 8시 네이퍼빌 장로교회(23W. 550 Hobson Rd, Naperville, IL 60540) 에서 갖는다. 간증집회에는 연변 과학기술대학 김진경 총장이 초청되며, 평양과학 기술대학이 설 립되기까지 하나님의 섭리가 소개된다. 평양 과학기술대학은 한민족 평화와 번영 을 위해 지난 2001년 평양인근에 PUST 건 립 계약을 체결한 후, 남북 교류 협력 사 업으로 추진 되어오다 지난 2009년 준공식 을 가졌다. 한반도 평화, 북측 사회의 국 제화 도모, 북측의 경제 자립 등의 목표를 가지고 백만 제곱 미터 대지 위에 세계각 국의 뜻있는 단체와 개인들의 재정후원으 로 설립되었다. 평양 과학기술대학은 우수한 교수진을 영 입하고, 외국어에 능숙한 공학 비즈니스 전 문가 양성, 국제적 수준과 능력을 갖춘 전 문가 양성, 이론과 실무를 겸비한 인재 양 성에 주력할 예정이다. 한편 이번 집회는 네이퍼빌 제일 장로교회, 한인서부교회, 웨스트 시카고 온누리 교회 등이 주관한다. 자세한 문의는 연변. 평양 과기대 후원 회(P.O. Box 336 Winnetka, IL 60093) (송재호 회장) Under the Sea 작품 전시회 복지회, 얼리 차일드 후드 방과후 프로그램 학생들 중국, 멕시코등 다문화 표현과 함 께 환경보전을 위한 다양한 창의 력이 표출해 관람자들에게 타문 화등을 체험하게 했다. 작품중에 는 한국 종이부채에 난을 그려 넣 은 한국 전통 부채, 지구촌 환경 보전을 생각하면서 만든 공작품, 꼴라쥬, 유명화가의 작품을 그대 로 재현한 그림, 레고, 퍼즐 등 특 관람객들이 학생들의 작품을 살펴보고 있다. 이 체험 작품들이 전시됐다. 이번 전시회에는 한인 학생 2명을 포 함해 13명이 참가했다. 전시회 첫 한인사회복지회 얼리 차일드 후드의 방과후 날인 9월3일에는 방과후 학교 프로그램 학 학교 프로그램 학생들이 10월말까지 복지회 생들이 모두 참가해 각자 수업시간에 그림 본관 2층 강당에서 여름방학동안 만든 각종 공작품들을 전시한다. 이번 전시회는 6세부 을 그려넣어 만든 티셔츠를 입고 방문객 터 12세 까지의 학생들이 바닷속 (Under 을 맞이하면서 그간 배운 생활예절을 실습 the Sea)이란 주제로 다양한 작품들을 출 하기도 했다. 한편 이날 한국전통 종이부채 품했다. 학생들은 그림과 공작등으로 한국, 작품이 인기를 끌었다 무료 손요한 목사 시카고 초대교회 담임 Siren이라고 하는 그리스 신화에 나오는 괴물이 있습니다. 흔히들 우리가 싸이렌 소리 할 때 경보를 뜻하는 싸이렌이 바 로 이 괴물의 이름에서 온 것이죠. 어쨌 든 싸이렌은 생긴 것이 반신반조 그러니 까 반은 사람이고 반은 새의 모습이었죠. 그런데 이 싸이렌은 한 섬에 살면서 노 래를 부르곤 했는데, 그 노래가 얼마나 매혹적인지 들으면 누구도 그들이 사는 섬으로 빨려 들어가지 않을 수 없었답니 다. 그리고 그렇게 되면 누구나 죽고 말 았죠. 어느날 오디세이라고 하는 사람이 자신의 배를 타고 그 섬을 지나가게 되 었습니다. 그런데 그 싸이렌의 노래 소 리를 몹시도 듣고 싶어했던 오디세이는 자신의 선원들의 귀에는 밀납을 넣어 막 고 자신은 배 한가운데 있던 돛에 묶었 습니다. 그렇게 해서라도 싸이렌의 노래 를 듣겠다는 의지였죠. 이화여대 동창회 골프대회 22일, 애보리툼 컨추리 클럽 시카고 지역 이화여자대학교 동창회(회 장 구은서/이사장 한수강)가 추계 친선골 프대회(대회장 최성정)가 9월22일 오전 11시 버펄로그로브 소재 애보리튬 컨추 리 클럽(401 w. Half Rd. Buffalo Grove IL 60089)에서 개최된다. 강의 내용: 암:발병 원인과 치료 당뇨병 간질환 아토피 노인병(고혈압,중풍,치매) 위장병 및 식이 요법으로 건강관리 특별 출연 : 김진협 음악 선교사(클라리넷 한국의 1인자) 성악가 소프라노 김은실 테너 김기봉 집사 일시 : 2010년 10월 1일(금요일) 오후 8:00시 2일(토요일) 오후 7:00시 장소 : 싸이렌 결국 오디세이와 그의 일행은 그 섬을 지나가게 되었고 역시 감미로운 싸이렌 의 노래소리가 들려왔습니다. 그러나 이 번엔 모두가 안전했습니다. 선원들의 귀 는 이미 초덩이로 막혀져 있었고, 오디 세이도 배의 돛에 단단히 묶여져 있었기 때문입니다. 이 세상은 험하고 우리는 약합니다. 따 라서 믿음의 길을 가다보면 그냥 오늘 현재 이 순간만 보고 싶은 때가 옵니다. 또 신앙을 갖기 전에 했던 일들을 또 다 시 해보고 싶은 마음이 충동적으로 일기 도 하지요. 게다가 천국은 무슨 천국이야 그냥 오늘이나 잘 살다가 가는거지 하는 유혹들이 밀려 옵니다. 그러나 여러분! 그런 길을 따라가서 얻 게 될 결과는 너무나도 무섭고 참혹합니 다. 이 세상의 끝엔 천국과 지옥밖에는 없습니다. 믿음의 길을 잘 걸어가면 마 침내 승리의 면류관을 받게 될 것입니다. 그리고 그 길을 가는 오늘도 우리 하나님 께서 도우실 것입니다. 비나 공기나 햇빛 은 모든 사람들에게 주시지만, 하나님의 사람들에겐 은혜를 부어주십니다. 그 은혜가 우리를 살게하지요. 바로 그 은혜의 삶을 살려면, 우리는 날 마다 하나님의 말씀에 우리를 동여 매어 야 합니다. 그래야 우리는 싸이렌과 같 은 마귀의 유혹을 물리칠 수 있습니다. 이 어렵고도 힘든 시기를 넉넉히 이겨낼 수 있는 것입니다. 회비는 100달러이다. 대회를 마친후 애보 리튬 컨츄리 클럽 레스토랑에서 시상식 이 있다. 한편 9월29일 오후6시 무료건강 세미나가 한인문화회관(9715 S. Capital Dr. Wheeling IL 60090)에서 있다. 치 아건강분야는 유니스 박, 눈 건강은 임 한국, 피부및 성형은 마이크 변 전문의 가 맡는다. 자세한 문의는 , 으로 하면 된다. 건강세미나에 초대합니다!!! 시카고에서만 398명의 수료생을 배출한 실버선교회에서는 현대병의 전문가이며 대체의약 협회 상임이사 이신 Dr. 김갑선 교수님을 모시고 아래와 같이 건강과 선교 특별 세미나에 귀하를 초대하오니 적극 참여하시어 건강하게 사시기 바랍니다. 휄로쉽교회 665 Grand Canyon St. Hoffman Estates, IL SMF이사장 김형균 목사 훈련원장 정운길 선교사 (847)

10 10 전면 광고

11 경 제 11 서브 프라임 모기지 사태 3년 금융위기는 과연 끝났는가? 2007년 하반기 서브 프라임 모기 지(비우량 주택담보) 사태로 비롯 된 글로벌 금융위기가 발생한 지 어느덧 3년이 됐다. 투자자를 비 롯한 거의 모든 경제주체들에게 는 다시 기억하기 조차 싫은 암울 한 시기였다. 현 시점에서 금융위기에 대한 평 가는 엇갈린다. 외화 유동성과 금 융변수를 중시하는 시각들은 이 제는 대부분 금융변수가 위기 이 전으로 돌아간 점을 들어 위기가 끝났다고 보는 시각이 있다. 하지 만 여전히 부실이 많고 실물경기 가 완전히 회복되지 않는 점을 들 어 위기가 끝나려면 아직도 멀었 다는 시각도 만만치 않다. 이 논 란의 실체를 알아보기 위해서는 금융위기 극복경로에 대한 이해 가 전제돼야 한다. 한 나라 위기 는 유동성 위기 시스템 위기 실물경기 위기 순으로 거치는 것 이 전형적인 경로다. 위기를 극 복하는 것도 이 순서대로 부족 한 유동성을 극복하고 위기를 낳 게 한 체질을 개선하면 자연스럽 게 실물부문에 자금이 들어가 경 기가 회복하게 된다. 위기극복 3 단계론 으로 볼 때 현 시점에서 국가가 관장하는 유동성 위기는 극복됐으나 금융시스템을 복원하 고 실물경기를 회복하는 일은 아 직 끝나지 않았다는 것이 일반적 인 평가다. 첫 단계인 유동성 위 기 극복과제는 이제는 출구전략 을 시행하거나 논쟁이 거세지는 점을 감안하면 최소한 정책당국 이 관장해야 할 단계는 지난 상 황이다. 위기 극복에서 가장 중요한 단계 인 위기를 낳게 한 기존 시스템을 보완하고 새로운 환경에 맞게 시 스템을 마련하는 두 번째 금융시 스템 정비단계도 비교적 순조롭 게 추진되고 있다. 위기 이후 모 든 금융활동에 준거의 틀이 될 미 국의 금융개혁법이 발효된 데다, 유럽 금융사들을 대상으로 한 스 트레스 테스트도 마무리됐기 때 문이다. 한편으로 부실자산 처리 를 통해 금융 중개기능을 복원하 고, 다른 한편으로 대대적인 부양 책을 병행해 나감에 따라 글로벌 경기는 당초 예상보다 빠른 회복 세를 보이고 있다. 경제지표 성격 별로 볼 때 선행지표에 이어 동 행지표까지 개선되기 시작한 실 물경기는 한국 등은 후행지표인 실업률 등이 개선이 되고 있으나 고용지표 개선은 여전히 불확실 한 단계다. 오히려 올 8월 중순 이후에는 이 번 위기의 진원지인 미국경제는 ' 트라이펙터(trifecta) 현상이 나 타나고 있다. 트라이펙터란 경기 선행과 동행, 후행지표가 동시에 부진하다는 것을 의미한다. 미국 의 경우 올 7월 경기선행지수가 0.1%로 증가세로 나왔으나 예상 치 0.2%를 밑돌았다. 동행지표인 필라델피아제조업지수가 -7.7로 감소했고, 후행지표의 하나인 주 간 실업청구 건수도 50만건이 증 가해 지난해 11월 이후 최고치를 기록했다. 위기 직후 극단적인 비관적 전망에도 불구, 글로벌 증 시도 지금까지 비교적 순조로운 흐름이 유지됐다. 작년 여름 휴가 철이 끝난 이후 과잉 유동성과 출 구전략에 대한 논란이 거세지면 서 글로벌 증시는 상승속도가 완 만해지는 가운데 변동성 장세가 약 1년 이상 지속돼 왔다. 하지만 최근 들어서는 세계경기 더블 딥 우려와 함께 글로벌 증시 에 다시 먹구름이 끼고 있다. 이 때문에 위기가 완전히 끝났다는 평가가 나오기 위해서는 국별로 는 위기극복이 부진한 국가들의 경기를 끌어올리는 것은 우선적 과제다. 위기극복이 빠른 국가도 경기회복을 취약계층에까지 확산 시켜 체감경기를 개선하는 일이 중요하다. 이 과제 해결이 늦어지 면 위기극복 과정에서 발생하는 3년 주기설 에 따라 더블 딥 우려가 거세질 가능성이 높다. 여전히 과제는 남아 있지만 당초 예상보다 이번 위기가 빨리 극복 됨에 따라 차기 위기는 어디서 어 떤 형태로 발생할 것인가에 대한 관심이 벌써부터 높아지고 있다. 이에 대한 답을 가능하게 하는 것 이 10년 주기설 이다. 공교롭게 도 10년마다 발생한 1987년 블랙 먼데이, 1997년 아시아 외환위기, 2007년 서브 프라임 사태가 이 설 을 뒷받침해 주고 있다. 국제금융시장에서는 지금까지 위 기의 시장별 발생 패턴, 즉 선 진국 증시(블랙 먼데이), 이머징 마켓 외환시장(아시아 외환위기), 선진국 주택시장(모기지 사태)을 종합해 볼 때 다음 위기는 이머 징 마켓에서 발생할 가능성이 높 다고 보고 있다. 이머징 마켓에 서 발생했던 마지막 위기는 1990 년대 후반에 발생했던 러시아 모 라토리엄(국가채무 불이행) 사태 로 10여년의 시간이 지나면서 이 머징 마켓은 공포의 기억이 잊혀 져가는 시장이기 때문이다. 앞으로 이머징 마켓에서 위기가 발생할 경우 어떤 위기가 올 것 인가를 알아보기 위해 단기 통화 방어능력, 중장기 위기방어능력에 해당하는 해외자금 조달과 국내 저축능력, 자본유출 가능성을 보 는 자본유입의 건전도 등으로 파 악하는 모리스 골드스타인의 위 기판단지표로 볼 때 동유럽 등 일 부 국가를 제외하고는 높게 나오 지 않는다. 이 때문에 이머징 마켓의 금융시 장은 당장 붕괴될 가능성은 높아 보이질 않는다. 이번처럼 이머징 마켓에서 금융위기가 발생할 가 능성은 낮다는 의미다. 아직까지 이머징 마켓의 버블이 극에 달한 상황이 아니고, 서브 프라임 모기 지 사태처럼 금융시장 붕괴 직전 에 극에 달하는 시장 모멘텀과 레 버리지(차입비율)는 관찰되지 않 기 때문이다. 하지만 원자재 시장의 강세행진 이 이머징 마켓의 상황과 연결돼 있는 점은 주목할 필요가 있다. 이머징 마켓의 상품시장에 유입 되는 자금의 대부분이 매수에 치 중(long-only)하는 자금 또는 국 내 예금이라는 점은 이머징 마켓 상품시장의 과열양상을 보여주는 증표라 볼 수 있기 때문이다. 특히 중국이 부존자원 싹쓸이에 나서면서 위기 이후 주도권 확보 에 위협을 느낀 미국 등이 경쟁 적으로 이 전쟁에 뛰어들 경우 차 기 위기의 성격은 상품위기 가 되고, 그 시기도 10년 주기설보다 당겨질 수 있다는 경고를 주목할 필요가 있다. 제휴사= 한국경제 TV 아름다운 집 세일... 문의 링컨우드에 위치한 계절용 서쪽의 선룸 뒷 뜰의 수영장 멋진 가 꾸며진 지하실 메이드룸 대리석으로 꾸며진 화장실 새로 단장한 그레나이드 카운터 탑과 아일랜드 스테인레스 어플라이언스 새 창문 년 넘게 즐길 수 있는 아주 좋은 집 집안 집 밖으로 모두 새로이 리모델링 된 아름다운 집입니다

12 12 교 육 성격유형별 학습방법 전/문/가/칼/럼 행동특성 Education 학습지도 방안 4 외향적 성격 박 준 희 E.nopi Math & Reading 미드웨스트 소장 영어 독서지도 10계명(1) 활발하고 적극적이라는 소리를 자주 듣는다. 낯선 장소에서도 주눅들지 않고 자유롭게 행동하는 편이다. 처음 보는 친구들에게도 말을 잘 걸고 어울린다. 일을 끈기 있게 하기 보다는 쉽게 척척 해결하는 편이다. 모임에서 말을 많이 하거나 적극적으로 행동하는 편이다. 감정표현이 자유롭고 솔직하다. 혼자 있는 시간보다는 친구와 어울리거나 하다못해 동생이라도 데리고 노는 편이다. 감정이 얼굴이나 행동에 나타나기 때문에 아이의 기분을 금새 파악할 수 있게 된다. 또래를 가리지 않고 여기저기 잘 어울리는 편이다. 새로움에 대한 호기심과 용기가 있다. 1. 주의집중 시간이 짧아 긴 시간 공부는 무리이므로, 짧은 시간안 에 과제를 해 낼 수 있도록 만드는 것이 훨씬 효율적인 학습 지도 법이다. 2. 외향적 아이들의 장점은 말로 자기를 표현하며 말하면서 스스 로 생각을 정리해 자기 것으로 만들 수 있다. 때문에 토론식의 학 습 스타일이나 여러 명과 함께 하는 그룹지도 형식을 취하면 재미 도 느끼고 편안해 하며, 단시간의 학습으로 최대한의 효과를 얻을 수 있다. 3. 1:1식의 학습지보다는 5~6명씩 묶어 수업 받을 수 있는 곳을 찾 아보고, 또 숙제를 하더라도 친구들과 모여 떠들면서 해결 할 수 있 도록 분위기를 바꿔주면 좋다. 4. 집보다 바깥에서 활동하는 것을 더 선호하므로 차라리 밖에서 직 접 경험을 통해 많은 지식을 쌓도록 박물관 견학이나 현장 학습을 충분히 시킨다. - 출처 : 대교 교육연구소 명작 또는 고전을 읽으라고 강요하지 말라! 전/문/가/칼/럼 조덕성 박사 책을 읽어야 하는 이유는 어려운 책을 읽어서 단어실력을 높이자 는데 있는 것이 아니고 글 전체를 볼 줄 아는 독해능력을 키우자 는데 있습니다. 실제로 미국의 하버드, 예일 등의 명문 대학에 입 학한 학생들이 즐겨 읽었던 책은 고전이 아니고 비교적 근래에 출 간된 인기 권장도서들이었습니다. 이들은 주로 본인들의 흥미가 있 는 책이라면 가리지 않고 읽었고, 어려운 단어들이 많이 나오고 진 부한 표현이 가득한 고전들을 사실상 멀리했었다는 공통점이 있습 니다. 한인 학부모들 중에는 자녀들의 흥미에는 상관없이 헤밍웨이 의 소설이나 러시아 문호들의 영문 번역서 등을 읽도록 강요하는 분들이 많은데, 그런 과정을 겪은 아이들은 대개 어린 나이에 책을 멀리하기 시작합니다. 책을 읽는다는 것은 그 책을 쓴 저자의 의도나 글의 이면에 흐르는 사회적 배경, 사상 등을 이해할 수 있는 정신적 연령이 되어야 가 능합니다. 친구들과 술래잡기 놀이나 해야 어울릴 초등학교 5학년 아이가 톨스토이의 부활을 읽을 수는 없겠지요. 사춘기의 문턱에도 가보지 못한 아이가 남녀 간의 뜨거운 사랑을 어찌 상상이나 하겠 으며, 이제 막 소꿉놀이를 끝낸 나이에 사회사상의 격동을 어찌 들 여다 볼 수나 있겠습니까? 훌륭한 독서인이 되려면 반드시 거쳐야 하는 두 개의 과정이 있는 것 같습니다. 하나는 쉬운 책부터 단계적으로 수준을 높여가는 이 해력 성장과정이고, 또 하나는 어쩔 수 없이 나이의 영향을 받는 정신연령 성장과정입니다. 물론 독서량이 많으면 정신연령도 그만 큼 앞당겨져 자라겠지요. 그러나 이해력이나 정신연령 모두 부모 가 원하듯 잭의 강낭콩나무 처럼 하루 밤새에 자라는 것이 아닙니 다. 세월이 흘러야 하고, 읽은 책의 쪽수도 각자 자기 수준에서 먼 저 채워져야 하니까요.

13 라이프크릭 교회 뉴라이프 교회 교회, 선교단체 안내 두란노 침례교회 배링톤 양의문 교회 13 담임목사 : 양성일 주일 1부 예배 오전 9:00 주일 2부 예배 오전 10:30 주일 3부 영어 예배 오전 10:30 찬양과 기도의 밤(4째주 금요일) 오후 8:00 토요새벽기도 오전 6:00 (414) E.Drexel Ave. Oak Creek, WI 담임목사 : 장춘원 주일 예배 오전 11:30 영어 예배 오전 9:30 금요찬양 기도회 오후 8:00 토요선교 기도회 오전 6:30 새벽 기도회(화-금) 오전 6:00 (847) W. Northwest Hwy. Palatine, IL 담임목사 : 이 준 주일 예배 오전 11:30 영어 예배 오후 2:00 금요 기도 오후 8:00 매일 새벽 기도 오전 5:50 (847) Central Rd. Glenview, ll 담임목사 : 우민혁 주일 예배 오후 12:30 금요 기도 오후 8:00 화요제자모임 오후 8:00 새벽예배 (화-토) 오전 6:00 (224) W. Lincoln Ave. Barrington, IL 시카고나사렛성결 교회 복음장로 교회 살렘한인연합감리 교회 새누리주님의 교회 담임목사 : 곽호경 주일 예배 오전 11:00 YOUTH,영어 예배 오전 11:00 금요 기도 오후 8:00 새벽 기도(월-토) 오전 5:30 (630) W. Wise Rd. Schaumburg, IL 담임목사 : 박선동 주일 1부 예배 오전 9:00 주일 2부 예배 오전 10:45 주일 영어예배 오후 2:00 제자반 모임(수-목)오후 7:30 새벽기도 (월-토) 오전 5:30 말씀학교 (수) 오후 7:30 (토) 오전 10:00 (847) Plum Grove Schaumburg, IL 담임목사 : 김태준 전통 예배 오전 9:00 열린 예배 오전 11:00 영어 예배 오후 1:30 새벽기도 (화~토), 오전 6:00 (847) S. Walnut Ln. Schaumburg, IL 담임목사 : 오찬석 주일 1부 예배 오전 7:00 주일 2부 예배 오후 12:30 수요 성경공부 오후 8:00 금요기도회 오후 8:30 (847) N. Main St. Mt. Prospect, IL 시카고 초대교회 거니 공동체 한인 교회 시카고 한인 제일연합 감리교회 시카고 한인 연합 장로교회 담임목사 : 손요한 주일 1부 예배 오전 8:30 주일 2부 예배 오후 1:30 수요기도회 오후 8:30 금요 성령집회 매월 1-3주 오후 8:30 새벽기도회(월-토) 오전 5:30 (224) S. Mount Prospect Rd. Des Plains IL 담임목사 : 이우섭 한어권 주일 대예배:주 일 오후 12:30 한어권 금요찬양예배:금요일 오후 7:00 한어권 토요새벽기도회:토요일 오전 6:00 (847) (847) Old Grand Ave. Gurnee, IL 담임목사 : 김광태 주일 1부 예배 오전 9:00 주일 2부 예배 오전 11:00 주일 3부 예배 오후 5:00 수요 예배 오후 8:00 금요기도회 오후 8:00 새벽 예배(월-토) 오전 5:30 (847) E. Hints Rd. Wheeling, IL 담임목사 : 김귀안 주일 1부 예배 오전 8:00 주일 2부 대예배 오전 10:30 주일 3부 예배 오후 1:00 금요찬양 예배 오후 8:00 새벽기도 오전 5:45 (773) Rogers Ave. Chicago, IL 레익뷰 한인장로 교회 시카고 한인 교회 순복음 시카고 교회 엑소더스 교회 담임목사 : 박규완 주일 1부 예배 오전 8:00 주일 2부 예배 오전 11:00 주일 3부 청년 예배 오후 12:45 영어 예배 오전 9:30 수요 예배 오후 8:00 새벽 예배(월-토) 오전 5:30 (주일) 오전 6:00 (847) Harrison St. Niles, IL 담임목사 : 서창권 주일 1부 예배 오전 8:00 주일 2부 예배 오전 10:00 주일 3부 예배 오후 12:00 주일 4부(젊은이) 예배 오후 2:00 새벽기도회(월-토) 오전 6:00 영어예배 오전 10:00 (847) W. Algonquin Rd. Hoffman Estates, IL 담임목사 : 정길영 주일 1부 예배 오전 6:30 주일 2부 예배 오전 9:00 주일 3부 예배 오전 11:00 수요/금요예배 오후 8:00 (773) N. Kedzie Ave. Chicago, IL 담임목사 : 이철원 주일 예배 오전 11:00 영어 예배 오전 9:15 새벽 예배(화-토) 오전 5:30 금요찬양예배(매달첫주) 오후 8:00 (847) S. Buffalo Grove Rd. Buffalo Grove, IL 포도원 장로 교회 한사랑 장로교회 여수룬 교회 새벗 교회 담임목사 : 양현표 주일 1부 예배 오전 8:30 주일 2부 영어 예배 오전 9:00 주일 3부 예배 오전 11:15 금요기도회 오후 8:00 토요새벽기도회 오전 5:30 (630) E. Belden Ave. Elmhurst, IL 담임목사 : 유원하 주일 예배 오전 11:15 주일 영어 예배 오전 10:00 주일 3부 영어 예배 오전 10:30 금요찬양 예배 오후 8:00 새벽기도(화-토) 오전 6:00 (847) W. Golf Rd. Mt. Prospect, IL 담임목사 : 전성철 주일 예배 오전 11:15 주일 영어 예배 오전 10:30 수요 예배 오후 8:00 새벽 예배 오전 6:00 (847) E. Rand Rd. Arlington Height, IL 담임목사 : 조익성 주일 예배 오전 10:30 Youth 영어 예배 오전 10:30 새벽 예배(월,토 제외) 오전 5:30 금요찬양 예배 오후 7:30 금요 Youth모임 오후 7:30 (847) Old Sutton Rd. Barrington, IL 굿쉐퍼드 교회 안디옥 기도원 새벽기도 오전 6시 오전 10세. 오후 8시 담임목사 : 김재범 주일한국어예배 오전 8:15/11:00 주일영어예배 오후 12:30 새벽예배 (월-토) 오전 5:30/6:30 금요 AWANA CLUB 오후 7:30 (630) (630) Quincy Ave., Suite 143 Naperville, IL Antioch Rd., Trevor, IL 주춧돌 교회 1001 SUMMIT ST. ELGIN, IL 순복음 제일교회 담임목사 : 장욱정 주일 예배 오전 11시 금요 예배 오후 8시 새벽 기도 오전 5시 30분 Tel(262) Fax(262) (847) 담임목사 : 강선호 주일예배 오전 10:45 중고등부 오전 10:00 주일학교 오전 11:00 금요성경공부 오후 8:00 토요새벽기도회 오전 6:30 847) RT 53, Long Grove, IL 크리스천비전 선교회 세계선교에 동참하여 선교지에 돋보기 안경보내기 운동에 참여하세요. (224) 문의 : 허만춘 장로 9218 Lorel Ave. Skokie, IL 행복한 교회 주일 오전 11시 / 금요일 오후 8시 유익한 정보를 나누어 드립니다 다음 / 예수마을선교회 네이버 / 예수마을선교회 (224) Arbor Dr. #111 Rolling Meadows, IL 60008

14 14 오후 오후 오후 전면 광고

15 15 연 예 김정근. 이지애 아나운서 10월 결혼 부모님 소개로 만나 신앙으로 사랑키워 KBS 이지애 아나운서가 10월의 신부가 된다. 이지애 아나운서의 피앙세는 MBC 대표 훈남 아나운서인 김정근 아나운서. 양 방송사를 대표하는 스타 아나운서인 두 사람은 오는 10월 9일 영원한 사랑을 약속한다. 르지만 한달에 한번씩 성경공부를 하는 시간을 가졌다. 새벽 예배도 함께 다니고 함께 봉사활동을 다녔다. -날짜는 잡혔는데 장소는 정해지지 않았 다. 어디서 할 예정인가? 이제 막 상견례를 했기 때문에 이제 알 아보고 있는 중이다.(웃음), 언론에는 서 초동의 웨딩홀이라고 나왔는데 교회에서 할 수도 있고...여러모로 알아보고 있다. 제휴사- CBS 노컷 뉴스 종교. 직업 두가지 공통분모 MBC와 KBS를 아우르는 스타 아나운서 커플이 탄생했다. 화제의 주인공은 MBC의 훈남 아나운서로 손꼽히는 김정근 아나운서와 KBS 스타 아나운서인 이지애 아나운서다.독실한 기독교 신자인 두 사람은 종교와 직업이라는 두가 지 공통분모를 갖고 조심스레 사랑을 키워온 것으로 알려졌다. 교제기간은 짧 지만 서로에 대한 확신으로 결혼에 이른 것으로 전해졌다. 그러나 주변에 교 제 사실을 전혀 알리지 않아 가까운 지인들조차 결혼소식을 접한 뒤 놀랍다 는 반응을 보였다. 김정근 아나운서 다음은 이지애 아나운서와 일문일답. -축하한다. 언제 결혼하기로 결정한 건 가? 8월22일 양가 부모님이 상견례를 가졌 다. 오빠(이지애 아나운서가 김정근 아나 운서를 부르는 호칭)가 11월 광저우 아시 안게임 때 출장을 가서 10월 초에 결혼을 하기로 결정했다. -두사람이 사귀는지 주변사람들이 전혀 알 지 못했다. 언제부터 교제했나? 사실 알고 지낸지는 오래됐다. 우리 아 버지의 후배가 오빠의 아버지와 절친한 분이셨다. 양가 자녀가 모두 아나운서라 는 공통분모를 갖고 있다보니 부모님들끼 리 먼저 알고 계시다가 올초부터 본격적 으로 교제를 시작했다. -두사람 모두 독실한 기독교 신자로 알려 졌다. 데이트는 주로 어떻게 했나? 신앙 안에서 사랑을 키웠다. 교회는 다 지난 2004년 MBC 공채 아나운서로 입사한 김정근 아나운서는 생방송 화제 집중, 달려라 팔방미인 등을 진행해왔다. 반듯한 인상과 신뢰감을 주는 진 행으로 시청자들에게 사랑받아왔다. 현재 김정근 아나운서는 MBC '스포츠뉴 스'와 '그린실버 고향이 좋다', '자원봉사 희망프로젝트-나누면 행복'을 진행 하고 있다. 이지애 아나운서 지난 2006년 KBS공채 아나운서로 입사한 이지애 아나운서는 상상더하기 를 통해 KBS를 대표하는 스타 아나운서로 자리잡았다. 현재 이지애 아나운서는 KBS 생생정보통 을 진행하고 있다

16 16 전면 광고

17 전면 광고 17 European Crystal Banquet & Conference Center 졸업 축하파티 가족행사 세미나 당신의 소중한 약속시간을 위해 연락주세요 anna@ecbanquets.com 519 W. Algonquin Rd. Arlington Height, IL 웨딩플랜 부터 인당 부터 인당

18 18 인물 포커스 건강하고,신선하게 성장하는 교 회소식 제보를 바랍니다. com 전화 마운드서 하나님께 기도드리는 것이 소원 시카고 컵스 입단 김진영선수 박찬호 선수가 롤모델 장래가 촉망되는 18세 소년 아직 고등학교를 졸업하기 전인 젊 은 야구선수 김진영. 그의 눈빛에는 희망과 열정이 서 려 있었다. 한국 올 시즌 프로야구 드래프트 전체 1순위 후보로 꼽혀온 덕수고 등학교 우완투수 김진영(18). 그 가 지난7일 오후 시카고 컵스 홈 구장인 리글리필드에서 컵스 입 단식을 가졌다. 140 중반대의 직구와 커브 슬 라이더. 체인지업 등을 던지는 것으로 알려진 김진영선수는 컵 스와 연120만 달러에 메이저리 그 입단 계약을 맺었다고 한다. 연120만 달러는 메이저리그 드 래프트 1라운드급 신인들이 받 을 수 있는 높은 수준의 액수 라고 한다. 신실한 기독교인인 김진영 선 수는 본보와의 인터뷰에서 마 운드에서 모자를 벗고 하나님 께 기도드리며 하나님께 영광 을 돌리는 것이 소원이다 라고 말했다. 그는 한국에서도 신앙생활을 열 심히 하고 있다. 이번 시카고 방 문길에도 교회를 찾아 주일 예배 를 드렸다. 한국 프로야구 구단과 뉴욕에 서도 입단 제의가 있었지만, 그 의 꿈은 메이저리그 진출이었기 One S e n o y a O r i e n t a l B u f f e t R e s t a u r a n t 에 이번에 시카고 컵스에 오게 되 었다 고 한다. 시카고를 결정하게 된 이유 중에 하나는 친척들이 살고 있으며, 먼 저 입단한 선배들이 시카고에서 활동하는 것들이 많은 역할을 했 다고 한다. 좋아하는 선수가 있는가? 라는 질 문에 그는 박찬호선수라고 주저 없이 대답했다. 박찬호 선수를 넘어설 수는 없을 지 몰라도 최선을 다해 박찬호 선 수 같은 선수가 되도록 최선의 노 력을 하겠다, 박찬호 선배를 롤 모델로 삼고 있다 고 말했다. 바쁜 일정 속에서도 주일에는 교 웹사이트 디자인 Service 강영권종합보험 From $99 인터넷 세상, 이제 모든 것이 달라졌습니다! 각종 교회 모임을 위한 최적의 장소 Open 7 Days Buffet 한. 중. 일 8750 W. Golf Rd.Niels,IL 김스해충박멸회사 W. Dempster St. Morton Grove, IL (버드나무집 Chicago Oakbrook Financial Group 쥐, 다람쥐, 너구리, 오소리 및 야생동물 제거. 투자 및 개인재정관리 전 미주 일리노이주 해충구제 협회 회원. 개인 및 직장은퇴계획 이 필립 기자 전흥제 내과 전문의 C h r i s C h o n, M. D 다이아몬드 컴퓨터 N. Kenton Ave. K-202 Skokie, IL 편안하고 믿을 수 있는 모뉴망 미술학원 하재원 공인 재정상담가 서원부 개미, 바퀴벌레, 벌,거미, 빈대, 진드기, 각종 해충 앞) 웹사이트 없는 비즈니스는 성공할 수 없습니다. 웹사이트야말로 가장 현명한 투자입니다. 회를 찾아 예배를 드리고 기도하 는 김진영 선수. 마운드에서 하나 님께 기도하며 영광을 돌리기를 원하는 그에게 한인 선수로서 시 카고에서 성공할 뿐만 아니라 훌 륭한 그리스도인으로서 아름다운 믿음의 승리가 있기를 기대한다. 공인회계사 W. B. Seo C.P.A. & Co. Since 1987 입시미술전문학원 6160 N. Cicero Ave. #504 Chicago, IL Milwaukee Ave. Northbrook, IL 60062

19 19 이진희의 제과. 제빵교실 구수한 제빵향 사랑의 향으로 피어나길. 버터 쿠키 Sprits cookies 요리 연구가 이진희씨가 9월14일부터 뉴라이프타임스 요리섹션 에 이진희의 제빵. 제과교실 필진으로 활약한다. 이진희씨는 가정에서 쉽고 간편하게 만들수 있는 쿠키와 빵, 디저트 요리를 매월 둘째, 네째주 화요일자 본보에 소개한다. 본보에 깔끔하고, 영양가 있는 요리 소개로 한인들의 사랑을 받고 있는 이경희 요 리교실은 매월 첫째, 세째주 화요일자에 어김없이 독자들을 찾아간다. 이진희씨는 시카고 소재 UIC에서 생물학과를 졸업하고, CHIC 프랑스 요리전문 학교 르 코르뎅 블루 CHICAGO 분교에서 요리학을 졸업했으 며, 웨스턴 호텔 행사 요리 조리사, 타운타운 소피텔 요리 조리사로 활 동한 바 있다. 이진희 이진희 요리연구가는 가정에서 손쉽게 만들면서 특별한 간식을 맛볼 수 요리 연구가 있는 메뉴들을 소개할 예정이다. 어린이 간식을 위한 제과와 머핀, 마드 린, 허브 포카시아, 브리오세, 시나몬롤, 데니시롤등등의 제빵, 그외 추수감사절등 특별 절기에 맞는 각종 파이, 손님 초대용 파테슈, 후루드 타크, 케익, 수플레, 크림 볼레등등을 소개한다., 이진희씨는 구수한 제빵 향기가 각 가정에 사랑의 향기로 새롭게 피어날 수 있도록 도울 예정 이다 라고 밝혔다. 만들기 1. 실내 온도에 있는 버터를 거품기로 하 얀 색깔이 나올때까지 섞다가 파우더 설탕 을 넣는다. 2. 잘 섞여지면, 계란, 바닐라 향, 소금을 넣 는다. 3. 마지막에 밀가루를 넣고 손으로 잘 섞은 후 차갑게 20분 보관한다. 4. 파이프 백에 넣고 스타팁 #826 이나 #824 이용해 둥그렇게 짠다. 백이 없으면 쿠키 모양을 손으로 만들어 색 깔있는 설탕을 묻히고 굽는다 F도에서 15분간 구어낸다. 은아 스킨케어 고객에게 소개를 가장 많이 받는 샵 Tip 경제멤버쉽 5회 $350 고주파 관리 1회 포함($150상당) C e l l : T e l : M c H e n r y R d. # 2 0 8, B u f f a l o G r o v e, I L 오천년 김치 고향 의 그 맛 이 있습니다 N. K i m b a l l A v e. C h i c a g o, I L 문의>이진희 (847) 이메일 jinjoon@msn.com 한국 KoreanBooks.com The Amore 전문점 서적 서적, 전자사전, 소프트웨어, 화장품, 음반DVD, 잡화 대확장 기념 이벤트 Sweet... 베이킹에서는 항상 소금이 들어 있지 않은 버터를 사용해야 과자가 짜지 않다. 만들기 2-3시간 전 버터와 계란을 실내 온도 에 꺼내 놓아야 반죽이 손쉽게 섞여진다. 섞은 반죽을 냉동실에 20분 차갑게 보관해야 쿠키의 모양이 잘 나온다. 나일스점 링 컨 점 샴버그점 반 포 정 맛의 비결은 정성입니다. 그 깊은 재료 : 버터 (Unsalted) 8 oz 파우더 설탕 5 oz 소금 ½ tsp 계란 1 개 1 each 바닐라 향 1 tbs 중력분 밀가루 11 oz FILLING-각종 잼과 초코렛 커버 초이스 전기 CHOICE ELECTRIC SERVICE 저렴한 가격 완벽한 시공기술 사후 성실한 책임 신속 서비스 각종 위반 사항 해결 자동제어장치 E.nopi Learning Center 신학기 맞이, e. n o p i와 함께 하세요. BUFFALO GROVE : BLOOMINGDALE : G L E N V I E W : G R A Y S L A K E : 하 나 로 관광 콜 택시 LINDEN HURST : N I L E S : N A P E R V I L L E : 리무진 NORTHBROOK : 시간 항상대기 SCHAUMBURG : 각종 구이 전문 추어탕 염소탕 설렁탕 꼬리탕 해장국 공항 픽업 / 관광 / 대리운전 / 심부름 2 4 h r / VERNON HILLS :

20 20 전면 광고 명 *기부자 명단은 9월 21일자에 발표할 예정입니다.

21 전면 광고 21 KOREAN CULUTURAL CENTER OF CHICAGO (AN ILLINOIS NOT FOR PROFIT ORGANIZATION) STATEMENTS OF CASH & EQUIVALENT ACTIVITIES AS OF 09/05/ & UNRESTRICTED TEMPORARILY RESTRICTED TOTAL UNRESTRICTED TEMPORARILY RESTRICTED TOTAL REVENUE AND OTHER SUPPORT: CONTRIBUTION 1,047,992 1,047, , ,532 EARNED REVENUE 70,435 70,435 44,082 44,082 INTEREST INCOME 28,362 28,362 46,649 46,649 TOTAL REVENUE AND OTHER SUPPORT 98,797 1,047,992 1,146,789 90, , ,263 EXPENSES AND BUILDING PURCHASE: ADMINISTRATIVE EXPENSES 1,611 1, ADVERTISING EXPENSE 18,740 18,740 5,311 5,311 BUILDING PURCHASE 1,880,569 1,880, BUILDING IMPROVEMENT 35,997 35, BUILDING UTILITIES 6,499 6, BUILDING INSURANCE 6,043 6, MISC. BUILDING EXPENSES 8,590 8, TEMPORARY HELP 0 0 4,960 4,960 PROFESSIONAL SERVICE 33,584 33,584 3,575 3,575 CONFERENCES AND MEETINGS 6,890 6,890 19,817 19,817 CONTRIBUTION 5,150 5,150 2,900 2,900 SPECIAL EVENT 47,073 47,073 4,922 4,922 OFFICE SUPPLIES 4,227 4,227 1,646 1,646 LICENSE & PERMIT POSTAGE, SHIPPING AND DELIVERY PRINTING AND COPYING 2,126 2,126 3,028 3,028 BANK SERVICE CHARGE MISCELLANEOUS EXPENSES 2,042 2, TOTAL EXPENSES 2,061,047 2,061,047 47,200 47,200 CHANGE IN NET ASSETS(CASH & EQUIVALENT) 1,962,250 1,047, ,257 43, , ,063 NET ASSETS BEGINNING OF YEAR 122,170 1,281,917 1,404, ,288 1,064,736 1,190,024 NET ASSETS(CASH & EQUIVALENT) AS OF 09/05/2010 1,840,080 2,329, , ,819 1,235,268 1,404,087

22 22 생 활 2010년 9월 14일 화요일 읽을 만한 책 소개 여행자가 아닌 '런던 생활자'가 들려주는 런던 생활의 진수 "파리는 깊다" "숙어로 배우는 생활영어" "런던 홀릭" 저자 고형욱 '파리는 깊다'는 일정을 짜주고 길을 알려주는 가이드북도 아 니며 개인의 감 상만으로 가득 한 책도 아니다. 이 책은 파리에 대한 본격 '문화 예술 체험 여행 서'이다. 파리 여행에 역사적, 문화적 깊이를 더하 고 아는 만큼 볼 수 있는 힘을 길러준다. 또 하나의 평범한 여행코스를 제시하는 것 이 아니라 익히 알고 있는 곳에서 새로운 길을 발견할 수 있도록 돕는다. 책은 크게 두 부분으로 나누어진다. 1부는 '파리 예술 산책'편이다. 예술가들 의 도시였던 파리의 옛 모습에 겹쳐진 현 재 파리의 모습이 다채롭게 드러난다. 2부 파리의 풍경을 돌아보는 '파리 도시 산책' 편에서는 분주한 틈새에 섞이지 않고 파 리라는 도시를 산뜻하게 즐기는 법을 알 려준다. Back to Square One 저자 박지영 다인종, 다민족, 다언어가 한데 어 우러진 진정한 코 스모폴리탄의 도 시 런던, 이 런던 을 '여행'이 아닌 런던 생활자인 저 자의 '일상'을 통 해 새롭게 조명 한 책 '런던홀릭' 이 도서출판 푸르 메에서 출간되었 다. 다양하고 도발적인 글쓰기를 해 온 저 널리스트 출신의 저자는 법, 정치, 경제에서 교육에 이르는 영국과 런던 사회 전반을 날 카로운 시선으로 분석하는 한편, 좌충우돌하 는 런던 생활의 에피소드를 거침없는 입담 으로 풀어낸다. 총 7개 장으로 구성된 이 책은 런던에 관 한 거창한 학술적 담론도, 흔해빠진 여행기 도 아니다. 저자가 런던 사회의 일원으로 살 아가며 새롭게 '발견한' 런던과 런던 사람 들, 그리고 런던 생활에 대한 생생한 기록 물이다. 금주의 추천도서 리틀빅씽 톰피터스 더난출판사 먹고 기도하고 사랑하라 엘리자베스길버트 솟을북 못가 본길이 더 아름답다 박완서 현대문학 사도행전속으로1: 기도에 힘쓰더라 이재철 홍성사 소지섭의 길 소지섭 살림 스눕 샘고슬링 한국경제신문 스무살에 알았더라면 좋았을 것들 더나실리그 엘도라도 온유한 자는 복이있나니 김우현 규장 정의란 무엇인가? 마이클샌텔 김영사 행복은 혼자 오지 않는다 에카르트폰히르슈하우젠 은행나무 (원점으로 되돌아 가다) 장용희 글로벌 아카데미 원장 A: What are you up to lately? B: I am working on a design to build a solar-powered car. A: Didn't you finish the design last year. B: Yes, but it didn't work, so it's back to square one. A: 요즈음 무엇하며 지내세요? B: 태양열을 이용한 자동차 설계를 하고 있습니다. A: 그 설계는 작년에 끝내지 않았습니까? B: 네, 그러나 작동되지 않아서 다시 원점으로 되돌아 왔습니다. "Back to square one" 이란 표현은 처음에 계획했던 결과를 이루지 못하고 실패하여 다시 원점으로 되돌아 가는 것을 의미한다. 우리말에서는 원점 이라고 표현하는데 비해 영어에서는 네모라는 뜻의 square'라고 하는데, 그것은 어린이들 놀이 중 사방치기 (hop scotch)에 서 유래했기 때문이라는 설이 있다. 열심히 사방치기를 하다 잘 못하면 다 시 번호 1 이 표시된 네모 칸으로 되돌아 가야 하기 때문이다. 제공 성경퀴즈 정답 가로풀이 아스베야 엘드곤 길리기아 보아스 앗단 와냐 레판 아가야 야곱 압바임 세 로 풀 이 예향 문화 선교회 회원 모집 크레딧카드 결제 가능합니다. 이름 (영문) (한글) 1. 브두엘 2. 야베스길르앗 3. 엔밥부아 6. 드루보사 8. 기혼 10. 스바냐 단후멧 예레미아 여호야김 므라다임 주소 전화번호 10불회원 출석교회 월 10불로 예향의 회원이 됩시다.(청소년과 기독교 문화를 살리는 일에 누구나 동참할 수 있습니다. 기도회원 예향 문화 선교회의 기도 후원자가 되기를 희망합니다. 보내실곳: 개인후원 정기/비정기적으로 정성껏 후원금을 보내기로 희망합니다. $ 예향 문화 선교회 Yehyang 교회(단체)회원 정기/비정기적으로 정성껏 후원금을 보내기로 희망합니다. $ 262 E. Golf Road 문화선교를 위해 일시불로 천불이상 헌금하기를 희망합니다. $ Arlington Heights, IL 평생회원 /월 또는 일시불 $ /월 또는 일시불 $

23 청소년 문화 2010년 9월 14일 화요일 마약의 3D 현상 마리화나를 집안 에서 재배하다 적 발된 사례가 있었 다. 미국 백인사 회 이야기가 아니 라 우리 한인 커 뮤니티의 이야기 이다 년까지 일리노이 주 헤로인 사용실 태보고서 는 일리 원장 이필립 목사 노이는 전국에서 예향문화선교회 해로인 남용자가 청소년센터 가장 많은 주 라 고 한다. 특히 10대들의 마약 남용이 급증하 는 것으로 보고되고 있다. 시카고지역이 미 전역에서 마약 남용 1등 이라는 것이다. 그 중에서도 쿡 카운티가 전 국에서 헤로인 남용이 1등이라고 한다. 마약 은 저멀리 있는 것이 아니라 우리 주변에 아 주 가까이 있다. 1998년부터 2008년까지 마 약 때문에 응급치료 받은 사람들이 명 이라고 한다. 하루 평균 6.5명이 마약 때문에 응급치료를 받았다는 말이다. 만약 어떤 강도가 잡히지 않고 하루에 한명 씩 계속해서 살인하거나 강도짓을 한다면 많 은 사람들이 불안해서 못살겠다고 아우성일 것이다. 그러나 우리는 매일 같이 수많은 사 람들이 사고나 약물로 희생되어도 이제는 눈 하나 깜짝하지 않는 것 같다. 위와 같은 사회적 분위기도 우리 청소년들 에게 악영향을 미치게 된다. 그러므로 청소 년 자녀들에게 특히 시카고 지역의 부모님들 은 마약 예방 교육을 해야 한다. 마약 남용은 반드시 3D 현상을 일으킨다. 첫째 Disease(질병), 둘째 Devil(마귀), 셋째 Destroy (파괴)이다. 마약을 남용하면 처음 에는 질병이 된다. 병적 증상이 나타난다. 마약에 중독되면 모든 것이 파괴된다. 미래 가 파괴되고 건강이 파괴되고 정상적인 생 활이 파괴되고 사회적 관계가 파괴된다. 다 음에는 마치 귀신들린 사람처럼 증상이 나 타난다. 실제로 마약은 사탄이 사용하는 도구중에 하 나이다. 고대에는 주술사나 무당들이 신접하 는 도구로 사용했다고 한다. 날로 심각해져 가는 마약문제는 부모님들의 관심과 배려로 충분히 예방 가능한 것이다. 먼저 부모님들 은 마리화나가 무엇인지? 그 특성은 무엇인지? 왜 마리화나를 하면 안 되는지? 초기 증상은 무엇인지? 만약 자녀의 마리화나 사용을 발견하면 대처하는 방법은 23 예향 문화선교회 청소년 센터 무엇인지? 알고 있어야 한다. 좋은 환경, 좋은 학교, 충분히 주는 용돈이 청소년들을 지켜주지 못한다. 원장 이필립목사 김유리 상담사 *사역내용 대마초(마리화나)를 피울 때 쓰는 도구 알미늄 포장지를 말아서 만든 파이프와 유리로 된 제품 청소년 문화 선교 청소년 교육 선교 청소년 정체성과 리더십교육 사회봉사활동 주선 청소년의 가정 중재 상담 학교 복학 및 중퇴관련 상담 약물 및 알콜 게임중독 상담 상담자격증과 면허를 소유한 전문 가들이 한인 청소년과 그들의 가정 을 위하여 면담 혹은 24시간 전화 상담으로 도와드립니다. T (상담전화) T (사무실) 상담: 세탁용 세제 뚜껑으로 만든 마리화나 피우는 도구 여러명이 함께 피울 때 사용한다. 예향 교육문화 사역 후원교회 ႔ෂ໒ " ᅽ ჵ႐လท ဘ လท ଜ၇ᅶ ଡ౬፩ ඖ႐ ଡ౬፩ ဣႽ " ဣႽ!" ဣ፵ " ဣႽ " ݕ ᯥ ᔍ ʡ ـڴܙ л=#+hp,# ه #43=33 ##############+NP,# ه #44=48 ŀ Ņʐ =###### ه ঙ#;=33 κ ڴ ԄџŅʐ # ه #8=63 ݕ ᯥ ᔍ ᱶ Õ ݕ ᯥ ᔍ ၶ ᙹ ܙ ## ڴ ##4ѿ# ـ л####=# ه ####;=33 ܙ ## ڴ ##5ѿ# ـ л####=# ه ##44=33 գ## ## ـ ##л######=### ه ঙ####;=33 ԄџŅʐ #+ ڀ ŀ,# ه ####8=78 Ԅџ ـ л########## ه ####9=33 ݕ ᯥ ᔍ ᵝᬊᖒ ڴܙ #4ѿ ـ л## ه #;=63 ڴܙ #5ѿ ـ л##+ ـ ؼ л,# ه #43=33 ڴܙ #6ѿ ـ л## ه #44=63 ŀ # ـ л####### ه ঙ#;=33 ԄџŅʐ# ## ه #8=78 프로스펙트 그리스도의 교회 ݕ ᯥ ᔍ ԉǎḥ ᵝᯝ ᇡ ႑ ᪅ᱥ ᇡ ᨕ ႑ ᪅ᱥ ᵝᯝ ᇡ ႑ ᪅ᱥ ᙹ ႑ ᪅ ᔩᄞʑ ᪅ᱥ 담임목사 : 최순운 주일 예배 오후 1:00 주일성경공부 오후 3:00 (847) ᵝᯝ ᇡ ႑ ᪅ᱥ ᇥ ᵝᯝ ᇡ ႑ ᪅ᱥ ᨕ ႑ ᪅ᱥ ᵝᯝ Ʊ ᪅ᱥ ᔩᄞʑ ᪅ᱥ ᇥ ɩ ᪅ᱥ ᯝ 홍금아, 홍성분, 이기훈, 정경희, 김원재, 정찬신, 변성균 김진국, 윤영주, 홍두영, 김선태, 김종구, 한원종, 강성안 김성원, 손원수, 조귀남, 황필주, 이경룡, 김영식, 정원조 양강용,소망 파운데이션,이순자, 김미애, 김언한, 이경자 이선구 예향 사역을 위해 1,000불 이상을 일시불로 헌금하신 분들입니다 ဣႽ " ဣႽ " 예향 문화 선교회는 기독교 문화사역, 청소년 사역을17년째 해 오고 있습니다. 많은 교회에서 기도와 관심을 가져주시길 요청드립니다 E. Euclid Ave.,Prospect Hts, IL 예향 평생 후원자 ඖ႐ ଡ౬፩ ჵ႐ ଡ౬፩ 예향교육 문화 사역 *협력단체: *동역단체: *LA나눔선교회 *토론토 나눔선교회 *필라청소년센터 *N.Y 패밀리인 터치 *미니스트리디렉 *미드웨스트기독교티비 *뉴라이프 타임스 *교육사역: 문화아카데미/컨퍼런스 *찬양팀: 총무-김유신 *문화사역 강의: 김왕기 장로 *청소년 상담실 운영 (원장 : 이필립목사) *기독교 문화 자료 정리, 배급

24 24 종 교 기획특집 경제위기 교회적 대안 (2) 경제난을 겪고 있는 어려운 이웃을 위해 교회가 어떤 역할을 할 수 있는지 살 펴보는 시리즈로, 탈북자들을 고용해 이들의 자활을 돕고 있는 사회적 기업 '메 자닌 아이팩'을 소개한다. 성 경 퀴즈 맞 세로풀이 탈북자 사장 목표로 설립 메자닌 아이팩 새터민 사장을 목표로 정진 경기도 파주에 위치한 박스 제조업체 '메 자닌 아이팩'. 이곳 근로자들의 대부분은 자유를 찾아 대한민국에 온 새터민들이 다. 북한을 떠나 온지 2년 됐다 는 박영옥씨(48 세)는 "고향 이 야기를 스스럼 없이 할 수 있 는 새터민 동료 들과 일하는 이 시간이 즐겁다" 고 말한다. 지난해 5월 문을 연 박스 제조 업체 메자닌 아이팩 은 새터민들이 신빈 곤층으로 전락하지 않도록 돕기 위해 설 립된 사회적 기업으로, 높은뜻 숭의교회 (담임목사 김동호)가 세운 열매나눔재단 에서 만든 기업체이다. 돈과 땅과 사람을 구하는데만 4년. 교회 가 5억5천만원을, 한 기업체가 1억5천만 원을 후원해 박스공장이 세워졌다. 처음엔 새터민 가운데 누구도 박스 제조 와 관련된 경력이 없어 기술자를 불러와 교육을 시켜을 정도로 서툴렀지만, 지금 은 연매출 25억원을 목표로 밀려드는 주 문에 즐거운 비명을 지르고 있다. 사회적기업 '메자닌 아이팩'은 직원들 에게 이윤을 나 눠 주는 것은 물론, '새터민 사장'을 만드는 것을 목표로 하 고 있다. 열매나눔재단 김범석 사무총 장은 "소외된 이웃의 자립은 쉽지 않다"며 "가난한 사람이 거쳐가는 중간 과정으로 사회적 기업이 필요하다" 고 밝혔다. 취업대란이란 표현이 무색하지 않은 요 즘, 메자닌 아이팩의 사례는 취약계층의 자립을 위해 교회가 무엇을 해야할지를 보여주는 좋은 사례가 되고 있다. 조혜진기자 제휴사 CBS 노컷뉴스 사회적 기업으로 성장 높은뜻 숭의교회내 열매 나눔재단 운영 추 기 박선동 목사 복음 장로교회 담임 이 지면에 소개되는 성경퀴즈 문제는 미 주기독신문 제휴사인 크리스찬 투데이에서 제공받아 복음 장로교회 담임인 박선동 목 사께서 성경퀴즈 문제의 정확성 여부와 정 답등을 검토해 풀이해 주시고 있습니다. 가로풀이 4. 유다 지파 사람으로 셀라의 아들 (대 상4:21) : 5. 유다 지파의 산지 성읍 (수15:59) : 7. 바울의 고향 지역 (행21:39) : 9. 룻의 남편이 된 베들레헴 사람 (룻 4:13) 11. 이스라엘 백성이 포로가 되어 거주하 였던 바벨론의 성읍 (스2:59) : 14. 포로귀환 이후 이방 여인과 이혼한 바 니 자손 (스10:36) : 17. 이스라엘 백성들이 숭배하던 이방의 우상 (행7:41-43) : 18. 갈리오가 이곳의 총독이었음(행18:12) 19. 에서의 장자권을 빼앗음 (창25:29-34) 20. 유다 사람 나답의 아들 (대상2:30-31) 1. 요엘 선지자의 아버지 (욜1:1) : 2. 사사 시대에 이곳 거민들이 거의 멸절 당함 (삿21:10) : 3. 에브라임과 므낫세의 경계 성읍 (수 17:7,8) : 6. 바울이 문안한 로마의 여성도 (롬16:12) 8. 에덴 동산에 있었던 강 (창2:13) : 10. 히스기야의 현손 (습1:1) : 12. 느도바 사람으로 스라야의 아버지 (왕 하25:23) : 13. 제사장 힐기야의 아들 (렘1:1): 15. 쇠사슬로 결박당하여 바벨론으로 잡혀 감 (대하36:6) : 16. 바벨론 남쪽 유브라데강 입구에 있는 지역 (렘50:21) : ( 정답은 22페이지에 있습니다. )

25 건 강 Health 갱년기 장애 한/방/상/식 정 호 윤 원장 예담 한방병원 사람에게 있어 갱년기를 계절로 비유하면 요즘 날씨처럼 여름에서 가을로 넘어가는 환절기 같은 것이다. 꽃 피는 봄날의 화창 한 개화기와 여름의 번식기를 지나 가을의 전환기를 맞는 것처럼 인체의 기능 역시 감퇴되고 정지되는 시기가 갱년기다. 갱년 기 장애는 주로 40대 중반에서 50대 후반 까지의 여성에게서 빈발하는데 이는 폐경 기에 이르러 여성 생리현상을 관장하는 여 성 호르몬이 고갈되기 시작하면서 나타난 다. 나이가 들면 난소에 존재하는 난포가 퇴화과정을 거치게 되고 여기서 생성되는 여성 호르몬 생산이 감소하는데 이 홀르몬 의 감소로 인해 나타나는 신체적, 정신적 변화들이 갱년기 장애란 증상으로 나타나 는 것이다. 이런 현상은 여성 호르몬의 감 소와 그로 인해 생리가 끊어지는 폐경기에 25 나타나는 증후군이라 해서 폐경기 증후군 이라 하기도 한다. 갱년기 장애의 초기증 상으로는 얼굴이 화끈거리거나 열감이 있 고 손발이 저리고 마비되는 느낌이 생기 고 불면증과 함께 시력이 약화되며 머리가 무겁고 불안, 초조감, 현기증, 건망증 등이 나타난다. 여기에 성적 흥미 감퇴, 우울감, 불안정한 마음, 질 건조증이 생길 수 있고 피로감, 식은땀, 가슴 두근거림, 관절통, 기억력 감퇴 등이 나타나기도 한다. 이러 한 초기증상들이 조금 더 심해지면 전신 무력감, 면역력 저하로 인해 쉽게 감기를 앓게 되고 관절의 통증, 안구 건조증, 음부 소양 등 증상이 일어날 수 있다. 폐경기가 점차로 더 진행되면 골밀도가 감소하여 쉽 게 뼈가 부러지는 골다공증이 초래되고 폐 경 후 여성의 사망 원인 중 첫째 원인이 되는 뇌졸증, 심장병, 고혈압 등 심혈관질 환의 위험도가 폐경 전보다 두 세배나 높 아진다. 물론 갱년기 장애 증세를 폐경기 여성들이라 해서 모두 동일한 정도로 같이 겪는 것은 아니며 사람에 따라 가볍게 지 나가기도 하고 어떤 사람은 더 심하게 겪 기도 하며 겪는 증세의 양상도 사람에 따 라 차이가 난다. 갱년기 장애의 치료로 양 방에서는 부족한 여성 호르몬을 보충하는 호르몬 보충요법이 가장 일반적이다. 그러 나 에스트로겐이나 프로게스테론 호르몬 을 복용하는 문제는 의사들 사이에도 이론 의 여지가 많아 문제가 되고 있다. 즉 나이 들어 자연적으로 퇴화해 없어지는 과정에 서 나타나는 병리현상을 해결하기 위해 외 부로부터 여성 호르몬을 다시 보급해 주는 것은 자연원리에 합당하지 않다는 것이다. 이렇게 자연원리를 위반하는 치료는 필연 적으로 부작용의 위험이 초래되는데 에스 트로겐을 처방받는 환자들은 유방암의 발 생이 두 배 이상 높아져 이 약을 먹는 사 람은 정기적으로 유방암 검사를 받도록 권 고되고 있다. 환자에게 어떤 한약을 주면 서 이 약을 먹으면 어떤 암의 발생율이 높 아지니 암 검사를 정기적으로 받아가면서 먹도록 하세요 하면 아무도 먹 을 사람이 없을 것이다. 한방에 서는 갱년기장 애를 호르몬 실 조에 의한 경우, 순환장애에 의 한 경우, 심리 적, 정신적 요 인에 따른 경우 등으로 증상을 분류해 개별적 인 치료를 시행 한다. 호르몬 실 조에 의한 경우 에는 심신의 조 화 중추인 간뇌 에 작용시키는 시호제가 종합적으로 배합된 처방을 이용 하고 순환장애에 의한 경우 혈액을 맑게 하는 정혈제를, 신경증상을 낫게 하는 데 는 기의 순환을 촉진시키는 순기제 등을 사용한다. 치료에 사용되는 처방으로는 시호가용골모려탕 과 시호계지탕 가미소요산 억간산 반하후박탕 귀비탕 온담탕 계지가용골모려 탕 여신산. 등이다. 만성으로 진행 된 갱년기 질환의 경우 치료약도 중요하지 만 평소 생활에서 예방을 위한 노력을 기 울이는 것이 무엇보다 중요하다. 평소 칼 슘, 비타민 등 부족한 영양소를 공급해 주 는 식이에 주의하고 가볍고 규칙적인 운동 을 지속하는 운동이 필요하다. 또한 육체 적 또는 정신적 과로를 피하고 감정이 지 나치면 질병을 유발하는 원인이 되는 만 큼 갱년기 우울증 등이 발생되는 시기에는 한 가지 부정적인 감정을 지속적으로 갖지 않는 등 정서적 불안정이 초래되지 않도록 특히 유의해야 한다. (문의전화 )

26 26 특 집 실속있는 프로그램 검진 후 사후 관리 철저 연재 2 KMI 패키지 프로그램 KMI 한국의학연구소 우리는 늘 선택의 문제에 직면한다. 눈을 뜸과 동시에 우리가 선택해야 할 크고 작은 일들이 기다리고 있다. 특별히 우리 삶에 중요한 영향을 미치는 것들의 선택에 있어서는 신중하게 생각하고, 알아보고 선 택해야 함은 두말할 나위 없을 것이다. 건강검진도 우리의 건강을 지키는 것과 직결된 부 분인 만큼 좋은 곳을 잘 선택하고 싶은 마음이 드 는 것은 당연하다. 한국에도 건강검진을 받을 수 있는 여러 병원들 이 있고, 그 병원들마다 내세우는 다양한 건강검 진 프로그램들의 홍수 속에서 어디를 가야 내가 만족할 수 있는 검진을 받을 수 있을까? 라는 고 민이 생길 것이다. 특히 이곳 미주지역에 사는 한인들의 경우엔 한 국을 방문하고 다시 미국으로 돌아와야 하는 일정 이므로 시간 관리라던가 검진 후 사후 관리, 내게 적합하고 정확한 프로그램으로 검진을 받는 것에 더욱 신경이 쓰이는 게 사실이다. KMI 한국의학연구소는 26년 동안 쌓여온 건강검 진의 노하우로 정확한 검진 실력은 물론 미주지 역 한인들의 상황에 맞는 합리적인 가격과 알찬 프로그램, 신속한 검진시간과 사후관리로 미주지 역 한인들이 이용하기에 많은 장점을 가지고 있 는 곳이다. KMI 에서는 건강검진 프로그램 이외 에도 특별 프로그램들이 준비되어 있다. 화이트닝 프로그램과 임플란트, 틀니 등 치과관 련 모든 진료가 가능하고, 탈모예방과 모발 이식 등의 두피관리도 가능하다. 또한 기본 피부 관리 와 미백관리, 리프팅 관리, 주근깨 관리 등 스킨 케어도 가능하다. KMI 검진센터는 광화문 본원을 비롯해 여의도, 강남, 수원, 광주, 부산, 대구 7개 지역에 설치되 창문 ACAN Windows Inc. T : F : N. Elston Ave. Chicago, IL 어 7개 센터가 모두 동일한 가격과 동일한 검진 프로그램을 운영하고 있다. 서울지역에 있는 광화문, 여의도, 강남 센터는 특 별히 VIP센터도 운영하고 있다. 검진자들은 전국 7개 센터 어디에서든 동일한 검진을 받을 수 있 고, 결과조회도 전국 7개 병원 어느 곳에서든 가 능하다. 검진결과 질병이 발견되었을 시엔 협력관 계를 맺고 있는 3차 병원(세브란스 병원, 서울삼 성병원, 서울대 병원, 서울 아산병원, 서울 백병 원등)들에 신속하게 연계하여 치료를 받을 수 있 도록 하고 있다. *7개 지역 병원주소 *광화문 본원센터 서울시 종로구 당주동 100 세종빌딩 1-5층 *여의도 센터 서울시 영등포구 여의도 동 SK증권 빌딩 14,15,17,18층 *강남 센터 서울시 강남구 삼성동 성담 빌딩 5-8층 *수원센터 경기도 수원시 권선구 권선동 1015 동양 덱스빌 2층 *광주센터 광주시 서구 치평동 우석 빌딩 8-9F *부산센터 부산 광역시 부산진구 부전동 부산 롯데호텔 11-12층 *대구센터 대구시 중구 문화동 11-1 대구시티센터(노보텔)5층 **검진에 관한 자세한 문의 847) 피아노 회계사 마켓 김도현 공인 회계사 편리한 쇼핑! 즐거운 쇼핑! DON H. KIM, C.P.A. University of Illinois (Urbana-Champaign) Accounting(회계학) 전공 * 사업체 설립 * 일반 회계업무 * 세금 감사 대행 * Income Tax donkimcpa@gmail.com 9167 N. Milwaukee Ave., Niles, IL 시카고 중부시장 OPEN 7 DAYS Mon-Sat 9:00AM-9:00PM Sun 9:00AM-9:00PM Te l : Fax : N. Kimball, Chicago, IL 60618

27 가정 상담 가정문제 해법 27 행복한 우리집 부부가 다투면 모두가 패배자요 피해자 이 글은 가정 문제와 상담에 몸담아 온 전요섭 목사(성결대 상담심리학, 기독교 상담학 전공 주임교수), 황미 선 사모(한양대 학교병원 원목) 부부의 책 아 하! 행복한 가정 이 보인다!-가정 문제해법 에 실 린 글을 옮긴 것 입니다. 부부는 한국가정상담연 구소에서 발행하 는 행복한 우 전요섭목사/황미선사모 리집 에 수년 동 (한국 가정상담연구소) 안 가정 관련 글 을 연재했고, 이 를 모아 책으로 펴냈습니다. 나, 결혼 전에는 이러지 않았는데. 그게 무슨 말이야? 나, 처녀 적에는 정말 성격 좋다고 소문났 었는데! 그런데? 내가 당신 만나서 성격이 많이 나빠진 것 같아! 내가 뭘 어쨌기에? 당신이 내 성격 다 망쳐 놨어! 내가 당신 때 문에 정신병자가 된 기분이야! 결혼하기 전에 가지고 있었던 성격은 결 혼한 뒤에 틀림없이 변하게 되어 있다. 결혼한 후 남자는 여자 때문에 성격이 변 하고, 여자는 남자 때문에 성격이 변하 게 된다. 문제는 건전하게 변해야 하는 데 바람직하 지 못한 모 습으로 변할 수 있다는 것 이다. 그래서 이런 잘못된 성 격과 사고 의 구조를 가지고 불행 한 결혼생활 을 하는 부 부들도 많이 있다. 제가 처 녀적에는요, 정말 성격 좋다고 소문 난 사람이었어요. 저 요? 총각 때, 정말 마음 넓은 사람이었습니다. 그런데 바뀌었다면 과연 누구 때문에 바뀌었다는 말인가? 결혼하면 남녀 모두에게 상당한 변화가 발생하는데 특히 남자는 좋은 점이 많이 생겨 신이 난다. 밥해 주는 사람, 빨래해 주는 사람, 청소 해 주는 사람, 사랑해 주는 사람이 생기 기 때문이다. 그런데 여자들은 결혼과 동시에 곧바로 가정에 대한 책임이 뒤따르게 된다. 조 리, 세탁, 청소, 임신, 육아 등에 대한 책 임은 일찍이 경험해 보지 못한 것들이 다. 결혼하면 할 일이 너무도 많고, 시댁 식구들과의 새로운 대인관계를 형성하는 데 혼이 난다. 그래서 신혼 이라는 말의 뜻은 결혼 GREGORY HYUNDAI 한인 세일즈맨 나지영이 도와드리겠습니다. 다양한 브랜드의 Used Car도 취급합니다. 세일즈 나지영 Ji Young Na Half Day Rd 41 Lake Cook Rd Skokie Valley Rd 490 Skokie Valley Rd. Highland Park, IL 하면 한 사 람은 신이 나고 한 사 람은 혼 이 나는 시기 라 고 말하 는 사람 도 있다. 점점 짜 증이 많이 나기 때문 에 부부간의 다툼은 신혼 기에 흔히 있 을 수 있다. 서울특별시 소방방재본 부(119)의 조사에 의하 면 부부싸움을 하다가 상해를 입히거나 살인을 하게 되는 사상자 수가 가장 많 이 발생하는 연령층은 30대라고 밝혔다. 또 부부싸움의 유형에서 극단적인 과격 양상을 띠는 것이 과거와 다른 현저한 변 화라고 발표했다. 특히 부부싸움 중 집 안에 기름을 붓고 불을 지르거나 가스를 터뜨리는 방화나 투신 유형이 급증하고 있다고 밝혔다. 사람들은 태어날 때부터 이미 지니고 있 는 성격적 경향과 욕구에 차이가 있고, 성별에 따른 태도에 차이가 있으며, 자란 환경과 시대적 환경에 차이가 있다. 그렇기 때문에 서로 다른 성격을 가지고 있는 사람이 만나서 부부가 될때, 이러한 차이에 적응하는 과정에서 자연스레 갈 등을 경험하게 된다. 부부 갈등을 잘 해결하지 못하거나 갈 등 해소의 방법을 배우지 못한 부부들은 상황이 악화되어 심각한 결과를 낳게 된 다. 부부가 다투고 나면 모두 다 패배자 가 되고 서로 피해자가 된다. 젊은 부부들은 갈등 해소를 잘 못하기 때 문에 신혼여행 중간에 돌아와서 이혼하 거나, 1년을 못 살고 이혼하는 예가 급 증하고 있다. 갈등을 극복하려고 하기보다는 더 골치 아프고 피곤해지기 전에 헤어지려면 빨 리 헤어져야 한다는 생각을 가지고 있기 때문에 쉽게 이혼하게 된다. 부부 갈등이 발생하면 부부 서로 간에 평 안과 자유가 없어진다. 또 부부이지만 일 시적으로 남과 같이 느껴져 돌아 누우 면 남 이라는 생각을 번번히 하게 되고 실감하게 된다. 부부 갈등이 심각한 상태에서 기도가 더 잘 되고 성경이 눈에 더 들어올 리가 만 무하다. 그래서 베드로전서 3장 7절에 남편들아 너희 아내와 동거하고 그를 더 연약한 그릇이요 또 생명의 은혜를 함 께 이어받을 자로 알아 귀히 여기라 이 는 너희 기도가 막히지 아니하게 하려 함 이라 고 했다. 부부 갈등으로 인해서 기도가 막히고 하 나님과의 관계도 원만하지 못하게 되는 것은 피해야 한다. 그러므로 신앙을 훌륭하게 형성하고 유 지하기 위해서 부부 갈등을 이해하고 이 를 해소하는 방법을 배우는 것은 중요 하다.

28 28 게시판 뉴라이프 타임스는 종교 및 한인사회 각종행사, 모임, 소식들을 게재합니다. 게시판에 행사 일정 게재를 원하시면, 이메일: 혹은 Fax: 으로 내용을 보내 주시면 됩니다. 9월 선교대회 미주 남침례회 한인 일리노이 협의회 주최 : 일리노이 협의회 CMBA IBSA IMB 일시 : 9월 24일,25일,26일 장소 : 두란노 침례교회(이준 목사) Chicago TechExpo 2010 일시 : 10월 6일 (시간 9:30-4:00) 장소 : 725 W. Roosevelt Chicago, IL 문의 : 상담실 예향 선교회 청소년 센터 24시간 상담실 오픈 전화 : 무료 건강세미나 내용 : 암 발병원인과 치료, 당뇨병, 간 질환, 아토피 노인병, 위장병 등 일시 : 10월 1일 오후 8:00 강사 : 김갑선 박사 장소 : 휄로쉽교회(전화 특별출연: 김진협 음악 선교사, 소프라노 김은실 테너 김기봉 판소리 자 World Music Festival 내용 : 판소리 브레이트 사천가 일시 : 9월 25일(토)오후 7시 공연 장소 : 다운타운 현대미술 박물관 주관 : 시카고시 후원 : 주시카고 총영사관, 국제교류재단 가을맞이 여성회 강좌 안내 제목 : 센스있는 젊은 남녀를 위한 강좌 장소 : 시카고 한인 문화회관 일정 : 매주 화요일 오후 6:30 기간 : 9월14-10월5일 까지 수강료 : 회원$30 비회원$40 문의 : 심형란 부장 ( ) 시카고 한인회 기금마련 및 동포 친선 골프 대회 일시 : 9월 26일 오후 1시 장소 : Bittersweet Golf Club 진행 : Shotgun Play (선착순 144명) 참가비 : 1인당 $100 (점심, 저녁, Green Fee, Cart 포함) 서울대학교 시카고 동창회 2010년 장학생 모집 모집인원: 일반장학금 5-7명 1인당 $1,000 응모자격 : 시카고 및 인접지역 거주자로 대학 또는 대학원에 재학중인 학생, 유학생 포함 응모마감 10월 1일까지 원서제출 snuaachicagoarea@ gmail.com 문의 전화 : 암 희망을 노래한다 암 명의 백남선박사, 조준박사 초청 건강세미나 일시 : 2010년 9월 19일 (오후 4-7시) 장소 : North park University (Hamming Hall) 3225 W. Foster Av. Chicago, IL 주관 :시카고 한인타운번영회 / 건국대학교 병원 사원모집 MC-TV 매일 24시간 방송과 Newlifetimes 주간지 발행에 따라 함께 일할 영업직 사원을 모집합니다. 모집분야: 광고 영업직 (풀타임, 파트타임) 1차 구비서류: 이력서 (이메일 접수) wangkikim@gmail.com 2차 서류 심사 후 사전 예약 면접 한인사회 복지회 에너지 보조 신청 대행 60세이상의 연장자, 장애인 가정을 우선 으로 겨울철 에너지 보조프로그램 지원 및 신청을 받습니다. 주관: 한인사회복지회 일시 :9월 1일부터 구비서류 : 한 집에 사는 가족 구성 소셜시큐리트카드 가장 최근의 전기세 가스비 고지서 한 집에 거주하는 18세 이상 전원의 최근 한달 소득 증명 문의 전화 : 교환 160번 한국무용단 어린이 단원모집 대상 : 3학년-12학년 오디션 :9월 18일 토요일 오후 3시 30분 장소: 한인 문화회관 문의 전화 : 정회재단 하반기 장학생 선발 신청자격 :Single Parent 자녀우대 초, 중, 고, 재학생 우선 신청마감 :9월 30일 수여식: 10월 24일 오후 5시 문의 전화 : 한미연합회 모임 주최 :KAPWA & 시카고 지부 일시:9월 25일 오후 6-10시 519 W Algonquin Rd. Arlington Hts. IL 문의 전화 : 평양과기대 개교기념 간증집회 강사 : 정진경 총장 장소 : 네이퍼빌 제일 장로교회 시간 9월 17일(금) 오후 8시 전화 썸밋어학원 가을학기 성인 ESL 일반과정 왕초보 영어첫걸음 강의: 수요일, 목요일 문의 전화 : 가을 음악회 주최 : 밀알복지관건립추진위원회 일시 : 10월16일 오후6시 장소 : 그레이스교회 문의 전화 : 뉴라이프 교회 부흥성회 일시 : 9월17일-19일 강사 : 이창후 목사 장소 : 뉴라이프 교회 문의전화 : 게시판 지면은 한인사회 각종행사, 동 창회, 동호회 모임, 구직, 중고가구 판 매등 한인사회 건강한 모임과 건전한 생활정보 내용을 무료 게재합니다. 특히 기독교계 행사나 교회 사역자 모집등 교회 활성화에 필요한 내용 을 보내 주시면 게시판에 올려 드립 니다. 무료 게시판 게재 접수는 이메 일=newlifetimes09@gmail.com, 혹은 Fax= 로 하면 됩니다. 방송 전문 사역자 모집 모집분야 : 프로듀서, 기자, 방송 작가, 컴퓨터 그래픽 각 분야 0명 모집자격 : 관련분야 전공자, 방송 경력자로 취업에 결격 사유가 없는자 제출서류 : 이력서, 자신의 포트폴리오 두 점 접수된 서류는 반환하지 않습니다. 서류 제출은 문의 나 로 하시기 바랍니다 미드웨스트 기독교