CONTENTS_ Ⅰ. 국내 한류 동향 04 Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 07 Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 15 Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 19 [부록] 엔터테인먼트 주가 현황 20 2

Size: px

Start display at page:

Download "CONTENTS_ Ⅰ. 국내 한류 동향 04 Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 07 Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 15 Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 19 [부록] 엔터테인먼트 주가 현황 20 2"

하뉘 여
8 years ago
Views:

1 호 Global Hallyu Issue 2013

2 CONTENTS_ Ⅰ. 국내 한류 동향 04 Ⅱ. 권역별 한류 동향_ 아시아 07 Ⅲ. 권역별 한류 동향_ 미주 15 Ⅳ. 권역별 한류 동향_ 유럽 19 [부록] 엔터테인먼트 주가 현황 20 2

3 조사 개요 조사 지역 : 총 12개국 - 아시아(한국, 중국, 대만, 홍콩, 일본, 베트남, 말레이시아, 인도네시아) - 미주(미국, 캐나다, 멕시코) - 유럽(스위스) 조사 방법 - 재단 해외 통신원 소식, 국내 외 언론 보도, 기타 보고서 등 조사 내용 - 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등 조사 기간 (2주) 문의 : 한국문화산업교류재단 조사연구팀( ) 편집위원 : 박성현 연구팀장, 이지은 연구원, 이은경 연구원 3

내용 - 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등 조사 기간 - 2013.7.

4 I. 국내 한류 동향 1 한류 업계 및 한류스타 ㅇ 한류스타들의 국외 콘서트 및 팬미팅 활발 한류스타 일시 국가 및 장소 티켓 가격 비고 준호 (콘서트) 일본 (삿포로, 오사카, 도쿄 등 5개 지역) JYP 8,600 (한화 약 9만 7천 원) 총 12회 공연 전체 3만 장 매진 신화 (콘서트) ~7.20 아시아 (베이징, 상하이, 홍콩, 대만, 도쿄) 한화 약 6만 9천 30만 7천 원) 총 8회 공연 약 1만 5천 명 참석 성훈 (팬미팅) 일본 (도쿄, Seiryokai) JPY 8,700 (한화 약 10만 원) 약 4백 명 규모 스컬&하하 (쇼케이스) 싱가포르 (싱가포르, Zouk) SGD (한화 약 7만 26만 4천 원) 약 1천 명 참석 뉴이스트 (콘서트) 대만 (타이페이, TICC) TWD 1,900 3,900 (한화 약 7만 1천 14만 6천 원) 약 1천 명 참석 이민호 (콘서트) 대만 (타이페이, National Taiwan University Sports Center) 중국 (상하이, Shanghai Grand Stage) TWD 2,800 4,800 (한화 약 10만 5천 18만 원) CNY 380 1,680 (한화 약 7만 30만 8천 원) 약 4천 명 참석 약 7천 명 참석 박기웅 (팬미팅) ~21 일본 (오사카, 도쿄) JPY 9,800 (한화 약 11만 2천 원) 약 2천 명 참석 준수 (콘서트) 태국 (방콕, Siam Paragon) 중국 (상하이, Mercedes-Benz Arena) THB 1,500 5,500 (한화 약 5만 4천 19만 7천 원) CNY 600 1,600 (한화 약 11만 29만 2천 원) 약 3천 명 참석 약 4천 명 참석 4

7.21 대만 (타이페이, TICC) TWD 1,900 3,900 (한화 약 7만 1천 14만 6천 원) 약 1천 명 참석 이민호 (콘서트) 13.7.21 13.7.28 대만 (타이페이, National Taiwan University Sports Center) 중국 (상하이, Shanghai Grand Stage) TWD 2,800 4,800 (한화 약 10만 5천 18만 원) CNY 380 1,680 (한화 약 7만 30만 8천 원) 약 4천 명 참석 약 7천 명 참석 박기웅 (팬미팅) 13.

5 슈퍼주니어 (콘서트) 일본 (도쿄, Tokyo dome) JPY 10,500 (한화 약 12만 1천 원) 약 11만 명 참석 마이네임 (팬미팅) 일본 (도쿄, Shinagawa Stellar Ball) JPY 6,800 (한화 약 7만 8천 원) 약 2천 명 참석 ㅇ JYJ 김준수, 신규 솔로 앨범 <INCREDIBLE> 인기( 발매) - 각종 인기 차트 순위권 기록 - 미국 그래미어워드* 홈페이지 인터뷰 게시 국가 차트명 순위 기준일 일본, 싱가포르, 대만, 태국 아이튠즈 앨범 차트 1위 말레이시아, 인도네시아, 카자흐스탄, 홍콩 아이튠즈 댄스 부문 차트 1위 미국 빌보드 앨범 차트 5위 중국 인위에타이** 한국V차트 1위 13.7월 셋째 주 일본 타워레코드 차트 1위 13.7월 셋째 주 * 그래미 어워드(Grammy Award) : 미국의 권위 있는 음악상. 13년 55회째 ** 인위에타이 : 중국 최대 뮤직비디오 사이트 2 한류-산업 연계 ㅇ CJ E&M의 Mwave *, 지변 확대 - 현재 전 세계 회원 수 약 1,500만 명 보유 - 총 67종의 언어 지원 - 콘텐츠 소비패턴 분석을 통한 고품질 콘텐츠** 제공 * Mwave : CJ E&M의 글로벌 온라인 서비스( ** 해외 K-Pop 커뮤니티와의 공동 마케팅, 자막 서비스, 포럼 서비스 제공 등 5

7월 셋째 주 일본 타워레코드 차트 1위 13.7월 셋째 주 * 그래미 어워드(Grammy Award) : 미국의 권위 있는 음악상.

6 ㅇ 한국콘텐츠진흥원-LG CNS, 우수 한류콘텐츠(K-Culture) 발굴 및 활성화를 위한 업무협약 체결( ) - 출판, 영화, 뮤지컬, 연극, 만화 등 콘텐츠 분야에 LG CNS의 정보기술(IT) 활용 및 중소 문화콘 텐츠 업계와의 협력 강화 도모 ㅇ 한류업체 지적재산권 사용료 수지 발표( , 한국은행) 우리나라의 지적재산권수지 현황 및 향후과제 - 주요 내용 1 스마트폰 반도체 등의 해외특허 사용료 부담으로 지적재산권 수지 는 만성 적자 2 그러나 12년도 한류관련 업체* 지적재산권 사용료 8억 달러(한화 약 8,940억 원), 전년대비 17.6% 증대. 전체 산업군의 23.3% 차지) 3 게임업체 수입이 한류업체 수입의 약 85% 차지 * 게임사, 엔터테인먼트사, 방송사, 영화사 ㅇ 한국 게임 수출 청신호( , 상하이 신국제박람센터) - 한국 35개 업체 참여, 총 수출상담 849건, 계약 추진액 3,485만 달러 달성( 12년 대비 약 2배 증가) * (주최) 한국콘텐츠진흥원, 문화체육관광부, (주관) 서울산업통상진흥원 3 기타 ㅇ GBF국악방송*, 한류정보센터 설립( ) - 사국(국악 국사 국어 국학) 및 한스타일(한식 한복 한옥 등) 관련 소식을 주당 500분(평일 6회, 주말 1회) 분량으로 편성 및 방송( 13.9월 ) - 한류정보라운지(아카이브) 통해 국내외 한류정보 수집 및 전달 * GBF국악방송 : 서울, 경기 지역(FM99.1MHz) 및 전국적 가청권 보유 6

19, 한국은행) 우리나라의 지적재산권수지 현황 및 향후과제 - 주요 내용 1 스마트폰 반도체 등의 해외특허 사용료 부담으로 지적재산권 수지 는 만성 적자 2 그러나 12년도 한류관련 업체* 지적재산권 사용료 8억 달러(한화 약 8,940억 원), 전년대비 17.6% 증대. 전체 산업군의 23.

7 Ⅱ. 권역별 한류 동향 - 아시아 1 중국 ㅇ 중국 내 드라마 시청 현황 현지 조사 연구 발표 중국 텔레비전 시청자의 드라마 소비취향 지도* - 조사 시기 : 조사 대상 : 중국 북경 거주 성인 남녀 393명(20 50대) - 주요 결과 1 중국인의 해외 드라마 시청 비중 미국(47.6%), 홍콩(31.8%), 한국(28.2%), 대만(15.8%), 일본(10.2%), 태국(3.6%) 순 2 학력 및 소득수준에 따른 드라마 소비취향 분석 학력 및 소득 높으면 이성적이고 경쾌한 드라마 선호(주로 미국, 일본 드라마) 학력 및 소득 낮으면 비논리적 감정 과잉 드라마 선호(주로 한국, 대만 드라마) * 중국 내 인기드라마 20편 및 댓글 2만 개 분석 결과 3 지역별 드라마 선호 요인 순위 드라마 재미요인 중국 (N=393) 미국 (N=187) 홍콩 (N=125) 한국 (N=111) 대만 (N=62) 일본 (N=40) 스토리의 진실성 시나리오의 대사가 좋아서 스토리에 공감하고 감동적이어서 연기자의 연기 스토리의 세계관과 인생관이 매력적이어서 등장인물의 인물 설정 스토리 전개의 빠름 스토리의 의외성 세트, 메이크업, 촬영기법 긴장감이 있어서 복선과 반전이 교모하게 적용되어서 * 출처 : 강명구 외(2013), 중국 텔레비전 시청자의 드라마 소비취향 지도, 방송문화연구 25권 7

6%) 순 2 학력 및 소득수준에 따른 드라마 소비취향 분석 학력 및 소득 높으면 이성적이고 경쾌한 드라마 선호(주로 미국, 일본 드라마) 학력 및 소득 낮으면 비논리적 감정 과잉 드라마 선호(주로 한국, 대만 드라마) * 중국 내 인기드라마 20편 및 댓글 2만 개 분석 결과 3 지역별 드라마 선호 요인 순위 드라마 재미요인 중국 (N=393) 미국

8 ㅇ 현지 드라마 <일과 이분의 일, 여름>, 한국 가수 출연* - 2PM 멤버 닉쿤(주연, 중국계 미국인 유학생 역), 미쓰에이 멤버 지아(모범생 역) * 14년 중화권 방영 예정. 편성 방송사 미확정 촬영 현장 <일과 이분의 일, 여름> - 연출 : 장린자 - 출연 : 닉쿤, 서로, 장경부 등 - 제작 : 중국 - 내용 : 개성과 끼로 뭉친 청년들의 사랑과 우정, 꿈을 그리는 캠퍼스 드라마 포스터 K-Pop ㅇ한국 포맷 활용한 중국 오디션 프로그램, 현지에서 인기 한국 프로그램 중국 프로그램 제목 방송사 제목 방송사 방영일 비고 K팝스타 SBS 중국성역량 ( 中國星力量 ) 산둥위성* 방영 첫날 일일시청률 1위 기록(1.18%) 슈퍼스타K CJ E&M 아적중국성 ( 我的中國星 ) 호북위성** 방영 첫날 일일시청률 4위 기록(1.266%) 호북위성, CJ E&M 공동제작 * 산둥위성 : 중국 위성방송사. 12년 HD채널 시작 ** 호북위성 : 중국 전국 위성방송사. 12년 기준 시청률 10위권, 전국 8억 명 시청인원 보유 영화 ㅇ 안병기 감독, <필선2> 개봉( ) - 개봉 첫 주, CNY 5,000만(한화 약 91억 원) 흥행 수입 8

현지에서 인기 한국 프로그램 중국 프로그램 제목 방송사 제목 방송사 방영일 비고 K팝스타 SBS 중국성역량 ( 中國星力量 ) 산둥위성* 13.7.4 방영 첫날 일일시청률 1위 기록(1.18%) 슈퍼스타K CJ E&M 아적중국성 ( 我的中國星 ) 호북위성** 13.

9 <필선 2> - 감독 : 안병기 - 출연 : 박한별, 신지뢰 등 - 제작 : 중국 - 내용 : 대학 동창생 7명이 분신사바를 한 후에 발생하는 이야기를 그린 공포 영화 포스터 ㅇ 배우 이상엽*, 중국 영화 <전임공략> 출연( ) - 극증 여주인공의 전 한국인 애인 역 * 이상엽 : 한국 남자 배우. 대표작 <장옥정, 사랑에 살다> 등 <전임공략( 前任攻略 )> - 감독 : 전우생 - 출연 : 한경*, 요성동, 이상엽 등 - 제작 : 중국 - 내용 : 남녀 주인공의 전 애인들이 나타나면서 생기는 에피소드를 그린 도시 로맨틱 코미디 * 한경 : 전( 前 ) 슈퍼주니어 멤버 촬영 현장 2 대만 드라마 ㅇ 한국 드라마 방영 일정( ) 드라마 제목 방송사 첫 방송 일시 방영시간대 대만방송 제목 괜찮아, 아빠 딸 둥썬방송국* 매주 월 금 22:00 甜蜜的負荷 마의 빠다방송국* 매주 월 금 20:00 馬醫 아이리스2 빠다방송국 매주 토 일 14:00 反恐任務 * 둥썬( 東森 ) / 빠다( 八大 )방송국 : 대만 3대 드라마 채널 중 하나 9

前 ) 슈퍼주니어 멤버 촬영 현장 2 대만 드라마 ㅇ 한국 드라마 방영 일정( 13.6.23 7.6) 드라마 제목 방송사 첫 방송 일시 방영시간대 대만방송 제목 괜찮아, 아빠 딸 둥썬방송국* 13.6.26 매주 월 금 22:00 甜蜜的負荷 마의 빠다방송국* 13.

10 K-Pop ㅇ G-Music* 종합 앨범 판매 순위 ( 기준) 순위 앨범/음반 가수 국적 점유율 1 傻瓜探戈 (사과탐과) 胡夏 (호하) 중국 29.46% 2 天亮之前, 我愛你 (천량지전, 아애니) 鄭家星 (정가성) 홍콩 19.19% 3 原來是美男 (원래시미남) 드라마 OST 대만 4.28% 7 MUSE 이하이 한국 2.03% * G-Music : 대만 3대 음악 사이트 중 하나( 3 홍콩 ㅇ 한국 유망 프랜차이즈 홍콩 마카오 로드쇼 개최( ) - 프랜차이즈 산업의 글로벌 시장 진출 장려 위한 행사 - (참여업체) 한국 외식업계, 화장품업계, 친환경 사무용품 서비스 제공업체 등 13개사* (주최) 코트라 홍콩무역관, 중소기업청 * 카페베네, 커핀그루나루, 소공동 뚝배기, 네이처 리퍼블릭, 잉크천국 등 4 일본 드라마 ㅇ <그 겨울, 바람이 분다> 방영 일정 내용 비고 (시부야 공회당) 프리미어 프로모션 이벤트 조인성, 김범 참석 1천 8백 명 참여 13.6월 KNTV* 방영 TBS* 방영 DVD 대여 서비스 DVD 발매 - * KNTV : 일본 내 한류 전문 케이블 방송국 / TBS : 일본 지상파 방송 10

MUSE 이하이 한국 2.03% * G-Music : 대만 3대 음악 사이트 중 하나(http://www.g-music.com.tw) 3 홍콩 ㅇ 한국 유망 프랜차이즈 홍콩 마카오 로드쇼 개최( 13.7.

11 <그 겨울, 바람이 분다> - 연출 : 김규태 - 출연 : 송혜교, 조인성 등 - 내용 : 외롭고 고단한 삶을 사는 젊은 남녀가 삶의 희망과 진정한 사랑의 의미를 찾아가는 이야기 포스터 K-Pop ㅇ K-Pop 그룹 마이네임* 성장기, 일본서 영화화( , 일본 개봉) - 영화 제목 <신오오쿠보 스토리> * 마이네임 : 11년 데뷔 K-Pop 그룹. 소속사 에이치투미디어. 대표곡 <그까짓거> 등 <신오오쿠보 스토리( 新大久保物語 )> - 감독 : 후지와라 켄이치 - 출연 : 마이네임 멤버, 모리시타 유리 등 - 제작 : 일본 - 내용 : 서울에서 일본 도쿄로 건너온 5명의 청년들이 일본에서 K-Pop 스타로 성장해 가는 이야기 촬영 현장 영화 ㅇ 일본 내 한국 영화 상영 작품명 일시 감독/출연 내용 베를린 감독 : 류승완 출연 : 하정우, 전지현 베를린을 배경으로 각자의 목적을 위해 서로가 표적이 된 남북한 비밀요원들의 생존을 향한 이야기 바람과 함께 사라지다 감독 : 김주호 출연 : 차태현, 오지호 조선시대, 얼음 을 둘러싼 음모에 맞서 각 분야의 전문가들이 모여 작전을 펼치는 이야기 기타 ㅇ 이어령 강연회 한류, 문화의 힘은 어디서 오는가 개최( , 한국문화원 한마당홀) 도쿄국제도서전 서 한국 테마국 선정 기념 강연회 (주최) 주일한국대사관 한국문화원, 한국문화산업교류재단 11

대표곡 <그까짓거> 등 <신오오쿠보 스토리( 新大久保物語 )> - 감독 : 후지와라 켄이치 - 출연 : 마이네임 멤버, 모리시타 유리 등 - 제작 : 일본 - 내용 : 서울에서 일본 도쿄로 건너온 5명의 청년들이 일본에서 K-Pop 스타로 성장해 가는 이야기 촬영 현장 영화 ㅇ 일본 내 한국 영화 상영

12 이어령 강연회 한류, 문화의 힘은 어디서 오는가 주요 내용 1 일본에서 일어난 한류는 한국이 전달한 것이 아니라, 한 사람 한 사람의 마음이 갈구한 결과로 태어난 것 2 한류는 일본, 중국, 유럽에도 통하는 콘텐츠로 전 세계를 석권하였고 아시아의 마음 육체 영혼이 세계 에 통용된다는 것을 인지시키는 기회가 됨 3 일본 내 개인이 좋아하고 즐기는 한류를 국가와 연결시켜 비난하는 여론이 문제 ㅇ 한 일 우정 페스티벌 2013 * 개최( , 도쿄돔 시티프리즘홀) - (주요 내용) K-Pop 공연, 한류 문화 체험존*, K-Pop 한글교실 운영, 한-일 커플 결혼식 등 (주최) 문화체육관광부, (주관) 한국관광공사 * 엔터테인먼트, 관광, 패션, 웨딩, 뷰티, 한글 등 테마 부스 운영 행사 포스터 K-Pop 한글교실 ㅇ 한여름의 카페 Mnet* 2호점 진행( , 도쿄 신오쿠보 커뮤니 케이션빌딩) - K-Pop 아티스트 라이브 공연, K-Pop 영상 및 한국 드라마 상영, 홈페이지 메인 화면 한류 스타 상품 및 무대의상 전시 등 * 한여름의 카페 Mnet : 엔터테인먼트, 음식, 패션 등 복합 한국 문화 컨 벤션. 08년 1호점 진행. 무료 입장 (주최) CJ E&M Japan 12

6 7, 도쿄돔 시티프리즘홀) - (주요 내용) K-Pop 공연, 한류 문화 체험존*, K-Pop 한글교실 운영, 한-일 커플 결혼식 등 (주최) 문화체육관광부, (주관) 한국관광공사 * 엔터테인먼트, 관광, 패션, 웨딩, 뷰티, 한글 등 테마 부스 운영 행사 포스터 K-Pop

13 5 베트남 ㅇ CGV, 청소년 영화창작교육 프로그램 토토의 작업실 * 진행( , 호치민) - 영화감독 김지훈, 영화배우 한가인이 멘토로 참여 - 베트남 내 다국적 영화 꿈나무 66명 참가 * 토토의 작업실 : 11년 시작. 멘토와 함께 영화를 제작하는 글로벌 문화공헌 프로그램 6 말레이시아 ㅇ 한국인 말레이시아 배우 김진성*, 현지서 인기 - 현재 말련 드라마 <Autumn Di Hatiku> 출연 중( , tonton.com**) - 다수의 현지 매체, 김진성 및 해당 드라마를 보도하는 등 높은 관심 * 김진성 : 한국서 CF모델 활동, 말레이시아 현지서 배우 데뷔 ** tonton.com : 현지 및 해외 비디오 서비스 제공 사이트 현지 영자 매체 The Star*, 김진성 집중 취재 보도( ) - 제목 : Bahasa-speaking Korean export - 주요 내용 1 김진성은 매끈한 피부에 잘생긴 얼굴을 가진 환상 속 전형적인 한국 남자 2 유창한 말레이어를 구사함 배우 김진성 7 인도네시아 K-Pop ㅇ 이루, 현지 프로모션 진행( ) - 토크쇼 <Late Night Show>*, 이루 특집방송( ) 13

com**) - 다수의 현지 매체, 김진성 및 해당 드라마를 보도하는 등 높은 관심 * 김진성 : 한국서 CF모델 활동, 말레이시아 현지서 배우 데뷔 ** tonton.

14 - 현지 인기 시트콤 <Kontrakan Tiga Pintu> 특별출연( 일 방송 KTP 44회 K-Pop Mania 편) * Late Night Show : 인도네시아 지상파 방송국 Global TV의 방송 토크쇼 기타 ㅇ KT, 현지 한류 동아리 K-프렌즈 발족*( , 자카르타) - 현지 대학생 50명으로 구성, 온 오프라인 한국 문화 홍보 활동 전개 * 현지 무상교육 제공 프로그램인 KT-공신 이러닝 센터 ( , 자카르타) 운영 사업 일환 14

Global TV의 방송 토크쇼 기타 ㅇ KT, 현지 한류 동아리 K-프렌즈 발족*( 13.7.

15 Ⅲ. 권역별 한류 동향 - 미주 1 미국 K-Pop ㅇ 싸이 <강남스타일>, 영화 <This is the end>* OST 삽입 * This is the end : 세상의 종말을 맞게 되며 일어나는 해프닝을 그린 코믹 영화 개봉 강남스타일에 맞춰 춤추는 영화 속 주인공들 기타 ㅇ 한국관광공사, Korea Week 프로모션 진행( , LA 다저스 야구장) - 한국 관광 해외 광고 <PSY s WIKI KOREA> 상영, 홍보부스 마련 등 - LA다저스* vs 신시내티 레즈** 경기일을 Korea Day ( )로 지정, 태권도 시범 및 한류 스타(소녀시대) 통한 홍보 전개(약 5만 명 관중 참석) * LA다저스 : 미국 메이저리그 프로야구팀. 류현진 소속 ** 신시내티 레즈 : 미국 메이저리그 프로야구팀. 추신수 소속 Korea Day 행사 전경 15

25 28, LA 다저스 야구장) - 한국 관광 해외 광고 <PSY s WIKI KOREA> 상영, 홍보부스 마련 등 - LA다저스* vs 신시내티 레즈** 경기일을 Korea Day ( 13.7.

16 2 캐나다 K-Pop ㅇ 캐나다 출신 슈퍼주니어-M의 헨리, 토론토 현지 신문사에 소개 The Star*, metro**, 슈퍼주니어-M 헨리 소식 게재( ) - 제목 : (The Star) 토론토의 한 동네 Willowdale에서 이제는 한국 K-Pop 스타로 (metro) Henry는 어떻 게 Willowdale에서 K-Pop 슈퍼스타가 되었나 - 주요 내용 1 캐나다에서 한국으로 스카우트되어 성공한 경우가 드문데, 헨리는 예외 2 토론토대학 음악학과 입학했으나, K-Pop스타가 되기 위해 한국으로 떠남 * The Star : 토론토 현지 신문사. 발행 부수 약 38만 부 ** metro : 95년 스웨덴서 창간, 25개국 220개 도시에서 발간하는 무료 일간지 슈퍼주니어-M 헨리 영화 ㅇ 제38회 토론토국제영화제 *, 한국 영화 초청( ) * 토론토국제영화제 : 76년 시작. 이 영화제에서 관객상을 받은 작품이 대부분 크게 흥행되어 관객상의 영화제 로 불림 부문 작품명 감독/출연 내용 갈라프레 젠테이션 감시자들 감독 : 조의석, 김병서 출연 : 설경구, 정우성 자신의 정체를 감춘 채 흔적조차 없는 범죄 조직을 쫓는 감시 전문가들의 숨막히는 추적을 그린 범죄 액션 영화 16

예외 2 토론토대학 음악학과 입학했으나, K-Pop스타가 되기 위해 한국으로 떠남 * The Star : 토론토 현지 신문사.

17 기타 ㅇ 한-캐나다 수교 50주년, 한국의 해 축하공연 개최( , 오타와 시청, 공원, 한국대사관 등) - 한복 및 전통차 소개, 한국 전통 무용, 사물놀이, 사자놀이, 비보이 공연 등* (주최 및 주관) 해외문화홍보원, 주캐나다 한국대사관 * (비보이, 전통무용, 태권도, Centrepointe Theatre) 공연 약 9백 명, (전통무용 등, Major s Hill Park) 공연 약 1만 5천 명 참석 행사 포스터 공연 모습 ㅇ 영어권 미디어 디지털저널, 보령머드축제 보도( ) 보령머드축제 디지털저널*, 보령머드축제** 보도 - 제목 : 하나의 피부 아래, 한국 머드 페스티벌- 해가 지날수록 계속 이어지는 특별한 명성 - 주요 내용 1 머드화장품 홍보하기 위해 시작된 축제가 이제 한국의 대표 인기 축제 중 하나로 자리 잡음 2 일본, 중국 관계자가 보령머드축제를 배우기 위해 다녀가기도 함 * 디지털저널(Digital Journal) : 98년 시작. IT전문 온라인신문사에서 글로벌 저널리스트 뉴스사이트로 변화. 북미 및 영어권 국가서 접근 가능 ** 보령머드축제 : 98년부터 매월 7월, 충남 보령 개최 / 13년 317만 명 참여 17

해가 지날수록 계속 이어지는 특별한 명성 - 주요 내용 1 머드화장품 홍보하기 위해 시작된 축제가 이제 한국의 대표 인기 축제 중 하나로 자리 잡음 2 일본, 중국 관계자가 보령머드축제를 배우기 위해 다녀가기도 함 * 디지털저널(Digital Journal) : 98년 시작.

18 3 멕시코 ㅇ 까날온세* 뉴스방송, 4부작으로 한국 소개( 13.6월, 21:00) * 까날온세(Canal Once) : 교육부 산하 교육 문화 공영방송. 전국, 24시간 방송 까날온세, 한국 소개 4부작 - 제목 : 한국의 정수(Corazón de Corea) - 주요 내용 1 1부 : 한국은 유구한 역사와 전통을 간직한 국가이자, 떠오르는 경제 및 기술의 첨단국가(방송 1분 46초) 2 2부 : 60년간 휴전 중인 남북 상황 소개(방송 4분 34초) 3 3부 : 서울 광장시장, 한국 음식 소개(방송 2분 53초) 방송 화면 4 4부 : 첨단 국가로서의 한국(방송 1분 57초) ㅇ 넌버벌 퍼포먼스 <탈>* 공연 성료 ( , TEATRO METROPÓLITAN) - 약 1천7백 명 관람 * 탈(TAL) : 태권도, 탈춤, 비보잉이 함께 어우러진 넌버벌 퍼포먼스 18

및 기술의 첨단국가(방송 1분 46초) 2 2부 : 60년간 휴전 중인 남북 상황 소개(방송 4분 34초) 3 3부 : 서울 광장시장, 한국 음식 소개(방송 2분 53초) 방송 화면 4 4부 :

19 Ⅳ. 권역별 한류 동향 - 유럽 1 스위스 ㅇ 제66회 로카르노영화제 *, 다수의 한국 영화 초청( ) * 로카르노영화제 : 혁신적이고 전복적인 새로운 장르를 추구하는 국제영화제 부문 작품명 감독/출연 내용 메인 경쟁 우리 선희 감독 : 홍상수 출연 : 정유미, 이선균 오랜만에 모교에 찾은 선희가 오랜만에 세 남자를 만난 나흘간의 일들을 그린 영화 신인감독 경쟁 스톤 감독 : 조세래 출연 : 조동인, 김뢰하 젊은 내기 바둑꾼과 인생의 마지막 수를 놓는 중년의 조직 보스 간의 우정과 삶을 그린 영화 19

선희 감독 : 홍상수 출연 : 정유미, 이선균 오랜만에 모교에 찾은 선희가 오랜만에 세 남자를 만난 나흘간의 일들을 그린 영화

20 [부록] 한류 관련기업 주가 현황 ( ) 방송/드라마/영화 초록뱀 IHQ 키이스트 20

21 CJ CGV 팬엔터테인먼트 SBS콘텐츠허브 21

22 K-Pop JYP엔터테인먼트 SM엔터테인먼트 YG엔터테인먼트 22

2

XXXXXXXXXXX 2003-4-16 1 2 2003-4-16 3 4 40,000 35,000 30,000 수입 수출 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 30,000 25,000 수입 수출 20,000 15,000 10,000 5,000-1996 1997 1998 1999