스페인, 한국, 이스라엘의 참가자는 1996년 2월 19일부터 2001년 2월 18일(포함) 사이에 태어났어야 합니다. 이들 국가의 어떤 참가자도 14세가 될 때까지는 대회에 참가신청을 할 수 없습니다. Google 과학 경시 대회의 이전 대상 수상자는 2015년 Go

Transcription

1 2015년 Google 과학 경시 대회 공식 규정 본 대회에 참가하거나 우승하기 위해 별도의 비용이나 결제가 필요하지 않습니다. 2015년 Google 과학 경시 대회는 GOOGLE INC(주소: 1600 AMPHITHEATRE PARKWAY, MOUNTAIN VIEW, CA 94043)( 스폰서 )가 주최합니다.본 대회는 경품 추첨이 아닌 과학 대회임에 유의하십시오. 대회의 공식 규정은 입찰 제안을 구성하지 않으며 입찰 관련 법규와 원칙은 적용되지 않습니다. 2015년 GOOGLE 과학 경시 대회는 대부분의 국가에 거주하는 13세 18세 사이의 모든 사람을대상으로 합니다. 전체적인 참가자격 세부사항은 아래를 참조하십시오.2015년 Google 과학 경시 대회는 기술 경연 대회이며, 참가자격을 갖춘 학생들은 Google에서 지정한 웹사이트에 과학 프로젝트를 제출하여 상을 놓고 경쟁하게 됩니다. 대회는 참가작 공모 단계, 심사 단계를 거쳐 마지막으로 캘리포니아 주 마 운틴뷰에 위치한 Google 본사에서 2015년 9월 21일 경에 우승자들을 선발하는 결승전이 열립니다. 법 에서 금지하거나 제한하는 경우는 무효입니다. 대회 날짜 및 시간 : 이 공식규정에서 설명하는 2015년 GOOGLE 과학 경시 대회( 대회 )는 태평양 표준시( PST )로 2015년 2월 18일 오전 12:00:01시 경에 시작됩니다( 대회기간 ). Google 컴퓨터가 대회 공식 시계를 운영하며 이에 따 참가작의 접수 시간이 결정됩니다. 대회 기간 중 참가작의 제출에 대한 단일 공개 모집(아래에 명시함)( 참가 작 공개 모집 )이 있으며 아래에 명시한 날짜와 시간에 세 단계의 심사가 있습니다. 일정 명시된 날짜의 오전 12:00:01(PST)시 경에 시작 명시된 날짜의 오후 11:59:59(PST)시에 종료 신청/제출 모집 2015년 2월 18일 2015년 5월 18일 지역 결선 진출자 90명 발표 글로벌 결선 진출자 20명 발표 결승/우승자 발표 2015년 7월 7일 화요일 2015년 8월 4일 화요일 2015년 9월 19일 21일 대회 진행 주체: Google Inc.(주소: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043)( 스폰서 ). Marden Kane, Inc. (주소: 195 Froehlich Farm Blvd, Woodbury, NY 11797)( 대회 관리자 ). 스폰서와 대회 관리자를 대회 진행 주체 로 총칭합니다. 자격 : 대회는 1996년 2월 19일부터 2002년 2월 18일(포함) 사이에 태어난 모든 사람들에게 열려 있습니다. 어떤 참가자도 13세가 될 때까지는 대회에 등록하거나 참가신청을 할 수 없습니다. 참가자가 제출기간 중에 19세 가 되는 경우, 참가자격은 박탈되지 않습니다. 모든 참가자는 본 대회에 참가하기 위해 반드시 부모 또는 법 적 보호자의 허락을 받아야 합니다. 스폰서는 대회에 참가하는 개인의 자격을 확인할 권한이 있습니다. 국가 별 요건은 아래를 참조하십시오. 참고 : 네덜란드의 참가자는 1996년 2월 19일부터 1999년 2월 18일(포함) 사이에 태어났어야 합니다. 네덜란 드의 어떤 참가자도 16세가 될 때까지는 대회에 참가신청을 할 수 없습니다. 1

2 스페인, 한국, 이스라엘의 참가자는 1996년 2월 19일부터 2001년 2월 18일(포함) 사이에 태어났어야 합니다. 이들 국가의 어떤 참가자도 14세가 될 때까지는 대회에 참가신청을 할 수 없습니다. Google 과학 경시 대회의 이전 대상 수상자는 2015년 Google 과학 경시 대회에 참가할 자격이 없습 니다. 미성년자 부모 및 보호자: 자신의 거주 관할권에서 미성년자인 참가자의 부모 또는 법적 보호자는 (아래 에 정의된 대로) (a) 참가자가 본 공식 규정을 준수하도록 하며, (b) 해당 참가자가 (스스로 또는 부모나 법적 보호자를 통해) 본 공식 규정에 동의하고 여기에 명시된 내용에 동의할 수 있음을 보증해야 합니다. 귀하의 부모 또는 법적 보호자는 아래에 명시한 대로 면책 당사자들에게 (a) 대회와 관련하여 참가자 또는 참가자 가족 구성원이 면책 당사자에게 요구한 모든 청구와 (b) 본 공식 규정을 준수하지 않은 참가자의 행위로 인해 발생한 손실(책임 포함)을 배상하는 것에 동의해야 합니다. 자격 미달: 쿠바, 이란, 북한, 수단, 시리아, 크림 지역 및 기타 모든 미국의 제재 대상 국가의 거주자는 대회 에 참가할 수 없으며 법적으로 금지된 국가의 거주자는 참가할 수 없습니다. 대회 진행 주체와 대회 진행 주체의 모회사, 제휴사 및 자회사, 광고 및 프로모션 대행사, 법률 및 재정 고문 등 본 대회와 연관된 기타 모든 회사(심사와 관련하여 대회 웹사이트의 목록에 포함된 기관 포함)의 직원, 임원, 이사, 대리인, 담당자 및 그들의 직계 가족 구성원(이는 거주지를 불문하고 부모, 배우자, 자녀, 형제 자매, 인척, 조부모와 손자 손녀 및 그들 각자의 배우자를 의미) 또는 (법적 또는 실제) 동거인은 본 대회에 참가 또는 그 외 달리 참여할 수 있는 자격을 갖지 못합니다. 일반 대회 참가 방법: 참가자, 팀 리더 또는 팀 구성원으로서 1회의 작품 제출에만 참여할 수 있습니다. 여러 개의 작품 제출에 참 여하는 경우, 제출하는 첫 번째 작품만이 심사 대상이 됩니다. 귀하가 참가자, 팀 리더, 또는 팀 구성원으로 기재된 그 후의 모든 작품은 실격 처리됩니다. 본 대회 사이트에 제공된 안내 및 공식 규정을 따르지 않고 제 출한 작품은 대회 진행 주체의 단독 재량으로 실격 처리될 수 있습니다. 참고 : Google은 등록 절차 중에 제출된 정보를 바탕으로 참가자들을 연령 및 지역 그룹으로 나눕니다. Google은 각 참가자를 13 15세 및 16 18세의 연령 그룹에 배정하며, 미주, 아시아 태평양(APAC), 유럽/아 프리카/중동 등 세 지역 중 하나에 배정합니다. 참가작은 대회의 지역 결선 참가자 단계에서 연령 및 지역 부문으로 나뉘게 됩니다. 참가작은 대회의 지역 결선 참가자 단계에서 연령 및 지역 부문으로 나뉘게 됩니다. 각 지역/연령 그룹의 최고 득점 참가자들이 지역 결선 참가자로 선정됩니다. 참가하려면, 1개의 참가작을 개인 또는 최대 3인으로 구성된 그룹의 일원( 팀 및 팀원 )으로 제출하십시오. 대회에 개인 또는 팀의 일원으로 참가한 경우(각 참가자 또는 귀하 ), 먼저 다음 단계를 따르십시오. 대회에 개인으로 참가하는 경우: Google 계정 등록: Google 계정에 등록하려면 로 이동하여 제공되는 안내를 따르십시오. Google 계정을 만든 후에, 으로 가셔서 등록합니다. 귀하의 Google 계정 이메일 주소와 비밀번호를 입력하라는 요청을 받으실 것입니다. 그 후, 귀하의 프로젝트 대쉬보드로 이동합니다. 에서 Google 계정의 세부사항을 사용하여 로그인할 때마다, 귀하의 등록 정보를 입력하고 수정하며, 부모 또는 보호자 동의를 요청하고, 귀하의 최종 프로젝트를 생성, 수정 및 제출할 수 있는 이 페이지로 오시게 됩니다. 2

3 등록(개인인 경우) 귀하의 프로젝트를 만들기 전에 등록 섹션에서 귀하 자신과 귀하의 프로젝트에 대해 요청되는 정보 를 작성하십시오. 이 정보는 나중에 수정하실 수 있습니다. 귀하가 본 공식 규정과 이용약관을 읽으 셨고 수락하며 준수할 것에 동의하심을 진술하는 확인란을 클릭해야 합니다. 프로젝트 만들기(개인인 경우) 등록이 완료되면, 프로젝트 작업을 시작하실 수 있습니다. 프로젝트는 본 공식 규정 및 googlesciencefair.com 사이트에 설명되어 있는 기술적, 창의적, 법적 참가작 요건(여기에 참조를 통해 포함되어 있음)을 따라야 합니다. 귀하는 프로젝트 사이트의 모든 섹션을 작성하셔야 합니다. 귀하의 프로젝트는 두(2) 개의 연령 그룹(2015년 2월 18일 현재 귀하의 나이를 기준으로 13 15세, 16 18세) 중 하나(1)와 심사위원들이 결정하는 바에 따른 대회 부문(부문 목록은 대회 세부정보 참조)에서 심사됩니다. 부모 또는 보호자 동의 요청(개인인 경우) 등록 절차를 마치시면 프로젝트 작업을 시작하셔도 좋습니다. 그러나, 부모 또는 보호자 동의를 요청 하여 받을 때까지는 심사를 위해 작품을 제출할 수 없습니다. 더 자세한 정보를 알아보고 부모 또는 보호자 동의 절차를 시작하려면 googlesciencefair.com의 부모 (For Parents) 섹션을 참조하십시오. 이미 이 과정을 마쳤으면, 귀하의 부모나 보호자가 귀하의 참가에 대한 동의를 할 수 있는 방법 안내가 담긴 이메일을 Google로부터 받을 것입니다. 이 동의가 수신되지 않으면 프로젝트는 심사되지 않습니다. 부모 (또는 보호자) 동의는 모든 참가자들에게 요구되는 필수사항입니다. Google이 귀하가 참가해도 좋다는 부모 (또는 보호자) 동의를 수신해야만 귀하가 작품을 제출할 자격을 갖추게 됩니다. 부모 또 는 보호자 동의는 대회의 참가 과정에서와 대회와 관련하여 Google 제품 및 서비스를 사용할 때 필 요합니다. 대회에 팀으로 참가하는 경우: 팀 리더가 대회에 등록하는 날을 기준으로 하는 팀 자격: 모든 팀원들이 대회의 자격 요건을 충족해야 합니다. 모든 팀원들이 부모 또는 보호자 동의를 작성하여 수령해야 합니다(위에 표시된 대로). 팀원들은 다른 학교, 시 및 국가 출신 참가자들로 구성될 수 있습니다. 팀은 양쪽 연령 부문 출신으로 구성될 수 있습니다. 가장 나이가 많은 팀원에 따라 연령 부문 배정이 결정됩니다. 3

4 팀으로 참가하려면: 대회에 참가하려면, 모든 팀원들이 무료 Google 계정을 가지고 있거나 만들어야 합니다. Google 계정에 등록하려면 로 이동하여 제공되는 안내를 따 르십시오. 모든 팀원들이 Google 계정을 가지고 있으면, 팀원 중 한 사람을 팀 리더로 선정합니다. 팀 리더는 에서 등록을 해야 합니다. 팀 리더는 자신의 Google 계정 이메일 주소와 비밀번호를 입력하라는 요청을 받게 됩니다. 팀 리더는 자신의 프로젝트 대쉬보드로 이동하게 됩니다. 팀 리더가 에서 자신의 Google 계정의 세부사항을 사용하여 로그인할 때마다, 등록 정보를 입력하고 수정하며, 부모 또는 보호자 동의를 요청하고, 최종 프로젝트를 생 성, 수정 및 제출할 수 있는 이 페이지로 오게 됩니다. 팀 리더는 등록 섹션에서 자신과 프로젝트에 대한 몇 가지 정보를 입력해야만 프로젝트를 만들 수 있습니다. 참고: 신청이 제출 되는 시점까지 제출 과정 중에 등록을 수정할 수 있습니다. 팀 리더는 본 공식 규정과 이용약관을 읽었고 수락하며 준수할 것에 동의함을 진술하는 확인란을 클릭해야 합니다. 다른 팀원(들)의 이메일 주소를 입력함으로써 등록 절차를 완료한 후 팀 리더는 다른 팀원(들)을 추가해야 합니다. 다른 팀원(들)은 팀 리더의 팀의 일원으로 등록할 수 있는 방법 안내가 담긴 이메일을 Google로부터 받을 것입니다. 팀원들은 자신의 비밀번호를 만들고 팀 리더와 동일한 종류의 개인 정보를 제공할 것 을 요청받습니다. 팀원들은 본 공식 규정과 이용약관을 읽었고 수락하며 준수할 것에 동의함을 진술 하는 확인란을 클릭해야 합니다. 팀원이 등록을 하면, 팀원은 로그인하여 프로젝트 대쉬보드를 볼 수 있습니다. 팀원은 자신의 개인 정보 및 팀원들과 동일한 대쉬보드를 보게 됩니다. 팀 프로젝트에서 작업하기 위해 팀원들은 모두 따로따로 로그인할 수 있으며, 팀 리더가 최종 프로젝트를 제출해야 합니다. 부모/보호자 동의 요청 (팀인 경우) 등록 절차를 마치시면 프로젝트 작업을 시작하셔도 좋습니다. 그러나, 모든 팀원들이 부모 또는 보호 자 동의를 요청하여 받을 때까지는 심사를 위해 작품을 제출할 수 없습니다. 각 팀원은 각자의 로그인 세부사항을 이용해 프로젝트 대쉬보드에 로그인하여 주어진 공간에 부모 나 보호자의 이메일 주소를 입력해야 합니다. 각 팀원은 부모나 보호자는 참가자의 참가에 동의할 수 있는 방법 안내가 담긴 이메일을 Google로부터 받게 됩니다. 이 동의가 수신되지 않으면 프로젝트는 심사되지 않습니다. 부모 또는 보호자 동의는 팀의 각 구성원을 포함해 모든 참가자의 필수 요건입니다. Google이 귀하가 참가해도 좋다는 부모 또는 보호자 동의를 수신해야만 귀하가 작품을 제출할 자격을 갖추게 됩니다. 부모 또는 보호자 동의는 대회의 참가 과정에서와 대회와 관련하여 Google 제품 및 서비스 를 사용할 때 필요합니다. 프로젝트 만들기(팀인 경우) 등록이 완료되면, 프로젝트 작업을 시작하실 수 있습니다. 프로젝트는 본 공식 규정 및 대회 사이트 에 설명되어 있는 기술적, 창의적, 법적 참가작 요건(여기에 참조를 통해 포함되어 있음)을 따라야 합니다. 귀하는 프로젝트 사이트의 모든 섹션을 작성하셔야 합니다. 4

5 귀하의 프로젝트는 두(2) 개의 연령 그룹(2015년 2월 18일 현재 가장 나이가 많은 팀원의 나이를 기준으로 13 15세, 16 18세) 중 하나(1)와 심사위원들이 결정하는 바에 따른 대회 부문(부문 목록 은 대회 세부정보 참조)에서 심사됩니다. 프로젝트 제출 귀하 (또는 팀인 경우 귀하의 팀 리더)는 참가작 공개 모집 기간 중에 언제든지 귀하의 참가작 을 제출할 수 있습니다. 참가작은 자동으로 제출되지 않습니다. 대회에 참가작을 제출해 심사를 받으 려면 귀하 (또는 팀인 경우 귀하의 팀 리더)가 귀하 (또는 귀하의 팀)의 참가작에 대해 제출(SUBMIT) 을 눌러야 합니다. 귀하 (또는 팀인 경우 귀하의 팀)은 대회가 종료될 때까지 귀 하는 귀하의 등록 정보나 프로젝트를 추가적으로 수정할 수 있습니다. 참가자는 다음 주제 중 한 가지(1)를 주요 주제로, 그리고 최대 두 가지(2)를 부 주제로 하여 프로젝트를 제출할 수 있습니다. 식물 및 동물 식품과학 지구 및 환경 과학 발명 및 혁신 전기 및 전자 로봇공학 생물학 화학 물리학 행동 및 사회 과학 에너지 및 우주 천체물리학 컴퓨터 공학 수학 프로젝트는 스폰서 및/또는 심사위원단이(아래에 정의된 대로) 단독 재량으로 심사 목적에 가장 적합한 프로젝트 주제를 결정하여 해당 분야로 배정하게 됩니다(심사위원단이 프로젝트를 각 분야로 배정할 때 참가자의 주제 선택을 고려하더라도). 1. 자연과학 분야: 식물 및 동물/식품공학/지구 및 환경 과학 2. 물리적 설계 및 공학 분야: 발명 및 혁신/전기 및 전자/로봇공학 3. 순수 과학 분야: 생물학/화학/물리학, 행동 및 사회 과학 4. 우주 및 물리학 분야: 에너지 및 우주/천체물리학 5. 컴퓨터 공학 및 수학 분야: 컴퓨터 공학/수학 참가자들은 다음과 같이 서식 프로젝트 사이트의 모든 섹션을 작성해야 합니다. 섹션 1: 요약 o 프로젝트에 대한 간략한 개요. 선택에 따라, 요약에 추가자료를 넣을 수 있습니다(다음 옵션 중 한 개(1)만 제출): o 2분짜리 비디오 한 개(유튜브만 해당) 또는 o 최대 20장의 슬라이드로 구성된 슬라이드쇼(구글 슬라이드만 해당) 5

6 참고: 유튜브를 이용하지 않고 제작된 비디오와 구글 슬라이드를 이용하지 않고 제작된 슬라이드는 자격이 없으며 심사 대상에서 제외됩니다. 섹션 2: 자기소개: o 참가자/팀에 대한 소개. 섹션 3: 질문/제안: o 조사중인 질문과 가설, 또는 해결하려고 노력 중이며 결과가 도출될 것으로 기대되는 문제에 대해 기 술합니다. 섹션 4: 연구조사: o 선택한 범주에 대해 그동안 해온 연구조사와 이것이 귀하의 프로젝트에 어떻게 영향을 미쳤는지를 설명합니다. 섹션 5: 방법/검증 및 재설계 o 귀하의 실험을 어떻게 수행했는지, 또는 솔루션을 어떻게 검증했는지를 상세하게 기술합니다. 섹션 6: 결과 o 실험이나 검증 중에 수집된 데이터와 관찰내용을 어떤 패턴이나 동향에 대한 설명과 함께 명확하게 프레젠테이션합니다. 섹션 7: 결론/보고 o 귀하의 실험이나 검증이 귀하의 질문에 어떻게 대답이 되었는지, 또는 왜 대답이 되지 않았는지, 그 리고 결과가 기대한 대로였는지 아닌지에 대해 설명합니다. 섹션 8: 참고문헌, 참조 및 인사말 대회 세부정보: 지역 결선 진출자 : 최대 90명의 지역 결선 진출자: 다음 다섯 가지(5) 분야 각각에 대해 각 연령 그룹(13 15세 및 16 18세)과 각 세 개(3) 지역(유럽, 중동 및 아프리카(EMEA), 아시아태평양(APAC), 미국)별로 최대 세 명(3)이 선정됩니다. 1. 자연과학 분야: 식물 및 동물/식품공학/지구 및 환경 과학(18명의 지역 결선 진출자) 2. 물리적 설계 및 공학 분야: 발명 및 혁신/전기 및 전자/로봇공학(18명의 지역 결선 진출자) 3. 순수 과학 분야: 생물학/화학/물리학, 행동 및 사회 과학(18명의 지역 결선 진출자) 4. 우주 및 물리학 분야: 에너지 및 우주/천체물리학(18명의 지역 결선 진출자) 5. 컴퓨터 공학 및 수학 분야: 컴퓨터 공학/수학(18명의 지역 결선 진출자) 결선 진출자 : 20명의 결선 진출자: 다섯 가지(5) 분야 각각에서 두 명(2)의 연령 그룹별 우승자가 경쟁을 통해 지역 우승자로 선정됩니다. 6

7 분야별 상 : National Geographic 탐험가 상 : 자연과학 및 환경 분야의 National Geographic 상은 자연과학 분야의 우승자 한 명(1)에게 수여됩니다. LEGO 건축자 상 : 공학 혁신 분야의 LEGO EDUCATION 상은 물리적 디자인 및 공학 분야의 우승자 한 명(1) 에게 수여됩니다. Scientific American 혁신자 상 : Scientific American 혁신자 상은 순수 과학 분야의 우승자 한 명(1)에게 수여 됩니다. Virgin Galactic 개척자 상 : 우주 분야의 Virgin Galactic 상은 우주 및 물리학 분야의 우승자 한 명(1)에게 수여 됩니다. Google 기술자 상 : 컴퓨터 공학 분야의 Google 상은 컴퓨터 공학 및 수학 분야의 우승자 한 명(1)에게 수여됩 니다. 최우수상 수상자 : 지역 우승자 중 한 명(1)의 결선 진출자가 최우수상 수상자로 결정됩니다. 해당 분야에서 차점자인 참가자는 결선 진출자가 되며, 최우수상 수상자를 대신해 지역 우승자가 됩니다. 추가 상: 지역사회 영향상 : 지역사회 영향상은 지역사회에 상당한 영향을 미칠 수 있는 프로젝트에 대해 수여됩니다. 참가작은 혁신적이며 실천하기 쉽고 다른 지역사회로 확장될 수 있어야 합니다. 인큐베이터 상 : 인큐베이터 상은 13 15세 연령 그룹의 학생에게 수여됩니다. 영감을 주는 교육자 상 : 영감을 주는 교육자 상은 과학 경시대회에 참가하는 학생들에게 영감을 준 교육자에 게 수여됩니다. 선택사항: 등록 절차 중에 참가자는 누가 자신에게 영감을 주었고 그 이유가 무엇인지 밝힐 수 있습니다. 모든 추가 상에 대한 참고사항: 최우수상 수상자 및 분야상 수상자는 추가 상을 수상할 자격이 되지 않습 니다. 일반적인 참가작 요구사항 : 기술 요구사항: 프로젝트 요약 동영상 옵션(유튜브만 해당): 최대 상영시간은 2분입니다. 동영상의 길이가 2분 이상이면 처음 2분간만 심사됩니다. 프로젝트 요약 슬라이드쇼 옵션(구글 슬라이드만 해당): 최대 20장의 슬라이드. 프레젠테이션의 슬라이드가 20장을 넘으면 처음 20장의 슬라이드만 심사됩니다. 언어: 제출작은 영어, 독일어, 이태리어, 스페인어, 프랑스어, 아랍어, 히브리어, 폴란드어, 일본어, 러시아어, 터키어, 포르투갈어, 한국어, 또는 중국어(간체 또는 번체) 중 하나로 제출될 수 있습니다. 그러나 영어를 사용하는 심사위원을 위한 영어 번역본/스크립트를 추가로 제공할 경우, 원하는 언어 로 작품을 제출할 수 있습니다. 제출에 사용된 언어는 작품의 우승 기회에 전혀 영향을 미치지 않습 니다. 7

8 추가 참가작 제한사항: 인간 실험 대상, 인간 데이터 또는 인간 테스트를 포함하는 프로젝트는 다음으로 제한됩니다. 기존의 공개된 자료로부터 데이터 사용 제한되지 않고 공개된 설정에서 관찰하여 얻은 행동 데이터 사용 익명/신원 관련 정보를 제외한 형식으로 수신 및 기록된 데이터 사용 동물 실험 대상 또는 동물 데이터를 포함하는 프로젝트는 다음과 같이 제한됩니다. 기존의 공개된 자료로부터 데이터 사용 자연 환경에 있는 또는 기존 관찰 실험실(대학교 등)에 있는 동물을 포함하는 관찰 또는 행동 프로젝트의 데이터 사용 생물학 작용제 실험 대상, 생물학 작용제 데이터 또는 생물학적 테스트를 포함하는 프로젝트는 다음으로 제한됩니다. 기존의 공개된 자료로부터 데이터 사용 생물안전도 1등급(BSL 1) 이하로 기록된 유기체 사용 승인된 범주는 다음과 같습니다. 제빵사의 효모와 양조장의 효모(DNA 연구에 포함되는 경우 제외) 자연 환경에 도입된 젖산균, 바실로스균, 질소 고정, 기름 먹는 박테리아, 점균류 및 해조류 먹는 박테리아 가정 내에서 박테리아나 균류의 배양은 엄격히 금지됩니다. 배양이 이루어지는 경우에는 생물학적 물질 배양에 일상적으로 관여하는 전문가의 적절한 감독 하에 고압살균 시설을 이용할 수 있는 참가자가 밀봉된 페트리 배양 접시에서 수행해야 합니다. 전문 실험실 외부에서 식재료에서의 균류 성장 조사는 균류에 대한 첫 번째 증거가 확인되면 실험이 종료되는 경우에만 허용될 수 있습니다. 조직은 다음과 같은 경우로 사용이 제한됩니다. 식물 조직 인증된 세포 및 조직 배양체(예: ATCC[American Type Culture Collection]에서 획득). 참고: 연구 계획에 모든 배양체의 출처 및 카탈로그 번호 명시 식료품점, 식당 또는 식품 가공 공장에서 구입한 육류 또는 육류 부산물, 모발 혈액 매개 병원균을 죽이기 위해 살균한 치아. 섭씨 121도에서 20분 동안 화학 살균 또는 고압살균을 권장 화석화된 조직 또는 고고학 표본 어떠한 경우에도 위험한 화학 물질은 프로젝트에서 사용하거나 취급할 수 없습니다. 어떤 분야에서든 발암물질의 사용은 엄격히 금지됩니다. 참가 약관 : 본 대회에 참가함으로써, Google 서비스 약관( ) 및 개인정보취급방침 ( )을 준수할 것에 동의하는 것입니다. 두 문서 모두 참조를 통해 본 공식 규정에 포함됩니다. Gmail, Google 사이트 도구, YouTube 또는 기타 다른 Google 자산의 사용은 이러 한 사용에 적용되는 각 해당 사이트의 서비스 약관을 따르며 참가자는 이러한 약관을 모두 준수할 것에 동의 합니다. Google 사이트 도구의 현지화된 버전이 있는 국가에 거주하지 않는 경우 미국 버전의 약관, 가이드 라인 및 정책이 적용됩니다. 본 대회에 참가함으로써 참가자는 참가 국가에 상관없이 도움을 주었거나 참여 한 사람(또는 거주 국가에서 미성년자로 간주될 경우 부모/법적 보호자)에게서 모든 권리, 라이센스 및 권한 을 서면으로 취득하였고, 작품이 본 공식 규정, 대회 사이트의 요구사항 및 다음 사항을 충족함을, 개인적으 로 그리고 참가자의 부모 또는 법적 보호자를 통해, 진술하고 보증합니다. 작품의 일부로 사용된 출처를 인용하기 위해 필요한 경우를 제외하고는 생사를 불문하고 다른 사람의 이름, 초상, 사진 또는 기타 신원 정보를 전체 또는 일부를 사용하지 않습니다. 음악, 상표, 로고 또는 참가자가 소유하지 않은 저작권법으로 보호된 자료(회사명, 음악, 사진, 미술 작품, TV, 영화 또는 기타 미디어 포함)를 포함하거나 그 외의 다른 방법으로 제3자의 권리 또는 기타 지적재산권 을 침해하거나 위반하지 않습니다. 8

9 제3자 계약 및 제3자 동의 또는 이와 관련하여 필요한 라이센스의 적용을 받지 않으며 대회 진행 주체가 아 이디어, 참가 자료 또는 이에 따른 권리의 사용 또는 이용의 결과로 사람 또는 주체(저작권협회나 저작권, 저작인접권, 저작 인격권의 보유자 또는 이들을 대표하거나 대신하는 사람을 포함하나 이에 국한되지 않음 )에게 어떠한 금액도 지불할 필요가 없습니다. 필요한 현지 당국의 허가와 기타 권한을 취득했다는 증명을 포함합니다. 면책 당사자 또는 기타 개인이나 단체에 대해 명예를 훼손하거나 허위로 표시하거나 이들의 이름, 명예 또는 선의에 해가 되는 내용을 포함 하지 않습니다. 포르노나 성적 콘텐츠, 모든 혐오성 콘텐츠(인종차별, 성차별 등을 포함), 다른 생명체에게 폭력 또는 위해를 조장하는 콘텐츠, 불쾌하거나 선정적이거나 부적절한 콘텐츠를 포함하지 않습니다. 모든 종류의 협박 또는 다른 사람을 위협하거나 희롱하거나 괴롭히는 콘텐츠를 포함하지 않습니다. 지역, 주, 국가 또는 국제 법률을 위반하지 않으며 범죄 행위을 조장하거나 관련 지침을 제공하는 일체의 내용을 게시하지 않습니다. 대회 관리자는 단독 재량으로 참가자가 대회의 근본 취지를 침해했거나 (과학 또는 기타) 진술 또는 보증을 위반했다고 판단되는 경우 대회 기간 중 언제든 참가자를 실격 처리할 권리를 보유합니다. 대회 관리자는 참가작 공개 모집 기간 중에 접수된 모든 작품을 검토할 수 있는 권리를 보유하며 대회 관리 자의 단독 재량에 따라 본 공식 규정을 준수하는 지역 결선 참가자, 결선 진출자, 상 수상자, 분야별 및 최우수상 수상자( 적격 참가자 )를 대회 사이트에 게시합니다. 대회 진행 주체의 단독 재량으로 본 공식 규정을 준수하지 않는다고 판단되는 참가자는 대회에서 실격 처리되어 대회 사이트에 표시되지 않습니다. 귀하는 아래 정의된 면책 당사자가 제3자의 참가작 무단 사용에 책임을 지지 않는 것에 동의합니다. 대회 진 행 주체는 참가작의 게시를 보장하지 않습니다. 책임의 기술적 제한: 법률에서 허용되는 범위 내에서 대회 진행 주체나 해당하는 모회사, 자회사, 제휴사, 광고 및 프로모션 대행사, 법률 및 재정 고문 등 본 대회와 관련된 모든 회사(모든 상 제공자를 포함하나 이에 국한되지는 않음) 또는 본 공식 규정이 게시된 후 대회에 참가하여 대회 사이트에 추가될 수 있는 기타 단체 와 그들의 각 임원, 이사, 주주, 대리인, 라이센스 수혜자, 라이센스 제공자 및 직원, 인터넷 사업자( 면책 당 사자 로 통칭)는 면책 당사자의 부주의로 인한 경우를 제외하고는 잘못되거나 부정확한 정보의 입력, 과오, 기술적 오작동, 데이터 전송의 누락/지연, 생략, 방해, 삭제, 결함과 전화, 컴퓨터 또는 다른 네트워크, 컴퓨터 장비, 소프트웨어 또는 그 조합의 연결 실패, 대회 사이트 또는 Google 사이트 도구 액세스 불능, 참가작 업 로드 또는 Google 사이트 도구 또는 대회 사이트에서의 대회 관련 자료 다운로드와 관련한 문제 또는 참가작 또는 기타 자료의 지연, 손실, 도난, 손상, 오용, 잘못됨, 깨짐, 전송되지 않음 또는 미완에 대한 책임이 없습 니다. 본 공식 규정에서 Google 사이트 도구 서버가 대회 사이트에 업로드된 프로젝트 및 필수 참가작 정보 를 성공적으로 수령하는 경우 참가작 수령이 발생합니다. 대회 기간 중 수집된 참가작/참가자 정보는 참가 자가 참가 시 제공한 동의서 및 본 공식 규정(특히 앞에 언급된 Google의 개인정보취급방침 포함)을 준수하 는 방식으로만 사용됩니다. 지역 결선 참가자, 결선 진출자, 상 수상자 및 최우수상 수상자를 결정하는 심사: 심사: 아래의 참가 요구사항 및 기준은 본 공식 규정의 목적상 기준 으로 총칭합니다. 스폰서의 대표자들로 구성된 패널( 심사위원단 또는 심사위원 )이 적격 참가작을 평가하는 방식 및 절차를 단독 재량으로 결정합니다. 섹션 1: 요약 조사 중인 질문이나 문제에 대한 명확하고 간략한 개요, 프로젝트의 단계, 목표 달성을 위해 착수한 연구내용 및 어느 정도까지 성공했는지를 알려주는 요약일수록 우수하게 평가됩니다. 섹션 2: 자기 소개 과학 또는 공학에 대한 깊은 열정을 표현하고 아이디어를 자신감 있고 명확하게 열정적으로 발표하며 수상을 원하는 이유를 잘 설명하는 참가자/팀일수록 우수하게 평가됩니다. 9

10 *섹션 3: 질문/제안 흥미 있고 독창적이며 과학적으로 표현되었고 오늘날의 세계와 관련이 있는 질문일수록 좋습니다. 질문과의 연장선상에 있고, 핵심이 명확하며, 기존 지식을 바탕으로 하는 가설이나 기대 결과를 포함시키는 참가자/팀일수록 우수하게 평가됩니다. 섹션 4: 연구조사 프로젝트를 설정하는 데 도움을 얻고, 현실과 실험의 관련성을 높이기 위해 관련 자료를 조사 및 연구하는 참가자/팀일수록 우수하게 평가됩니다. *섹션 5: 방법/검증 및 재설계 우수한 실험 방법이나 검증 절차를 사용했음을 증명하고 방법에 대해 명확하고 자세하게 설명하는 참가자/ 팀일수록 우수하게 평가됩니다. *섹션 6: 결과 관련성이 높은 데이터, 결과, 또는 관찰내용을 정확하게 기록하고, 명확하게 제시하며, 이러한 데이터에 의해 뒷받침되는 패턴이나 동향을 잘 설명하는 참가자/팀일수록 우수하게 평가됩니다. *섹션 7: 결론/보고 실험이나 검증을 통해 질문이나 문제에 대한 답을 어떻게 찾을 수 있었는지 또는 답을 찾지 못한 이유를 설명 하고, 가설이 증명되었는지 여부를 잘 설명하거나 보고할수록 우수한 결론입니다. 섹션 8: 참고문헌, 참조 및 사사 도움을 얻거나 참조한 정보를 밝히고 그 출처를 명료하게 제시하며, 장비 및 자료 섭외, 안전 유지, 잘 모르는 장비 또는 기술 사용 등을 위해 도움을 받은 사실을 밝히는 참가자/팀일수록 높게 평가됩니다. 지역 결선 참가자 결정 : 심사위원단은 제출된 모든 적격 참가작을 검토하고 순위를 결정합니다. 이 심사 단계 동안, 심사위원단은 위에 별표로 표시된 섹션(섹션 3(질문/제안), 5(방법/검증 및 재설계), 6(결과), 7(결론/보고)만 읽을 수 있습니다. 귀하가 지정된 단어 수나 길이 제한을 초과하는 경우, 심사위원이 그 이상 을 읽거나 볼 것이라는 보장은 없습니다. 참가자들은 모든 섹션에서 추가 증빙 내용을 제공할 수 있습니다 (구글 닥/시트/슬라이드에서 생성된 포함 문서나 유튜브에서 생성된 동영상 등). 그러나, 심사위원이 이 증빙 문서들을 읽을 의무는 없으며, 참가자의 점수에 이를 반영하지 않을 수 있고, 이것이 참가자의 점수에 도움이 되지 않을 수도 있습니다. 심사 기준( 기준 ) 및 각 프로젝트에 대한 최대점수 섹션은 아래에 나와 있습니다. 질문/제안(최고 5점) 방법/검증 및 재설계(최고 15점) 결과(최고 15점) 결론/보고(최고 15점) 50점 만점입니다. 지역 결선 참가자를 발표하기 전에 예선 심사위원단은 상위 득점 참가작을 전체적으로 보며, 이어지는 과학적 접근방식 또는 공학적 공정이 적절하고 Google 과학 경시 대회 규정을 위반하지 않는지 확인합니다. 심사위원단은 지역 결선 참가 후보자 로 간주되는 상위 90명의 고득점자(5개 분야 각각에 대해 3개 지역 (EMEA, APAC, 미국) 각각에서 각 연령 그룹당(13 15세, 16 18세) 3명 각 분야당 총 18명)를 식별합 니다. 10

11 지역 결선 참가 후보자 게시: 90명의 지역 결선 참가 후보자는 2015년 7월 7일 경에 에 게시됩니다. 결선 참가자 결정: 지역 결선 참가자 심사위원단은 모든 지역 결선 참가자의 작품 점수를 매겨 위에 기재된 해당 기준을 바탕으로 각 2개 연령 그룹(13 15세, 16 18세)에 대해 2명 각 분야당 총 4명 등 총 20명의 결선 참가 후보자를 선정합니다(아래 정의된 대로). 지역 결선 참가자는 심사위원단 대표와 전화 및/또는 비디오 면접에 참여해 달라는 요청을 받을 수 있습니다. 심사위원단은 또한 지역 결선 참가자들의 선생님이나 멘토 로부터 추천을 받을 수도 있습니다. 심사위원단은 결선 참가작 으로 간주되고 아래에 자세히 명시된 대로 최종 수상작으로 선정될 최대 20개의 고득점 참가작(연령 그룹당 10개)을 식별합니다. 동일한 기준을 이용해 6개의 대체 작품(연령 그룹 당 3개)이 선정됩니다. 모든 결선 참가 후보자와 대리인들은, 법적으로 금지되지 않는 한, 자격 진술서(또는 자격 인증 서 또는 확인서(해당되는 경우)) 및 퍼블리시티 릴리즈, 참가 동의서 및 면책 동의서, 스폰서가 요구할 수 있 는 기타 추가 동의서(총칭하여 " 공개 동의서 )와 여행 공개 문서에 서명하여 이메일 통지에 적힌 날짜까지 이 메일이나 팩스로 (그리고 곧이어 대회 관리자에게 우편으로) 반송해야 합니다. 결선 참가 후보자가 관할 지역에서 미성년자일 경우 본 규정에 명시된 미성년 결선 참가 후보자에게 부과되 는 모든 요구사항을 충족할 책임이 있는 참가자의 부모나 법적 보호자가 공개 동의서를 작성하고 서명해야 합니다. 또한 결선 참가 후보자가 스페인에서 미성년자일 경우 참가자의 부모 또는 법적 보호자가 검찰 ( Ministerio Fiscal )에 공개 동의서의 내용을 알려야 합니다. 지역 결선 참가 후보자에게 보낸 공개 동의서 가 전송 실패로 반송되는 경우, 적절한 기간 내에 지역 결선 참가 후보자에게 연락이 되지 않거나 본 규정에 기술된 모든 공개 동의서를 적절히 작성하여 명시한 기간 내에 제출하지 못한 경우 또는 지역 결선 참가 후 보자가 자격이 없는 것으로 판명되거나 본 공식 규정을 준수하지 않은 경우 지역 결선 참가 후보자는 실격 처 리되고 시간이 허락되면 대회 관리자의 단독 재량으로 차점 참가작을 제출한 사람에게 알림을 보내게 됩니다. 자격 진술서 및 공개 동의서 에는 결선 참가자의 이름, 초상, 거주 도시, 배경, 이야기, 사진을 프로모션용 으로 추가 보상 없이 사용하는 데 대한 동의가 포함된다는 것에 유의하십시오. 이러한 동의를 하지 않아도 결 선 참가 후보자가 관련 상을 받는 데 저해가 되지 않음을 분명히 밝힙니다. 우승자 결정: 20명의 연령 부문 결선 참가자는 우수상을 받게 되며 2015년 9월 19 21일에 캘리포니아 주 마 운틴뷰에 소재한 Google 본사에서 열리는 최종 우승자 선정 이벤트에 참가하게 됩니다. 결선 참가자는 미리 지정된 일수의 이벤트에 참가해야 합니다. 이 이벤트에서는 "저명한" 심사위원단이 제출된 각 참가작을 검토 하여 우승자를 선정하게 됩니다. 각 참가자는 자신의 참가작을 저명한 심사위원단에게 발표하게 됩니다. 심사위원은 결선 참가자 중 다섯 개의 분야 각각에서 1명의 최종 우승자를 선정한 다음 이 다섯 명의 분야별 최종 우승자 중 1명의 최우수상 수상자를 선정합니다. 심사/우승자 선정 절차의 단계 중에 동점자가 발생할 경우에는 저명한 심사위원단 중 한 명이 모든 동점 참가자들을 해당 심사 기준에 따라 재평가하게 됩니다. 최우수상 수상자는 분야별 우승자에서 제외되며 최우수상 수상자가 결정되면 해당 분야에 대해 분야별 대체 우승자가 선정됩니다. 분야별 최종 우승자 및 최우수상 수상자의 참가작은 2015년 9월 21일경에 대회 사이 트에 게시됩니다. 결선 참가자, 우수상(분야별 우승) 또는 최우수상 수상자로 지정되면 자격 확인, 본 공식 규 정의 준수 증명 및 스폰서의 승인을 받아야 합니다. 어떠한 이유로든 우승자 선정 이벤트가 취소되는 경우 스 폰서는 추가 심사 과정을 통해 위에 열거한 기준에 따라 최종 우승자를 선정합니다. 추가 상 수상자 결정: 심사위원들은 3개의 추가 상 각각에 대해 한 명의 수상자를 선정합니다. 지역사회 영향상 : 지역사회 영향상은 지역사회에 상당한 영향을 미칠 수 있는 결선 진출자 또는 지역 결선 참 가자의 프로젝트에 대해 수여됩니다. 11

12 지역사회 영향상의 심사 기준 및 최고 점수: 1) 환경, 건강 또는 자원 문제를 다룸으로써 실질적인 변화를 일으킬 수 있는 프로젝트에 대해 수여됩니다. (최고 10점) 2) 혁신적이며 실천하기 쉬움. (최고 5점) 3) 다른 지역사회로 확장될 수 있음. (최고 5점) 20점 만점입니다. 인큐베이터 상 : 인큐베이터 상은 과학 또는 공학 분야에서 유망한 13 15세 연령 그룹의 결선 진출자에게 수여됩니다. 인큐베이터 상의 심사 기준 및 최고 점수: 1) 영감을 주는 참가작/아이디어 아이디어가 정말 돋보이는가? (최고 10점) 2) 과학/공학에 대한 열정 젊은 과학자들에게 좋은 롤 모델인가? (최고 5점) 3) 각자의 분야에서의 유망성 유망한 젊은 과학자/공학자인가? (최고 5점) 4) 의사소통 기술 열의, 명확성, 자신감, 효과적인 매체 사용, 다이어그램, 구글 도구. (최고 5점) 25점 만점입니다. 영감을 주는 교육자 상 : 참가작 공개 모집 중에 그리고/또는 캘리포니아 주 마운틴뷰에서 최종 우승자 선정이 이루어지는 동안, 참가자들은 원하는 경우 이번 경시 대회에 참여하도록 영감을 준 한 사람에 대한 정보를 포함시키게 됩니다. 영감을 주는 교육자 상은 한 명의 결선 진출자가 대회에 참여하도록 도와준 영감을 주는 교사에게 수여됩니다. 영감을 주는 교육자 상의 심사 기준 및 최고 점수: 1) 해당 교사가 귀하에게 과학 경시 대회를 권장했습니까? (최고 5점) 2) 그리고 좀더 광범위하게 귀하의 학급/학교에 권장했습니까? (최고 5점) 3) 준비 기간 내내 가까이 있으면서 귀하에게 조언을 제공하고 지원했습니까? (최고 5점) 4) 귀하의 교사가 왜 훌륭한 영감이 되었는지에 대해 설명해 주시기 바랍니다. (최고 10점) 25점 만점입니다. 지역 결선 참가자, 결선 진출자, 분야별 우승자, 상 수상자 또는 최우수상 수상자가 자격이 없음이 발견되거나 본 공식 규정을 준수하지 않았음이 드러나는 경우, 참가자는 자격이 박탈되고 스폰서가 단독 재량으로 대체 참가자를 선정할 수 있습니다. 이것은 자격이 박탈된 참가자 또는 참가작이 온라인에 소개되었거나 발표된 경우에도 그러합니다. 심사위원단의 결정은 본 대회에 관련된 모든 문제에 대해 최종적이며 구속력을 갖습니다(법원에 제기할 수 있는 모든 권리 주장을 침해하지 않음). 참고: 제출한 공개 동의서나 대회 진행 주체가 요청한 다른 양식에 포함되거나 이 양식의 결과로 밝혀지거나 얻어진 정보가 본 공식 규정 및 약관을 위반한다고 판단되는 경우 이에 근거하여 대회 진행 주체의 단독 결정으로 언제든지 참가자를 실격 처리할 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다. 부상 : 최우수상 수상자: 1명의 최우수상 수상자에게는 구글 장학금으로 5만 달러의 현금 장학금을 받게 되며, 이것은 최우수상 수상자의 향후 교육에 사용됩니다. 최우수상 수상자의 향후 교육에 사용할 미화 50,000달러*의 장학금이 12

13 지급됩니다. 최우수상 수상자가 팀일 경우 팀원 간에 미화 50,000달러*가 동일하게 분배됩니다. 스폰서의 단독 재량으로 이와 동급 또는 그 이상의 가치를 가지는 부상이 수여됩니다. 최우수상 추정 소매 가치(ARV): 미화 50,000달러 분야별 상 수상자: 자연과학 분야 상: National Geographic 탐험가 상: 부상: National Geographic 탐험가 상 수상자(들)은 수상자 당 한 명의 부모/보호자와 함께 10일간 National Geographic 탐험에 참여하여 다윈의 살아있는 실험실 이자 풍부한 야생동물의 본거지인 갈라파고스 제도 까지 여행하게 됩니다. National Geographic Endeavour 에 2등급 선실에 승선하여 여행하게 되며, 우승자는 자이언트 돔 거북, 바다 이구아나, 날지 못하는 가마우지 등과 같은 종을 흥미롭고 긴밀하게 관찰하게 되며, 야생동물, 풍경 및 현지 문화에 대한 지식과 통찰을 공유해 줄 다양한 전문가 팀(동식물연구자에서부터 지역 전문가에 이르기까지)과 함께 탐험을 하게 됩니다. 우승자와 그 부모/보호자는 스폰서가 제공하는 날짜에 같 은 여정으로 함께 여행해야 하며, 그렇지 않을 경우, 여행권은 무효가 됩니다. 스폰서는 지정된 상이 어떤 이 유로든 이용할 수 없게 되는 경우, 동일하거나 그 이상의 가치가 있는 부상으로 대체할 권리가 있습니다. 여행은 영어로만 수행됩니다. 여행 세부사항은 이용 가능성에 따릅니다. 여행자들은 이 여행에 대한 National Geographic 탐험대의 약관을 받아들이는데 동의합니다. 부상은 2016년 동안의 여행에 대해 유효하며, 좌석 은 이용 가능성에 따릅니다. 자연 과학 분야 상 부상 추정 소매 가치(ARV): 우승자 당 또는 우승 팀원 당 미화 14,980달러~16,900달러 물리적 설계 및 공학 분야 상: LEGO 건축자 상: 부상: LEGO 건축자 상 수상자(들)은 수상자 당 한 명의 부모/보호자와 함께 덴마크 빌룬드에 있는 LEGO Group 본사를 방문해 LEGO Education 직원과 디자이너들을 만나게 됩니다. 학생은 LEGO 제조시설, LEGO 아이디어 하우스 투어를 하고, LEGOLAND 덴마크로의 여행권을 받게 됩니다. 우승자는 또한 커리큘럼과 함께 자신의 학교를 위한 LEGO MINDSTORMS Education EV3 교실 세트도 받게 됩니다. 아울러 덴마크 빌룬드의 LEGO Education 디자이너들 중 한 사람이 디자인한 맞춤형 LEGO 브릭 빌드도 받게 됩니다. 추가적으로, 학생은 6개월 동안 LEGO Education 중역을 멘토로 하여 사업을 출범하는 방법과 기업가 정신의 예술에 대해 함께 협력하며 알아볼 수 있는 기회를 갖습니다. 이 여행은 수상한 날로부터 1년 동안 유효하며 2016년 내에 마쳐야 합니다. 물리적 설계 및 공학 분야 상 추정 소매 가치(ARV): 우승자 당 또는 우승 팀원 당 미화 10,000달러 순수 과학 분야 상: Scientific American 혁신자 상: 부상: Scientific American 혁신자 상 수상자(들)은 Scientific American으로부터 미화 2만 5천 달러의 현금 장학금을 받게 되며, 이것은 수상자의 향후 교육에 사용됩니다. 아울러, 수상자의 학교는 12개월 동안 Scientific American 잡지 아카이브에 대한 디지털 이용권을 받습니다. 우승자가 팀인 경우, 현금은 팀원들 간에 동일하게 분배되고 팀원의 학교는 12개월 동안 Scientific American 잡지 아카이브를 받게 됩니다. 스폰서의 단독 재량으로 이와 동급 또는 그 이상의 가치를 가지는 부상이 수여됩니다. 순수 과학 분야 상 부상 추정 소매 가치(ARV): 미화 25,000달러 13

14 우주 및 물리학 분야 상 Virgin Galactic 개척자 상: 부상: Virgin Galactic 개척자 상 수상자(들)은 수상자 당 한 명의 부모/보호자와 함께 캘리포니아 주 모하비에 있는 Virgin Galactic 모하비 항공우주기지 투어를 하며 Virgin Galactic 의 꿈을 현실로 만드는 탁월한 엔지니 어 그룹을 만나보고 그들의 새 우주선을 살펴볼 기회를 갖습니다. 부상으로 제공되는 이 방문은 2016년 동안 Virgin Galactic, Google 및 Virgin Galactic 개척자상 수상자 간에 서로 합의된 날짜에 이루어지게 됩니다. 투어 중에 우주선과 항공모함을 볼 수 있도록 모든 노력을 기울일 것입니다. 통제권 밖에 있는 이유로 인해, Virgin Galactic이 그 날 우주선과 항공모함을 볼 수 없거나 다른 부상 기준을 충족할 수 없는 경우,, Virgin Galactic과 스폰서는 동등하거나 더 높은 가치의 부상으로 대체할 권리를 보유합니다. 우주 및 물리학 분야 상 부상 추정 소매 가치(ARV): 우승자 당 또는 우승 팀원 당 미화 8,000달러 컴퓨터 공학 및 수학 분야 상: Google 기술자 상: 부상: 구글 기술자 상 수상자(들)은 관련 분야에서 Googler의 1년 멘토십과 홈 오피스 방문과 더불어 프로젝 트 개발을 지원하기 위해 Google이 제공하는 상금 25,000달러를 받게 됩니다. 수상자가 팀일 경우 팀원 간 에 미화 25,000달러가 동일하게 분배됩니다. 현장 학습은 수상한 날로부터 1년 동안 유효하며 2016년 내에 마쳐야 합니다. 컴퓨터 공학 및 수학 분야 상 추정 소매 가치(ARV): 미화 28,000달러 모든 부상에 대한 참고사항: 명시되지 않은 경우, 여행의 길이는 각 파트너가 결정하게 됩니다. 구글은 위에 기재된 각 여행에 대해 각 수상자(또는 수상 팀원)와 수상자 (또는 수상 팀원) 당 한 명의 부모/보호자 에 대해 왕복 코치 항공권을 제공합니다. 부상의 실제 가치는 항공요금 변동 및 출발지와 목적지 사이의 거리에 따라 달라질 수 있습니다. 부상과 관련된 모든 세금 및 여기에서 구체적으로 언 급되지 않은 모든 경비는 포함되지 않으며 수상자의 단독 책임입니다. 그러한 경비는 출발지 공항까 지의 왕복 교통, 식사, 주류, 세금, 팁, 보험, 룸 서비스, 전화요금, 선물 등을 포함하나 이에 국한되지 않습니다. 항공사 및 호텔 규정과 조건이 적용됩니다. 여행 구성요소는 통지 없이 변경될 수 있습니다. 여행 및 숙박은 이용 가능성, 특정 제한사항, 이용 금지 날짜 및 스폰서의 승인에 따릅니다. 호텔에서 체크인을 할 때 수상자 (또는 부모/보호자)가 신용카드를 제시해야 할 수 있습니다. 수상자와 부모/보 호자는 출발 전에 모든 필요한 여행 서류(사진이 들어있는 유효한 신분증, 신용카드 등)를 얻을 단독 책임이 있습니다. 필요한 여행 서류를 얻는 것과 관련된 모든 비용은 수상자와 부모/보호자의 책임입 니다. 스폰서는 단독 재량으로 언제든지 부상 또는 부상의 구성요소를 동등한 가치나 그 이상의 가치 의 부상이나 부상의 구성요소로 변경하거나 대체할 권리를 보유합니다. 스폰서는 단독 재량으로 항공 사와 호텔을 결정하게 됩니다. 수상자(또는 수상작품이 팀인 경우 수상 팀원들)와 부모/보호자(들)은 동일한 여정으로 여행해야 합니다. 모든 여행 날짜는 스폰서의 단독 재량에 따라 변경될 수 있습니다. 여행 제한, 조건 및 한도가 적용될 수 있습니다. 여행 예약은 이용가능성에 따르며, 왕복이어야 합니다. 스폰서는 수하물의 손상에 대해 책임지지 않으며, 항공사, 호텔 또는 기타 운송업체나 필요한 서비스 및 숙박을 제공하는 기타 사람들에 의한 모든 취소, 지연, 전환 또는 대체, 행동 또는 누락 등에 대해 책임지지 않습니다. 모든 분야 상 부상의 총 추정 소매 가치(ARV): 미화 13만 7,900달러 14

15 추가 상(들) 부상: 지역사회 영향상 부상 : 상 수상자의 대회 아이디어를 향후에 더욱 개발하기 위해 사용될 미화 1만 달러 현금 장학금. 수상자가 팀일 경우 팀원 간에 미화 1만 달러가 동일하게 분배됩니다. 스폰서의 단독 재량으로 이와 동급 또는 그 이상의 가치를 가지는 부상이 수여됩니다. 지역사회 영향상 부상 추정 소매 가치(ARV): 미화 10,000달러 인큐베이터 상 부상 : 상 수상자의 대회 아이디어를 향후에 더욱 개발하기 위해 사용될 미화 1만 달러 현금 장 학금. 수상자가 팀일 경우 팀원 간에 미화 1만 달러가 동일하게 분배됩니다. 스폰서의 단독 재량으로 이와 동 급 또는 그 이상의 가치를 가지는 부상이 수여됩니다. 아울러, 수상자의 아이디어를 개발하는데 있어 수상 자 를 지원하기 위한 Scientific American의 일 년간의 멘토십. 인큐베이터 상 부상 추정 소매 가치(ARV): 미화 10,000달러 영감을 주는 교육자 상 부상 : LEGO EDUCATION 제품 구매에 사용할 수 있는 5,000달러 상당의 상품권과 Google에서 제공하는 5,000달러의 교실 교부금. 영감을 주는 교육자 상 부상 추정 소매 가치(ARV): 미화 10,000달러 모든 추가 상 부상의 총 추정 소매 가치(ARV): 미화 30,000달러 20명의 모든 결선 참가자(팀의 각 팀원 포함)에게는 다음과 같은 혜택이 제공됩니다. LEGO Education Goodie Bag. Google Goodie Bag. National Geographic 구독: National Geographic 잡지 12개월 구독. Scientific American 구독: 2015년 9월부터 시작해서 12개월 동안 Scientific American 잡지의 개별 인쇄본 및 디지털 구독 결선 참가자당 추정 소매 가치(ARV): 미화 800달러 결선 참가자 총 추정 소매 가치(ARV): 미화 16,000달러 결선 진출자의 마운틴뷰 여행: 20명의 결선 참가자는 최소 2박 3일간의 여행(여행 기간은 출신 국가 및 관련 이동 시간에 따라 스폰서의 재 량으로 결정)을 제공받으며 결선 참가자 본인이나 모든 팀원(및 결선 참가자나 팀원이 미성년자인 경우 부모 나 법적 보호자 1인 포함)은 2015년 9월 19 21일 경 미국 캘리포니아 주 마운틴뷰에서 개최되는 최종 우승자 선정 이벤트에 참가할 기회를 얻습니다. 정확한 여행 날짜는 스폰서의 재량으로 결정됩니다. 결선 이벤트의 날짜, 시간 및 장소는 스폰서의 단독 재량으로 변경할 수 있으며 결선 참가자/팀원과 부모/보호자(필요할 경 우)는 이벤트 15일 전이나 그 이후에 통지를 받고 참가 여행을 해야할 수 있습니다. 결선 참가자/팀원이 스폰 서가 선택한 여행 날짜 중에 여행할 수 없을 경우 해당 결선 참가자 또는 팀은 시상 자격을 박탈당한 것으로 간주되며 스폰서는 위에 명시된 심사 절차에 따라 단독 재량으로 다른 결선 참가자를 선정할 수 있습니다. 여행 편의에는 각 결선 참가자/팀원(미성년자의 경우 1명의 부모/법적 보호자 포함)의 거주지에 위치한 주요 게이트웨이 도시 공항(스폰서의 단독 재량으로 결정)으로부터 캘리포니아 주 마운틴뷰까지의 왕복 이코노미 항공료(결선 참가자/팀원이 미국 캘리포니아 주 마운틴뷰 반경 200마일 내에 거주하는 경우 스폰서의 재량 으로 지상 교통 수단이 제공될 수 있으며 이를 대신하는 보상이나 대체물은 제공되지 않음), 캘리포니아 주 마운틴뷰에서 스폰서가 결정하는 승용차/승합차/버스를 이용하여 호텔/공항으로 이동하는 왕복 지상 교통 15

16 수단(결선 참가자/팀 구성원이 항공 여행 자격을 갖추지 못한 경우 공항에서 호텔로의 왕복 운송은 제공되지 않음), 스폰서가 선택하는 호텔에서 표준 호텔 숙박(1실, 스폰서의 결정에 따라 싱글 또는 더블) 및 호텔에서 관련 이벤트 및 결선 이벤트 장소로 이동하는 왕복 지상 교통 수단이 포함됩니다. 여기에 명시되지 않은 상품 수령 및 사용과 관련된 모든 비용(모든 연방, 주, 현지, 국가, 시/도 및 기타 세금(소득세 및 원천징수세 포함), 수화물 요금, 여행서류, 보험, 식사, 부수 비용, 객실 내 요금, 통화료, 음료, 봉사료 및 본 공식 규정에 명시되 지 않은 기타 경비를 포함하되 이에 제한되지 않음)은 결선 참가자/팀원이 전적으로 부담합니다. ARV(본 공 식 규정 및 면책 동의서가 발표된 시점의 가치 기준): 각 미화 3,500달러(또는 부모/보호자 동반이 필요한 경 우 각 미화 4,500달러). 실제 가치는 거주 도시에 따라 다를 수 있습니다. 구체적인 여행 일정은 스폰서의 대 리인이 정합니다. 스폰서와 스폰서의 대리인은 단독 재량으로 출발 공항, 목적지 공항, 항공사, 비행 시간 및 목적지 호텔 등을 선택합니다. 면책 당사자는 비행의 취소/지연의 결과로 발생한 비용에 대한 책임을 지지 않 습니다. 결선 참가자/팀원 및 부모/보호자 동반자(해당되는 경우)는 동일한 일정으로 함께 여행해야 하며 여 행 전에 필요한 여행서류(예: 적절한 사진 포함 신분증, 여권, 비자 등) 및 필수 또는 선택 보험(건강, 여행 등) 을 취득할 책임이 있습니다. 부상은 다음과 같은 경우 몰수될 수 있습니다. (a) 어떠한 이유로든 스폰서가 요 청하는 시간 내에 여행에 적합한 여행 서류를 구비할 수 없는 경우, (b) 결선 참가자/팀원이 선정 당시 자국을 떠난 이후 거주 국가에 재입국할 수 있는 제한 없는 권리를 보유하지 않은 경우 또는 (c) 입국 또는 여행서류 에 문제가 발생하여 결선 참가자나 팀원 및/또는 동반한 부모/보호자가 미국에 입국하지 못하는 경우 수상 자 격을 박탈당할 수 있습니다. 후자의 경우 결선 참가자/팀원, 부모 또는 보호자가 거주 국가로 돌아가는 경비 와 계획에 대해 전적으로 책임을 집니다. 각 결선 참가자/팀원은 모든 적용 가능한 국제/국내 여행 절차 및 제 한사항에 대해 확인하고 준수하는 것에 전적으로 책임을 집니다. 결선 참가자/팀원은 모든 호텔 체크인 요구 사항(주요 신용카드를 제시하는 것을 포함하지만 이에 국한되지 않음)을 준수해야 합니다. 본 여행 패키지의 구체적인 내용은 사용 가능 여부에 따라 달라지며 스폰서의 단독 재량에 의해 결정됩니다. 여행에 대한 전체 이용약관은 여행 통지 시 제공됩니다. 스폰서의 대리인을 통해 스폰서가 선택한 항공사로 여행해야 합니다. 예약은 가능 여부에 달려 있습니다. 여행 제한 및 금지 날짜가 적용될 수 있습니다. 결선 참가자/팀원이 어떠 한 이유로 결선 이벤트에 참여할 수 없는 경우 이를 대신하여 보상 또는 대체물이 제공되지 않으며 대회 진행 주체는 이러한 결선 참가자/팀원에게 더 이상의 의무를 지지 않습니다. 일반 수상 조건(모든 부상 및 상에 해당): 스폰서 단독 재량으로 동급 또는 그 이상의 가치를 가진 부상이 수여되는 경우를 제외하고 상은 양도할 수 없으며 현금으로 대체할 수 없습니다. 위에 열거된 부상에 더하여, 우승자의 국가에 소재한 Google 사무소에서 Google의 재량으로 추가적인 부상을 제공할 수도 있습니다. 모 든 연방, 주, 국가, 시/도 및 기타 세금(소득세 및 원천징수세 포함) 및 여기에 명시되지 않은 부상 수령과 사용에 관련된 모든 기타 비용은 대회 수상자의 책임입니다. 미국의 법적 거주자인 각 대회 수상자에게는 부상의 실제 가격에 대한 1099가 발행됩니다. 모든 부상의 총 추정 소매 가치(ARV)는 미화 287,000달러입니 다. 부상은 2015년 10월 경에 수여됩니다. 여기에 명시되지 않은 부상의 상세 내역은 스폰서의 단독 재량에 따라 결정되며 부상과 관련된 이용약관 전문은 수상 시에 우승자에게 공개됩니다. 미성년자에 대한 수상 조건: 대회 수상자가 관할 지역에서 미성년자일 경우 여기에 명시된 우승자에게 부 여되는 모든 요구사항을 이행할 책임이 있는 부모 또는 법적 보호자의 이름으로 상이 수여됩니다. 그러나 아 래에 설명하는 활동에는 부모 또는 법적 보호자가 아닌 대화 수상자 본인이 참가합니다. 대회 수상자가 관할 지역에서 미성년자이며 수상의 일부로 여행해야 하는 경우 부모나 법적 보호자( 여행 동반자 )가 동행해야 합니다. 우승자 및 여행 동반자는 여행서류 발급 전에 해당 법에 따라 금지되는 경우를 제외하고 여행 동반자 면책증서 및 여행 동반자 공개 동의서( 여행 동반자 공개 동의서 양식 으로 총칭)를 작성하여 제출해야 합 니다. 여행 동반자는 관할 지역에서 성인이어야 합니다. 여행 동반자 공개 동의서 양식을 적절한 시간 내에 제출하지 않으면 대회 수상 후보자 및 부모/법적 보호자가 여행에 참여하지 못할 수 있습니다. 16

17 참가작 소유권/권한 부여 : 귀하는 참가작에 대한 소유권을 보유합니다. 그러나 대회에 참가함으로써 법률상 허용되는 범위 내에서 대회 진행 주체나 관련 제휴사, 라이센스 수혜자, 프로모션 파트너, 개발자, 법정 대리인, 양수인, 대리인( 라이센스 당사자 로 총칭)에게 귀하 또는 팀의 참가작, 이름, 주소, 이미지, 음성, 초상, 진술, 배경 및 약력 자료(모든 미디어와 모든 언어로 전 세계에 모든 방식으로 본 대회에 관련하여 제출한 모든 자료 및 추가 사진 이미지, 비디오 이미지, 초상, 문서, 인터뷰 또는 본 대회 참가로부터 파생된 기타 자료(참가자 이름의 사용 여부에 관계없이)를 포함하지만 이에 국한하지 않음)를 매매, 광고, 홍보, 이익 창출 등의 용도로, 추가 검토, 알림, 승인, 고려 또는 참가자나 제3자에 대한 보상 없이 편집, 수정, 절단, 재정리, 첨가, 삭제, 복제, 인코딩, 저장, 복사, 전송, 발행, 게시, 방송, 표시, 각색, 전시 및/또는 그 외 사용 또는 재사용(사용 시간 또는 사용 횟수에 관한 제한 없음)할 수 있는 영구적(프랑스와 스페인 제외. 권리의 지속 시간 동안)이고 전 세계적이며 비독점적이고 재허가 가능하며 무조건적이며 양도 가능한 무료 라이센스를, 개인적으로 그리고 귀하의 부모나 법적 보호자를 통해, 부여합니다. 폴란드 거주자의 경우 참가작을 대회에 제출할 때 해지 권한 없이 5년간 취소할 수 없는 전 세계적인 라이센스가 부여됩니다. 이스라엘 거주자의 경우에는 해당 법이 허 용하는 선까지 귀하는 앞으로 귀하의 참가작과 관련된 모든 도덕적 권리를 포기하는데 동의합니다. 대회 우 승자의 결선 이벤트 참여와 결선 이벤트와 관련된 오디오 또는 동영상 기록, 사례 또는 기타 이벤트는 Google Inc.가 소유합니다. Google은 결선 이벤트 공연과 이러한 참가의 모든 요소(여기에 포함된 모든 사 람이나 위치의 이름 및 초상을 포함하되 여기에 국한되지 않음)를 현재 알려진 모든 미디어나 앞으로 고안될 모든 미디어를 통해 전 세계적으로 모든 방법과 모든 언어로 추가 검토, 승인, 고려 또는 대회 우승자나 제3 자에 대한 보상 없이 거래, 광고, 프로모션, 상용 또는 기타 용도로 활용, 편집, 수정 및 배포할 수 있습니다. 참가자가 스페인의 미성년자일 경우 위의 모든 권리 및 권한은 참가자의 부모 또는 법적 보호자에게 부여되 며 검사에게 알려야 합니다. 스페인에서 미성년자인 경우 만 16 18세 사이가 아니고 독립하여 살고 있지 않으면 현행 스페인 저작권법 44조에 의거해 부모 또는 법적 보호자에게 위의 라이센스를 부여해야 합니다. 귀하는 원본 동영상, 프레젠 테이션 파일, 참가 자료, 연구조사 문서, 인용 자료 또는 스폰서의 단독 재량으로 필요하다고 간주되는 기타 문서/자료를 제출해야 할 수 있습니다. 이렇게 하지 못하면 자격이 상실될 수 있습니다. 책임 제한 : 법적으로 금지된 경우와 아래에 설명한 부정적인 결과가 면책 당사자들의 합리적인 통제 내에서 예측 가능한 사안의 결과이고 이들의 과실 또는 불이행의 직접적인 결과인 경우를 제외하고 면책 당사자는 잘못되거나 부정확한 정보의 입력, 과오, 기술적 오작동, 데이터 전송의 누락/지연, 생략, 방해, 삭제, 결함과 전화, 컴퓨 터 또는 다른 네트워크, 컴퓨터 장비, 소프트웨어 또는 그 조합의 연결 실패, Google 사이트 도구 액세스 불 능, 참가작 업로드 또는 Google 사이트 도구 또는 대회 사이트에서의 대회 관련 자료 다운로드와 관련한 문제 또는 참가작의 지연, 손실, 도난, 손상, 오용, 잘못됨, 깨짐, 전송되지 않음 또는 미완에 대한 책임이 없 습니다. 귀하는 본 공식 대회 규정에 명시된 약관에 동의하고 법원에 제기할 수 있는 권리 주장에 대한 침해 없이 대회 운영 주체의 결정에 구속됨에, 개인적으로 그리고 귀하의 부모나 법적 대리인을 통해, 동 의하며, 면책 당사자의 태만으로 인한 개인 상해 또는 사망의 경우를 제외하고 적용 가능한 법이 허 용하는 한도 내에서 면책 당사자가 상해, 손해, 사망, 손실, 개인 또는 재산에 대한 사고를 포함하여 (이에 제한되지 않음) 모든 참가 자료의 활용, 수락, 오용 또는 경연 대회 관련 활동(작품 제작을 포함 하며 이에 제한되지 않음)의 준비, 참여 및/또는 여행 또는 본 공식 대회 규정을 포함하여 본 대회와 연관된 계약 또는 보증의 불이행으로 인한 모든 권리 주장, 손실, 채무, 피해(합당한 변호사 수임료 및 지출 포함)에 대한 책임이 없음에, 개인적으로 그리고 귀하의 부모나 법적 대리인을 통해, 동의합니다. 고의로 웹사이트를 손상시키거나 대회의 올바른 진행을 방해하려는 시도는 형법 및 민법을 위반하며 17

18 이러한 행위가 있을 경우 대회 진행 주체 및 각 라이센스 수혜자는 법률상 허용하는 최대 수준으로 이 에 대한 책임이 있는 당사자로부터 보상(변호사 수임료 포함)을 촉구할 수 있는 권리를 보유합니다. 대회 관리자에 의한 동영상 검토에도 불구하고 귀하는 참가작 내용에 대해 단독 책임이 있음을 이해 하고 동의하며 참가작 내용과 관련한 제3자 주장의 결과로 발생하는 손해 및/또는 비용으로부터 면책 당사자를 면책함에, 개인적으로 그리고 귀하의 부모나 법적 대리인을 통해, 동의합니다. 이탈리아의 민법 1229조와 관련하여 면책 당사자의 의도적인 위법행위 또는 중과실로부터 초래된 손상에 대해서 는 책임 제한이 유효하지 않습니다. 일반 조건 : 본 공식 규정의 해석 및 적용을 포함하여 대회 진행 주체 및 심사위원단의 결정은 본 대회에 관련된 모든 문 제에 대해 최종적이며 구속력을 갖습니다(법원에 제기할 수 있는 모든 권리 주장을 침해하지 않음). 결선 참 가 후보자 및 우승 후보자 및/또는 이들의 부모나 보호자에게 대회 진행 주체가 이메일을 통해 연락할 수 있 습니다. 이메일 주소를 기반으로 참가자 신원과 관련된 이의가 제기되는 경우 문제의 참가작은 대회 진행 주 체의 단독 재량에 따라 실격 처리될 수 있습니다. 대회 진행 주체는 단독 재량에 따라 참가 프로세스나 참가 자료를 불법적으로 고치거나 대회의 적절한 관리를 방해하거나 본 공식 규정을 위반하는 것으로 판명된 개 인을 실격 처리하고 관련 참가작 및/또는 투표를 모두 무효 처리할 권리를 보유합니다. 대회 진행 주체는 불 가항력 사건 또는 적절히 제어하기 어려운 기타 사건으로 인해 본 대회 또는 그 일부를 취소, 수정 또는 유 보할 수 있습니다. 스폰서 및/또는 대회 관리자는 계약이 해지될 경우 단독 재량으로 (및 퀘벡주에 있는 RACJ의 승인 하에) 그러한 조치 시까지 수령한 모든 적격 참가작 중에서 여기 명기된 심사 절차를 사용하여 결선 참가자, 대체 작품 및 대회 우승자를 선정할 권리를 보유합니다. 귀하는 자신과 대회 진행 주체의 관 계가 기밀의, 신탁의, 독점적인 또는 기타 특별한 관계가 아님을 인정하고 이에 동의하며 참가작을 제 출하는 귀하의 결정이 본 공식 규정에서 규정하는 바를 제외하고 참가작의 요소와 관련하여 일반 대 중과 다를 것이 없음을, 개인적으로 그리고 귀하의 부모나 법적 대리인을 통해, 인정하고 동의합니다. 유사한 아이디어: 귀하는, 개인적으로 그리고 귀하의 부모나 법적 보호자를 통해, 다음을 이해하고 인정합니다. 귀하는 i) 대회 진행 주체는 아이디어, 이야기, 설계, 필름, 테이프, 비디오 및 기타 자료에 폭넓게 액세스할 수 있으며 이러 한 새 아이디어는 지속적으로 제출되거나 직원에 의해 개발되고 있고, ii) 여러 아이디어나 이야기가 서로 경 쟁하고, 참가작의 콘텐츠가 테마, 아이디어, 플롯, 형식 등에서 서로 유사하거나 동일하고, iii) 대회 진행 주체 가 대회에 제출되거나 다른 출처에서 얻은 이러한 유사하거나 동일한 자료를 이용한 것으로 인해 보상을 받 을 수 없다는 것을 이해하고 인식합니다. 법적으로 금지한 경우를 제외하고 귀하는 면책 당사자가 참가작에 대한 참가자 저작권의 침해 및 보호와 관련하여 직접 또는 간접, 대리, 기여 또는 그 외 방식으로 어떠한 의무 나 책임을 현재 및 미래에 책임을 지지 않는다는 것을 인정하고 이에 동의합니다. 마지막으로 귀하는 대회와 관련하여 제출된 참가작 또는 기타 자료에 대한 대회 진행 주체의 실제 또는 알려진 활용 또는 사용에 관련되 거나 그로부터 야기된 권리 주장과 관련하여 이에 따라 참가자가 입은 손상은 회복할 수 없을 것이며 또는 그 외 달리 참가자는 금지명령 또는 기타 공평한 구제를 강구하거나, 그 외 달리 참가작에 기초한, 기초한다고 알려진, 제작물의 생산, 배포, 전시, 또는 기타 활용에 대해 명령을 하거나 간섭, 지연 또는 방해할 수 있는 자 격이 없으며, 이러한 경우에 참가자의 권리 및 해결책은 법적 조치에 따라 손상을 복구할 권리로 엄격히 제한 된다는 것을 인정합니다. 개인 데이터 : 개인 정보는 에서 온라인으로 볼 수 있는 Google 개인정보취급 방침 및 본 대회를 관리하기 위한 본 공식 규정에 명시된 규정에 따라 보유되고 사용됩니다. 귀하는 개인 정 보가 이러한 용도로 사용되는 것에 명시적으로, 개인적으로 그리고 귀하의 부모 또는 법적 보호자를 통해, 동의합니다. 귀하가 스폰서 또는 제3자로부터 추가 정보를 받는다는 것에 사전에 명시적으로 동의하 18

19 지 않았을 경우, 스폰서는 위의 목적을 실현하기 위해 필요한 당사자 외의 제3자에게 수집된 정보를 임의의 방식으로 판매, 공유 또는 공개하지 않습니다. 자신의 개인 정보를 액세스, 수정 및 제거할 권리가 있습니다. 또한 특정 경우에 관련 법률에 따라 데이터 수집을 거부할 권리도 있습니다. 이러한 권리를 행사하려면 Google Inc.(주소: Google Science Fair 2015, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043)로 서면으로 연락하십시오. 데이터 제어 및 데이터 수령은 Google Inc.(주소: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043)에서 합니다. 유럽 연합 거주자들의 경우 참가자의 본 대회의 관리를 목적으로 유럽 연합 외부의 미국, 호주 및 그 외 다른 국가로 이전될 것이며, 이들 국가에서는 유럽 연합의 데이터 보호 규정에 따라 적정한 수준의 보호를 제공하지 않습니다. Google은 개인 정보가 이러한 이전과 관련하여 Google 개인정보취급방침 및 본 공식 규정에 따라 안전하게 취급되도록 모든 합리적으로 필요한 조치를 취 합니다. 대회에 참가함으로써 귀하의 국가 외부로의 이러한 정보 이전에 명시적으로 동의하게 됩니다. 준거법 선택 : 등록된 사용자의 거주지와 관련된 법률에서 달리 지정하지 않는 한 본 대회는 미국 법을 준수하며 관련 연방, 주 및 지역 법이 적용됩니다. 법적으로 금지된 경우를 제외하고 본 대화와 관련하여 발생하는 모든 법적 소송 또는 배상청구는 캘리포니아 주 산타클라라 카운티에서 관할지역 법정에 제기해야 합니다. 국가별 통지 : 본 규정의 조항이 특정 국가의 법률, 규칙 또는 규정에 따라 무효인 경우 허용되는 범위까지만 적용됩 니다. 본 규정의 세금 책임 정보 외에 대회 우승자는 소득 신고 및 해당되는 경우 우승자 거주 국가의 법률, 규칙 및 규정에 의거한 납세의 의무를 이행해야 합니다. 캐나다의 경우: 캐다나 퀘벡 거주자인 경우 La Regie des Alcools des Courses et des Jeux(이하 Regie )와 관련된 모든 법 적 요구사항이 적용됩니다. 대회 우승자가 캐나다 출신인 경우, 이 우승자는 해당 대회 법인에게 서면으로 모든 저작권을 양도해야 할 수 있습니다. 홍보 컨테스트의 수행 또는 조직과 관련된 소송은 판결을 위해 Regie로 제출할 수 있습니다. 상의 수여와 관련된 소송은 당사자들이 합의에 도달하는 것을 도울 목적으로만 Regie에 제출할 수 있습니다. 멕시코의 경우: 멕시코 출신일 경우 본 대회에 참가함으로써 대회 규정의 해석, 이행 및 집행과 관련된 모든 사안에 대해, 각 참가자는 명시적으로 미국 법률과 미국 캘리포니아 주 산타 클라라의 관할지역 법원을 따르며, 그들의 현재 또는 미래의 거주지 또는 그 외 다른 이유로 부합할 수 있는 기타 관할지역은 명시적으로 포기합니다. 독일의 경우: 생명, 몸 및 건강의 손상,결함에 대한 의도적이고 총체적 부주의 및 허위적 숨김 또는 보증된 품질 위반 ( Beschaffenheitsgarantie )에 대해 귀하의 책임 및 대회 진행 주체의 책임을 배제하면 안 됩니다. 부주의가 심하지 않은 경우 귀하 및 대회 진행 주체는 기본 의무( Kardinalpflichten ) 즉, 계약의 일목요연한 수행을 위 해 이행해야 하는 의무 및 당사자가 다른 당사자의 수행을 정기적으로 제어하는 의무에 대해서만 책임을 집 니다. 이 경우 본 계약이 발효될 때 합리적으로 예측 가능한 손실이나 손상으로만 제한됩니다. 이탈리아의 합법적 거주자를 위한 취소 권한: 귀하가 소비자인 경우 이탈리아 소비자 법 64조에 따라 10일 전까지(영업일 기준) 처벌이나 소송 없이 대회 참가를 취소할 수 있습니다. 취소 권리를 행사할 수 있는 기간은 참가일로부터 10일 내에 참가자의 취소 의 사를 진술하는 편지를 sciencefair@google.com 에 이메일로 발송함으로써 이행될 수 있습니다(그 후 수신 확 인 인증 이메일이 48시간 이내에 발송될 경우) 19

20 대회 수상자 목록 : 2015년 9월 21일 경 대회 우승자 이름이 대회 사이트에 게시됩니다. 또한 본 정보를 2015년 10월 18일까지 수령하려면 반송 주소가 명확하게 표기된 우편엽서를 다음 주소로 보낼 수도 있습니다. Google Science Fair 2015 Winners List c/o Marden Kane, 195 Froehlich Farm Blvd, Woodbury, NY Attn: BH Marden Kane, Inc. All rights reserved. 본 공식 규정은 Marden Kane, Inc.의 명시적 서면 동의 없이는 상업용이든 그렇지 않든 어떠한 용도로도 복사, 편집 또는 사용할 수 없습니다. 20