주의 : 본 기기를 조작하기 전에 다음 내용을 잘 읽어보십시오. 1 최적의 성능을 위해 본 설명서를 주의 깊게 읽어보기 바 랍니다. 읽은 후에는 나중에 참조하도록 안전한 곳에 보관하십시오. 2 본 사운드 시스템을 통풍이 잘되고 서늘하며 건조하고 깨끗한 장소에 설치하십시

Transcription

1 K RX-V3900 AV Receiver AV 수신기 사용 설명서 한국어

2 주의 : 본 기기를 조작하기 전에 다음 내용을 잘 읽어보십시오. 1 최적의 성능을 위해 본 설명서를 주의 깊게 읽어보기 바 랍니다. 읽은 후에는 나중에 참조하도록 안전한 곳에 보관하십시오. 2 본 사운드 시스템을 통풍이 잘되고 서늘하며 건조하고 깨끗한 장소에 설치하십시오 - 직사광선, 열원, 진동, 먼지가 있거나 습도가 높고 추운 곳은 피하십시 오. 통풍을 위해 본 기기 위로 30 cm, 왼쪽과 오른쪽으 로 20 cm, 뒤쪽으로 20 cm 이상 공간을 유지하십시오. 3 허밍음이 나지 않도록 본 기기를 다른 전자 설비, 모터 또는 변압기로부터 멀리 설치하십시오. 4 본 기기를 추운 곳에서 더운 곳으로 급격한 온도 변화에 노출시키지 말고 기기 내부에 수분이 응결되지 않도록 습도가 높은 환경 ( 가습기가 있는 방 등 ) 에 기기를 설 치하지 마십시오. 내부에 수분이 응결되면 사용자가 감 전되거나 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래 할 수도 있습니다. 5 본 기기에 이물질이 떨어질 수 있는 장소 및 / 또는 액체 가 떨어지거나 튀길 수 있는 장소에 기기를 설치하지 마 십시오. 본 기기 위에는 다음과 같은 물건을 올려놓지 마십시오. 본 기기의 표면을 손상시키거나 변색을 초래할 수 있는 다른 기기. 화재, 본 기기의 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수 있는 인화성 물질 ( 초 등 ). 액체가 담겨있어 쏟으면 사용자가 감전되거나 본 기 기를 손상시킬 수 있는 용기. 6 열 방출에 방해되므로 기기를 신문지, 식탁보, 커튼 등 으로 덮지 마십시오. 본 기기 내부의 온도가 상승하면 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수도 있 습니다. 7 모든 케이블을 연결하기 전까지는 본 기기를 벽 콘센트 에 연결하지 마십시오. 8 본 기기를 뒤집어서 작동하지 마십시오. 과열로 기기가 손상될 수 있습니다. 9 스위치, 노브 및 / 또는 코드에 지나친 힘을 가하지 마 십시오. 10 벽 콘센트에서 전원 케이블을 분리할 때는 케이블을 잡 아당기지 말고 플러그를 잡으십시오. 11 표면이 손상될 수 있으므로 본 기기를 화학 용액으로 닦 지 마십시오. 깨끗하고 마른 헝겊을 사용하십시오. 12 본 기기에 명시된 전압만 사용해야 합니다. 지정된 전 압 이상에서 본 기기를 사용하면 위험하며 화재, 기기 손상 및 / 또는 신체 부상을 초래할 수도 있습니다. Yamaha 는 지정 전압 이외 전압에서 본 기기를 사용하 여 발생하는 어떤 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니 13 번개에 의한 손상을 방지하기 위해 천둥 번개가 칠 때는 전원 코드와 옥외 안테나를 벽 콘센트나 기기에서 빼두 십시오. 14 본 기기를 개조 또는 수리하려고 하지 마십시오. 서비 스가 필요할 때는 공인 Yamaha 서비스 기술자에게 문 의하십시오. 캐비닛은 어떤 이유로도 열어서는 안 됩니 15 본 기기를 장시간 사용하지 않을 때는 ( 휴가 등 ) 벽 콘 센트에서 AC 전원 플러그를 빼두십시오. 16 본 기기를 AC 전원 플러그가 쉽게 닿을 수 있는 AC 콘 센트 근처에 설치하십시오. 17 본 기기가 고장이라고 생각하기 전에 일반적 작동 오류 에 관한 문제 해결 부분을 꼭 읽어보시기 바랍니다. 18 본 기기를 이동하기 전에 AMASTER ON/OFF를 눌러 바깥쪽 OFF 위치로 풀어서 본 기기를 끈 다음 AC 벽 콘센트에서 AC 전원 플러그를 분리합니다. 19 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델의 경우만 해당 ) 본 기기의 후면 패널에 있는 VOLTAGE SELECTOR 는 본 기기를 AC 벽 콘센트에 연결하기 전에 지역 주 전 압에 맞게 설정 되어야만 합니다. 전압은 다음과 같습니다 : /120/220/230~240 V AC, 50/60 Hz 20 건전지를 직사광선, 불꽃 등과 같이 과도한 화기에 노 출시키지 마십시오. 21 너무 높은 음압으로 인해 청력에 이상이 생길 수 있습니 22 배터리를 교체할 때는 반드시 동일한 형식의 배터리를 사용하십시오. 배터리를 올바르게 교체하지 않으면 폭발할 위험이있 습니다. 경고 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 기기를 빗물이 나 습기에 노출시키지 마십시오. 본 기기를 AC 벽 콘센트에 연결한 상태에서는 AMASTER ON/OFF 로 본 기기를 끄더라도 AC 전 원에 계속해서 연결되어 있습니다. 이 상태에서 본 기기는 매우 소량의 전력을 소모하도록 설계되 어 있습니다. Ko

3 목차 소개 특징...3 제공되는 부속품... 3 공지...4 시작하기...5 빠른 시작 설명서...6 준비 연결...10 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화...31 자동 설정 시작 전 수행사항 신속 자동 설정 기본 자동 설치 고급 자동 설치 자동 설정 파라미터 검토 및 다시 로딩하기 기본 조작 재생...37 기본 절차 오디오 입력 단자 선택 (AUDIO SELECT) 다중 채널 입력 부품 선택하기 HDMI OUT 단자 선택 헤드폰 사용 오디오 출력 소거하기 입력 출처 정보 표시하기 슬립 타이머 사용하기 음장 프로그램...41 음장 프로그램 선택 CINEMA DSP 3D 모드 사용 미처리된 입력 출처 감상 오디오 기능 사용...48 순수한 하이파이 음향 감상 음질 조정 스피커 수준 조절 녹음 소스 선택 FM/AM 튜닝...49 개요...49 FM/AM 튜닝 작동 예비설정 FM/AM 방송 라디오 데이터 시스템 튜닝 ( 영국 및 유럽 모델의 경우만 해당 )...52 라디오 데이터 시스템 프로그램 종류 선택 (PTY SEEK 모드 ) Enhanced other networks (EON) 데이터 서비스 사용 라디오 데이터 시스템 정보 표시 Bluetooth 구성요소 사용...55 Bluetooth 수신기와 Bluetooth 구성물의 일치작업 Bluetooth 구성물 재생 Music Content 메뉴...56 Music Content 메뉴 작동 ipod 사용...57 ipod 메뉴 트리 ipod 제어 USB 및 네트워크 기능을 사용...59 USB 및 네트워크 메뉴 트리 USB 및 네트워크 메뉴 탐색 USB 저장 장치 또는 USB 휴대용 오디오 플레이어 사용 PC 서버 혹은 Yamaha MCX-2000 사용 사용 Internet Radio 단축 버튼 사용 고급 조작 고급 사운드 구성...64 디코더 선택 GUI ( 그래픽 사용자 인터페이스 ) 화면...66 GUI 메뉴 트리 GUI 메뉴 작동 시스템 설정 저장 및 불러오기 (Sstem Memor)...91 웹 브라우저를 사용하여 이 기기 제어 ( 웹 컨트롤 센터 )...95 리모콘 기능...96 본 기기, TV 또는 다른 기기 조정 리모콘 사용자 지정 리모콘의 백라이트 모드 설정 리모콘 코드 설정 다른 리모콘을 사용하여 코드 프로그래밍 디스플레이 창에 표시된 소스 이름 변경 매크로 프로그래밍 기능 구성 삭제 단순 리모콘 멀티 존 구성 사용 Zone 2 및 Zone 3 콤포넌트 연결 Zone 2 또는 Zone 3 조정 고급 설정 고급 설정 메뉴 사용 추가 정보 문제 해결 시스템 재설정 전면 패널 컨트롤의 작동 모드 용어 해설 음장 프로그램 정보 파라미터 이퀄라이저 정보 제품 사양 색인 부록 ( 본 설명서 마지막 ) 전면 패널... i 리모콘...ii 각 음장 프로그램의 사운드 출력...iii 리모콘 코드 목록...v 소프트웨어 관련 정보...x 소개 준비 기본 조작 고급 조작 추가 정보 부록 한국어 1 Ko

4 GUI 메뉴의 역할 이 기기의 GUI 메뉴에 포함된 매개변수의 구성을 통해 해당 청취 환경에 적합한 여러 가지 시스템 세팅을 조 절할 수 있습니다. GUI 메뉴에서 구성될 수 있는 몇 가지 유용한 메뉴에 대한 간단한 설명을 아래에 제공해 드립니다. 자세한 정보는 GUI ( 그래픽 사용자 인터페이스 ) 화면 (66 페이지 ) 를 참조하십시오. 스피커 설치사항 세부 조절하기 자동 설치 시스템이 설치사항을 구성하여 해당 청취 환경에 적합하지 않을 경우, 수동으로 구성할 수 있 습니다. Setup Speaker (77 페이지 ) 음소거 유형 명시하기 좋아하는 TV 프로그램을 시청하는 중 전화를 받아야 할 때 완전 음소거를 원하지 않을 경우, 이 메뉴를 사 용해 음소거 수준을 명시할 수 있습니다. Setup Volume Muting Tpe (79 페이지 ) 기본 음량 수준 명시하기 이 매개변수를 조절하여, 오디오 출처의 녹음 수준 에 상관없이 기본 음량 수준을 자동으로 제어할 수 있습니다. Setup Volume Initial Volume (79 페이지 ) 다이내믹 범위 조절하기 다이내믹 범위는 최소 진폭과 최고 진폭 사이의 차이 입니다. 다이내믹 범위가 클수록, 비트 스트림 신호 의 음향 재생이 더 정확합니다. 스피커 및 헤드폰의 다이내믹 범위를 개별적으로 조절할 수 있습니다. 또한, 적응형 다이내믹 범위 컨트롤 기능을 사용하 여 다이내믹 범위를 볼륨 수준에 연동하여 자동으로 조정할 수 있습니다. Setup Sound Dnamic Range (80 페이지 ) Setup Volume Adaptive DRC (79 페이지 ) 오디오 및 비디오 동기화 조절하기 이따금 출처 비디오 제품에 따라, 영상 처리 문제로 인해 비디오가 오디오에 비해 지연됩니다. 이런 경 우, 오디오와 비디오가 일치하려면 오디오 지연을 수동으로 조절해야 합니다. HDMI 전선을 사용하여 LIPSYNC 기능을 보조하는 출처 비디오 장비를 이 기기로 연결하는 경우, 오디오 / 비디오 일치 장치를 자동으로 조절할 수 있습니다. Setup Sound Lipsnc (82 페이지 ) 입력 / 출력 지정 변경하기 기본 입력 / 출력 지정사항이 적합하지 않을 경우, 이 기기로 연결되는 장비에 따라 다시 배열할 수 있습니 다. 또한, 필요할 경우 전면 패널 또는 GUI 화면에 표시 입력된 이름을 편집할 수 있습니다. Setup Option I/O Assignment (87 페이지 ) Setup Option Input Rename (87 페이지 ) 입력 출처들 사이의 음량 차이를 고정하기 이 제품에 연결된 오디오 장비에 따라 출력 음향 수 준이 다를 수 있습니다. 이런 경우, 이 기능을 사용 하여 각 입력 출처의 출력 수준을 감소하거나 증가할 수 있습니다. Input Select ( 입력 출처 ) ( 하위 메뉴 ) Volume Trim (75 페이지 ) 디스크리트 멀티 채널 입력용 배경 비디오 설정 디스크리트 멀티 채널 오디오 입력 상태로 비디오 영 상을 감상하기 원하는 경우, 이 설치사항을 구성해 서 비디오 입력 출처를 명시합니다. 예를 들어, 멀티 포맷 플레이어 혹은 외부 디코더에서 음악 소스를 들 으며 DVD 비디오 이미지를 보기를 원할 경우 이 설 정을 DVD 에 맞추십시오. Input Select MULTI CH ( 하위 메뉴 ) BGV (76 페이지 ) 전면 패널 화면의 밝기 조절하기 이 설치사항의 구성을 통해 전면 화면을 더 어둡거나 밝게 조절할 수 있습니다. Setup Option Displa Set Front Panel Displa Dimmer (88 페이지 ) 짧은 메시지 표시를 켜거나 끄기 전면 패널 또는 리모트 컨트롤 키를 사용해서 이 제 품을 작동할 때마다, 비디오 모니터에 짧은 메시지 가 표시됩니다. 이 짧은 메시지 표시를 끄고자 하는 경우, 이 설치사항에 위치한 Off 를 선택합니다 ( 기본 공장 설치는 On 입니다 ). Setup Option Displa Set Short Message (88 페이지 ) GUI 화면 정보를 표시할 시간 설정 특정 작동을 수행한 후 GUI 화면에 재생 정보를 표시 할 시간의 길이를 설정할 수 있습니다. Setup Option Displa Set Plaback Screen (88 페이지 ) 설치사항 보호하기 음장 프로그램 매개변수 및 다른 시스템 설치사항을 구성한 후, 이 기능을 사용하여 설치사항이 우발적 으로 변경되는 것을 방지할 수 있습니다. Setup Option Memor Guard (87 페이지 ) 2 Ko

5 특징 특징 내장 7 채널 전력 확장기 최소 RMS 출력 전력 (20 Hz ~ 20 khz, 0.04% THD, 8 Ω) 전방 : 140 W W 중앙 : 140 W 입체음향 : 140 W W 후방 입체음향 : 140 W W 여러 가지 입력 / 출력 연결기 HDMI (IN x 4, OUT x 2), 비디오 장비 (IN x 3, OUT x 1), S- 비디오 (IN x 6, OUT x 3), 혼합 비디오 (IN x 6, OUT x 5), 동축 디지털 오디오 (IN x 3), 광학 디지털 오디오 (IN x 5, OUT x 2), 아날로그 오디오 (IN x 10, OUT x 3) 스피커 출력 (7- 채널 ), Pre 출력 (7- 채널 ), 서브우퍼 출력, 프 레즌스 출력, Zone 2/Zone 3 출력 독립 다중 - 채널 입력 (6 또는 8- 채널 ) 음장 프로그램 독점적인 음장 생성용 Yamaha 기술 CINEMA DSP 3D Compressed Music Enhancer 모드 Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA 디지털 오디오 디코더 Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus 디코더 DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio 디코더 Dolb Digital/Dolb Digital EX 디코더 DTS/DTS-ES Matrix 6.1, Discrete 6.1, DTS 96/24 디코더 Dolb Pro Logic/Dolb Pro Logic II/Dolb Pro Logic IIx 디코더 DTS NEO:6 디코더 정교한 FM/AM 튜너 40 개 방송국 무순서 및 직접 프리세트 튜닝 자동 프리세트 튜닝 라디오 데이터 시스템 기능 ( 유럽 모델의 경우만 해당 ) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI 버전 1.3a 를 사용하는 멀티 채널디지털 오디오를 포함 한 표준, 고급 또는 고선명 비디오용 HDMI 인터페이스 (HDMI Licensing, LLC 사가 HDMI 를 면허 제공함 ) 자동 오디오 및 비디오 동기화 ( 립싱크 ) 정보 기능 Deep Color 비디오 신호 (30/36 비트 ) 전송 기능 x.v.color 비디오 신호 전송 기능 높은 재생률과 고해상도 비디오 신호 기능 고선명 디지털 오디오 포맷 신호 기능 제공되는 부속품 다음 부품이 모두 있는지 확인하십시오. 리모콘 단순 리모콘 건전지 (4) (AAA, LR03, UM-4) 전선 ( 아시아 모델의 경우 2 개 ) Digital Content Protection, LLC 로부터 허가 받은 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection Sstem). 모니터 출력용으로 HDMI 디지털 비디오 업컨버전 ( 콤포지트 비디오 S-video 콤포지트 비디오 HDMI 디지털 비 디오 ) 기능이 있는 아날로그 비디오 아날로그 및 HDMI 비디오 업스케일링 : 480i(576i) 480p(576p)/720p/1080i/1080p, 480p(576p) 720p/ 1080i/1080p, 720p 1080i/1080p, 1080i 720p/1080p DOCK 터미널 DOCK 터미널을 사용하여 Yamaha ipod 일반 도크 ( 예, YDS-11, 개별적으로 판매됨 ) 또는 Bluetooth 무선 오 디오 수신기 ( 예, YBA-10, 개별적으로 판매됨 ) 를 연결합니 USB 및 네트워크 특성 USB 포트를 사용하여 USB 저장 장치, USB 하드 디스 크 드라이버 혹은 USB 휴대용 오디오 플레이어를 연결 합니다. PC 및 Yamaha MCX-2000을 연결하거나 LAN을 통해 인터넷 라디오에 접근하기 위한 NETWORK 포트 DHCP 자동 또는 수동 네트워크 구성 웹 브라우저를 사용한 이 기기의 웹 컨트롤 역량 자동 스피커 설치 기능 고급 자동 스피커 설치를 위한 YPAO(Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 다중 청취 지점을 위한 다중 - 포인트 측정 기능 파라메트릭 등화기 선택 기능 기타 기능 192 khz/24 비트 D/A 컨버터 개별 오디오비주얼 시스템에 맞게 본체를 최적화할 수 있는 GUI( 그래픽 유저 인터페이스 ) 메뉴 ipod, USB 컴포넌트, 인터넷 라디오의 음악 콘텐트 메뉴를 쉽 게 찾을 수 있도록 해 주는 Music Content 메뉴 모든 소스에서 순수한 하이파이 스테레오 사운드를 감상하기 위한 PURE DIRECT 모드 적응형 다이나믹 레인지 제어 기능 적응형 DSP 효과 레벨 제어 기능 프리세트 리모콘 코드, 학습 및 매크로 기능이 있는 리모콘 ZONE 2/ZONE 3 사용자 정의 설치 기능 ZONE CONTROLS 를 사용하여 메인 존과 ZONE 2/ZONE 3 사이에서 존을 전환하는 기능 여러 시스템 파라미터 설정을 저장하고 불러오는 Sstem Memor 기능 각 지점을 위한 꺼짐 타이머 최적화 마이크로폰 AM 루프 안테나 실내 FM 안테나 소개 한국어 3 Ko

6 공지 공지 본 설명서에 대한 정보 는 조작을 위한 팁을 나타냅니다. 일부 조작은 전면 패널이나 리모콘의 버튼을 사용하 여 수행할 수 있습니다. 전면 패널과 리모콘의 버튼 이름이 서로 다른 경우, 리모콘의 버튼 이름은 괄호 안에 표시됩니다. 본 설명서는 제품이 생산되기 전에 인쇄됩니 제품 향상 등에 따라 디자인과 제품 사양이 변경될 수 있 습니다. 설명서와 제품 간에 차이가 있는 경우에는 제품을 우선시합니다. AMASTER ON/OFF 또는 3DVD ( 예시 ) 는 전면 패널이나 리모콘에 있는 각 부의 명칭을 나타냅 니다. 각 부의 위치에 대한 내용은 본 설명서 마지막 에 있는 첨부 시트 또는 페이지를 하십시오. Dolb Laboratories 의 사용 허가를 받아 제작되었습니다. Dolb, Pro Logic 및 이중 D 기호는 Dolb Laboratories 의 상표입니다. 다음 미국 특허 번호하에 사용 허가를 받아 제작되었습니 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6, 487,535 및 기타 미국과 전 세계에서 획득하거나 출원 중인 특허. DTS 는 등록 상표이고, DTS 로고, 심벌, DTS-HD 및 DTS-HD Master Audio 는 DTS, Inc. 의 등록 상표입니 C DTS, Inc. 모든 내용은 판권 소유되어 있 음. x.v.color x.v.color 는 Son Corporation 의 상표입니다. SILENT CINEMA 는 YAMAHA CORPORATION 의 상 표입니다. Certified For Windows Vista 로고, Windows Media 및 Windows 로그는 Microsoft Corporation 이 미국 및 / 혹은 기타 국가에서 가지고 있는 상표 혹은 등록 상표 입니다. 콘텐트 제공업체들은 그 콘텐트에 대한 저작권을 포함한 자 신들의 지적 재산권이 침해 받지 않도록 자신들의 콘텐 ( 보안 콘텐트 ) 의 완결성을 보호하기 위해 이 장치에 포함 된 Windows Media 의 디지털 권한 관리 기술 (WMDRM) 을 사용하고 있습니다. 이 장치는 WM-DRM 소프트웨어를 사용하여 보안 콘텐트 를 실행합니다 (WM-DRM 소프트웨어 ). 이 장치의 보안 콘텐트 소프트웨어의 보안성이 완화된 경우 보안 콘텐트의 소유주 ( 보안 콘텐트 소유주 ) 는 Microsoft 에게 보안 콘텐트를 복사, 표시 및 / 혹은 실행하려면 새로 운 라이센스를 획득해야 하는 WM-DRM 소프트웨어의 권 리를 철회하도록 요청할 수 있습니다. 철회로 인해 WM-DRM 의 보호되지 않은 콘텐트를 재생할 수 있는 능력 이 변경되지는 않습니다. 여러분이 인터넷이나 PC 로부터 보안 콘텐트 라이센스를 다운로드 할 때마다 철회된 WM- DRM 소프트웨어 목록이 여러분의 장치로 전송됩니다. Microsoft 는 이러한 라이센스와 관련하여 보안 콘텐트 소 유주를 대신하여 여러분의 장치에 취소 목록을 다운로드 할 수도 있습니다. ipod TM ipod 는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Apple Inc. 의 상 표입니다. Fraunhofer IIS 및 Thomson 로부터 허가 받은 MPEG Laer-3 오디오 코딩 기술. 본 앰프는 네트워크 연결을 지원합니다. HDMI, HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의 상표 또는 등록 상표입니다. 4 Ko

7 시작하기 시작하기 리모콘에 건전지 장착 1 건전지 함 덮개를 엽니다. 2 건전지 함 안에 표시된 전극 기호(+와 -)에 따라 동봉된 건전지 (AAA, LR03, UM-4) 4 개를 삽입 합니다. 3 건전지 함 덮개를 다시 제자리에 끼웁니다. 다음과 같은 현상이 있을 때는 건전지를 모두 교체하십시 오: 리모콘의 작동 범위가 감소한다. 전송 표시등이 깜박이지 않거나 빛이 어두워진다. 오래된 건전지를 새 건전지와 함께 사용하지 마십시오. 서로 다른 종류의 건전지(알카라인 및 망간 건전지 등)를 함께 사용하지 마십시오. 서로 다른 건전지 종류라도 동 일한 모양과 색상을 지닐 수 있으므로 포장지를 주의 깊게 읽어 보십시오. 건전지 액이 누출된 경우, 즉시 해당 건전지를 폐기하십시 오. 누출된 물질이 피부나 의류에 닿지 않도록 하십시오. 새 건전지를 장착하기 전에 건전지 함을 깨끗이 닦아 주십 시오. 일반 가정 쓰레기와 함께 건전지를 폐기하지 마십시오. 지 역 규정에 따라 올바르게 폐기하십시오. 건전지 없이 리모콘을 2 분 이상 방치하거나 방전된 건전 지를 리모콘 내에 그대로 방치하면 메모리 내용이 삭제될 수도 있습니다. 메모리가 삭제된 경우, 새 건전지를 삽입 하고 삭제되었을 수도 있는 리모콘 코드 및 프로그램을 설 정합니다 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델의 경우만 해당 ) 주의 전원 케이블을 AC 벽 콘센트에 꽂기 전에 본 기기 의 후면 패널에 있는 VOLTAGE SELECTOR 를 해당 지역의 전압에 맞게 설정해야 합니다. VOLTAGE SELECTOR 를 올바로 설정하지 않으 면 본 기기가 손상되고 화재가 발생할 수도 있습니 일자 스크류드라이버를 사용하여 VOLTAGE SELECTOR 를 올바른 위치에 오도록 시계 방향 이나 시계 반대 방향으로 돌립니다. 전압은 다음과 같습니다 :... AC 110/120/220/ V, 50/60 Hz VOLTAGE SELECTOR V 전압 표시 소개 한국어 5 Ko

8 빠른 시작 설명서 아래에 설명하는 단계에 따라 가장 쉽게 홈 시어터에서 DVD 영화를 감상할 수 있습니다. 비디오 모니터 전면 우측 스피커 서브우퍼 전면 좌측 스피커 서라운드 우측 스피커 빠른 시작 설명서 사전 준비 : 품목 확인 아래 단계를 수행하려면 다음 동봉품이 필요합니다. 전원 케이블 다음 품목은 본 기기에 함께 포함되어 있지 않습니다. 중앙 스피커 DVD 플레이어 서라운드 좌측 스피커 서라운드 후면 좌측 스피커 서라운드 후면 우측 스피커 1 단계 : 스피커를 설치합니다 P. 7 2 단계 : DVD 플레이어와 다른 기기를 연결합니다 P. 8 3 단계 : 전원을 켜고 재생을 시작합니다 스피커 전면 스피커... x 2 중앙 스피커... x 1 서라운드 스피커... x 4 자기 차폐 스피커를 선택합니다. 최소한 두 개 의 전면 스피커가 필요합니다. 다른 스피커의 필요 우선순위는 다음과 같습니다. 1. 서라운드 스피커 2 대 2. 중앙 스피커 1 대 3. 서라운드 후면 스피커 1 대 ( 또는 2 대 ) 액티브 서브우퍼... x 1 RCA 입력 단자가 있는 액티브 서브우퍼를 선 택합니다. 스피커 케이블... x 7 서브우퍼 케이블... x 1 모노럴 RCA 케이블을 선택합니다. DVD 플레이어... x 1 동축 디지털 오디오 출력 단자와 콤포지트 비 디오 출력 단자가 있는 DVD 플레이어를 선택 합니다. 비디오 모니터... x 1 콤포지트 비디오 입력 단자가 있는 TV 모니 터, 비디오 모니터 또는 프로젝터를 선택합니 비디오 케이블... x 2 RCA 콤포지트 비디오 케이블을 선택합니다. 디지털 동축 오디오 케이블... x 1 P. 9 DVD 를 감상하십시오! 6 Ko

9 HDMI IN4 DVR IN3 CBL/ SAT IN2 REMOTE DVD IN1 BD/ HD DVD OUT 2 OUT 1 MONITOR OUT COMPONENT VIDEO BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C GND PHONO CD TV L R DOCK Y PB PR Y PB PR IN 1 OUT IN 2 OUT AUDIO 1 CENTER SUB WOOFER IN(PLAY) L MD/CD-R R FRONT(6CH) SUR.BACK (8CH) CD 2 DVD 3 DVR OUT(REC) SURROUND CENTER SUB WOOFER DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT COAXIAL 1 2 BD/HD DVD 4 TV TRIGGER OUT FRONT 5 DVD PRE OUT BD/ HD DVD CBL/SAT SURROUND 6 DVD RS-232C VIDEO DVR IN SINGLE(SB) ZONE 2 ZONE 3 ZONE VIDEO SUR.BACK/ PRESENCE 7 CBL/ SAT 8 OUT ZONE OUT DIGITAL OUTPUT MD/ CD-R 9 IN DVR VCR OUT OPTICAL ANTENNA NETWORK MONITOR OUT S VIDEO FM 75Ω UNBAL. VIDEO AM GND SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 CENTER R L R SP1 L R SINGLE FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SP2 L R L R L AC OUTLETS SWITCHED AC IN 빠른 시작 설명서 1 단계 : 스피커를 설치합니다 방에 스피커를 배치하고 본 기기에 연결합니다. 좌측 채널 (L), 우측 채널 (R), + ( 적색 ) 및 - ( 검은색 ) 을 올바로 연결하십시오. 전면 스피커 및 중앙 스피커 SUBWOOFER PRE OUT 1 스피커와 서브우퍼를 방에 배치합니다. 2 스피커 케이블을 각 스피커에 연결합니다. 3 각 스피커 케이블을 본 기기의 해당 스피커 터미 널에 연결합니다. 1 본 기기와 서브우퍼가 AC 벽 콘센트에서 분리 되어 있어야 합니다. 2 노출된 스피커 케이블 도선을 꼬아 합선을 방지 합니다. 3 노출된 스피커 도선을 서로 접촉시키지 마십시 오. 4 노출된 스피커 도선을 본 기기의 금속 부위에 접 촉시키지 마십시오. + + 스피커 터미널 풀기 전면 우측 스피커 로 연결 전면 좌측 스피 커로 연결 서라운드 및 서라운드 후면 스피커 서라운드 후면 우측 스피커로 연결 서라운드 후면 좌측 스 피커로 연결 삽입 조이기 중앙 스피커로 연결 4 서브우퍼 케이블을 서브우퍼의 입력 단자와 본 기기의 SUBWOOFER PRE OUT 단자에 연결합 니다. 입력 단자 서브우퍼 서라운드 우측 스피커 로 연결 서브우퍼 케이블 AV 수신기 서라운드 좌측 스 피커로 연결 SUBWOOFER PRE OUT 단자 소개 한국어 7 Ko

10 HDMI IN4 DVR IN3 CBL/ SAT IN2 REMOTE DVD IN1 BD/ HD DVD OUT 2 OUT 1 MONITOR OUT COMPONENT VIDEO BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C GND PHONO CD TV L R DOCK Y PB PR Y PB PR IN 1 OUT IN 2 OUT AUDIO 1 CENTER SUB WOOFER IN(PLAY) L MD/CD-R R FRONT(6CH) SUR.BACK (8CH) CD 2 DVD 3 DVR OUT(REC) SURROUND CENTER SUB WOOFER DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT COAXIAL 1 2 BD/HD DVD 4 TV TRIGGER OUT FRONT 5 DVD PRE OUT BD/ HD DVD CBL/SAT SURROUND 6 DVD RS-232C VIDEO DVR IN SINGLE(SB) ZONE 2 ZONE 3 ZONE VIDEO SUR.BACK/ PRESENCE 7 CBL/ SAT 8 OUT ZONE OUT DIGITAL OUTPUT MD/ CD-R 9 IN DVR VCR OUT OPTICAL MONITOR OUT S VIDEO VIDEO ANTENNA FM 75Ω UNBAL. GND NETWORK SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 R L R SP1 L R CENTER SINGLE FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SP2 L R L R AM L AC OUTLETS SWITCHED AC IN 빠른 시작 설명서 2 단계 : DVD 플레이어와 다른 기기를 연결합니다 DVD VIDEO VIDEO MONITOR OUT 3 비디오 케이블을 비디오 모니터의 비디오 입력 단자와 본 기기의 VIDEO MONITOR OUT 단자에 연결합니다. 비디오 모니터 AV 수신기 비디오 입력 단자 비디오 케이블 VIDEO MONITOR OUT 단자 DVD DIGITAL INPUT COAXIAL 본 기기와 DVD 플레이어가 AC 벽 콘센트에서 분리되어 있어야 합니 1 디지털 동축 오디오 케이블을 DVD 플레이어의 디지털 동축 오디오 출력 단자와 본 기기의 DVD DIGITAL INPUT COAXIAL 단자에 연결합니다. 4 제공된 전원 케이블을 본 기기에 연결한 후 전원 케이블 플러그와 기타 콤포넌트를 AC 벽 콘센트 에 꽂습니다. 전원 케이블 연결에 관한 자세한 정보는 26페이지를 참조합니다. 기타 연결 작업 기타 스피커 조합 P. 13 단자 및 케이블 플러그 정보 P. 16 DVD 플레이어 AV 수신기 제품 정보 - HDMI P. 17 TV ( 또는 프로젝터 ) P. 19 기타 부품 P. 20 외부 확장기 P. 22 디지털 동축 오 디오 출력 단자 디지털 동축 오디오 케이블 DVD DIGITAL INPUT COAXIAL 단자 멀티포맷 플레이어 또는 외부 디코더 P. 23 Yamaha ipod 일반 도크 또는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 P 비디오 케이블을 DVD 플레이어의 콤포지트 비 디오 출력 단자와 본 기기의 DVD VIDEO 단자에 연결합니다. DVD 플레이어 AV 수신기 FM/AM 안테나 P. 25 네트워크 P. 24 USB 장치 P. 24 DVD VIDEO 단자 콤포지트 비디오 출력 단자 비디오 케이블 8 Ko

11 빠른 시작 설명서 3 단계 : 전원을 켜고 재생을 시 작합니다 6 BMAIN ZONE ON/OFF 를 눌러 본 기기를 대 기 모드로 설정합니다. 연결된 스피커의 종류를 확인합니다. 스피커가 6 ohm 스피커인 경우 본 기기 (27 페이 지 ) 를 사용하기 전에 SPEAKER IMP. 를 6Ω MIN 으로 설정하십시오. 4 ohm 스피커를 프론트 스피커로 사용할 수도 있습니다 (111 페이 지). 1 본 제품에 연결되어 있는 비디오 모니터의 전원 을 켭니다. 2 전면 패널에서 AMASTER ON/OFF 를 안쪽 ON 위치로 누릅니다. 3 CINPUT 선택기를 돌려 입력 소스를 DVD 로 설정합니다. 4 플레이어에서 원하는 DVD 재생을 시작합니다. 5 PVOLUME 을 돌려 볼륨을 조절합니다. 이 기기를 끄거나 켜고 대기 모드로 설정하는 방법은 27 페이지를 참조합니다. 기타 작업 자동스피커 매개변수 최적화 P. 31 기본 재생 작업 P. 37 음장 프로그램 P. 41 순수 하이파이 음향 P. 48 FM/AM 라디오 튜닝 P. 49 Bluetooth 구성요소 재생 P. 55 ipod 재생 P. 57 USB 혹은 네트워크를 통한 재생 P. 59 소개 한국어 9 Ko

12 연결 후면 패널 HDMI COMPONENT VIDEO IN4 MONITOR OUT BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C BD/HD DVD DVD VIDEO CBL/SAT DVR IN OUT IN VCR OUT MONITOR OUT S VIDEO ANTENNA NETWORK DVR Y Y FM 75Ω UNBAL. AC IN IN3 PB PB VIDEO GND AM CBL/ SAT PR PR L IN(PLAY) OUT(REC) SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 R L R SP1 L + + CENTER + IN2 REMOTE IN 1 2 OUT IN OUT MD/CD-R R DVD IN1 GND PHONO CD TV L CENTER FRONT(6CH) SURROUND CENTER FRONT SURROUND SINGLE(SB) ZONE 2 ZONE 3 ZONE VIDEO AC OUTLETS SWITCHED SINGLE BD/ HD DVD OUT 2 R DOCK AUDIO SUB SUR.BACK SUB WOOFER (8CH) WOOFER MULTI CH INPUT DIGITAL INPUT PRE OUT SUR.BACK/ PRESENCE ZONE OUT DIGITAL OUTPUT R FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SP2 L R L R L OUT 1 COAXIAL 1 CD 2 DVD 3 DVR 4 TV 5 BD/ HD DVD 6 DVD 7 CBL/ SAT 8 MD/ CD-R 9 DVR OPTICAL 1 2 TRIGGER OUT RS-232C 9 0 A B C 명칭 페이지 1 HDMI 단자 17 2 COMPONENT VIDEO 단자 16 RS-232C 터미널은 공장에서만 사용하는 조정 확장 터미 널입니다. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오. 3 오디오 콤포넌트 단자 16 REMOTE IN/OUT 단자 23, 비디오 콤포넌트 단자 16 5 ANTENNA 터미널 25 6 NETWORK 포트 24 7 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아 및 일반 모델의 경우만 해당 ) 26 8 AC IN 26 AC OUTLET(S) ( 한국 모델 제외 ) 26 9 DOCK 터미널 23 0 DIGITAL INPUT/OUTPUT 단자 16 A TRIGGER OUT 단자 109 B RS-232C 터미널 C MULTI CH INPUT 단자 23 PRE OUT 단자 22 ZONE OUT 단자 107 스피커 터미널 Ko

13 연결 스피커 배치 아래 그림에서 보여주는 스피커 배치는 권장되는 스피커 설치 유형입니다. 음장 프로그램을 갖춘 고선명 오디오 출처 (Dolb TrueHD, DTS-HD Master Audio 등 ) 의 재생에는 7.1 채널 스피커 배 치를 적극 권장합니다. CINEMA DSP 음장 프로그램의 효과음을 위해 프레젠스 스피커도 추가할 것을 권장합니다. 7.1 채널 스피커 배치 FL C FR 30 SL SL SBL SBR 30 cm 이상 6.1 채널 스피커 배치 C FL 30 SL SL SB 5.1 채널 스피커 배치 C FL 30 SL SL SR SR FR SR SR FR SR SR FL FL FL C SL C SL C FR FR FR SL SW SW SW SR SBR SBL SR SB SR 준비 한국어 11 Ko

14 연결 스피커 유형 전면 좌측 및 우측 스피커 (FL 및 FR) 전면 스피커는 주요 소스 사운드와 함께 효과음을 내는 데 사용됩니다. 이상적인 감상 위치에서 동일한 거리에 전면 스피커를 설치합니다. 비디오 모니터의 각 측면에 서 각 스피커의 거리는 동일해야 합니다. 중앙 스피커 (C) 중앙 스피커는 중앙 채널 사운드 ( 대화, 목소리 등 ) 용 입니다. 특정 이유로 인해 중앙 스피커를 사용할 수 없는 경우, 중앙 스피커 없이도 감상할 수 있습니 다. 그러나, 전체 시스템을 사용해야 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 서라운드 좌측 및 우측 스피커 (SL 및 SR) 서라운드 스피커는 효과음과 서라운드 사운드에 사 용됩니다 채널 스피커 배치에는 7.1- 채널 스피커 배치에 비해 스피커들을 더 뒤로 배치합니다. 서라운드 후면 좌측 및 우측 스피커 (SBL 및 SBR)/ 서라운드 후면 스피커 (SB) 서라운드 후면 스피커는 서라운드 스피커를 보완하 고 앞에서 뒤로의 전환을 보다 사실적으로 만들어 줍 니다 채널 스피커 배치에는, Surround Back 세 팅(77 페이지 ) 을 설정하여 서라운드 후면 좌측 및 우측 채널 신호가 복합되고 단일 서라운드 후면 스피 커에서 출력됩니다 채널 스피커 배치에는, Surround Back 세 팅(77 페이지 ) 설정을 통해 서라운드 후면 좌측 및 우측 채널 신호가 단일 서라운드 좌측 및 우측 스피 커에서 출력됩니다. 서브우퍼 (SW) Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Sstem 등과 같이 앰프가 내장된 서브우퍼를 사용하 면 모든 채널에서 저주파수를 강화하는 것은 물론 비 스트림 및 다중 채널 PCM 소스에 있는 LFE ( 저주파 수 효과 ) 채널의 하이파이 사운드를 효과적으로 재 생할 수 있습니다. 낮은 저음은 지향성이 크지 않기 때문에 서브우퍼의 위치는 그다지 중요하지 않습니 다. 그러나, 프론트 스피커 근처에 서브우퍼를 설치 하는 것이 좋습니다. 벽으로부터 반사를 줄일 수 있 도록 룸 중앙을 향하여 약간 돌려 놓습니다. 프레젠스 좌측 및 우측 스피커 (PL 및 PR) 프레젠스 스피커는 음장 프로그램으로 생성된 특별한 분위기 효과로 프론트 스피커의 사운드를 보완합니다 (41 페이지 ). 특히 CINEMA DSP 음장 프로그램을 위 해 프레젠스 스피커도 추가할 것을 권장합니다. 프레 젠스 스피커를 사용하려면 스피커를 SP1 스피커 터미 널에 연결한 후 Front Presence 를 Yes 로 설 정합니다 (77 페이지 ). 1.8 m 0.5 ~ 1 m 0.5 ~ 1 m PL FL C PR FR 1.8 m 기타 스피커 조합 7.1/6.1/5.1 채널 스피커 조합 이외의 스피커 조합 을 사용함으로써 음장 프로그램을 갖춘 다중 채널 소스를 즐길 수 있습니다. 연결된 스피커에서 서라운드 사운드를 출력하려 면 자동 설정 기능을 사용하거나 (31 페이지 ) Speaker 파라미터 (77 페이지 ) 를 설정하십시 오. 12 Ko

15 연결 스피커 연결하기 좌측 채널 (L), 우측 채널 (R), + ( 적색 ) 및 - ( 검은색 ) 을 올바로 연결하십시오. 연결이 불완전하면 본 기기가 입력 소스를 정확하게 재생하지 못합니다. 주의 스피커를 연결하기 전에 본 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오 (27 페이지 ). 절연을 벗긴 스피커 도선이 서로 닿거나 본 기기의 금속 부분에 닿지 않도록 하십시오. 본 기기 및/또는 스피커가 손상될 수 있습니다. 자기 차폐 스피커를 사용하십시오. 이 종류의 스피커가 모니터에 여전히 간섭을 일으키면 스피커를 모 니터에서 떨어진 곳에 설치하십시오. 6 ohm 스피커를 사용하려면 본 기기를 사용하기 전에 SPEAKER IMP. 를 6Ω MIN 으로 설정해 야 합니다 (27 페이지 ). 4 ohm 스피커를 프론트 스피커로 사용할 수도 있습니다 (111 페이지 ). 스피커 코드에는 절연된 한 쌍의 케이블이 나란히 있습니 케이블은 색상이나 모양(줄무늬, 홈 또는 골 모양)이 다릅니 다. 줄무늬 ( 홈 등 ) 가 있는 케이블을 본 기기의 + ( 적색 ) 터미널과 스피커에 연결합니다. 일반 케이블을 - ( 검 은색 ) 터미널에 연결합니다. 본 기기를 서라운드 백과 프레젠스 스피커 모두에 연결할 수는 있지만 사운드를 동시에 출력하지는 않습니다. 본 기기는 입력 소스와 선택한 음장 프로그램에 따라 프레젠스 스피커와 서라운드 백 스피커를 자동으로 전환합니다. 7.1 채널 스피커 연결 서브우퍼 서라운드 후면 스피커 우측 좌측 SUB WOOFER 우측 좌측 전면 스피커 SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 R L R SP1 L + + R 프레젠스 스피커 (12 페이지 ) 또는 Zone 2/Zone 3 스피커 (107 페이지 ) SINGLE CENTER FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SP2 L R L R 우측 좌측 서라운드 스피커 + 중앙 스피커 L Zone 2/Zone 3 스피커 (107 페이지 ) 준비 한국어 13 Ko

16 연결 6.1 채널 스피커 연결 서라운드 후면 스피커 서브우퍼 프레젠스 스피커 (12 페이지 ) 또는 Zone 2/Zone 3 스피커 (107 페이지 ) 중앙 스피커 + SPEAKERS PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 L R SP1 L + CENTER + SINGLE SUB WOOFER R FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SP2 L R L R L Zone 2/Zone 3 스피커 (107 페이지 ) 우측 좌측 전면 스피커 우측 좌측 서라운드 스피커 5.1 채널 스피커 연결 서브우퍼 바이 앰프 연결용 프론트 스피커 (15 페이지 ) 프레젠스 스피커 (12 페이지 ) 또는 Zone 2/Zone 3 스피커 (107 페이지 ) 중앙 스피커 SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 R L R SP1 L + + CENTER + SINGLE SUB WOOFER R FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SP2 L R L R L Zone 2/Zone 3 스피커 (107 페이지 ) 우측 좌측 전면 스피커 우측 좌측 서라운드 스피커 14 Ko

17 연결 스피커 케이블 연결 바이 앰프 연결 사용 1 각 스피커 케이블 끝에서 절연 피복을 약 10 mm 벗겨낸 다음 케이블의 노출된 와이어를 하나로 꼬아 단락을 방지합니다. 10 mm 주의 저역 필터 (LPF) 및 고역 필터 (HPF) 크로스오버를 분 리하려면 스피커의 단락 막대 또는 브리지를 제거하십 시오. 바이 앰프 연결을 아래에 보이는 바와 같이 바이 앰 프 연결을 보조하는 스피커 시스템에 설치할 수 있습 니다. 바이 앰프 연결을 사용하려면 BI-AMP 를 설정합니다 (112 페이지 ). 본 기기 2 노브를 풀고, 노출된 전선 하나를 구멍에 삽입한 다음 노브를 닫습니다. 풀기 삽입 조이기 바나나 플러그 연결하기 ( 영국, 유럽, 아시 아 및 대한민국 모델 제외 ) 노브를 조인 다음 바나나 플러그를 터미널 끝에 끼우 십시오. 바나나 플러그 SURROUND BACK/BI-AMP R L + R FRONT + 스피커에 기존 연결 방식을 이용하는 경우, 단락 막대가 스피커 터미널에 올바로 놓이도록 하십시오. 자세한 내용 은 스피커의 사용 설명서를 하십시오. SINGLE 우측 좌측 전면 스피커 L 준비 한국어 15 Ko

18 연결 본 기기에는 3 가지 종류의 오디오 단자와 비디오 단자 및 HDMI 단자 3 가지 종류가 있습니다. 연결될 제품 에 따라 연결 방법을 선택합니다. 단자 및 케이블 플러그 정보 오디오 단자 비디오 단자 L AUDIO R DIGITAL COAXIAL DIGITAL OPTICAL VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR ( 흰색 ) (적색) ( 주황색 ) (황색) (녹색) (청색) (적색) L R C O V S Y PB PR 좌측 및 우측 아 날로그 오디오 케이블 플러그 동축 디지털 오디오 케이 블 플러그 광 디지털 오 디오 케이블 플러그 콤포지트 비 디오 케이블 플러그 S 비디오 케 이블 플러그 콤포넌트 비디오 케이블 플러그 AUDIO 단자 좌측 및 우측 아날로그 오디오 케이블을 통해 전송되 는 기존의 아날로그 오디오 신호용입니다. 적색 플 러그를 우측 단자에 연결하고 흰색 플러그를 좌측 단 자에 연결합니다. COAXIAL 단자 동축 디지털 오디오 케이블을 통해 전송되는 디지털 오디오 신호용입니다. OPTICAL 단자 광 디지털 오디오 케이블을 통해 전송되는 디지털 오 디오 신호용입니다. 디지털 단자를 사용하여 PCM, Dolb Digital 및 DTS 비 트스트림을 입력할 수 있습니다. 기기를 COAXIAL 및 OPTICAL 단자 모두에 연결한 경우 COAXIAL 단자에 입 력된 신호에 우선권이 주어집니다. 디지털 입력 단자는 모두 최고 96 khz 샘플링 디지털 신호와 호환됩니다. VIDEO 단자 콤포지트 비디오 케이블을 통해 전송되는 기존의 콤 포지트 비디오 신호용입니다. S VIDEO 단자 휘도 (Y) 및 색차 (C) 비디오 신호로 분리되어 S 비디 오 케이블의 개별 와이어에서 전송되는 S 비디오 신 호용입니다. COMPONENT VIDEO 단자 휘도 (Y) 및 색차 (PB, PR) 비디오 신호로 분리되어 콤 포넌트 비디오 케이블의 개별 와이어에서 전송되는 콤포넌트 비디오 신호용입니다. 본 기기에는 비디오 변환 기능이 있습니다. (18 페이지 ) 16 Ko

19 연결 HDMI 제품 정보 본 기기에는 디지털 오디오 및 비디오 신호 입 / 출력에 사용되는 HDMI 입력 단자 4 개와 HDMI 출력 단자 2 개가 있습니다. HDMI 단자 및 케이블 플러그 HDMI 시중에서 판매하는 HDMI 로고가 인쇄된 길이 5 m 이하의 HDMI 케이블을 사용할 것을 권장합니다. 변환 케이블(HDMI 단자 DVI-D 단자)을 사용하여 본체를 다른 DVI 콤포넌트에 연결합니다. HDMI 연결에서 발생 가능한 잠재적인 문제점을 확인할 수 있습니다 (39 페이지 ). Mode 를 Standb Through 에서 Last 혹은 Fix 로 설정하면 HDMI IN 단자의 HDMI 신호 입력이 이 기기를 통과하여 HDMI OUT 단자에서 출력할 수 있습니다. (84 페이지 ). 이 기기에는 2 개의 HDMI OUT 단자가 있습니다. 액티브 HDMI OUT 단자 ( 들 ) 을 선택할 수 있습니다 (38 페이지 ). 본 기기에는 비디오 변환 기능이 있습니다 (18 페이지 ). 데이터를 전송하는 동안에는 본 기기의 HDMI OUT 단자 에 연결된 HDMI 콤포넌트 케이블을 분리 또는 연결하거 나 전원을 끄지 마십시오. 그렇게 하면 재생이 중단되거 나 잡음이 발생할 수 있습니다. HDMI OUT 단자는 HDMI 입력 단자에서만 오디오 신호 입력을 출력합니다. DVI 연결을 통해 HDMI OUT 단자로 연결된 비디오 모니 터를 끌 경우, 연결이 실패할 수 있습니다. 이 기기와 HDMI 신호의 호환성 오디오 신호 오디오 신호 종류 오디오 신호 포맷 호환 미디어 2 채널 리니어 PCM 멀티채널 리니어 PCM 2 채널, khz, 16/20/24 비트 8 채널, khz, 16/20/24 비트 DSD 2/5.1 채널, MHz,1 비트 비트스트림 비트스트림 ( 고 선명 오디오 ) Dolb Digital, DTS Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio HDMI 케이블 플러그 CD, DVD 비디오, DVD 오디오 등 DVD 오디오 등 SA-CD 등 DVD 비디오 등 Blu-ra Disc, HD DVD 등 입력 소스 콤포넌트가 음성 해설의 비트스트림 오디오 신호 를 디코드할 수 있다면 다음 연결을 사용함으로써 음성 해설 을 믹스다운하여 오디오 소스를 재생할 수 있습니다. 멀티채널 아날로그 오디오 입력 (23 페이지 ) DIGITAL INPUT OPTICAL ( 또는 COAXIAL) 입력 출처 부품 사용 설명서를 하여 콤포넌트를 올바로 설정하십시오. CPPM 복제 방지된 DVD 오디오를 재생하는 경우, DVD 플 레이어의 종류에 따라 비디오 및 오디오 신호가 출력되지 않 을 수도 있습니다. 본 기기는 HDCP와 호환되지 않는 HDMI 또는 DVI 콤포넌트 와는 호환되지 않습니다. 본 기기에서 오디오 비트스트림 신호를 디코드하려면 기기가 오디오 비트스트림 신호를 직접 출력할 수 있도록 입력 소스 기기를 올바로 설정하십시오 ( 기기에서 비트스트림 신호를 디코드하지 않음 ). 본 기기는 Blu-ra Disc 또는 HD DVD의 음성 해설 기능(예 를 들면, 인터넷을 통해 다운로드한 특별 오디오 콘텐츠 ) 과 호환되지 않습니다. 본 기기는 Blu-ra Disc 또는 HD DVD 콘텐츠의 음성 해설은 재생하지 않습니다. 비디오 신호 본 기기는 다음 해상도의 비디오 신호와 호환됩니다. 480i/60 Hz 576i/50 Hz 480p/60 Hz 576p/50 Hz 720p/60 Hz, 50 Hz 1080i/60 Hz, 50 Hz 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24Hz Deep Color 및 x.v. Color 비디오 신호와 호환됨 본 기기는 Deep Color (30 또는 36- 비트 ) 및 x.v. Color 비디오 신호도 수용합니다. 이런 비디오 신호 들을 아무런 처리 없이 HDMI OUT 단자에서 출력하 려면, HDMI HDMI (83 페이지 ) 를 Through 로 설정하십시오. 비디오 모니터가 Deep Color 또는 x.v.color 비디오 신 호와 호환되지 않을 경우, 비디오 출처가 정확하게 재생 되지 않을 수 있습니다. HDMI 입력 단자의 기본 입력 할당 HDMI 입력 단자 IN1 IN2 IN3 IN4 BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR 할당된 입력 소스 준비 한국어 17 Ko

20 연결 오디오 및 비디오 신호 흐름 오디오 신호 흐름 비디오 신호 흐름 입력 출력 입력 출력 HDMI HDMI DIGITAL AUDIO (COAXIAL) DIGITAL AUDIO (OPTICAL) COMPONENT VIDEO AUDIO S VIDEO VIDEO 디지털 아날로그 통과 비디오 변환 HDMI 출력 단자만 DSD, Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus, DTS-HD Master Audio 및 DTS-HD High Resolution Audio 신호 입력을 보조합니다. 아날로그-대-HDMI 비디오 전환은 비디오 신호가 HDMI 입력 단자에서 입력되고 있거나 1080p- 해상도 아날로그 비디오 신호가 입력되고 있는 경우가 아니면 언제나 가능 합니다. 비디오 변환을 설정하거나 다른 비디오 설치사항을 변경 할 경우, Video 파라미터를 구성합니다 (83 페이지 ). 다른 아날로그 비디오 신호가 동시에 입력되는 경우, 다음 의 우선순위가 설정됩니다 : (1) COMPONENT VIDEO, (2) S VIDEO, (3) VIDEO 18 Ko

21 연결 TV 모니터 또는 프로젝터 연결 본 기기와 다른 기기가 AC 벽 콘센 트에서 분리되어 있어야 합니다. HDMI OUT 단자에서 오디오 신호 출력 유형을 선택하려 면, Audio Output 세팅을 구성합니다 (84 페이지 ). DVI 연결을 통해 HDMI OUT 단자로 연결된 비디오 모니 터를 끌 경우, 연결이 실패할 수 있습니다. 인식할 수 없 는 경우에는 HDMI 표시등이 불규칙하게 깜박입니다. HDMI OUT 2 OUT 1 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Y PB PR L R AUDIO TV Y PB HDMI 입력 DIGITAL INPUT PR 4 TV 콤포넌트 비디오 입력 오디오 출력 HDMI 입력 권장되는 연결 VIDEO TV 프로젝터 MONITOR OUT VIDEO O V 광 출력 비디오 입력 S 비디오 입력 대체 연결 S 준비 한국어 19 Ko

22 연결 다른 콤포넌트 연결 오디오 및 비디오 기기 연결하기 본 기기에는 3 가지 종류의 오디오 단자와 비디오 단자 및 HDMI 단자 3 가지 종류가 있습니다. 연결될 제품 에 따라 연결 방법을 선택합니다. HDMI 는 단일 HDMI 전선을 통해 디지털 오디오 및 비디오를 송신할 수 있습니다. 비디오 단자 COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO HDMI IN4 COMPONENT VIDEO BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C BD/HD DVD DVD VIDEO CBL/SAT DVR IN OUT IN VCR OUT DVR Y IN3 PB CBL/ SAT IN(PLAY) OUT(REC) PR L HDMI 단자 IN2 DVD GND PHONO CD TV MD/CD-R R IN1 L BD/ HD DVD R COAXIAL 1 CD 2 DVD 3 DVR 4 TV 5 BD/ HD DVD 6 DVD 7 CBL/ SAT 8 MD/ CD-R 9 DVR OPTICAL 오디오 단자 AUDIO COAXIAL OPTICAL 연결 예 (DVD 플레이어 연결하기 ) HDMI 출력 DVD 플레이어 광 출력 동축 출력 콤포넌트 출력 오디오 출력 C Y PB PR S 비디오 출력 S V 비디오 출력 L R O HDMI COMPONENT VIDEO DVD B Y DVD VIDEO 권장되는 연결 PB IN2 PR L DVD R 대체 연결 DIGITAL INPUT COAXIAL OPTICAL 2 DVD 6 DVD 20 Ko

23 오디오 및 비디오 연결에 사용되는 단자 권장되는 연결사항은 강조 표시됩니다. 녹화 부품을 연결할 경우, 녹화에 필요한 추가 연결을 수행해야 합니 다 ( 기기에서 녹화 부품으로 신호 송신 ). 연결 본 기기와 다른 기기가 AC 벽 콘센 트에서 분리되어 있어야 합니다. 또한, 추가 부품을 연결하려면 전면 패널에 위치한 VIDEO AUX 단자를 사용할 수 있습니다 (25 페이지 ). 부품 Blu-ra Disc 또는 HD DVD 플레이어 신호 유형 부품 연결 대상 단자 본 기기 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI IN1 (BD/HD DVD) 오디오 광 출력 OPTICAL (BD/HD DVD) 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (BD/HD DVD) 비디오 콤포넌트 출력 COMPONENT VIDEO (BD/HD DVD) S 비디오 출력 비디오 출력 ( 혼합 ) S VIDEO (BD/HD DVD) VIDEO (BD/HD DVD) DVD 플레이어 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI IN2 (DVD) 오디오 광 출력 OPTICAL (DVD) 동축 출력 오디오 출력 ( 아날로그 ) COAXIAL (DVD) AUDIO (DVD) 비디오 콤포넌트 출력 COMPONENT VIDEO (DVD) S 비디오 출력 비디오 출력 ( 혼합 ) S VIDEO (DVD) VIDEO (DVD) 셋톱 박스 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI IN3 (CBL/SAT) 오디오 광 출력 OPTICAL (CBL/SAT) 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (CBL/SAT) 비디오 콤포넌트 출력 COMPONENT VIDEO (CBL/SAT) S 비디오 출력 비디오 출력 ( 혼합 ) S VIDEO (CBL/SAT) VIDEO (CBL/SAT) DVD 레코더 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI IN4 (DVR) 오디오 동축 출력 COAXIAL (DVR) 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (DVR IN) 비디오 S 비디오 출력 S VIDEO (DVR IN) 비디오 출력 ( 혼합 ) VIDEO (DVR IN) 오디오 녹화 광 입력 OPTICAL (DVR) 오디오 입력 ( 아날로그 ) AUDIO (DVR OUT) 비디오 녹화 S 비디오 입력 S VIDEO (DVR OUT) 비디오 입력 ( 혼합 ) VIDEO (DVR OUT) 준비 한국어 21 Ko

24 연결 부품 신호 유형 부품 연결 대상 단자 본 기기 VCR 오디오 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (VCR IN) 비디오 S 비디오 출력 S VIDEO (VCR IN) 비디오 출력 ( 혼합 ) VIDEO (VCR IN) 오디오 녹화 오디오 입력 ( 아날로그 ) AUDIO (VCR OUT) 비디오 녹화 S 비디오 입력 S VIDEO (VCR OUT) 비디오 입력 ( 혼합 ) VIDEO (VCR OUT) CD 플레이어 오디오 동축 출력 COAXIAL (CD) 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (CD) MD 또는 CD 레코더 오디오 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (MD/CD-R IN) 오디오 녹화 광 입력 OPTICAL (MD/CD-R) 오디오 입력 ( 아날로그 ) AUDIO (MD/CD-R OUT) 턴테이블 오디오 오디오 출력 ( 아날로그 ) AUDIO (PHONO) 비디오 전환이 불활성화 되었을 경우, TV에 대한 비디오 연결 유형과 동일하게 연결해야 합니 예를 들어, TV를 본 기 기의 VIDEO MONITOR OUT 단자에 연결한 경우 다른 기기를 VIDEO 단자에 연결하십시오. CD, 라디오 등의 소스에서 기록하려면 해당 국가의 저작권법을 확인하십시오. 저작권이 있는 매체를 기록하는 것은 저작 권법에 저촉될 수도 있습니다. DVD 플레이어를 OPTICAL 및 COAXIAL 단자 모두에 연결한 경우 COAXIAL 단자에 입력된 신호에 우선권이 주어집니 GUI 신호는 DVR OUT 및 VCR OUT 단자에서 출력되지 않으며 기록될 수 없습니다. 각 DIGITAL INPUT 또는 DIGITAL OUTPUT 단자에 할당된 기본 기기 이외의 기기를 디지털 연결하려면 I/O Assignment 설정사항을 구성합니다 (87 페이지 ). 저출력 MC 카트리지가 사용된 턴테이블을 PHONO 단자에 연결할 때는 인라인 승압기 또는 MC 헤드 앰프를 사용하십시 오. 턴테이블을 본 기기의 GND 터미널에 연결하여 신호의 노이즈를 줄이십시오. 외부 앰프 연결 본 기기는 가정용으로 충분한 전력을 제공합니다. 그러나, 스피커 출력을 높이거나 다른 앰프를 사용하 려면 외부 앰프를 PRE OUT 단자에 연결하십시오. 각 PRE OUT 단자는 해당 SPEAKERS 스피커 터미 널과 동일한 채널 신호를 출력합니다. [1] [2] [3] [4] CENTER FRONT SURROUND SINGLE(SB) L PRE OUT 단자에 연결할 때 SPEAKERS 터미널에 어떤 연결도 하지 마십시오. 서브우퍼의 조절기를 사용하여 서브우퍼의 볼륨 레벨을 조절합니다. SUB WOOFER [5] PRE OUT [1]CENTER PRE OUT 단자 중앙 채널 출력 단자입니다. [2]FRONT PRE OUT 단자 전면 채널 출력 단자입니다. [3]SURROUND PRE OUT 단자 서라운드 채널 출력 단자입니다. SUR.BACK/ PRESENCE R 22 Ko

25 연결 [4]SUR.BACK/PRESENCE PRE OUT 단자 서라운드 백 또는 프레젠스 채널 출력 단자입니다. 외부 앰프를 한 대만 서라운드 백 채널에 연결하려면 해당 앰프를 SINGLE (SB) 단자에 연결합니다. 이런 단자들에서 서라운드 후면 채널 신호를 출력하려면, Front Presence 는 None 으로, 그리고 Surround Back 는 None 을 제외한 다른 한 파라 미터로 설정합니다 (77 페이지 ). 이런 단자들에서 프레젠스 채널 신호를 출력하려면, Front Presence 는 Yes 으로, 그리고 Surround Back 는 None 을 제외한 다른 한 파라 미터로 설정합니다 (77 페이지 ). [5]SUBWOOFER PRE OUT 단자 앰프가 내장된 서브우퍼 연결. 멀티포맷 플레이어 또는 외부 디코더 연결 이 기기는 다중 - 구성 플레이어, 외부 디코더 등으 로 부터 오는 독립 다중 - 채널 입력을 위해 6 가지 추가 입력 단자 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R 및 SUBWOOFER) 으로 장치되었 습니다. Input Channels 를 8ch (75 페이지 ) 로 설정한 경우, Front Input 으로 배정된 아날로 그 오디오 입력 단자가 전면 채널 입력 단자로 사용 될 수 있습니다. MULTI CH 을 입력 출처로 선택한 경우, 디지털 음장 처리기는 자동적으로 불활성화 됩니다. 본 기기는 없는 스피커에 해당하는 MULTI CH INPUT 단자에 입력된 신호를 재지정하지 않기 때문에, 이 기능 을 사용할 경우 최소한 5.1 채널 스피커 시스템을 연결하 십시오. 서브우퍼 출력 MD/ TAPE CENTER ( ) FRONT(6CH) SURROUND SUB SUR.BACK WOOFER (8CH) MULTI CH INPUT 중앙 출력 ( C) * L R * MULTI CH (76 페이지 ) 에서 Front Input 입력으 로 할당된 아날로그 오디오 입력 단자. SUB 전면 출력 (6 채널 ) 서라운드 후면 출력(8채널) 멀티포맷 플레이어 / 외부 디코더 서라운드 출력 L R L R L R 전면 출력 (8 채널 ) Yamaha ipod 일반 도크 또는 Bluetooth 무 선 오디오 수신기 연결하기 이 장비는 Yamaha ipod 일반 도크 ( 예, YDS-11, 개별적으로 판매됨 ) 또는 Bluetooth 무선 오디오 수 신기 ( 예, YBA-10, 개별적으로 판매됨 ) 연결을 허 용하는 DOCK 터미널로 장치되었습니다. 전용 케이 블을 사용하여 Yamaha ipod 일반 도크 또는 Bluetooth 수신기를 본 기기의 후면 패널에 있는 DOCK 터미널에 연결합니다. Yamaha ipod 일반 도크 또는 Bluetooth 무선 오디오 수신기 REMOTE IN/OUT 단자 사용하기 기기가 Yamaha 제품이고 리모콘 신호를 전송할 수 있는 경우 다음과 같이 모노럴 아날로그 미니 케이블 을 이용하여 REMOTE IN 및 REMOTE OUT 단자를 리모콘 입력과 출력 단자에 연결합니다. REMOTE 리모콘 출력 적외선 신호 수신기 또는 Yamaha 기기 IN 1 2 OUT IN OUT 리모콘 입력 Yamaha 부품 (CD 또는 DVD 플레이어 등 ) * 다른 적외선 신호 수신기 세트와 Yamaha 기기를 REMOTE IN/OUT 1 단자와 동일하게 REMOTE IN/ OUT 2 단자에 연결할 수 있습니다. DOCK * 준비 한국어 23 Ko

26 연결 네트워크 연결 본 기기를 네트워크에 연결하려면 네트워크 케이블 (CAT-5 이상의 직선 케이블 ) 의 한쪽 끝을 본 기기의 NETWORK 포트에 연결하고 다른 쪽 끝은 DHCP(Dnamic Host Configuration Protocol) 서버 기능을 지 원하는 라우터의 LAN 포트 중 하나에 연결하십시오. 다음 도표는 4 포트 라우터의 LAN 포트 중 하나에 본 기기를 연결한 경우의 연결 예를 보여 줍니다. PC 및 Yamaha MCX-2000 에 저장된 음악 파일을 즐기거나 인터넷 라디오에 접속하거나 PC 를 통해 이 기기를 제어하려면 각 장치를 네트워크에 적절하게 연결해야 합 니다. STP (shielded twisted pair) 케이블을 사용하여 네트워크 허브 또는 라우터와 본 기기를 연결해야 합니다. STP 케이블 은 PC 부품 판매점 등에서 쉽게 구입할 수 있습니다. 라우터의 DHCP 서버 기능이 해제되어 있는 경우 네트워크 설정을 수동으로 구성해야 합니다 (85 페이지 ). Yamaha MCX-2000, MCX-A10 및 MCX-C15 는 일부 지역에서는 구입할 수 없습니다. 인터넷 Yamaha MCX-2000 Yamaha MCX-C15 WAN LAN Yamaha MCX-A10 ( 옵션 스피커 사용 ) PC 모뎀 라우터 네트워크 케이블 NETWORK USB 장치 연결 USB 메모리 장치 또는 USB 휴대용 오디오 플레이어를 본 제품의 전면 패널에 있는 USB 포트에 연결합니다. 이 기기가 지원하는 USB 저장 장치에 대한 정보는 60 페이지를 참조하십시오. INFO S USB USB 메모리 장치 또는 USB 휴대용 오디오 플레이어 24 Ko

27 MAIN ZONE ON/OFF ON OFF MASTER INPUT AUDIO SELECT/ TONE REC OUT MENU CONTROL ENTER PROGRAM STRAIGHT EFFECT YPAO MIC OPTIMIZER PRESET/TUNING MULTI ZONE SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO PHONES SEARCH STEREO/ MEMORY MODE MONO ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS ZONE 2 ZONE 3 L AUDIO R OPTICAL VIDEO AUX BAND USB INFO PURE DIRECT VOLUME 연결 전면 패널에 있는 VIDEO AUX 단자 사용 전면 패널의 VIDEO AUX 단자를 사용하여 게임 콘 솔 또는 비디오 카메라를 본 기기에 연결합니다. 이 런 단자들에서 출처 신호를 재생하려면, V-AUX 를 입력 출처로 선택합니다. 주의 연결하기 전에 본 기기와 다른 기기의 볼륨을 줄이십시 오. S VIDEO VIDEO L AUDIO S V L R S 비디오 출력 비디오 출력 R 오디오 출력 게임 콘솔 또는 비디오 카메라 OPTICAL O 광 출력 FM 및 AM 안테나 연결하기 본 기기에는 FM 및 AM 실내 안테나가 동봉되어 있 습니다. 일반적으로 이 안테나로 충분한 신호 강도 를 얻을 수 있습니다. 제공된 안테나 및 본 기기의 FM 안테나 터미널 유형은 모 델에 따라 다릅니다. (아시아 및 일반 모델의 경우만) 해당 지역의 주파수 간격에 따라 튜너 주파수 단계를 설정해야 합니다 (112 페이지 ). AM 루프 안테나는 본 기기에서 멀리 떨어뜨려 설치해야 합니다. 실외 AM 안테나를 본 기기에 연결했더라도 AM 루프 안 테나는 항상 연결해야 합니다. 수신 상태가 불량하면 실외 안테나를 설치하십시오. 실외 안테나에 대해서는 가까운 공인 Yamaha 대리점이나 서 비스 센터에 문의하십시오. 실내 FM 안테 나 ( 동봉품 ) ANTENNA FM 75Ω UNBAL. GND AM AM 루프 안테나 ( 동봉품 ) 접지 (GND 터미널 ) 안전을 최대화하고 간섭을 최소화하기 위해 안테나의 GND 터미널을 적절한 접지부에 연결합니다. 젖은 땅에 박은 쇠막대가 접지로 좋습니다. 실외 AM 안테나 창을 통해 실외로 연결된 5 ~ 10 m 길이의 비닐 코 팅 와이어 사용. 준비 한국어 25 Ko

28 연결 제공된 AM 루프 안테나 조립 전원 케이블 연결하기 AC 전원 케이블 연결하기 다른 모든 연결을 완료한 후에 동봉된 AC 전원 케이 블을 AC 콘센트에 연결한 다음 AC 전원 케이블을 AC 벽 콘센트에 연결합니다. AC IN AM 루프 안테나 도선 연결 누른 상태로 유지 삽입 해제 AC 벽 콘센트로 AC OUTLETS SWITCHED AM 루프 안테나의 도선에는 극성이 없으며 도선의 어느 쪽이나 AM 또는 GND 터미널에 연결할 수 있습니다. ( 아시아 모델에만 해당 ) 본 기기를 AC 벽 콘센트에 꽂기 전에 제공된 전원 케이블 중에서 사용자 지역의 AC 벽 콘 센트 종류에 알맞은 것을 선택하십시오. AC OUTLET(S) (SWITCHED) 미국 및 호주 모델... 콘센트 1 개 한국 모델... 없음 기타 모델... 콘센트 2 개 이 콘센트를 사용하여 연결된 기기에 전원을 공급합 니다. 다른 기기의 전원 케이블을 이 콘센트에 연결 합니다. 본 기기를 켜면 콘센트로 전원이 공급됩니 다. 본 기기를 끄면 콘센트의 전원 공급이 차단됩니 다. 이 콘센트에 연결할 수 있는 기기의 총 소비 전력 과 최대 전력에 대한 자세한 내용은 제품 사양 (132 페이지 ) 를 참조하십시오. 이 콘센트에 연결된 콤포넌트 ( 서브우퍼와 같은 ) 의 정격 전원은 이 기기가 공급하는 최대 출력을 초과할 수 없습니 메모리 백업 메모리 백업 회로는 대기 모드에서 저장된 데이터 가 삭제되는 것을 방지합니다. 그러나, 전원 케이 블을 AC 벽 콘센트에서 빼두거나 1 주일 이상 전 원 공급이 차단된 경우 저장된 데이터가 손실됩니 26 Ko

29 연결 스피커 임피던스 및 GUI 언어 설 정 주의 6 ohm 스피커를 사용하려는 경우 본 기기를 사용 하기 전에 다음과 같이 SPEAKER IMP. 를 6Ω MIN 으로 설정하십시오. 4 ohm 스피커를 프론트 스피커로 사용할 수도 있습니다 (111 페이 지). 본 기기 켜기 전면 패널에서 AMASTER ON/OFF 를 안쪽 ON 위 치로 누릅니다. AMASTER ON/OFF 를 눌러 본 기기를 켜면 메인 존 이 켜집니다. 본 기기를 켜고 끄기 본 기기 끄기 1 본 기기가 꺼져 있는지 확인합니다. 2 전면 패널의 NSTRAIGHT 를 누른 상태로 AMASTER ON/OFF 를 안쪽 ON 위치로 누릅 니다. 본 기기의 전원이 켜지고 전면 패널 디스플레이 에 고급 설정 메뉴가 나타납니다. 3 MPROGRAM 선택기를 돌려 SPEAKER IMP. 를 선택합니다. 4 NSTRAIGHT 를 반복해서 눌러 6Ω MIN 을 선택합니다. 5 MPROGRAM 선택기를 돌려 LANGUAGE 를 선택하십시오. 6 NSTRAIGHT 를 반복해서 눌러 비디오 모니터 의 GUI 화면에 원하는 언어 설정을 선택합니다. 선택 사항 : English ( 영어 ),, ( 일본어 ), Français ( 불어 ), Deutsch ( 독어 ), Español ( 스페인어 ), Русский ( 러시아어 ) 디스플레이 언어에 대한 자세한 내용은 Language (113 페이지 ) 를 참조하십시오 GUI 메뉴 (90 페이지 ) 로 디스플레이 언어를 선택할 수 있 습니다. 7 AMASTER ON/OFF 를 눌러 바깥쪽 OFF 위치 로 풀어서 새로운 설정을 저장하고 본 기기를 끕 니다. STRAIGHT EFFECT 누른 상태 MASTER 다음 번 본 기기를 켤 때 지정한 설정이 적용됩니다. 전면 패널의 AMASTER ON/OFF 를 다시 눌러 바 깥쪽 OFF 위치로 풀어서 본 기기를 끕니다. 메인 구역을 대기 모드로 설정 BMAIN ZONE ON/OFF (또는 DSTANDBY)를 누릅니 대기 모드 상태에서 메인 구역 켜기 BMAIN ZONE ON/OFF ( 또는 EPOWER)를 누 릅니다. 본 기기는 대기 모드 상태에서 끄는 것이 좋습니다. 대기 모드에서 본 기기는 리모콘의 적외선 신호를 수신하기 위 해 소량의 전력을 소모합니다. BMAIN ZONE ON/OFF, DSTANDBY 및 EPOWER 는 AMASTER ON/OFF 를 안쪽 ON 위치로 누른 경우에만 작동합니다. 본 기기를 켜면 몇 초 지연 후에 사운드가 재생되기 시작 합니다. 문제가 있는 경우... 먼저 본 기기를 껐다가 다시 켜십시오. 문제가 지속하면 본 기기의 파라미터를 초기화 하십시오 (125 페이지. 준비 한국어 27 Ko

30 연결 전면 패널 디스플레이 a b DSD PCM WMA MP3 SILENT CINEMA USB NET IN OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX q DIGITAL PLUS HD 96 q 24 q TRUE HD q EX MASTER AUDIO DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER TUNED STEREO AUTO MEMORY 3 CATEGORY ALL PTY HOLD EON YPAO PRESET VOLUME db L C R SLEEP ZONE2 SL LFE SR ZONE3 SBL SB SBR c e f SILENT CINEMA YPAO PRESET 3 IN OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX q DIGITAL PLUS HD 96 q 24 q TRUE HD q EX MASTER AUDIO g h i j k d l m n TUNED STEREO AUTO MEMORY CATEGORY ALL PTY HOLD EON VOLUME db L C R SLEEP ZONE2 SL LFE SR ZONE3 SBL SB SBR o p q a 헤드폰 표시등 헤드폰이 연결되어 있을 때 점등됩니다 (39 페이지 ). b 입력 출처 표시등 해당 커서가 점등되어 현재 선택한 입력 출처를 나타 냅니다. NET 표시등 역시 Network Standb (85 페이지 ) 가 On 에 설정되어 있고 이 기기가 대기 모드에 있을 경우 켜집니다. c 입력 신호 표시등 본 기기가 DSD (Direct Stream Digital), PCM (Pulse Code Modulation), WMA (Windows Media Audio) 또는 MP3 (MPEG-1 Audio Laer-3) 오디 오 신호를 재생할 때 각 표시등이 점등됩니다. d 다중 정보 화면 설정을 조정하거나 변경할 때 현재 음장 프로그램 이 름 및 기타 정보를 표시합니다. e HDMI 표시등 IN 표시등 선택한 입력 소스가 HDMI 입력 단자 중 하나에 서 입력되면 점등됩니다 (17 페이지 ). OUT 1/OUT 2 표시등 HDMI 신호가 HDMI OUT 단자에서 출력될 때 해당 표시등이 켜집니다. (17 페이지 ). f ENHANCER 표시등등 Compressed Music Enhancer 모드를 켤 때 점등됩 니다 (46 페이지 ). g YPAO 표시등 자동 설정을 실행할 경우와 수정 없이 자동 설정에서 설정한 스피커 설정을 사용할 경우에 점등됩니다 (31 페이지 ). h PRESET 표시등 본 기기가 예비 설정 튜닝 모드에 있을 때 점등됩니다. i DSP 표시등 음장 프로그램을 선택하면 선택된 해당 프로그램 표 시등이 점등됩니다. SILENT CINEMA 표시등 헤드폰을 연결하고 음장 프로그램을 선택할 때 점등됩니다 (46 페이지 ). CINEMA DSP 표시등 CINEMA DSP 음장 프로그램을 선택할 때 점등 됩니다 (41 페이지 ). 3D 표시등 CINEMA DSP 3D 모드를 켤 때 점등됩니다 (47 페이지 ). VIRTUAL 표시등 Virtual CINEMA DSP 가 활성화될 때 점등됩니 다 를 참조 46 페이지. j ADAPTIVE DRC 표시등 적응형 다이내믹 범위 제어 기능이 켜졌을 때 점등됩 니다 (79 페이지 ). k 디코더 표시등 본체의 디코더가 작동하면 각각의 표시등이 점등됩 니다. l 튜너 표시등 본 기기가 FM 과 AM 튜닝 모드에 있을 때 점등됩니다. m 메뉴 검색 표시등 ipod 등에서 메뉴를 찾는 도중에 한 항목이라도 현 항목 아래 존재할 경우 점등됩니다. n SLEEP 표시등 슬립 타이머가 켜진 동안에 점등됩니다 (40 페이지 ). 28 Ko

31 연결 o VOLUME 레벨 표시등 현재 볼륨 레벨을 나타냅니다. 음소거 기능이 켜져 있는 동안 깜박입니다 (39 페 이지 ). p 입력 채널 및 스피커 표시등 L C R SL LFE SR SBL SB SBR 프레젠스 스피커 표시등 입력 채널 표시등 리모콘 사용 리모콘은 지향성 적외선을 송출합니다. 조작 중에 본체의 리모콘 센서에 리모콘을 직접 조준 하십시오. 리모콘 센서 입력 채널 표시등 현재 디지털 입력 신호의 채널 콤포넌트를 나 타 냅니다. 본 기기가 자동 설정 절차 수행 중일 때 스피커 설정에 따라 점등되거나 깜박입니다 (31 페이 지). 프레젠스 스피커 표시등 본 기기가 자동 설정 절차 (31 페이지 ) 또는 Level (78 페이지 ) 의 스피커 레벨 설정 절차 를 수행 중일 때 Configuration 에서 Front Presence (77 페이지 ) 설정에 따라 점등됩니 q ZONE2/ZONE3 표시등 Zone 2 또는 Zone 3 가 켜지면 점등됩니다 (109 페이지 ). 6LIGHT 리모콘 버튼과 디스플레이 창을 점등합니다 (4). 디스플레이 창 (4) MAIN ZONE 2 ZONE 3 약 6 m ID 1 [1]ID1/ID2 표시등 현재로 선택된 리모콘 ID 를 표시합니다 (111 페 이지 ). [2]전송 표시등 리모콘이 적외선 신호를 송신하는 동안 보입니다. [3]구역 표시등 현 제어 구역을 표시합니다 (109 페이지 ). [4]정보 표시 조정할 수 있는 선택 입력 소스의 이름을 표시합 니다. 적외선 창 (1) 적외선 조정 신호를 출력합니다. 조작하려는 기기에 이 창을 향하게 합니다. 30 [1] [2] ID 2 [3] [4] 30 준비 한국어 29 Ko

32 연결 조작 모드 선택기 (F) 일부 버튼의 기능은 조작 모드 선택기의 위치에 따라 결정됩니다. AMP 본 기기의 앰프 기능을 조작합니다. SOURCE 입력 선택기 버튼으로 선택한 기기를 조작합니다 (97 페이지 ). TV TV 를 작동합니다 (96 페이지 ). 리모콘에 물이나 기타 액체를 엎지르지 마십시오. 리모콘을 떨어뜨리지 마십시오. 리모콘을 다음과 같은 환경에 두지 마십시오 : 욕실 근처의 습도가 놓은 장소 히터나 스토브 근처 등의 온도가 높은 장소 온도가 매우 낮은 장소 먼지가 많은 장소 다른 부속품에 대한 리모콘 코드를 설치하려면, 99페이지 를 참조합니다. 전면 패널 도어 열기 및 닫기 전면 패널 도어 뒤에 있는 조절기를 사용하려면 패널 의 하단을 부드럽게 눌러 도어를 엽니다. 이들 조절 기를 사용하지 않을 때는 도어를 닫아 두십시오. 30 Ko

33 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화 본 기기는 까다로운 기본 청음을 들어가며 스피커를 설정하지 않고도 매우 정확하게 사운드를 자동으로 조정 하는 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 기술을 사용합니다. 동봉된 최적화 마이크로 폰으로 스피커에서 출력되는 사운드를 실제 청취 환경에서 수집하고 본 기기에서 수집된 사운드를 분석합니 본 기기에는 다양한 자동 설정 기능이 갖춰져 있습니다. 선호하는 대로 자동 설정 기능을 선택할 수 있습니다. 신속 자동 설정 (31 페이지 ) 이 기능을 사용하면 GUI 화면을 사용하지 않고 자동 설정을 수행할 수 있습니다. 기본 자동 설정 (32 페이지 ) 이 기능을 사용하여 특정 청취 위치에 대해 이 기기의 설정을 최적화합니 또한 자동 설정에 의해 최적화될 파라미터를 선택할 수도 있습니다. 고급 자동 설정 (34 페이지 ) 이 기능을 사용하여 다중 청취 위치에 대해 이 기기의 설정을 최적화합니 또한 자동 설정에 의해 최적화될 파라미터를 선택할 수도 있습니다. 자동 설정 시작 전 수행사항 자동 설정 조작을 시작하기 전에 다음 사항을 확인하 십시오. 스피커가 제대로 연결되어 있습니다. 본 기기에 헤드폰이 연결되어 있지 않습니 본체를 켭니다. 연결된 서브우퍼가 켜져 있고 볼륨 레벨이 절반 ( 또는 이보다 약간 적게 ) 정도에 맞춰 져 있습니다. 연결된 서브우퍼의 크로스오버 주파수 조절 부가 최대로 설정되어 있습니다. VOLUME CROSSOVER HIGH CUT MIN MAX MIN MAX 서브우퍼 조절 ( 예 ) 룸은 매우 조용합니다. 리모콘의 조작 모드 선택기를 FAMP 로 설 정하십시오. 자동 설정 절차 중에 시끄러운 테스트 톤이 출력되는 것은 정상입니다. 최상의 결과를 얻으려면 자동 설정 절차가 진행되는 동안 실내를 가능한 조용하게 유지하십시오. 잡음이 많으면 결 과가 만족스럽지 않을 수 있습니다. 신속 자동 설정 이 기능을 사용하면 GUI 화면을 사용하지 않고 자동 설정을 수행할 수 있습니다. 1 동봉된 최적화 마이크로폰을 전면 패널의 OPTIMIZER MIC 단자에 연결하십시오. AUDIO SELECT/ REC OUT MENU PROGRAM 전면 패널 디스플레이에 다음 화면이 나타납니 TONE CONTROL ENTER STRAIGHT EFFECT YPAO OPTIMIZER MIC PRESET/TUNING MULTI ZONE SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO PHONES ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS 밎 UI 메뉴 화면이 켜 있을 경우 View GUI Menu 가 표시됩니다. 이 경우, IMENU 를 눌러 GUI 메뉴 화면을 끄거나 기본 자동 설치 (32 페이지 ) 를 따 라합니다. 2 전방향 마이크로폰 헤드를 위로 향하게 한 상태 로 일반적인 감상 위치에 최적화 마이크로폰을 놓습니다. MEMORY SEARCH MODE ZONE 2 L AUDIO VIDEO AUX STEREO/ MONO ZONE 3 R BAND OPTICAL AUTO SETUP ENTER TO START USB INFO 전방향 마이크로폰 준비 한국어 31 Ko

34 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화 최적화 마이크로폰 기본 자동 설치 이 기능을 사용하여 특정 청취 위치에 대해 이 기기 의 설정을 최적화합니다. 또한 자동 설정에서 최적 화될 파라미터를 선택할 수도 있습니다. 1 비디오 모니터를 켜고 신속 자동 설정 (31 페 이지 ) 에서 1 단계와 2 단계를 따라 합니다. 삼각대 등을 사용하여 사용자가 감상 위치에서 앉았 을 때 감상자 귀와 동일한 높이로 최적화 마이크로폰 을 부착하는 것이 좋습니다. 삼각대 등의 부착 나사 를 사용하여 최적화 마이크로폰을 삼각대 등에 고정 시킬 수 있습니다. 다음 조작으로 진행하기 전 다음 조작을 수행하면 본 기기가 10 분 안에 자동 설정 절차를 시작합니다. 자동 설정을 수행하는 동안에는 본 기기에서 어떤 조작도 수행하지 마십시오. 더 정확한 측 정을 원하는 경우, 측정 중에 청취실에서 나가거나 스피 커가 없는 벽으로 이동하는 것을 권장합니다. 약 3 분 소 요됩니다. 3 측정을 시작하려면 9ENTER 를 누릅니다. 이 기기는 10 초간 카운트 다운을 합니다. 측정을 즉시 시작하려면, 9ENTER을 다시 누릅니 자동 설정을 취소하려면 이전 화면으로 돌아가, 0RETURN 을 누릅니다. 측정을 수행하는 동안에는 각 스피커에서 시끄 러운 테스트 톤이 출력됩니다. 모든 항목이 측정 된 후, COMPLETED 가 표시됩니다. COMPLETED PLS UNPLUG MIC 오류나 경고 메시지가 표시되면, 자동 설정 을 참 조합니다 (123 페이지 ). 2 리모콘의 IMENU 를 누릅니다. 비디오 모니터에 다음 화면 (GUI 메뉴 ) 이 나타 납니다. 3 최적화할 파라미터를 선택하려면, 9k 를 눌러 Setup Menu 를 선택한 다음 9h 을 누릅니 최적화할 파라미터를 선택할 필요가 없으면, 6 단계로 건너 뜁니다. 최적화할 파라미터를 선택하지 않으면, 이 기기는 마 지막으로 선택되었던 파라미터를 최적화시킵니다. 모든 파라미터가 초기 공장 설정으로 선택되어 있습 니다. 4 9k / n 을 반복해서 눌러 한 항목을 선택하고 9ENTER를 눌러 박스를 체크하거나 체크를 해 제합니다. 최적화할 파라미터의 박스를 체크표시합니다. 파라미터 Multi Measure ( 다중 지점 측정 ) Wiring ( 스피커 배선 ) Information Setup Menu Start NOTICE Loud test tones are output. Please keep quiet or leave the room. Start: ENTER 설명 여러 청취 위치에 대해 이 기기 설정을 최적화할 수 있습니다. 자세한 내용은 고급 자동 설치 (34 페이지 ) 를 참조 하십시오. 기본 자동 설정에서는 이 설 정을 기본값으로 놓아 두십시오. 이 기기는 어떤 스피커가 연결되었는지 그리고 각 스피커의 극성이 무엇인지를 점검하고 조정합니다. ERROR: E-01 PRESS ENTER 4 자동 설정을 완료하기 위해 최적화 마이크로폰 을 분리합니다. GUI 화면을 사용하여 측정 결과를 점검할 수 있습니 다 (35 페이지 ). Distance ( 스피커 거리 ) Size ( 스피커 크기 ) 이 기기는 청취 위치에서 각 스피커의 거 리를 확인, 조정하고 각 채널의 타이밍 을 조절합니다. 이 기기는 각 스피커의 주파수 특성을 확 인 및 조정하고 각 채널에 대한 적절한 저주파수 크로스오버를 설정합니다. 32 Ko

35 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화 파라미터 Equalizing (스피커 이퀄라 이징 ) Level (스피커 레벨) 파라미터 이퀄라이저는 지정된 주파수 대역의 레벨을 조정합니다. 본 기기는 감상실에 중요한 주파수 대역을 자동으 로 선택하고 선택된 주파수 대역의 레벨 을 조절하여 룸에 응집력 있는 음장을 만 듭니다. 이 기기는 각 스피커의 볼륨 레벨을 확인 하고 조절합니다. 5 설정을 종료했으면 9l 를 눌러 이전 메뉴 레벨 로 되돌아간 다음 9n 를 눌러 Start 를 선택 합니다. 다음 조작으로 진행하기 전 다음 조작을 수행하면 본 기기가 10 분 안에 자동 설정 절차를 시작합니다. 자동 설정을 수행하는 동안에는 본 기기에서 어떤 조작도 수행하지 마십시오. 더 정확한 측 정을 원하는 경우, 측정 중에 청취실에서 나가거나 스피 커가 없는 벽으로 이동하는 것을 권장합니다. 약 3 분 소 요됩니다. 6 9ENTER 를 눌러 측정을 시작합니다. 이 기기는 10 초간 카운트 다운을 합니다. 측정을 즉시 시작하려면, 9ENTER을 다시 누릅니 자동 설정을 취소하려면 이전 화면으로 돌아가, 0RETURN 을 누릅니다. 측정을 수행하는 동안에는 각 스피커에서 시끄 러운 테스트 톤이 출력됩니다. 모든 항목이 측정 된 후, Measurement Completed Successful 이 표시됩니다. Equalizing Level Result 오류나 경고 메시지가 표시되면, 오류 및 경고 메 시지 (33 페이지 ) 을 참조합니다. Pre Check Main Check Wiring 설명 Measurement Completed Sucessful Detail: [ ] Exit:ENTER Retr Exit Detail E09:User Cancel 7 9ENTER 를 눌러 Result 화면을 종료합니다. 측정 결과를 자세히 보려면, 9h 를 누릅니다. 9k / n 반복해서 누르면 파라미터들을 교대로 선택 할 수 있습니다 (36 페이지 ). 9l 를 눌러 Result 화면으로 돌아갑니다. 4 단계에서 측정을 다시 하려면, 9k 를 누릅니다. 8 9l를 눌러 측정 결과를 저장하거나 9h를 눌 러 측정 결과를 버립니다. 9 IMENU 를 눌러 GUI 메뉴를 종료하고 최적화 마이크로폰의 연결을 끊습니다. 오류 및 경고 메시지 자동 설정 절차 도중 오류 및 경고 메시지가 표시되 면, 다음 작업 중 하나를 수행합니다. 각 메시지의 세부 사항은 자동 설정 을 참조합니다 (123 페이 지 ) 를 참조합니다. 오류 및 경고 메시지의 세부 사항을 보려면, 9h 를 누릅니다. 9k / n 를 눌러 이전 / 이후 페이지 를 표시합니다 ( 활용 가능할 경우 ). 이전 메뉴 레 벨로 되돌아갈 때 9l 를 누릅니다. GUI 메뉴로 돌아가려면, 9l 를 누르십시오. 측정을 다시 하려면 9k 를 누릅니다. 메시지를 무시하고 절차를 계속 수행하려면, 9n 를 누릅니다. 오류 ( 혹은 경고 ) 종류에 따라 일부 작업은 수행할 수 없 습니다. 준비 한국어 33 Ko

36 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화 고급 자동 설치 이 기능을 사용하여 다중 청취 위치에 대해 이 기기 의 설정을 최적화합니다. 또한 자동 설정에 의해 최 적화될 파라미터를 선택할 수도 있습니다. 1 비디오 모니터를 켜고 최적화 마이크로폰을 전 면 패널의 OPTIMIZER MIC 단자에 연결합니다. 2 첫 청취 지점에 최적화 마이크로폰을 놓으십시 오. 다음 도해는 한 예로 7 개 청취 위치에 대한 기기 설치 최적화를 위해 최적화 마이크로폰 배치 방 법을 보입니다 k / n 를 반복해서 눌러 청취 장소 숫자를 설정 하고 9l 를 누릅니다. 선택 사항 : 1 ( 기본 ), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Information Setup Menu Start Multi Measure 7 Wiring Distance 7 최적화할 파라미터를 선택하기 위해, 9k / n를 눌러 파라미터를 선택한 다음 9ENTER 를 눌 러 박스를 체크하거나 체크 해제합니다. 최적화할 파라미터를 선택할 필요가 없으면, 8 단계로 건너 뜁니다. 최적화할 파라미터를 선택하지 않으면, 이 기기는 마 지막으로 선택되었던 파라미터를 최적화시킵니다. 모든 파라미터가 초기 공장 설정으로 선택되어 있습 니다. 8 P9l 를 눌러 이전 메뉴 수준으로 돌아간 다음 9n 를 눌러 Start 를 선택합니다. 1/2/3/4/5/6/7: 청취 위치 3 리모콘의 IMENU 를 누릅니다. 비디오 모니터에 GUI 메뉴가 나타납니다. 4 9k 를 눌러 Setup Menu 을 선택한 다음 9h 를 누릅니다. 5 9k / n 를 반복해서 눌러 Multi Measure 를 선택한 다음 9h 를 누릅니다. Information Setup Menu Start Multi Measure 1 Wiring Distance 다음 조작으로 진행하기 전 다음 조작을 수행하면 본 기기가 10 분 안에 자동 설정 절차를 시작합니다. 자동 설정을 수행하는 동안에는 본 기기에서 어떤 조작도 수행하지 마십시오. 더 정확한 측 정을 원하는 경우, 측정 중에 청취실에서 나가거나 스피 커가 없는 벽으로 이동하는 것을 권장합니다. 9 9ENTER 를 눌러 측정을 시작합니다. 이 기기는 10 초간 카운트 다운을 합니다. 측정을 즉시 시작하려면, 9ENTER을 다시 누릅니 자동 설정을 취소하려면 이전 화면으로 돌아가, 0RETURN 을 누릅니다. 측정을 수행하는 동안에는 각 스피커에서 시끄 러운 테스트 톤이 출력됩니다. 첫 청취 위치에 있는 모든 항목이 측정된 후, 다음 메시지가 표 시됩니다. Pre Check Main Check Wiring Put the microphone at 2nd listening position Next:ENTER Skip: [ ] Distance 34 Ko

37 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화 오류나 경고 메시지가 표시되면, 오류 및 경고 메 시지 (33 페이지 ) 을 참조합니다. 10 최적화 마이크로폰을 두 번째 청취 위치로 이동 하고 9ENTER 를 눌러 측정을 시작합니다. 나머지 청취 위치에서 측정을 생략하려면 9n 을 클 릭합니다. 11 모든 청취 위치에서 측정이 완성될 때까지 10 단 계를 반복합니다. 모든 청취 위치에서 측정을 수행했거나 나머지 청취 위치에서 측정을 생략했을 경우, Measurement Completed Successful 메시 지가 표시됩니다. 12 기본 자동 설치 (32 페이지 ) 에서 7 ~ 9 단계 를 밟아 측정 결과를 보고 GUI 메뉴를 끕니다. 자동 설정 파라미터 검토 및 다 시 로딩하기 이 기능을 사용하여 자동 설정 결과를 검토합니다. 또한 수동으로 구성한 스피커 설정 및 사운드 조정이 만족스럽지 못할 경우에도 자동 설정 파라미터를 다 시 로드할 수 있습니다. 자동 설정 파라미터를 다시 로드할 경우, 수동으로 구성 한 세팅이 삭제됩니다. 자동 설정 파라미터를 다시 로드 하기 전에 설정사항을 저장하려면, Sstem Memor (91 페이지 ) 를 참조하십시오. 1 조작 모드 선택기를 FAMP 로 설정하고 리모콘 의 IMENU 를 누릅니다. 비디오 모니터에 GUI 메뉴가 나타납니다. Top Menu (69 페이지 ) 가 아닌 메뉴 디렉토리가 표시되면, IMENU 를 눌러 GUI 메뉴를 표시합니다. 2 9k / n 을 반복해서 눌러 Setup 를 선택한 다음 9h 를 누릅니다. 3 9k / n 을 반복해서 눌러 Auto Setup 을 선 택한 다음 9h 를 누릅니다. 4 9k 를 눌러 Information 을 선택한 다음 9h 를 누릅니다. 5 9k / n 를 반복해서 눌러 설정을 점검할 파라미 터를 선택합니다. 준비 한국어 35 Ko

38 감상실에 적합하게 스피커 설정 최적화 파라미터 Multi Measure ( 다중 지점 측정 ) Wiring ( 스피커 배선 ) Distance ( 스피커 거리 ) Size ( 스피커 크기 ) Equalizing ( 스피커 이퀄라 이징 ) Level ( 스피커 레벨 ) 설명 실제적으로 측정된 청취 위치 개수를 표 시합니다. 연결된 각 스피커의 극성을 표시합니다. NRM 이 연결된 스피커의 극성이 정상적인 경우 표시됩니다. REV 가 연결된 스피커의 극성이 바뀐 경우 표시됩니다. DET 가 이 기기가 서브우퍼가 연 결되어 있다는 것을 탐지하면 표시됩 니다. --- 해당 스피커 채널에 스피커 가 연결되어 있지 않은 경우 이 기호 가 나타납니다. 감상 위치에서 스피커까지의 거리를 표 시합니다. 각 스피커 거리 값을 표시하 도록 기기를 전환하려면 9h 를 반복해 서 누릅니다. 연결된 스피커의 크기와 베이스 크로스 오버 주파수를 표시합니다 ( Cross ). LRG 가 연결된 스피커에 저주파 수 신호를 효과적으로 재생할 수 있는 기능이 있는 경우 표시됩니다. SML 가 연결된 스피커에 저주파 수 신호를 효과적으로 재생할 수 있는 기능이 없는 경우 표시됩니다. 연결된 각 스피커의 주파수 응답 조정 결 과를 표시합니다. 9h 를 Equalizing 결과 디스플레이에서 반 복해서 눌러 결과 디스플레이에 나타나 는 파라메트릭 이퀼라이저 종류를 전환 할 수 있습니다. 디스플레이에 표시된 결과를 적용하려면, 9ENTER 을 누르 십시오. 선택 사항 : Natural, Flat, Front Natural 을 선택하여 더 높은 주파 수를 덜 강조하여 모든 스피커의 주파 수 반응을 균등화합니다. FLAT 설정 사운드가 거친 경우에 권장합니 Flat 을 선택하여 모든 스피커의 주파수 응답을 균등하게 합니다. 스 피커의 음질이 모두 비슷한 경우에 권 장됩니다. Front 를 선택하여 프론트 스피커 사운드에 따라 각 스피커의 주파수 응 답을 조절합니다. 프론트 스피커의 음질이 다른 스피커보다 월등히 높은 경우에 권장됩니다. 연결된 각 스피커의 출력 수준의 조정 결 과를 표시합니다. 9h 를 반복해서 눌 러 각 파라메트릭 이퀼라이저 종류 ( 위 참조 ) 의 스피커 레벨 조정 결과를 표시 할 수 있습니다. Through 를 선택해 서 이 기기가 파라메트릭 이퀼라잊를 사 용하지 않을 때의 결과를 표시합니다. --- 해당 스피커 채널에 스피커가 연결되지 않거나 이 기기가 해당 스피커 채널을 아직 측정하지 않은 경우 표시 됩니다. 스피커, 스피커 위치 또는 감상 환경의 배치를 변경하는 경우, 자동 설정을 다시 실행하여 시스템을 다시 보정하 십시오. Distance 결과에 표시된 거리는 서브우퍼 또는 외부 앰프를 연결했다면 외부 앰프의 특성에 따라 실제 거리보 다 더 멀 수도 있습니다. Equalizing 결과에서 더 정밀한 조절을 위해 동일 대역 에 서로 다른 값이 설정될 수도 있습니다. 6 표시된 파라미터를 다시 로드하려면 9ENTER 를 누르십시오. 7 IMENU 를 눌러 GUI 메뉴를 끄십시오. PEQ Select 를 사용하여 파라메트릭 이퀄라이저 유형 을 선택할 수 있습니다 (80 페이지 ). Phase 를 사용하여 연결된 서브우퍼의 위상을 설정합 니다 (77 페이지 ). 경고 메시지의 원인이 되는 측정 결과는 노란색이나 핑크 색으로 표시됩니다. 36 Ko

39 재생 주의 DTS 로 인코드된 CD 를 재생할 때는 매우 주의해 야 합니 DTS 호환되지 않는 CD 플레이어에서 DTS 로 인코드된 CD 를 재생하는 경우, 원하지 않는 잡음만 출력되고 스피커가 손상될 수도 있습 니다. 사용하는 CD 플레이어가 DTS 로 인코드된 CD 를 지원하는지 확인하십시오. DTS 로 인코드 된 CD 를 재생하기 전에 CD 플레이어의 사운드 출력 레벨을 확인하십시오. 디지털 오디오 연결을 사용하여 DTS 로 인코드된 CD 를 재생하려면, 재생하기 전에 Input Select 의 Decoder Mode 를 DTS 로 설정하십시오 (75 페이지 ). 조작하기 전에 리모콘의 조작 모드 선택기를 FAMP 로 설정하십시오. 기본 절차 1 본 제품에 연결되어 있는 비디오 모니터의 전원 을 켭니다. 2 개의 비디오 모니터를 이 기기의 HDMI OUT 단자 에 연결한 경우, RHDMI OUT 를 반복해서 눌러 활 성화할 비디오 모니터를 선택합니다. 자세한 내용 참 조 : 38 페이지. GUI(그래픽 사용자 인터페이스) 화면을 사용하여 본 기기를 조정할 수 있습니다. (66 페이지 ) Video (83 페이지 ) 및 Displa Set (88 페이지 ) 로 화면 설치사항을 설정합니다. 2 CINPUT 선택기를 돌립니다 ( 또는 입력 선택 기 버튼 (3) 중 하나를 누릅니다 ). 선택된 입력 출처의 이름이 몇 초 안에 표시됩니 사용 가능한 입력 출처 3 선택한 출처 제품에서 재생을 시작하거나 방송 국을 선택합니다. 출처 제품에 대한 사용 설명서를 참조하십시 오. FM/AM 라디오 튜닝 (49 페이지 ) Bluetooth 구성요소 재생 (55 페이지 ) ipod 재생 (57 페이지 ) USB 혹은 네트워크를 통한 재생 (59 페이지 ) 4 PVOLUME을 돌려(또는 JVOLUME +/ 를 눌 러 ) 볼륨을 원하는 출력 수준으로 조절합니다. 각 스피커 레벨을 조절하려면, 48 페이지를 참조을 참조합니다. 5 MPROGRAM 선택기를 돌려(또는 음장 프로그 램 선택기 버튼 (Q) 중 하나를 반복해서 눌러 ) 원하는 음장 프로그램을 선택합니다. 음장 프로그램에 대한 자세한 내용은, 41 페이 지를 참조을 참조합니다. 선택된 음장 프로그램 분류 Movie Sci-Fi 선택된 음장 프로그램 전면 패널 화면에 표시된 정보 ( 현 입력 출처, 현 음 장 프로그램 등 ) 을 변경하려면, KINFO ( 또는 작동 모드 선택기를 FAMP 로 설정하고 CINFO 를 누름 ) 를 반복적으로 누릅니다. 기본 조작 USB NET DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER DVD 선택된 입력 출처 한국어 37 Ko

40 재생 오디오 입력 단자 선택 (AUDIO SELECT) 둘 이상의 단자가 입력 소스에 할당되었을 때 이 기 능 ( 오디오 입력 단자 선택 ) 을 사용하여 입력 소스 에 할당된 입력 단자를 전환합니다. 1 CINPUT 선택기를 돌려 ( 또는 입력 선택기 버 튼(3) 중 하나를 눌러 ) 원하는 입력 소스를 선 택합니다. 2 DAUDIO SELECT 를 누르고 MPROGRAM 선택기를 돌려 ( 또는 작동 모드를 FAMP 에 설 정하고 FAUDIO SEL 를 반복해서 누름 ) 원하 는 오디오 입력 단자 선택 설정을 선택합니다. USB NET 사용 가능한 입력 출처 DOCK V-AUX VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH TUNER 다중 채널 입력 부품 선택하기 이 기능을 사용하여 MULTI CH INPUT 단자에 연결 된 제품을 입력 소스로 선택합니다 (23 페이지 ). 전면 패널의 CINPUT 선택기를 돌려 MULTI CH 를 선택합니다 ( 또는 3MULTI 를 누름 ). 또한 MULTI CH (75 페이지 ) 로 다중 채널 입력 설치 사항을 설정할 수 있습니다. MULTI CH 를 입력 출처로 선택하는 경우, 음장 프로그 램을 선택할 수 없습니다. HDMI OUT 단자 선택 이 기능을 선택하여 입력 신호를 출력할 HDMI OUT 단자를 선택합니다. AUTO A.SEL: AUTO 선택된 오디오 입력 단자 선택 설정 다음 순서대로 입력 신호가 자동으로 선택 됩니다. (1) HDMI (2) 디지털 신호 (3) 아날로그 신호 작동 모드 선택기를 FAMP 에 설정한 다음 리모콘 의 RHDMI OUT 를 반복해서 눌러 원하는 설정을 선택합니다. HDMI 출력 설정이 다음과 같이 변합니다. OUT1+2 OFF OUT1 OUT2 HDMI COAX/OPT ANALOG HDMI 신호만 선택합니다. HDMI 신호가 입력되지 않으면 사운드가 출력되지 않습 니다. 다음 순서대로 입력 신호가 자동으로 선택 됩니다. (1) COAXIAL 단자에서 디지털 신호 입력. (2) OPTICAL 단자에서 디지털 신호 입력. 신호가 입력되지 않으면 사운드가 출력되 지 않습니다. 아날로그 신호만 선택합니다. 아날로그 신 호가 입력되지 않으면 사운드가 출력되지 않습니다. 또한 Audio Select (75 페이지 ) 로 기본 오디오 입력 단자 선택 설정을 설정할 수 있습니다. 이 기능은 I/O Assignment (87 페이지 ) 에서 선택된 입력 출처로 배정된 디지털 입력 단자가 없는 경우 사용할 수 없습니다. HDMI 는 HDMI 입력 단자가 배정된 경 우에만 사용이 가능합니다. OUT 1+2 OUT 1 OUT 2 OFF HDMI OUT 1 및 HDMI OUT 2 단자에서 동시에 신호를 출력합니다. HDMI OUT 1 단자에서 신호를 출력합니 HDMI OUT 2 단자에서 신호를 출력합니 HDMI OUT 1 및 HDMI OUT 2 단자에서 어떤 신호도 출력하지 않습니다. HDMI OUT 단자 중 하나에 연결된 비디오 모니 터를 사용하지 않을 경우 이 설정을 선택합 니다. HDMI 제어 신호가 출력되는 HDMI OUT 단자를 Control Monitor (84 페이지 ) 를 사용하여 선택할 수 있습니다. 38 Ko

41 MAIN ZONE ON/OFF ON OFF MASTER INPUT AUDIO SELECT/ TONE REC OUT MENU CONTROL ENTER PROGRAM STRAIGHT EFFECT YPAO MIC OPTIMIZER PRESET/TUNING MULTI ZONE SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO PHONES SEARCH STEREO/ MEMORY MODE MONO ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS ZONE 2 ZONE 3 L AUDIO R OPTICAL VIDEO AUX BAND USB INFO PURE DIRECT VOLUME 재생 헤드폰 사용 스테레오 아날로그 오디오 케이블 플러그가 있는 헤 드폰 세트를 전면 패널에 있는 PHONES 단자에 연결 합니다. 입력 출처 정보 표시하기 현재 입력 신호의 포맷, 샘플링 주파수, 채널, 비트 레이트 및 플래그 데이터를 표시할 수 있습니다. 1 조작 모드 선택기를 FAMP 로 설정하고 리모콘 의 8STATUS 를 누릅니다. 출력 소스 정보 화면이 GUI 화면에 표시됩니다. 2 9l / h 를 반복적으로 눌러 오디오와 비디오 정보 사이로 토글합니다. 3 8STATUS 를 리모콘에서 다시 눌러 입력 소스 정보 화면을 종료합니다. 오디오 정보 음장 프로그램을 선택하면 SILENT CINEMA 모드가 자 동으로 활성화됩니다 (46 페이지 ). 헤드폰을 연결한 경우 스피커 터미널에서 신호가 출력되 지 않습니다. 디지털 멀티채널 오디오 신호가 모두 좌우측 헤드폰 채널 로 믹스 다운됩니다. MULTI CH 가 입력 출처로 선택된 경우, MULTI CH INPUT FRONT 단자의 유일한 신호 입력은 출력입니다. Format Sampling Channel Bitrate Dialogue 신호 포맷. 본 제품이 디지털 신호를 감지 할 수 없는 경우, 아날로그 입력으로 자동 전환됩니다. 불연속적 신호를 만들기 위해 연속적 신호 에서 취한 초당 샘플의 수입니다. 입력 신호에 있는 소스 채널의 수입니다 ( 프론트 / 서라운드 /LFE). 예를 들어, 3 개의 프론트 채널, 2 개의 서라운드 채널 및 LFE 가 있는 멀티채널 사운드트랙은 3/2/0.1 로 나타납니다. 초당 주어진 포인트를 통과하는 비트의 수 입니다. 현재 입력 비트스트림 신호의 대화 일반화 레벨 프리세트. 기본 조작 오디오 출력 소거하기 Flag1/Flag2 비트스트림 또는 PCM 신호로 인코드된 플 래그 데이터로서 본 제품에 디코더를 자동 전환하도록 신호를 줍니다. 리모콘에서 LMUTE 를 눌러 오디오 출력 음을 소 거합니다. LMUTE 를 다시 눌러 오디오를 다시 출 력합니다. 음소거 기능이 켜져 있는 동안 VOLUME 수준 표시등이 깜박입니다. Muting Tpe 을 사용하여 음소거 수준을 설정할 수 있습니다 (79 페이지 ). -- 본 기기가 해당 정보를 표시할 수 없을 때 이 기호 가 표시됩니다. 일부 고선명 오디오 비트스트림 콘텐츠는 디스크리트 서 라운드 백 좌측 및 우측 채널 신호를 포함하지 않지만 192 khz 의 비트율로 인코드되었을 수 있습니다. 비트스트림을 직접 출력하도록 설정하더라도 일부 플레이 어는 Dolb TrueHD 또는 Dolb Digital Plus 비트스트 림을 Dolb Digital 비트스트림으로 변환하고, DTS-HD Master Audio 또는 DTS-HD High Resolution Audio 비 트스트림을 DTS 비트스트림으로 변환합니다. 한국어 39 Ko