» 마음의 평화 의료비는 상당히 높을 수 있습니다. 유학생들에게는 호주 주민들에게 주어지는 공공 의료 보험 제도인 메디케어의 수혜 자격이 주어지지 않습니다. 메디케어를 사용할 수 없기 때문에, 유학생들은 의료비 지불에 곤란을 겪을 수 있습니다. 일부 경우에는, 일일 $

Size: px

Start display at page:

Download "» 마음의 평화 의료비는 상당히 높을 수 있습니다. 유학생들에게는 호주 주민들에게 주어지는 공공 의료 보험 제도인 메디케어의 수혜 자격이 주어지지 않습니다. 메디케어를 사용할 수 없기 때문에, 유학생들은 의료비 지불에 곤란을 겪을 수 있습니다. 일부 경우에는, 일일 $"

능미 조
8 years ago
Views:

1 Wworldcare Worldcare 에 대해서» 이란 무엇입니까?» 유학생들은 왜 이 필요합니까?» 누가 의 자격이 됩니까?» 얼마동안 보험에 들어야 합니까?» 보험으로 커버되는 것은 무엇입니까?» 보험으로 커버되지 않는 것은 무엇입니까?» 대기 기간이 있습니까?» 제 보험은 언제부터 시작됩니까?» 호주의 의료 시스템» 직접 청구 의료 제공자란 무엇입니까?» 치료가 필요하다면 어떻게 해야 합니까?» 청구서는 어떻게 제출합니까?» 어디서 도움을 받을 수 있습니까?» 를 어떻게 갱신할 수 있습니까?» 를 갱신하는 것을 잊어 버렸다면 어떻게 합니까?» 휴가로 집에 가는 경우 제 보험을 정지시킬 수 있습니까?» 호주를 떠나는데 제 가 아직 만기되지 않았다면 환불을 받을 수 있습니까? 란 무엇입니까? 유학생 의료 보험 (: Overseas Student Health Cover)은 다음의 비용을 커버해주는 의료 보험입니다:» 외래 진료» 병원 입원» 처방 약품» 응급 구급차 지원 유학생들은 왜 이 필요합니까?» 비자 규정 이민성 (DIMIA)에서는 모든 학생 비자 소지자들이 호주에 체류하는 동안 를 가지도록 규정하고 있습니다. 규정 8501 의 유지 는 학생비자의 의무적인 조건입니다. 가 없는 경우 DIMIA 는 유학생들의 비자를 취소하도록 권고합니다. Revised August 2009

2 » 마음의 평화 의료비는 상당히 높을 수 있습니다. 유학생들에게는 호주 주민들에게 주어지는 공공 의료 보험 제도인 메디케어의 수혜 자격이 주어지지 않습니다. 메디케어를 사용할 수 없기 때문에, 유학생들은 의료비 지불에 곤란을 겪을 수 있습니다. 일부 경우에는, 일일 $600 이상의 병원비가 나올 수도 있습니다. 를 통해 유학생들은 호주 체류 기간 동안 의료 보험의 혜택을 받을 수 있게 됩니다. 유학생들은 를 통해 불필요한 경제적인 곤란을 겪지 않고도 적절한 의료 서비스를 이용할 수 있게 됩니다. 가 의 자격이 됩니? 여러분이 유학생 이라면 이 보험을 이용할 자격이 됩니다. 유학생 이란 전국 의료 법규 1954 의 48 항에 정의되어 있는 의미와 동일합니다. 즉:» 학생 비자 소지자이거나, 또는» 학생 비자 신청자이면서 브리징 비자 소지자; 그리고 브리징 비자를 받기 바로 직전에 학생 소지자였던 사람입니다. 보험이 가족용 보험이라면, 배우자나 부양가족도 그 의료보험에 포함될 수 있습니다. 18 세 미만에 관련된 부양가족 이란 여러분에게 경제적으로, 정신적으로 또는 신체적으로 완전히 혹은 상당 부분 의존하는 사람을 가리킵니다. 일단 부양가족이 18 세가 되면, 의 목적하에서는 부양가족이 될 수 없으며 원할 경우 별도의 의료 보험에 들 수 있을 것입니다. 마동안 보험에 들어 합니? 호주 정부에서는 여러분의 호주 체류 전기간 동안 를 가지도록 규정하고 있습니다. 는:» 여러분의 학생 비자 전 기간동안» 최소 보험 기간은 12 개월 또는 여러분의 학생 비자 소지 기간 (이 중에 더 짧은 기간이 해당)이 됩니다. 다음과 같은 이유로 여러분의 비자 기간 동안에 를 들도록 권장합니다:» 보험 기간이 12 개월을 초과하면, 5%의 할인 혜택을 받을 수 있습니다.» 향후 보험료 인상의 영향을 받지 않습니다.» 여러분의 보험 갱신을 잊어 버리는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 보험으로 버 는 것은 입니? 2

3 메디케어가 호주 주민들에게 안전망을 제공해 주듯이, Worldcare 는 유학생들에게 안전망을 제공해 줍니다. 그외에도 Worldcare 는 일부 사립 병원과 당일 외래수술, 구급차 및 처방 의약품 할인 혜택도 제공합니다. 병원 외부 서비스 서비스 일반의 (GP)에 의해 제공되는 의료 서비스 서비스당 혜택 수혜금액은 메디케어 수혜 일람표에 열거되어 있습니다. 병리학 및 방사선 등과 같은 의료 서비스 메디케어 수혜 일람표 요금은 호주 전역에서 동일하며, 전문단체와 협의하여 보건 노인부에서 결정합니다. 수혜금액은 일반적으로 대부분의 GP 서비스의 경우 일람표 수수료의 100%이고 다른 기타 병원 외부 서비스의 경우 85%입니다. 항목 번호 (item number) 에 따라 수혜액이 결정됩니다. 저희 병원 외부 서비스 설명서를 읽어 보시면 자세한 내용을 알 수 있습니다. 예를 들어, 수혜 가능한 금액이 일람표 요금의 85%라고 합시다. 환자분은 진료비와 환불액 간의 차액을 지불하시면 됩니다 ( 공동 부담금 으로 알려져 있습니다). 환자 부담금 15% 메디케어 수혜 일람표 호주 정부에 의해 책정된 수수료 MBS Worldcare Worldcare 가 MBS 의 85% 지불 일부 일반의, 전문의 및 기타 의료 서비스 제공자들은 MBS 이상 청구할 수 있습니다. 만약 의사가 MBS 이상 청구하면, 저희는 MBS 의 85%를 지불하고 환자분들은 그 나머지 금액을 지불하셔야 합니다. 환자가 차액 부담 의사 또는 의료 서비스 제공자가 MBS 이상의 금액을 청구함 청구된 금액 MBS Worldcare 환자가 15% 지불 Worldcare 가 MBS 의 85%를 지불 호주 정부에 의해 책정된 수수료 3

4 입원 서비스 공립 병원 서비스 서비스당 혜택 1 다인용 병실 또는 개인 병실의 입원 100% 입원환자로서의 당일 서비스 100% 사고 및 응급 100% 외래 의료 및 수술 후 의료 서비스 100% 다음의 조건에 따른 재활 / 작업 요법 제공: i. 치료는 반드시 치료 의사에 의해 추천되어야 합니다. ii. 급성 질환 또는 상해로부터의 회복을 위해 치료가 추천되어야 합니다. iii. 입원 동안에 치료가 제공되어야 합니다 100% ¹수수료는 호주 주민이 아닌 환자에게 제공된 서비스에 대해 주 및 테리토리 보건 당국이 책정하는 금액입니다. Worldcare 는 공립 병원 수수료 및 부과금 공립 병원 Worldcare 주 및 테리토리 보건 당국에 의해 책정된 수수료의 100%를 입원 서비스 사립 병원 서비스 서비스 당 혜택¹ 다인용 병실 또는 개인 병실의 입원 100% 입원환자로서의 당일 서비스 100% 사고 및 응급 100% 외래 의료 및 수술 후 의료 서비스 100% 다음의 조건에 따른 재활 / 작업 요법 제공: i. 치료는 반드시 치료 의사에 의해 추천되어야 합니다. ii. 급성 질환 또는 상해로부터의 회복을 위해 치료가 추천되어야 합니다. iii. 입원 동안에 치료가 제공되어야 합니다. 100% ¹수수료는 호주 주민이 아닌 환자에게 제공된 서비스에 대해 주 및 테리토리 보건 당국이 책정하는 금액입니다. 4

5 사립 병원 수수료 및 부과금 사립 병원 Worldcare Worldcare 는 주 및 테리토리 보건 당국에 의해 책정된 수수료의 100%를 사립병원에서의 치료에 대해 여러분은 보험으로 커버됩니다. 하지만, 사립병원은 주 및 테리토리 당국에서 책정하는 금액 이상을 청구할 수 있고 그 경우 여러분은 그 차액을 지불하게 됩니다. 처방 약품 서비스 서비스당 혜택 연간 한도 매년 최고 등록된 의사에 의해 처방되고 조제된 처방 의약품만 해당 일반 수혜자에 대한 현 PBS (의약품 혜택 제도) 환자 기여금을 초과하는 비용에 대한 혜택 매 처방 항목마다 최고 $50 한도액 독신 $300 가족 $600 PBS 환자 기여금이란 Worldcare 가 혜택금을 지불하기 이전에 처방 약품비에 대해 일반 회원들이 법적으로 지불하도록 규정되어 있는 금액을 말합니다. 이 기여금은 정부 할인혜택을 받지 않는 일반 호주인들이 내는 금액과 동일합니다 (현재 $32.90). 환자들은 처방 약품에 대해 반드시 $32.90 을 지불해야 합니다 처방 의약품 $ Worldcare 는 $32.90 과 약품비간의 차액을 지불할 것이고 최고한도액은 처방당 $50 입니다. 5

6 기타 서비스 서비스 서비스 당 혜택¹ 호주 보건부 인공 보철 목록에 명시된 외과적으로 이식된 인공 보철 100% 구급차 서비스 - 병원 입원차 필요할때 또는 - 응급 치료차 정기적인 이용시 수혜받을 수 없음 수송 비용의 100% ¹수수료는 호주 주민이 아닌 환자에게 제공된 서비스에 대해 주 및 테리토리 보건 당국이 책정하는 금액입니다. ²한도는 표준 12 개월 기간에 지불해야 하는 최고액을 말하며 보험 기간에 따라 비례적입니다. 가족 보험정책에 따라 최고 수혜한도액이 사용되지 않은 이상 한도는 일인당 적용됩니다. 보험으로 되지 않는 것은 입니? 보험 하에서 되지 않는 서비스 (a) 물리 치료사, 접골사, 지압요법사, 자연요법사 및 기타 보조 서비스로 제공하는 서비스 (b) 의사가 처방하지 않은 혹은 PBS 에 포함되지 않은 약품, 약물 혹은 기타 치료 (c) 치과의사 혹은 안경상 비용 (d) 호주 법률 하에서 혹은 메디케어 혜택 일람표 요금의 초과액을 부여하는 의료 제공자로 인해 지불하는 공동 지불 비용 (e) 일반 예외 (General Exclusion)로 기재된 사고가 초래하는 의료 혹은 병원 서비스 Worldcare 에서는 다음에 대해서는 보험 혜택을 리지 않습니다: (a) 체외 수정을 포함하여 (이에 국한되지는 않음) 생식기관 지원 프로그램의 일환으로 실시된 서비스 및 치료 (b) 호주 외부에서 발생한 치료 (학업 과정 연관성에 상관없이 호주로 혹은 호주로부터 여행하는 중 일어난 치료를 포함) (c) 부양가족 혹은 유학생의 호주 도착 이전에 주선된 치료 (d) 호주에 도착한 날로부터 12 개월 내에 부양가족 혹은 유학생에게 실시된 치료로서 그 치료가 도착 이전에 가지고 있었던 질환임. 이 예외조항은 부양가족 혹은 유학생이 호주에서 생명을 위협하는 질환으로 인해 응급 치료 혹은 치료를 필요로 했다는 것을 의료 전문인이 인증하고 우리가 동의할 경우 적용되지 않습니다. 우리는 계약을 부당하게 철회하지 않을 것입니다. (e) 해외 신청인에 의해 학생 비자 신청이 이루어졌고 그 신청인이 이전에 학생 비자를 소지하지 않은 경우, 구매 이후 첫 12 개월 내에 부양가족 혹은 유학생에게 실시된 치료는 그 치료가 구매 이전에 있었던 질환을 위한 치료일 경우 보험 혜택을 받지 못함. 이 예외조항은 부양가족 혹은 유학생이 호주에서 생명을 위협하는 질환으로 인해 응급 치료 혹은 치료를 필요로 했다는 것을 의료 전문인이 인증하고 우리가 동의할 경우 적용되지 않습니다. 우리는 계약을 부당하게 철회하지 않을 것입니다. (f) 조항 (d) 및 (e)가 적용되는 질환 혹은 장애에서 초래되는 2 차적 질환 혹은 장애의 치료는 조항 (d) 및 (e)의 규정에 따라 각각 치료될 것입니다. (g) 3 개월 미만 유학생 비자 소지자의 경우 부양가족 혹은 유학생의 임신 관련 치료. 이 예외항목은 부양가족 혹은 유학생이 이전의 비자로 도착했고 계속적인 체류가 3 개월 이상인 경우는 적용되지 않습니다. 즉, 임신은 선재성 질환으로 간주되지 않습니다. 만약 유학생의 첫 비자 기간이 3 개월 미만이지만, 새로운 학생 비자를 받아서 체류기간이 3 개월 이상으로 늘어났다면, 이 예외 조항은 두번째 비자 발급일부터 적용되지 않으며 임신은 선재성 질환으로 간주되지 않습니다. (h) 어떤 상황을 막론하고 호주행 혹은 호주 출국 이동 중 (i) 미용 성형 선택 6

7 대기 기간이 있습니까? 선재성 질환 선재성 질환 (Pre-existing Medical Condition)에 대한 대기 기간은 호주 도착일 또는 학생 비자 발급일 (이중 가장 최근의 날짜 적용)로부터 12 개월입니다. 이 12 개월 기간 동안, 여러분은 호주에 도착하기 이전, 또는 학생 비자 발급 이전 (이중 가장 최근의 날짜 적용)에 앓았던 각종 질병, 질환, 장애 또는 조건 (또는 이러한 질환, 질병, 장애 및 증상에 관련된 2 차적 질환)에 관련한 비용을 청구할 수 없습니다. 제 보험은 제부터 시작됩니까? >> 대부분의 신입생들을 위한 의료보험은 호주에 도착하기 이전에 교육 기관에 의해 처리가 완료되어 호주에 도착하자마자 시작됩니다. >> 재학생 여러분 (즉 호주에 이미 일정기간 체류하고 있는)은 보험 회원 카드에 나와 있는 만기일까지 보험 혜택을 받습니다. 여러분의 회원 카드를 확인해서 보험의 만기일을 알아 두시기 바랍니다. 호주의 의료 시스 호주는 전국적인 의료 제도를 가지고 있어 호주 시민, 뉴질랜드 시민 및 영주권 소지자들에게 의료 서비스를 제공해 드리고 있습니다. 이 전국 의료 제도의 주요 부문은 메디케어 입니다. 이 메디케어를 통해 모든 호주인들은 고급 의료 서비스를 저렴하고 손쉽게 이용할 수 있으며 이러한 서비스는 종종 서비스 제공 시점에 무료로 제공됩니다. 메디케어는 의료비, 병원비 및 약품비를 커버하지만, 사립 병원비, 치과비, 안경 및 기타 유사한 서비스는 커버하지 않습니다. 또한 메디케어는 구급차 서비스 또는 병원 호송비용도 커버하지 않습니다. 여러분이 호주 의료 제도에 대해 잘 이해해 두시는 것이 중요합니다. 호주 의료 제도에 대해 이해한다면, 여러분에게 맞는 최고의 그리고 가장 효과적인 치료를 받을 수 있습니다. 직접 청구 의료 제공자란 무 입니까? Worldcare 는 여러 의료 제공자들과의 특별 협약을 통해서 여러분에게 청구되는 금액을 저희들에게 직접 청구되도록 하고 있습니다. 따라서 여러분은 유효한 Worldcare 회원 카드만 제시하면 됩니다 따라서 이 카드는 항상 소지하셔야 합니다. 일부 의료 제공자들은 서비스를 제공하는 당시 소액의 갭 (차액) 을 청구할 수도 있습니다. 하지만, 나머지 청구액은 Worldcare 로 직접 보내집니다. 이 웹사이트의 학생 (Students) 란으로 로그인하시면, 온라인상으로 여러분 인근의 직접 청구 의료 제공자들을 찾을 수 있습니다. 치료가 요하다면 어 게 해야 합니까? 7

8 여러분이 치료 병원에 입원 다면 Worldcare 의 전화 번으로 시 보해 주십시오 일반의 의료적 응급 상황이 아니라면, 우선 일반의 (GP) 또는 지역 보건 / 의료 센타에 연락하십시오. 여러분은 지역 보건소 (health centre)에서 제공하는 많은 서비스들을 이용할 수 있습니다. 제공되는 서비스는 다음과 같습니다:» 일반 의료: 신체 검진, 병리학 (혈액 검사), 피부 검진, 영양 상담, 금연 지원, 혈압 검사 및 검진,» 건강 및 상해에 대한 검진 및 치료» 필요한 응급 치료» 간단한 진단성 검사: 소변 검사, 임신 테스트, 혈압 측정, 혈당 검사» 여성 건강: 피임 상담, 자궁경부암 진단 검사 (팹 스미어), 성 보건 검진, 임신 검사 및 상담, 유방 검사» 남성 건강: 성 보건 검진, 전립선 검사» 건강 상담: 건강 문제 상담 및 개인 문제 상담» 전문의 의뢰 서비스 의사를 보기 위해서는 이 필요합니다 여러분의 의료비를 최소화하기 위해서는, Worldcare 에 직접 청구하는 진료소나 GP 에 가는 것이 좋습니다. 이 웹사이트의 학생 란에 로그인하시면 인근의 직접 청구 의료 제공자들을 찾을 수 있습니다. 유효한 회원 카드를 제시하시면, 여러분에게 할당된 의료비는 Worldcare 로 직접 청구됩니다. 여러분의 지역 인근에 있는 다른 의사를 보고자 한다면, 옐로우 페이지 전화 번호부 L-Z 책자의 의사 (Medical Practioner) 지역별 (Locality) 제목 밑에서 의사들의 이름, 위치 및 전화번호를 찾을 수 있습니다. 청구비용을 지불하도록 요청받은 경우는, 나중에 Worldcare 로 청구서를 보내시면 환불을 받을 수 있습니다. 사고 및 응급 치료 모든 공립 병원은 24 시간 응급실을 운영하고 있어서 정상 영업 시간 이후나 주말에도 서비스를 이용할 수 있습니다. 여러분이 외래 환자실 또는 응급실에 가는 경우, 응급 상황을 제외하고는 의사를 만나기 전까지 상당기간 대기할 수도 있습니다. 가장 응급하고 심각한 문제를 가진 환자들이 먼저 치료를 받습니다. 따라서 이러한 서비스는 응급 상황일 경우에만 이용해야 합니다. 응급실에서 대기하는 사람들은 그들의 의료적 심각성에 따라 평가되어 치료됩니다. 가장 응급한 의료적 문제를 가진 환자들이 먼저 치료를 받습니다. 그다지 심각하지 않은 증상으로 응급실에 갈 경우, 의사를 보기 전까지 기다려야 할 수도 있습니다. 병원 치료 치료를 받기 위해 병원으로 가게 되었다면, 반드시 Worldcare 에 번으로 연락해 주셔야 합니다. Worldcare 에 여러분의 치료 내용과 입원 기간을 알려 주셔야 합니다. 그러면 여러분의 보험 내용을 확인하고 치료비 지불 문제를 안내해 드리겠습니다. 공립 병원 입원 8

9 일반적으로 Worldcare 는 공립 병원의 다인용 병실의 입원 기간 전체 비용을 커버해 드립니다. 공립 환자로서 여러분의 의사는 병원에 의해 지정됩니다. 퇴원 후, 여러분은 병원 전문의 개인 외래 진료소 또는 지역 일반의 (GP)에게서 진료를 받을 수 있습니다. 사립 병원 입원 사립 병원을 선택해서 치료를 받을 수도 있습니다. Worldcare 는 치료비, 다인용 병실 입원비의 일부를 커버해 드립니다. 여러분이 사립 환자인 경우에는 여러분의 의사 진료비와 비 호주 주민 환자에 대해 주 및 테리토리 보건 당국이 책정한 의료 서비스 금액 간의 차액을 지불해야 합니다. 전문의 및 사립 의료 서비스 여러분의 일반의와의 첫 진료 이후, 추후 전문적인 치료가 필요하다면, 여러분의 의사는 여러분에게 전문의를 소개해 드릴 것입니다. 청구서는 게 제출합니? 호주에서 의료비가 발생한 경우, 청구하는 방법에는 두가지가 있습니다: 온라인 1. 청구서를 제출하기 위해 단계별 지시를 따르십시오 2. 온라인 청구를 제출할 당시, 청구 참조 번호를 기록하십시오. 그리고 모든 인보이스 및 영수증 원본 뒷면에 그 번호를 기록하십시오. 3. 인보이스 및 영수증 원본을 다음 주소로 보내주십시오: Worldcare Locked Bag 3001 Toowong QLD 4066 우편으로 1. 청구 양식은 아래에서 구할 수 있습니다: - 여러분의 학교 - 로부터 다운로드 2. 청구 양식을 작성해서 원본 인보이스 및 영수증에 첨부합니다. 3. 청구양식과 원본 인보이스 및 영수증을 다음의 주소로 보내 주십시오 Worldcare Locked Bag 3001 Toowong QLD 4066 여러분의 모든 인보이스 및 영수증 그리고 청구 참조 번호를 보관해 두는 것이 중요합니다. 올바르게 청구하기 위해서는 반드시 다음을 제출해야 합니다:» 모든 원본 인보이스 및 영수증 그리고» 기타 관련된 서류들 Worldcare 에 서류들을 보내는데 편리를 제공하고자 반송용 선불 봉투를 제공해 드립니다. 이 봉투는 여러분의 학교에서 구할 수 있고 또는 Worldcare 에 연락해서 요청할 수도 있습니다. 서 도 을 받을 수 있습니? 9

10 셀프 서비스 영역 일부 학교에서는 Worldcare 셀프 서비스 영역이 있어서 회원들이 다음의 서비스를 이용할 수 있습니다:» 청구 양식, 선불 봉투와 새로운 정보를 포함한 유용한 Worldcare 정보» 웹사이트 링크가 있는 컴퓨터» Worldcare 에 직접 연결되는 전용 전화선 고객 서비스 상담원 Worldcare 는 고객 서비스 상담원이 있어 주중 다양한 시간대에 학교의 학생 셀프 서비스 영역에서 학생들과 상담합니다. 여러분의 문의사항에 대해 성심껏 도와드립니다. 여러분의 Worldcare 상담원에 대해서 유학생 센타 (International Office)에 확인해 보십시오. 전화로 여러분의 학교에 셀프 서비스 영역 혹은 고객 서비스 상담원이 없다면, 이 웹사이트의 정보를 이용하거나, 13 ( )번으로 전화해서 친절하고 유용한 안내를 받으십시오. 를 어 게 갱신할 수 있습니? 학생비자 만기 이전에 여러분의 가 만기되었다면, 를 갱신하는 것은 여러분의 책임입니다. 보험은 다음과 같이 갱신할 수 있습니다:» 에서 신용카드를 이용해서 온라인으로» 캠퍼스에서 일부 학교에서는 학생 여러분으로부터 보험료를 직접 수거해서 Worldcare 로 보내기도 합니다. 혹은 일부 학교 캠퍼스 내에서 Worldcare 의 EFTPOS 기계가 설치되어 있기도 합니다. 일단 를 갱신하면, 새 회원 카드가 여러분에게 자동적으로 보내집니다.» 우편으로 갱신 신청서를 우체국 소액환이나 수표와 동봉해서 우편으로 보낼 수 있습니다 학생 비자를 연장하거나, 새 학생 비자를 신청한다면, DIMIA 에 여러분이 를 가지고 있다는 것을 증명해야 합니다. 영수증, 보험 증서나 새 회원 카드를 DIMIA 에게 제시해야 합니다. 갱신하는 것을 어 다면 어 게 합니? 여러분의 가 항상 유효한지 확인하는 것은 여러분의 책임입니다. 학생비자로 있는 동안 보험 유효 기간이 지났지만, 학생 비자 기간 동안 를 갱신하고자 한다면, 이미 지나간 기간에 대해서 보험료를 지불해야 합니다. 의 유효기간이 지난 기간 동안에 지불하는 클레임에 대해서는 어떤 보험금도 지불될 수 없습니다. 10

11 휴가로 에 가는 경우 제 보험을 정지시 수 있습니? 30 일 이상 호주를 떠날 경우, 이 기간에 대해 보험 기간을 연장 신청할 수 있습니다. 이 추가기간은 여러분의 보험 마지막 기간에 이어 연장될 것입니다. 연장 신청시, 보험 유효 기간이 남아 있어야 하며 호주로의 출국 및 입국에 대한 증거를 제시해야 합니다. Worldcare 는 보험 기간 동안에 호주를 30 일 이상 떠나는 회원들에게 휴가 크레딧 을 제공합니다. 휴가 크레딧을 신청하는 방법은 다음과 같습니다:» 휴가 크레딧 을 신청할 때 반드시 유효한 Worldcare 보험을 제시해야 합니다.» 여러분의 Worldcare 보험이 부재중 만기되었다면, 휴가 크레딧 을 신청하기 전에 보험만기일로 소급 갱신해야 합니다.» 호주에서 최소 1 개월 (30 일)이상 부재중이어야 합니다» 호주로 돌아온 후 1 개월 (30 일)이내에 휴가 크레딧 을 신청해야 합니다. Worldcare 보험을 연장 신청하고자 한다면, 지역 캠퍼스 Worldcare 상담원이나 전화 13 ( )번으로 연락하십시오. 보험의 연장 신청을 하기 위해서는 호주로 돌아온 후 30 일 이내에 반드시 Worldcare 에 연락해야 합니다. 더 자세한 정보를 위해서는 휴가 크레딧 안내문을 참조하십시오. 호주를 떠나는 아 제 가 만기되지 않았다면 환불을 받을 수 있습니? Worldcare 는 다음과 같은 경우에 여러분의 보험료에 대한 환불 (전액 혹은 부분액)을 제공해 드립니다:» 를 지불했지만, 공부를 시작하러 호주에 오지 않은 경우» 학생 비자가 연장되지 않았거나 취소된 경우» 불가피한 사정으로 승인된 기간의 만기 이전에 공부를 그만두고 호주를 떠난 경우» 공부를 일찍 끝내고 호주를 떠나는 경우» 호주 영주권을 받은 경우» 다른 보험회사와 를 가지고 있는 경우 Worldcare 는 1 개월 미만에 대해서는 보험료 환불을 하지 않습니다 11

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR

USC HIPAA AUTHORIZATION FOR 연구 목적의 건강정보 사용을 위한 USC HIPAA 승인 1. 본 양식의 목적: 건강보험 이전과 책임에 관한 법(Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA)이라고 알려진 연방법은 귀하의 건강정보가 이용되는 방법을 보호합니다. HIPAA 는 일반적으로 귀하의 서면 동의 없이 연구를 목적으로 귀하의