警告 : 操作本机前请认真阅读 1 为了保证最佳的性能, 请仔细阅读本手册 请妥善保管以备日后查阅 2 将本音响系统安装在通风, 凉爽, 乾燥, 清洁的地方 远离阳光直射, 热源, 振动, 肮脏, 潮湿和寒冷的地方 请将本机放置在顶部最少留有余地 30 cm, 左右最少留有余地 20 cm, 后部最

Transcription

1 TK RX-V2065 AV Receiver 使用说明书사용설명서

2 警告 : 操作本机前请认真阅读 1 为了保证最佳的性能, 请仔细阅读本手册 请妥善保管以备日后查阅 2 将本音响系统安装在通风, 凉爽, 乾燥, 清洁的地方 远离阳光直射, 热源, 振动, 肮脏, 潮湿和寒冷的地方 请将本机放置在顶部最少留有余地 30 cm, 左右最少留有余地 20 cm, 后部最少留有余地 20 cm 的通风良好的地方 3 将本机远离其他电器, 马达或变压器放置, 以避免产生蜂鸣噪声 4 不要将本机突然从低温环境转移到高温环境, 也不要将其置于高湿场所 ( 例如, 放置有加湿器的房间 ), 以防止机器内部结露 结露可能导致触电, 火灾, 机器损坏甚至人员伤害 5 不要将本机放置于异物容易落入的场所, 也不要放置在液体飞溅的地方 在本机顶部, 不要放置以下物品 : 其他装置, 因为它们可能损害本机或使本机的外表变色 易燃物品 ( 比如, 腊烛等 ), 因为它们会引起火灾, 机器损坏甚至人员伤害 盛有液体的容器, 因为其中的液体有可能倾倒进入本机, 使得用户触电或损坏本机 6 不要使用报纸, 桌布, 窗帘等物遮盖本机, 以免妨碍散热 如果本机内部温度升高, 会引起火灾, 机器损坏甚至人员伤害 7 在所有连接完成之前, 不要将电源插头插入墙壁上的插座 8 操作时不要将机器上下倒置, 这样可致过热并可能产生损坏 9 不要对螺钉, 旋钮, 缆线等过度施力 10 从墙壁上的插座拔出电源线时, 要握持插头部分, 不能拉拽电线 11 不要使用化学溶剂清洗本机 因为这样会损坏表层 请使用乾净的布匹 12 只能使用本机指定电压 使用高于本机额定的电压会产生危险, 会引起火灾, 机器损坏甚至人员伤害 因为使用非指定电压电源造成的一切损害,Yamaha 将不负任何责任 13 为了防止雷击, 在打雷闪电时, 请将插头从墙上的电源插座拔出 14 不要试图修理或改造本机 当需要维修时, 请与有资格的 Yamaha 维修人员联系 没有任何理由打开机壳 15 当计划长时间 ( 比如, 假期 ) 不使用本机时, 请将电源插头从墙壁上的插座上拔下 16 在电源插座附近或容易插入电源插头的地方安装本机 17 在做出机器故障的结论之前, 请务必参考通常操作的 故障排除 一节 18 在移动本机之前, 按下 LMAIN ZONE 设置本机到待机模式, 并将主房间内的电源插头从墙壁插座上拔下 19 VOLTAGE SELECTOR ( 仅限于亚洲机型及通用机型 ) 在插入交流电源之前, 必须将本机的后部面板上的 VOLTAGE SELECTOR ( 电压选择开关 ) 设定到与当地电源相同的电压 电压选项有 :... AC 110/120/220/ V,50/60 Hz ( 通用型号 )... AC 220/ V, 50/60 Hz ( 亚洲型号 ) 20 电池不能置于高热环境, 比如火或直射日光等 21 来自耳塞式耳机和双耳式耳机的额外声压也许会损害听力 22 更换电池时, 要确保使用同类电池 电池更换错误则有导致爆炸的危险 警告为了减小火灾或电击的风险, 不要将本机暴露在雨中或潮湿的地方 只要本机连接在电源插座上, 即使您使用 LMAIN ZONE 按钮关闭了本机, 机器与交流电源的连接也没有切断 在这种状态, 本机仅消耗微小电力 遥控器和电池注意事项 请勿水或其它液体洒在遥控器上 请勿跌落遥控器 请勿使遥控器处于或储存于下列类型情况中 : 高湿度的地方, 例如浴室附近 高温度的地方, 例如加热器或炉子附近 温度极低的地方 多灰尘的地方 按极性标志 (+ 和 -) 装入电池 如果有以下情况, 请更换所有电池 : 遥控器的操作距离变窄 传输指示器不闪烁或变暗 如果电池用完, 请立即从简易遥控器中取出, 以避免爆炸或酸液泄露 如发现泄漏的电池, 应立即丢弃电池, 注意不要接触泄漏原料 如果泄漏原料接触到皮肤或进入眼睛或口中, 应立即将其冲掉并就医 在安装新电池之前, 请彻底清洁电池舱 新旧电池请勿混用 这会缩短新电池寿命或导致旧电池泄漏 请勿将不同型号的电池一起使用 ( 例如碱性电池和锰电池 ) 即使电池看上去相同, 但其规格可能不同 装上新电池之前, 要将电池舱擦拭干净 如果遥控器中没有电池超过 2 分钟, 或如果将耗尽的电池留在遥控器内, 存储设备的内容将被清除 在此情形下, 安装新电池并设置遥控器代码 按当地法规要求处置电池 警告 -i Zh

3 目录 L 前言特性... 2 关于本说明书... 3 提供的附件... 3 零件名称和功能... 4 前面板... 4 后面板... 5 前面板显示屏... 6 遥控器... 6 简易遥控器... 8 快速开始指南... 9 准备连接 放置扬声器 连接扬声器 插孔和线缆插头的有关信息 连接电视机或投影仪 连接其它装置 连接 Yamaha ipod 多用途平台或蓝牙 无线音频接收机 连接网络 连接 USB 存储设备 使用 VIDEO AUX 插孔 连接 FM 和 AM 天线 连接电源线 开机和关机 为您的听音室优化扬声器设置 (YPAO) 使用 Auto Setup 测量时显示出错信息时 测量后显示警告讯息时 基本操作播放 基本过程 使用 SCENE 功能 在 GUI 屏幕上选择输入源 默音音频输出 调节高 / 低频声音 ( 音调控制 ) 欣赏纯正高保真音响 使用耳机 改变前面板显示屏上的信息 欣赏声场程序 选择声场程序 欣赏未处理的输入源 ( 直接解码模式 ) 欣赏没有环绕声扬声器时的声场程序 (Virtual CINEMA DSP) 用耳机欣赏声场程序 (SILENT CINEMA ) 使用 CINEMA DSP 3D 模式 FM/AM 调谐...31 调谐至期望的 FM/AM 电台 ( 频率调谐 ) 注册 FM/AM 电台并进行调谐 ( 预设调谐 ) 使用 ipod...33 控制 ipod 使用蓝牙 装置...35 配对蓝牙 无线音频接收机和蓝牙 装置 播放蓝牙 装置 使用 USB 存储设备...36 播放 USB 存储设备 使用 PC 服务器...37 Windows Media Plaer 11 设置 播放 PC 的音乐内容 使用互联网广播特性...39 收听互联网电台 其它功能...40 选择 HDMI OUT 插孔 使用 HDMI 控制功能 使用睡眠定时器 高级操作设置每个输入源的选项菜单 (Option 菜单 )...41 Option 菜单项目 选择要输出的视频信号 操作本机各类设置 (Setup 菜单 )...44 Setup 菜单的基本操作 使用多区域配置...56 连接 Zone2/ 控制 Zone2/ 用遥控器控制其它装置...59 设置遥控器代码 复位所有遥控器代码 从其它遥控器编程 高级设置...61 故障排除...63 术语...74 声场程序信息...77 HDMI 的信息...78 规格...79 索引...80 ( 在本说明书的末尾 ) 软件的信息... i 遥控器代码列... iii : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 标准规定的限量要求以下 : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 标准规定的限量要求 部件名称 附录 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数 铅 (Pb) 汞 (Hg) 有毒有害物质或元素 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电路板 外壳箱体 前言 PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED ADDITIONAL OPERATION INFORMATION APPENDIX 中文 前部面板显示器 1 Zh

4 前言 特性 内置 7 声道功率放大器 最小 RMS 输出功率 (20 Hz 到 20 khz, 0.08% THD, 8 Ω) FRONT L/R: 130 W W CENTER: 130 W SURROUND L/R: 130 W W SURROUND BACK L/R: 130 W W 扬声器 / 预放大输出 扬声器端子 (7 声道 ), 额外扬声器端子 (2 声道用于现场感或 Zone 2,2 声道用于 Zone 3), 预放大插孔 (7.1 声道 ) 输入 / 输出端子输入端子 HDMI 输入 x 5 ( 后部 x 4, 前部 V-AUX x 1) 音频 / 视频输入 [ 音频 ] 数码输入 ( 同轴 )x 2, 数码输入 ( 光纤 )x 2, 模拟输入 x 3( 后部 x 2, 前部 V-AUX x 1) [ 视频 ] 分量视频 x 2, 视频 x 5 ( 后部 x 4, 前部 V-AUX x 1) 音频输入 ( 模拟 )x 2 电唱机输入 ( 模拟 ) x 1 多声道音频输入 (7.1 声道 ) DOCK 端子用于连接 Yamaha ipod 多用平台 ( 比如 YDS-11, 另售 ) 或蓝牙无线音频接收机 ( 比如 YBA-10, 另售 ) USB 接口, 用于连接 USB 存储设备 NETWORK 接口可连接到 PC 或通过 LAN 访问互联网广播输出端子 监视器输出 [ 音频 / 视频 ] HDMI x 2 [ 视频 ] 分量视频 x 1, 视频 x 1 音频 / 视频输出 [ 音频 ] 模拟 x 1 [ 视频 ] 视频 x 1 音频输出数码 ( 光纤 )x 1, 模拟 x 1 Zone2/3 输出模拟 x 2 其它端子远程输入 x 1, 远程输出 x 1 触发器输出 x 2 用于创建声场的专有 Yamaha 技术 CINEMA DSP 3D Compressed Music Enhancer 模式 Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA 数码音频解码器 Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus 解码器 DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express Dolb Digital/Dolb Digital EX 解码器 DTS, DTS 96/24 解码器, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 Dolb Pro Logic/Dolb Pro Logic II/Dolb Pro Logic IIx 解码器 DSD 解码器 DTS NEO:6 解码器 HDMI ( 高分辨率多媒体接口 ) 用于标准, 加强或高分辨率视频以及多声道数码音频的 HDMI 接口 自动音频和视频同步 ( 对口形 ) 信息功能 Deep Color 视频信号 (30/36 比特 ) 传输 x.v.color 视频信号传送能力 高刷新率和高分辨率视频信号 高清晰度数码音频格式信号能力 模拟到模拟和 HDMI 数字视频内部转换 ( 视频 分量视频 HDMI) 能力输出到监视器 模拟视频输入向上升频用于 HDMI 数字视频输出 480i(576i) 或 480p(576p) 720p, 1080i 或 1080p 支持 HDMI 控制功能 双 HDMI 输出 ( 可选择单个或同时输出 ) 自动设置扬声器功能 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 用于自动优化适于收听环境的扬声器输出 其它特性 192-kHz/24 比特 D/A 转换器 GUI( 图形用户界面 ) 菜单, 可用针对特定音视频系统对本机进行优化设置 FM/AM 调谐能力 ipod,usb 和 PC 文件浏览 唱片专辑封面显示能力 Pure Direct 模式, 用于所有音源纯高保真音响 自适应动态范围控制能力 SCENE 功能, 用于一键改变输入源和声场程序 双重放大连接能力 多区域功能 (Zone2/3) DHCP 自动或手动网络配置 2 Zh

5 关于本说明书 有些操作能通过使用前面板上或遥控器上的按键来执行 如果前面板上和遥控器上的按键的名称不同, 遥控器上的按键的名称在圆括号内给出 本说明书是在产品生产之前印刷的 由于改进等原因, 设计和规格可能会有部分变更 如果说明书和产品存在不同, 以产品为准 为提高阅读效果, 本手册中已增大示例屏幕图像的字符大小, 因此, 字符与其它对象 ( 如图标 ) 的尺寸对比可能与实际显示图像中的比例有所不同 LMAIN ZONE 或 dhdmi 1 ( 例 ) 指示的是前面板或遥控器的部件名称 有关请参考附页或 零件名称和功能 ( 第 4 页 ) 了解各部件所处的位置 指示说明相关信息的页码 指示有关您的操作的提示 前言 经 Dolb Laboratories 授权生产 Dolb, Pro Logic 和双 D 符号均为 Dolb Laboratories 商标 本产品的生产得到以下美国专利许可 : 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487, 535 以及其它美国和世界范围所颁布的或正在申请的专利 DTS 是 DTS, Inc. 的注册商标 ; DTS 标识, 符号, DTS-HD 和 DTS-HD Master Audio 是 DTS, Inc. 的商标, DTS, Inc. 版权所有 ipod ipod 是 Apple Inc. 的商标, 在美国和其他国家注册 MPEG Laer-3 音频编码技术获得 Fraunhofer IIS 和 Thomson 的使用许可 本接收机支持网络连接 Bluetooth Bluetooth ( 蓝牙 ) 是 Bluetooth SIG 的注册商标, 由 Yamaha 按许可协议使用 HDMI, HDMI 标记和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 的商标和注册商标 x.v.color x.v.color 是 Son Corporation 的商标 SILENT CINEMA 是 Yamaha Corporation 的商标 Windows XP,Windows Vista,Windows Media Audio,Windows Media Connect 及 Windows Media Plaer 均为 Microsoft Corporation 公司在美国和 / 或其它国家的商标或注册商标 Þº±³ ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ 请检查您收到了下列所有附件 遥控器 ( 第 6 页 ) 简易遥控器 ( 第 8 页 ) 干电池 (2)(AAA,R03,UM-4)( 第 6 页 ) 电源线 ( 第 20 页 ) 控制图 提供的附件 优化器麦克风 ( 第 21 页 ) AM 环形天线 ( 第 20 页 ) 室内 FM 天线 ( 第 20 页 ) VIDEO AUX 输入保护盖 ( 第 19 页 ) мŠ ÝŒ ³¾ º 中文 3 Zh

6 零件名称和功能 前面板 A BC D E F G H I J K HDMI THROUGH VOLUME ZONE ZONE2 ZONE3 CONTROLS INFO l PRESET h MEMORY BAND l TUNING h SCENE BD/DVD TV CD RADIO MAIN ZONE PROGRAM INPUT PHONES USB TONE CONTROL STRAIGHT PURE DIRECT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX SILENT CINEMA EFFECT VIDEO AUDIO HDMI IN L M N O P Q R S T U V A B C D E F G H I J K L M N O P ZONE2 打开和关闭 Zone2 ( 第 58 页 ) HDMI THROUGH 当本机处于待机状态下, 以下情况下点亮 当 HDMI 控制功能打开 当 HDMI 信号待机通过功能处于工作状态下 ZONE3 打开和关闭 Zone3 ( 第 58 页 ) ZONE CONTROLS 选择一个区域控制主放大器操作 ( 第 58 页 ) INFO 改变前面板显示屏上显示的信息 ( 输入 DSP 程序 音频解码器等 )( 第 26 页 ) PRESET l / h 选择 FM/AM 预设电台 ( 第 32 页 ) MEMORY 注册 FM/AM 电台为预设电台 ( 第 32 页 ) BAND 在 FM 和 AM 之间改变调谐器波段 TUNING l / h 改变 FM/AM 器频率 前面板显示屏显示本机信息 ( 第 6 页 ) VOLUME 控制控制本机音量 ( 第 24 页 ) MAIN ZONE 打开和关闭本机 ( 第 20 页 ) PHONES 插孔用于插入耳机 ( 第 26 页 ) USB 接口用于连接 USB 存储设备或 USB 便携式音频播放器 ( 第 19 页 ) TONE CONTROL 调节扬声器 / 耳机的高频 / 低频输出 ( 第 25 页 ) PROGRAM 选择器改变声场程序 ( 第 27 页 ) Q R S T U V STRAIGHT 在选定的声场程序和直接解码模式之间切换 ( 第 30 页 ) SCENE 在关联的输入源和声场程序之间切换 ( 第 24 页 ) PURE DIRECT 将模式改变为 Pure Direct 模式 ( 第 25 页 ) 打开 Pure Direct 模式时, 该键点亮 INPUT 选择器选择输入源 ( 第 24 页 ) OPTIMIZER MIC 插孔用于连接附带的优化器麦克风并调节扬声器的输出特性 ( 第 21 页 ) VIDEO AUX 插孔用于连接游戏机, 摄像机或数码相机到 HDMI IN 插孔或模拟 AUDIO/VIDEO 插孔 ( 第 19 页 ) 4 Zh

7 零件名称和功能 后面板 a b c d e f RS-232C TRIGGER OUT V 0.1A MAX. NETWORK 前言 DOCK HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 OUT COMPONENT VIDEO PHONO ANTENNA FM GND AM MONITOR OUT COMPONENT VIDEO REMOTE SPEAKERS SP2 ZONE3 SP1 EXTRA SP ZONE2/PRESENCE SINGLE CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 PR IN OPTICAL DIGITAL AUDIO PR GND UNBAL. PB VIDEO OUT AC IN PB VIDEO Y Y CENTER FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK/ BI-AMP CENTER Þº±³ OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT AUDIO OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER 1 2 PRE OUT a b c d e f g h i j k l m n DOCK 端子用于连接可选 Yamaha ipod 多用平台 (YDS-11) 或蓝牙无线音频接收机 (YBA-10)( 第 18 页 ) RS-232C 端子控制扩展端子, 工厂专用 详情请咨询您的经销商 TRIGGER OUT 1/2 插孔用于连接含触发器输入端子的外部端子, 使其与本机操作相关联 详情请咨询您的经销商 HDMI OUT 1/2 插孔用于连接兼容 HDMI 的视频监视器 ( 第 14 页 ) HDMI 1-4 插孔用于连接 HDMI 输入 1-4 的外部装置 ( 第 16 页 ) PHONO 插孔用于连接电唱机 ( 第 16 页 ) ANTENNA 端子用于连接提供的 FM 和 AM 天线 ( 第 20 页 ) MONITOR OUT 插孔从本机输出视频信号到像电视机这样的视频监视器 ( 第 14 页 ) REMOTE IN/OUT 插孔用于连接支持遥控器功能的外部装置 ( 第 18 页 ) NETWORK 接口用于连接网络 ( 第 19 页 ) SPEAKERS 端子用于连接前 中央 环绕声和后环绕声扬声器 ( 第 11 页 ) 连接现场感扬声器 ( 第 11 页 ) 或 Zone2/3 扬声器 ( 第 57 页 ) 到 EXTRA SP 端子 g h i j k l m n DIGITAL AUDIO 插孔从所选数码音频输入源输出音频信号到外部装置 ( 第 16 页 ) AV 1-6 插孔用于连接音频 / 视频输入 1-6 的外部装置 ( 第 16 页 ) AV OUT 插孔从所选模拟输入源到外部装置的输出音频 / 视频信号 ( 第 16 页 ) AUDIO 1/2 插孔用于连接音频 / 视频输入 1-2 的外部装置 ( 第 16 页 ) MULTI CH INPUT 插孔用于连接支持多声道输出的播放器 ( 第 18 页 ) AUDIO OUT 插孔从所选模拟输入源输出音频信号到外部装置 ( 第 16 页 ) ZONE2/3 OUT 插孔将本机的声音输出到不同区域设置的外部放大器 ( 第 56 页 ) PRE OUT 插孔将多声道信号从最多 7.1 声道输出到外部放大器 ( 第 18 页 ) AC IN 用于连接提供的电源线 ( 第 20 页 ) ³¾ º ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ 中文 5 Zh

8 零件名称和功能 前面板显示屏 a b c d e f g OUT 1 OUT 2 3 STEREO TUNED SLEEP ZONE ZONE 2 3 VOL. MUTE PL SW PR L C R SL SR SBL SB SBR h i h j a b c d e f HDMI 指示器将 HDMI 选择为输入源时, 正常通信时点亮 OUT 1/OUT 2 指示器 HDMI 信号在 HDMI OUT 1/2 插孔输出时, 相应指示器会点亮 CINEMA DSP 指示器当选择采用 CINEMA DSP 的声场程序时点亮 CINEMA DSP 3D 指示器当启用 CINEMA DSP 3D 时点亮 调谐器指示器从 FM/AM 电台接收电台广播时点亮 ( 第 31 页 ) ZONE2/ZONE3 指示器 Zone2 或 Zone3 打开时点亮 SLEEP 指示器当睡眠定时器开启时点亮 ( 第 40 页 ) g h i j MUTE 指示器音频默音时闪烁 VOLUME 指示器显示音量水平 光标指示器如果遥控器上的相应光标可操作, 则点亮 多信息显示显示菜单项目和当前操作设置 扬声器指示器指示信号当前输出的扬声器端子 超低音扬声器 现场感左扬声器 前左扬声器环绕声左扬声器后环绕声左扬声器 PL SW PR L C R SL SR SBL SB SBR 中央扬声器 现场感右扬声器 前右扬声器环绕声右扬声器后环绕声右扬声器后环绕声扬声器 遥控器 注 在安装电池或使用遥控器之前, 请确认已仔细阅读 注意 部分中的 遥控器和电池注意事项 安装电池 a b c 操作范围遥控器发射一道有方向性的红外线光束 在操作期间, 请确保遥控器直接对准本机上的遥控器传感器 遥控器传感器接收窗 a b c 打开电池舱盖 请按照位于电池舱内侧的极性标记 (+ 和 -), 插入 2 节随机附带的电池 (AAA,R03,UM-4) 将电池舱盖返回原位 在 6 m 范围内 Zh

9 零件名称和功能 a b c d a b c d e f g h i j k l m MAIN POWER SOURCE BD DVD 遥控器信号发射器传输红外线信号 区域选择切换器切换由遥控器操作的放大器 ( 主放大器,Zone2 或 Zone3 放大器 )( 第 58 页 ) SOURCE POWER 打开和关闭外部装置 SLEEP HDMI V-AUX TUNER FM INFO HDMI OUT ON SCREEN RETURN TOP MENU REC PHONO MULTI DOCK AM MEMORY MUSIC MOVIE PRESET ENHANCER STEREO STRAIGHT TV CD RADIO 输入选择键 HDMI 1-4 选择 HDMI 输入 1-4 AV 1-6 选择 AV 输入 1-6 AUDIO 1/2 选择 AUDIO 输入 1 和 2 V-AUX 从 VIDEO AUX 插孔中选择一个信号输入 PHONO 从 PHONO 插孔中选择一个信号输入 MULTI 从 MULTI CH INPUT 插孔中选择一个信号输 入 DOCK 选择 Yamaha ipod 多用平台 / 连至 DOCK 端子的蓝 牙无线音频接收机 TUNER 选择 FM/AM 调谐器 USB/NET 选择一个 USB 设备或网络信号输入 ( 通过 w 子输入选择键进行选择 ) OPTION USB NET RADIO PC USB/NET TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT MUTE INPUT MUTE ZONE 2 ZONE 3 ENTER TV VOL TRANSMIT HDMI AV SCENE TV DISPLAY AUDIO MENU TV CH CODE SET POWER VOLUME ENT POWER n o p q r s t u v w e f g h i j k l m n o p q r s 调谐器按键 INFO 变换前面板显示屏上的信息 ( 第 26 页 ) HDMI OUT 切换 HDMI OUT 插孔以输出 HDMI 信号 ( 第 40 页 ) SCENE 在关联的输入源和声场程序之间切换 ( 第 24 页 ) ON SCREEN 显示 GUI 屏幕 ( 第 25 页 ) 外部装置操作键操作外部装置的录制 播放等 ( 第 59 页 ) 数字键输入数字 电视操作键启用电视机或投影仪的操作 ( 第 59 页 ) TRANSMIT 当信号从遥控器输出时点亮 CODE SET 设置外部装置操作的遥控器代码 ( 第 59 页 ) POWER 切换本机至开机和待机状态 ( 第 20 页 ) SLEEP 切换睡眠定时器操作 ( 第 40 页 ) 声音选择键选择声场程序 ( 第 27 页 ) OPTION 显示 Option 菜单 ( 第 41 页 ) t VOLUME +/ 调节本机音量 ( 第 24 页 ) u v w FM/AM MEMORY PRESET k / n TUNING k / n DISPLAY 在视频监视器上显示播放信息 当连接了 ipod 时 : 改变连至 Yamaha ipod 多用平台的 ipod 操作模式 ( 第 33 页 ) MUTE 打开和关闭默音功能 ( 第 25 页 ) 在 FM 和 AM 之间切换波段 预设广播电台 选择预设电台 改变 FM/AM 器频率 光标 k / n / l / h 选择菜单项目或改变设置 ENTER 确认所选项目 RETURN 返回上一屏幕或结束菜单显示 子输入选择键当 USB/NET 被选定为输入源时, 选择 USB,NET RADIO 或 PC ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ 前言 Þº±³ ³¾ º 中文 7 Zh

10 零件名称和功能 简易遥控器 使用随机带的简易遥控器对本机进行基本操作 简易遥控器上的按键与主遥控器上相同的按键的功能一致 ( 第 6 页 ) 注 在使用简易遥控器或更换电池之前, 请确认已仔细阅读 注意 部分中的 遥控器和电池注意事项 SLEEP POWER 更换简易遥控器的电池当简易遥控器的操作范围变小时, 更换电池 BD DVD SCENE TV CD RADIO INPUT ON SCREEN OPTION VOLUME ENTER MUTE 使用一根直销来卸下电池舱盖 换上新 CR2025 电池 合上电池舱盖 RETURN DISPLAY TAG PRG SELECT PRESET 移除保护膜 要选择一个输入源, 请反复按 INPUT l / h TAG 和 PRG SELECT 印刷字样仅适用于美国型号 设置控制区域遵照下面的步骤选择被简易遥控器控制的放大器 ( 主区域,Zone2 或 Zone3)( 第 58 页 ) 要选择区域 步骤 主区域按住 h (ENTER 的右侧 ) 和 BD/DVD 达 3 秒以上 Zone2 Zone3 按住 h (ENTER 的右侧 ) 和 TV 达 3 秒以上 按住 h (ENTER 的右侧 ) 和 CD 达 3 秒以上 设置遥控器 ID 遵照下面的步骤设置简易遥控器的 ID 有关遥控器 ID 的详情, 请参阅第 62 页 要选择区域 步骤 ID1 按住 l (ENTER 的左侧 ) 和 BD/DVD 达 3 秒以上 ID2 按住 l (ENTER 的左侧 ) 和 TV 达 3 秒以上 8 Zh

11 首次使用该产品时, 应按以下步骤进行设置 有关操作和设置详情, 请参见相关页面 步骤 1: 准备设置项目 准备扬声器,DVD 播放机, 线缆和其它需要设置的项目 例如, 为设置 7.1 声道音响系统准备以下项目 前左扬声器 视频监视器 前右扬声器 超低音扬声器 快速开始指南 右环绕声扬声器 步骤 2: 设置您的扬声器 在室内安置您的扬声器并把它们连接到本机 放置扬声器 连接扬声器 本机有 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer), 用于根据室内音响特性 ( 扬声器音频特性, 扬声器位置和室内音响等 ) 自动优化本机 可利用 YPAO 技术在无需专门知识的情况下欣赏良好的平衡音 ( 第 21 页 ) 步骤 3: 连接各种装置 连接您的电视机,DVD 播放机和其它装置 第 10 页 第 11 页 前言 Þº±³ 中央扬声器 装置 ( 如 DVD 播放机 ) 左环绕声扬声器 要求 后环绕声右扬声器后环绕声左扬声器 扬声器前扬声器 2 数量 中央扬声器 1 环绕声扬声器 2 后环绕声扬声器 2 主动超低音扬声器 1 连接电视机监视器或投影仪 连接其它装置 连接多格式播放器或外部解码器 连接外部放大器 连接 USB 存储设备 连接 Yamaha ipod 多用平台或蓝牙无线音频接收机连接 连接网络 连接 FM 和 AM 天线步骤 4: 打开电源 连接电源线并打开本机 连接电源线 打开和关闭本机 第 14 页 第 16 页 第 18 页 第 18 页 第 19 页 第 18 页 第 19 页 第 20 页 第 20 页 第 20 页 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ 扬声器线缆 7 超低音扬声器线缆 1 再现装置, 如 DVD 播放机 1 视频监视器, 如电视机 1 视频线缆或 HDMI 线缆 2 视频线缆 2 其它扬声器按需求的优先度顺序如下 : 1 两个环绕声扬声器 2 一个中央扬声器 3 一个 ( 或两个 ) 后环绕声扬声器 视频和音频线缆在您使用 HDMI 线缆时不需要 步骤 5: 选择输入源并开始播放 将步骤 3 中连接的装置选择为输入源并开始播放 基本过程 选择声场程序 第 24 页 第 27 页 本机支持同时改变输入源和声场程序的 SCENE 功能 ( 第 24 页 ) 针对蓝光碟片 DVD 和 CD 的不同用途预设 4 种场景, 只需通过按遥控器键可选择某一场景 ³¾ º мŠ ÝŒ 中文 9 Zh

12 准备 放置扬声器 本机支持多达 7.1- 声道环绕声 为获得最佳环绕声效果, 我们推荐以下扬声器布局 7.1- 声道扬声器布局扬声器声道 SW SL SL 6.1- 声道扬声器布局 SW SL SL FL FL 5.1- 声道扬声器布局 FL SBL C 30 cm 或更大 C SB C SBR FR FR FR SW SR SR SW SR SR 连接 前左右扬声器 (FL 和 FR) 前扬声器用于前声道声音 ( 立体声音 ) 和效果声音 将这些扬声器放置在和理想收听位置等距处 调节电视机或屏幕的高度, 使屏幕从底端起约 1/4 的位置与前扬声器的高音单元对齐 中央扬声器 (C) 中央扬声器用于中央声道的声音 ( 对话, 语音等 ) 将其置于左右扬声器之间的中心位置 使用电视机时, 将扬声器置于电视机中央的正上方或正下方, 使电视机正面和扬声器正面对齐 使用屏幕时, 将其置于屏幕中央正下方 环绕声左右扬声器 (SL 和 SR) 环绕声扬声器用于效果和环绕声 将其置于左后和右后侧, 朝向收听位置 要在 5.1- 声道扬声器布局中获得自然的声音流动, 可将其稍稍置于比 7.1- 声道扬声器布局更后一点的位置 后环绕声左右扬声器 (SBL 和 SBR)/ 后环绕声扬声器 (SB) 后环绕声左右扬声器用于后部的效果声 将其置于面朝收听位置的房间后部, 彼此之间的距离至少为 30 cm, 最好距离等于前左右扬声器之间的距离 6.1- 声道扬声器布局中, 将后环绕声左右声道的信号向下混合, 从单个后环绕声扬声器输出 5.1- 声道扬声器布局中, 将后环绕声左右声道的信号从环绕声左右扬声器输出 超低音扬声器 (SW) 超低音扬声器用于 Dolb Digital 和 DTS 信号中的低音和低频效果 (LFE) 声音 使用有内置放大器的超低音扬声器, 例如 Yamaha 主动伺服处理超低音扬声器系统 将其外部置于稍稍朝内的前左右扬声器, 以减少来自墙壁的反射 SW SW 30 SL SR SL SR 10 Zh

13 连接 现场感左右扬声器 (PL 和 PR) 现场感扬声器利用声场程序产生的各种附加环境音效, 扩充从前扬声器中发出的音响 ( 第 27 页 ) 我们建议您特别对于 CINEMA DSP 声场程序要使用现场感扬声器 要使用现场感扬声器, 连接扬声器到 SP1 端子, 然后设置 Extra Speaker Assignment 到 Presence ( 第 47 页 ) 0.5 到 1 m 0.5 到 1 m PL PR FL 从底端起 1/4 FR 1.8 m 1.8 m C «连接扬声器 按您的扬声器布局, 将各扬声器连到相应端子 下图所示为 7.1- 声道扬声器布局中如何连接各扬声器 您可连接 Zone2/3 扬声器到 EXTRA SP (SP1/SP2) 端子 ( 第 57 页 ) 可连接最多两个超低音扬声器 连接两个超低音扬声器时, 它们会输出相同声音 准备 k b a e d k j j a c i b d h f g e 3 HDMI 4 E FRONT CENTER NETWORK CENTER SPEAKERS SURROUND SINGLE SINGLE SURROUND BACK/ BI-AMP CENTER SP1 ZONE2/PRESENCE CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ SUR.BACK H INPUT SUBWOOFER AUDIO OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT FRONT SURROUND SUR. BACK PRE OUT 1 SUBWOOFER 2 c g f h i мŠ ÝŒ 扬声器 本机插孔 7.1- 声道 6.1- 声道 5.1- 声道 a 前方左 FRONT (L) b 前方右 FRONT (R) c 中央 CENTER d 环绕声左 SURROUND (L) e 环绕声右 SURROUND (R) f 后环绕声左 SURROUND BACK (L) (6.1- 声道的后环绕声 ) (SINGLE) g 后环绕声右 SURROUND BACK (R) h 超低音 1 SUBWOOFER 1 ³¾ º i 超低音 2 SUBWOOFER 2 选用选用选用 j 现场感左 SP1 (L) 选用 选用 选用 k 现场感右 SP1 (R) 选用 选用 选用 中文 11 Zh

14 连接 注意 扬声器线缆一般是一对并列的绝缘导线 其中一根线缆颜色不同或有条纹以表示极性 连接带颜色 / 条纹的线缆的一端至本机的 + ( 红色 ) 端子, 而将另一端连至扬声器的端子 ; 将另一线缆的一端连至本机的 ( 黑色 ) 端子, 将另一端连至扬声器端子 连接扬声器前, 务必断开电源线 不要让扬声器线缆上裸露的金属丝彼此接触或接触本机的金属部件 这可能损坏本机和 / 或扬声器 如果电路短路, 当本机开机时, CHECK SP WIRES! 会出现在前面板显示屏上 如果监视器 (CRT) 上的图像失真, 请将扬声器从视频监视器移开 使用阻抗为 6 欧姆或更大的扬声器 连接扬声器之前, 先在高级设置菜单中设定扬声器阻抗 ( 第 61 页 ) 当 SP IMP. 设定为 6ΩMIN 时, 也可使用 4 欧姆扬声器作为前方扬声器 连接扬声器线缆 1 从各个扬声器线缆端部剥去大约 10 mm 的绝缘皮, 然后拧紧裸露的导线, 以便它们不会产生短路 10 mm 使用双重放大连接如不连接后环绕声扬声器, 可用 SURROUND BACK/BI- AMP 插孔与一个支持双重放大连接的扬声器系统建立双重放大连接, 示图如下 : 要激活该连接, 需要在高级设置菜单中将 BI-AMP 设定为 ON ( 第 61 页 ) 前扬声器右左 2 松开旋钮, 插入拧紧的裸露电线到孔中, 然后拧紧旋钮 红色 : 正极 (+) 黑色 : 负极 ( ) 连接香蕉形插头 ( 韩国, 英国, 欧洲, 俄罗斯和亚洲型号除外 ) 拧紧旋钮, 然后将香蕉插头插入端子末端 香蕉形插头 注意进行双重放大连接前, 拆下与高音扬声器相连的任何托架或线缆 有关详情请参阅扬声器的使用说明书 不进行双重放大连接前, 确保在连接扬声器线缆前已经连有托架或线缆 注 FRONT SURROUND BACK/ BI-AMP 本机 当存在双重放大连接时, 您不能使用后环绕声扬声器或额外扬声器 ( 现场感和 Zone2 扬声器 ) 12 Zh

15 连接 插孔和线缆插头的有关信息 本机有以下输入输出插孔 使用适合于正在连接的装置的插孔和线缆 音频插孔 视频 / 音频插孔 插孔和线缆模拟音频插孔 ( 白色 ) L 说明 用于传送普通模拟立体声音频信号 使用针形立体声线缆 插孔和线缆 HDMI 插孔 HDMI HDMI 说明 用于传输数码视频和数码音频信号 使用 HDMI 线缆 «( 红色 ) COAXIAL 插孔 ( 橘红色 ) R 传输数码同轴音频信号 使用针形线缆 我们建议使用具有 HDMI 标识 长度小于 5m 的市售的 19- 针 HDMI 线缆 使用转换线缆 (HDMI 插孔 DVI-D 插孔 ) 连接本机到其它 DVI 装置 您可以检查有关 HDMI 连接的潜在问题 ( 第 42 页 ) 准备 C COAXIAL OPTICAL 插孔 O OPTICAL 视频插孔插孔和线缆 VIDEO 插孔 VIDEO 传输光纤数码音频信号 使用光纤线缆 说明 传送普通的复合视频信号 使用针形线缆 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ ( 黄色 ) V COMPONENT VIDEO 插孔 PR COMPONENT VIDEO ( 红色 ) PR 用于传输分量视频信号, 包括亮度 (Y) 色度蓝 (PB) 和色度红 (PR) 分量 使用分量视频线缆 мŠ ÝŒ PB PB ( 蓝色 ) Y ( 绿色 ) Y ³¾ º 中文 13 Zh

16 连接 连接电视机或投影仪 根据您的视频监视器 ( 如电视机或投影仪 ) 上可用的视频输入插孔类型, 从下面的连接方式中选取其一 当您使用 HDMI 方式将视频播放器 ( 如 DVD 播放机 ) 连接到本机, 仍使用 HDMI 方式将视频播放器连接到本机 注 确认本机和其它装置没有连接到墙壁上的交流电源插座 如果视频监视器有一个 HDMI 输入插孔 a 电视机 如果视频监视器不带 HDMI 输入插孔, 而带分量视频输入插孔 电视机 c HDMI Y PB PR TRIGGER OUT V 0.1A MAX. HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 TRIGGER OUT V 0.1A MAX. HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 PHONO ANTENNA MONITOR OUT COMPONENT GND UNBAL. FM P IN OUT REMOTE MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PR IN REMOTE HDMI PB VIDEO OUT b 投影仪 装置插孔 本机插孔 a HDMI 输入 HDMI OUT 1 b HDMI 输入 HDMI OUT 2 本机配备有两个 HDMI OUT 插孔 您可以按 ghdmi OUT( 第 40 页 ) 选择激活的 HDMI OUT 插孔 ( 一个或多个 ) 本机支持 HDMI 控制功能 ( 第 40 页 ) 如果电视机支持 HDMI 控制功能, 连接电视机到 HDMI OUT 1 插孔以实现用电视遥控器控制本机 装置插孔 本机插孔 c 分量视频输出 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) 如果视频监视器既不带 HDMI 插孔也不带分量视频输入插孔 电视机 Y d V TRIGGER OUT V 0.1A MAX. HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 MONITOR OUT COMPONENT IN REMOTE VIDEO OUT VIDEO 装置插孔 本机插孔 d 视频输入 ( 复合 ) MONITOR OUT (VIDEO) 14 Zh

17 连接 从本机输出电视机声音 要从本机输出电视机声音, 需将本机的 AV 1-6 插孔之一与电视机的音频输出插孔连接 如果电视机支持光纤数码输出, 我们建议您使用 AV 1 插孔 连至 AV 1 插孔后, 您可以通过 SCENE 功能只用单键操作将输入源切换至 AV 1 插孔 ( 第 24 页 ) 电视机 «数码输出 ( 光纤 ) 准备 FM GND PR GND UNBAL. PB PB VIDEO Y Y 注 OPTICAL ( TV ) AV 1 O COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUD 如果连接到本机的视频监视器支持 HDMI 控制功能, 我们建议您连接其音频输出插孔至本机 AV1 插孔中的 OPTICAL 插孔 如果这样做, 本机会自动打开并且 SCENE 的 TV 会在您打开视频监视器时被自动选择 即使您事先通过分配音频输出插孔至电视机来将其连至 AV2-6,AUDIO1-2 或 V-AUX 插孔, 也可获得同一结果 ( 请参阅第 24 页 ) ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ ³¾ º 中文 15 Zh

18 连接 连接其它装置 本机有用于相应输入和输出源的输入和输出端子 可从用前面板显示屏或遥控器选择的输入源再现声音和电影 注 确认本机和其它装置没有连接到墙壁上的交流电源插座 音频输入 (PHONO) 音频 / 视频输出 (AV OUT) RS-232C TRIGGER OUT V 0.1A MAX. DOCK HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 输入 (HDMI 1-4) 音频输出 (DIGITAL AUDIO) OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO COMPONENT VIDEO PR PHONO GND UNBAL. ANTENNA FM GND AM MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PR PB VIDEO IN OUT REMOTE PB VIDEO Y Y FRONT CENTER 音频输出 (AUDIO OUT) 音频 / 视频输入 (AV 1-6) OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT AUDIO OUT ZON OU 音频输入 (AUDIO 1/2) 多声道音频输入 (MULTI CH INPUT) 音频和视频播放器 / 机顶盒 外部装置信号外部装置的输出插孔本机的输入插孔 带 HDMI 输出的外部装置 带分量视频输出的外部装置 带复合频输出的外部装置 音频 / 视频 HDMI 输出 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 音频 光纤数码输出 AV 1 (TV) OPTICAL 视频 分量视频输出 COMPONENT VIDEO 音频 同轴数码输出 AV 2 COAXIAL 视频 分量视频输出 COMPONENT VIDEO 音频 同轴数码输出 AV 3 (CD) COAXIAL 视频 复合输出 VIDEO 音频 光纤数码输出 AV 4 OPTICAL 视频 复合输出 VIDEO 音频 模拟音频输出 AV 5 模拟音频 视频 复合输出 VIDEO 音频 模拟音频输出 AV 6 模拟音频 视频 复合输出 VIDEO 括号内的输入插孔表示初始工厂设置中分配的 SCENE 功能 ( 第 24 页 ) 要使用初始工厂设置的 SCENE 功能, 请将支持 SCENE 功能的外部装置连接到这些插孔 可按需要改变显示于前面板显示屏上显示的输入源名称 ( 第 51 页 ) 请参阅第 56 页了解如何使用 ZONE2/3 OUT 插孔 您可选择当 AUDIO1 或 AUDIO2 被选作输入源时要输出的视频, 或者分配另一个视频输入插孔到 AV3 或 AV4 ( 第 43 页 ) 如本机缺省的音频 / 视频输入插孔组合与外部装置不相对应, 则需按外部装置情况调整视频输入插孔的分配 16 Zh

19 连接 音频播放器 外部装置 外部装置的输出插孔 本机的输入插孔 带光纤数码输出的外部装置 光纤数码输出 AV 1 (TV) OPTICAL AV 4 OPTICAL 带同轴数码输出的外部装置 同轴数码输出 AV 2 COAXIAL AV 3 (CD) COAXIAL 带模拟音频输出的外部装置 模拟音频输出 AV 5 模拟音频 AV 6 模拟音频 AUDIO 1 模拟音频 AUDIO 2 模拟音频 电唱机 模拟音频输出 PHONO 模拟音频 如果 CD 播放机带有同轴数码输出插孔, 将之连接到本机 AV3 插孔 在此情况下, 可使用初始工厂设置的 SCENE 功能 ( 第 24 页 ) 将具有低输出 MC 拾音头的电唱机连接到 PHONO 插孔时, 请使用内嵌式升压变压器或 MC 拾音头放大器 连接您的电唱机到本机的 GND 端子以减少信号噪音 关于音频 / 视频输出插孔使用 AV OUT 插孔时 : 连接这些插孔到外部装置的复合视频和模拟音频输入插孔 使用 AUDIO OUT 插孔时 : 连接这些插孔到外部装置的模拟音频输入插孔 使用 DIGITAL AUDIO (OPTICAL OUT) 插孔时 : 连接这些插孔到外部装置的光纤数码输入插孔 内部信号流向视频信号流向本机自动转换输入的视频信号并输出到 HDMI OUT 插孔和 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 和 VIDEO) 插孔 ( 视频转换 ) 注 AV OUT ( 复合视频 ) 插孔仅输出视频信号到复合视频输入插孔 HDMI 输入 HDMI 输出 HDMI OUT 音频信号流向 注 按照 Audio Output 的具体设置 ( 第 49 页 ), 输入到 HDMI 输入插孔的音频信号将输出到扬声器端子或者 HDMI OUT 1/2 插孔 只有当信号输入到光纤或同轴光纤输入插孔并且已选定相应输入源的情况下,DIGITAL AUDIO (OPTICAL OUT) 插孔才会输出数码音频信号 HDMI 输入 HDMI 输出 HDMI OUT «准备 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ 分量视频 复合视频 PR PB Y VIDEO PR PB Y VIDEO 光纤数码 同轴数码 模拟 OPTICAL COAXIAL OUT OPTICAL мŠ ÝŒ MULTI CH INPUT 扬声器端子 ³¾ º 中文 17 Zh

20 连接 连接多格式播放器或外部解码器本机配备有 8 个额外的输入插孔 ( 前左 / 右, 中央, 环绕声左 / 右, 后环绕声左 / 右和超低音 ) 用于来自多格式播放器 外部解码器等的模拟多声道输入 注 当您选择 MULTI CH 作为输入源时, 即自动禁用数码声场处理器 由于本机不将 MULTI CH INPUT 插孔的输入信号进行重新指向以适应缺少扬声器的情况, 在使用此功能时连接一个至少 5.1- 声道的扬声器系统 您可指定在多声道音频再现中要输出的视频信号 ( 第 42 页 ) 如您的 DVD 播放机有模拟多声道输出插孔, 进行视频连接 ( 分量视频或复合视频 ) 时, 将模拟多声道输出插孔连接到 MULTI CH INPUT 插孔 传输 / 接收遥控器信号如该装置具有遥控器信号传输功能, 按下面的方式用单声道模拟迷你线缆连接 REMOTE IN 和 REMOTE OUT 插孔到遥控输入和输出插孔 HDMI 1 BD/DVD) MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PR PB HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 VIDEO REMOTE IN OUT CENTER Y 遥控器输出 遥控器输入 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT L R L R R L 连接外部放大器如需使用另一台放大器, 请将外部放大器连接到 PRE OUT 插孔 各个 PRE OUT 插孔输出各个扬声器端子对应的声道信号 注 前输出 环绕声输出 后环绕声输出 多格式播放器或外部解码器 (7.1- 声道输出 ) 当您连接到 PRE OUT 插孔时, 不要在扬声器端子上进行任何连接 a b c d 超低音输出 中央输出 红外信号接收机或 Yamaha 装置 红外闪烁器或 Yamaha 装置 (CD 或 DVD 播放机等 ) 如连接支持 SCENE 控制信号接收的 Yamaha 装置到本机的 REMOTE OUT 插孔, 可使用 SCENE 功能开始该 Yamaha 装置的播放 ( 第 24 页 ) 如连接不是 Yamaha 产品的装置到本机的 REMOTE OUT 插孔, 请在高级设置菜单中将 SCENE IR 设置到 OFF ( 第 61 页 ) 连接 Yamaha ipod 多用途平台或蓝牙 无线音频接收机 本机有 DOCK 端子, 可将 Yamaha ipod 多用平台 (YDS-11, 另售 ) 或蓝牙无线音频接收机 (YBA-10, 另售 ) 连接到该端子 可通过连接 ipod 或蓝牙装置至 DOCK 端子在本机上播放上述装置 RS-232C TRIGGER O 1 2 SINGLE CENTER DOCK HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HD (BD a b c d e FRONT PRE OUT 插孔前声道输出插孔 SURROUND PRE OUT 插孔环绕声声道输出插孔 FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER 1 2 PRE OUT SUR.BACK PRE OUT 插孔后环绕声输出插孔 如果您只连接一个外部放大器用于后环绕声声道, 请将它连接到左 SUR.BACK(SINGLE) 插孔 要在这些插孔输出后环绕声声道信号, 设置 Surround Speaker 到除 None 以外的任何参数 ( 第 47 页 ) CENTER PRE OUT 插孔中央声道输出插孔 SUBWOOFER PRE OUT 1/2 插孔连接具有内置放大器的超低音扬声器 连接两个超低音扬声器时, 它们会输出相同声音 e OUT OPTICAL COMPONENT VIDEO Yamaha ipod 多用途平台或蓝牙无线音频接收机 PR PHONO GND UNBAL. ANTENNA FM GND 18 Zh

21 MAIN ZONE PHONES SILENT CINEMA USB TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT EFFECT SCENE BD/DVD TV CD RADIO PURE DIRECT STRAIGHT EFFECT SCENE BD/DVD TV CD RADIO INPUT PURE DIRECT OPTIMIZER MIC INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX AUDIO VIDEO VIDEO AUX AUDIO HDMI IN 连接 连接网络 将本机连接到网络时, 将网线 (CAT-5 或更高的直联网线 ) 的一端插入本机的 NETWORK 接口, 将另一端插入支持 DHCP(Dnamic Host Configuration Protocol) 服务器功能的路由器的 LAN 接口 要欣赏互联网广播电台或保存在 PC 上的音乐文件, 各装置都必须在网络上妥当连接 注 使用 STP ( 屏蔽双绞线 ) 线缆 ( 可从市场购买 ) 来连接网络集线器或路由器和本机 如果您的路由器不具备 DHCP 服务器功能, 您必须手动进行网络配置 ( 第 51 页 ) Internet 使用 VIDEO AUX 插孔 使用 HDMI IN 插孔或前面板上的 AUDIO/VIDEO 插孔来连接游戏机, 摄像机或数码相机到本机 在进行连接之前, 请务必调低本机和其它装置的音量 注 当信号被同时输入到 HDMI IN 和模拟输入插孔 (AUDIO L/R 和 VIDEO),HDMI 连接将被优先处理 VIDEO L AUDIO R HDMI IN «准备 WAN 调制解调器 TRIGGER OUT V 0.1A MAX. 2 HDMI 1 (BD/DVD) 路由器 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 MONITOR OUT COMPONENT 网线 LAN NETWORK PC 注 视频输出 模拟音频输出 V L R HDMI 游戏机, 摄像机或数码相机 为避免灰尘进入, 当您不使用 VIDEO AUX 插孔时, 请将提供的 VIDEO AUX 输入保护盖盖上 要取下保护盖, 请向里推盖子的右边部分 HDMI 输出 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ REMOTE IN 连接 USB 存储设备 ORY BAND TUNING 连接 USB 存储设备或 USB 便携式音频播放器到本机前面板的 USB 接口 有关本机支持的 USB 存储设备的信息, 请参见第 36 页 INPUT l h VOLUME OPTIMIZER MIC VIDEO AUX VIDEO HDMI IN AUDIO мŠ ÝŒ PUSH 盖上保护盖 USB VOLUME l h ORY BAND TUNING ³¾ º PUSH USB 存储设备或 USB 便携式音频播放器 VIDEO HDMI IN 取下保护盖 中文 19 Zh

22 连接 连接 FM 和 AM 天线 本机配有室内 FM 天线和 AM 环形天线 将这些天线正确连至各自插孔 连接电源线 完成所有连接后, 将提供的电源线插到交流电插孔, 然后插到墙壁交流电插座 室内 FM 天线 AM 环形天线 (HDMI CONTROL) (BD/DVD) OUT COMPONENT VIDEO PHONO ANTENNA FM GND AM MONITOR OUT COMPONENT VIDEO RE AC IN PR IN OPTICAL DIGITAL AUDIO PR GND UNBAL. PB VIDEO OUT PB VIDEO Y Y 到墙壁交流电源插座 接地 (GND 端子 ) GND 端子用于降低噪音 随机提供的天线通常具有足够的敏感性以获得良好的接收效果 使 AM 环形天线远离本机 如果接收效果不好, 建议使用室外天线 有关详情, 应咨询最近的授权 Yamaha 经销商或服务中心 即使连有室外天线, 也务必使用提供的 AM 环形天线 组装 AM 环形天线 连接 AM 环形天线 AM 环形天线的导线无极性 可将任一导线连至 AM 端子, 将另一导线连至 GND 端子 开机和关机 1 按下前面板上的 LMAIN ZONE ( 或遥控器上的 ppower) 来打开本机 2 再按 LMAIN ZONE ( 或 ppower) 关机 ( 待机模式 ) 本机需要几秒种时间准备播放 也可按 RSCENE ( 或 hscene) 开机 即使在待机模式下, 本机耗电也很小 我们建议拔下墙壁交流电源插座上的电源线 注意开机状态下不要去拔电源插头 这样做会损坏本机或导致本机设置保存得不正确 按下并保持 插入 释放 20 Zh

23 为您的听音室优化扬声器设置 (YPAO) 本机具备 Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) YPAO 使本机能根据扬声器位置 扬声器性能和室内音响特性自动调节扬声器的输出特性 我们建议在使用本机时首先用 YPAO 调节输出特性 注 请注意, 在 Auto Setup 步骤中输出很响的测试音调是正常的 操作中勿让小孩进入房间 要达到最佳效果, 在 Auto Setup 步骤进行时, 请务必保持房间尽量安静 如果有太多环境噪音, 结果可能不令人满意 您可使用 Setup 中的 Manual Setup 菜单手动调节扬声器的输出特性 ( 第 46 页 ) 使用 Auto Setup 1 检查下列要点 开始自动设置前, 要检查以下内容 所有扬声器和超低音扬声器连接正确 耳机已经从本机拔下 视频监视器连接正确 本机以及视频监视器已开机 将本机选择为视频监视器的视频输入源 连接的超低音扬声器打开, 音量水平设置到中间位置 ( 或略低 ) 连接的超低音扬声器的分频频率被设置为最大 VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT 2 连接随机提供的优化器麦克风到前面板上的 UOPTIMIZER MIC 插孔 INPUT OPTIMIZER MIC MIC ON. View GUI MENU 出现在前面板显示屏上 GUI 屏幕出现在视频监视器上 可从 Setup 菜单中调出上述菜单屏幕 ( 第 46 页 ) VIDEO VIDEO AUX 3 将优化器麦克风放置在您通常收听位置的平整的水平表面上, 全方向麦克风头向上 AUDIO HDMI IN Auto Setup Extra Speaker Assignment Zone2 Zone2+Zone3 Presence None EQ Tpe Flat Front Natural Start Move focus Start 优化器麦克风 «准备 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ MIN MAX MIN MAX 优化器麦克风 超低音扬声器 мŠ ÝŒ 推荐您使用一个三脚架或类似装置以固定优化器麦克风, 使其坐在收听位置时与您的耳朵所处高度相同 将优化器麦克风固定到带三脚架连接螺丝的三脚架上 ³¾ º 中文 21 Zh

24 为您的听音室优化扬声器设置 (YPAO) 4 当扬声器连接到 EXTRA SP 端子时, 反复按 j 光标 k 选择 Extra Speaker Assignment, 然后按 j 光标 l / h 选择如何使用 EXTRA SP 端子, 可选 Zone2, Zone2+Zone3, Presence 或 None 如果按 j 光标时本机不工作, 按一次 ion SCREEN, 然后操作本机 5 要选择调节音响特性, 可按 j 光标 n 选择 EQ Tpe, 然后按 j 光标 l / h 如果按 j 光标时本机不工作, 按一次 ion SCREEN, 然后操作本机 本机有调节每个频率范围输出水平的参数均衡器 根据自动测量的扬声器特性调节均衡器, 以产生凝聚性声场 在 EQ Tpe 中, 可选择以下适合于期望的声音特性的参数均衡器特性 Flat 这可调节每个扬声器, 以获得相同特性 如果扬声器有类似质量, 可选择该功能 Front 这可调节每个扬声器, 以获得与前左右扬声器相同的特性 如果前左右扬声器的质量大大好于其它扬声器, 则可选择该功能 Natural 这可调节所有扬声器, 以获得自然声音 如果 EQ Tpe 设置为 Flat 时高频段的声音听起来太强烈, 则选择此选项 6 按 j 光标 n 选择 Start, 然后按 jenter 开始设置步骤 倒计时开始, 测量在 10 秒内开始 测量时输出高声测试音调 注 在自动设置过程, 不要在本机上进行任何操作 按 j 光标 k 取消自动设置步骤 测量时间约为 3 分钟 要得到精确结果, 应呆在不干扰测量的地方, 如扬声器旁或扬声器后或室外 成功完成测量时, YPAO Complete 会出现在前面板显示屏上, 而且测量结果会显示在 GUI 屏幕上 Speaker Config 按下列顺序显示连接到本机的扬声器数量 : 前扬声器和中央扬声器总数 / 环绕声和后环绕声扬声器总数 / 超低音扬声器 Distance (Min / Max) 按下列顺序显示扬声器到收听位置之间的距离 : 最近的扬声器距离 / 最远的扬声器距离 Level (Min / Max) 按下列顺序显示扬声器输出水平 : 最低的扬声器输出水平 / 最高的扬声器输出水平 注 Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m / 10.50m Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.5dB Set Auto Setup Result 如果在 Auto Setup 过程中,GUI 屏幕上出现 Error 字样, 则表示测量取消, 并显示错误类型 详细信息请参阅 测量时显示出错信息时 ( 第 23 页 ) 如在测量过程中出现问题, 会用红色显示 Check xx warning(s) (xx 代表警告条数 ) 详细信息请参阅 测量后显示警告讯息时 ( 第 23 页 ) 7 按 jenter 确认设置 要取消操作, 按 j 光标 l / h 选择 Cancel, 然后按 jenter 根据测量结果调节扬声器特性 出现以下屏幕时, 拆下优化器麦克风 Auto Setup 现在即完成 Auto Setup Cancel Finish Select items Auto Setup Completed! Please disconnect the micorphone (Then this screen will automaticall disappear) Return 优化器麦克风对热很敏感 测量后将其存入凉爽处, 使其远离阳光直射 勿将其置于像 AV 装置这样的高温环境下 如不想应用测量结果, 选择 Cancel 如果改变扬声器的数量或位置, 应再执行 Auto Setup 22 Zh

25 为您的听音室优化扬声器设置 (YPAO) 测量时显示出错信息时 如在测量过程中探测到错误, 会取消测量并在 GUI 屏幕上显示 Error 检查错误并解决问题 有关每条错误讯息的详情, 请参阅第 72 页 按下 j 光标 n 一次, 按 j 光标 l / h 选择 Retr 或 Exit, 然后按 jenter «Error E-1 : No Front Speakers FrontL/R channel signals are not detected. Check wiring and connections of the front L/R speakers. Retr Exit Move focus 准备 Retr 重新执行 Auto Setup Exit 终止测量和 Auto Setup 出现 E-5:NOISY 时, 可继续测量 要继续测量, 请选择 Proceed 但是, 我们建议您首先解决问题, 然后再进行测量 测量后显示警告讯息时 如在测量过程中出现问题, 会在 GUI 屏幕上显示 Check xx warning(s) 检查警告讯息并解决问题 有关每条警告讯息的详情, 请参阅第 73 页 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ Auto Setup Result Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m / 10.50m Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.5dB Check 2 warnings Set Cancel See details Select items 显示警告讯息时, 不会进行优化 我们建议您解决问题后再执行 Auto Setup мŠ ÝŒ 1 按 j 光标 n / k 选择 Check xx warning(s), 然后按 jenter 显示警告讯息详情 若有多个警告讯息, 可用 j 光标 h 显示下一讯息 2 要返回最上的结果显示, 再按下 jenter ³¾ º 中文 23 Zh

26 基本操作 播放 基本过程 1 打开连至本机的外部装置 ( 电视机,DVD 播放机等 ) 2 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 d 输入选择键 ) 选择一个输入源 如果您按下遥控器上的 dusb/net, 按 w 子输入选择键选择一个子输入源 所选择的输入源的名称会显示几秒钟 输入源名称 注播放 DTS-CD 时, 某些情况下会输出噪音, 这可能会导致扬声器故障 确保音量在开始播放前被设为低 如果输出噪音, 进行以下操作 1) 只输出噪音时如果 DTS 比特流信号未正确输入至本机, 则只能输出噪音 通过数码连接连接播放装置至本机, 然后播放 DTS- CD 如果情况未改善, 问题会源于播放装置 请咨询播放装置的制造商 2) 当噪音在播放或跳越操作时输出播放 DTS-CD 前, 应在选择输入源后显示 Option 菜单, 然后设置 Decoder Mode 为 DTS ( 第 41 页 ) AV1 如果您有两台视频监视器连接到本机的 HDMI OUT 插孔, 请反复按 ghdmi OUT 以选定活动的视频监视器 ( 第 40 页 ) 您还可以使用 GUI 屏幕来选择输入源 ( 第 25 页 ) 可按需要改变显示于前面板显示屏或 GUI 屏幕的输入源名称 ( 第 51 页 ) 3 播放被选为音源输入的外部装置, 或选择调谐器上的广播电台 有关播放详情, 请参阅外部装置的使用说明书 有关使用本机选择广播电台或播放 ipod 蓝牙装置 USB 存储设备或网络内容的信息, 请参见以下内容 FM/AM 广播调谐 ( 第 31 页 ) ipod 播放 ( 第 33 页 ) 蓝牙装置播放 ( 第 35 页 ) USB 存储设备播放 ( 第 36 页 ) 互联网电台播放 ( 第 39 页 ) PC 播放 ( 第 37 页 ) 4 转动 KVOLUME 控制钮 ( 或按 tvolume +/ ) 调节音量 音量 VOL. 使用 SCENE 功能 本机具有 SCENE 功能, 允许您用一个按键改变输入源和声场程序 四个场景具有不同用途, 例如播放电影或音乐 以下输入源和声场程序用作初始工厂设置 按键输入源声场程序 BD/DVD HDMI1 Straight TV AV1 Straight CD AV3 Straight RADIO TUNER 7ch Enhancer 本机待机时, 可通过按 RSCENE ( 或 hscene) 键开机 如连接支持 SCENE 控制信号接收的 Yamaha DVD/CD 播放器到本机的 REMOTE OUT 插孔, 可使用 SCENE 功能开始播放 选择一个 SCENE 按 RSCENE ( 或 hscene) 您还可以使用 GUI 屏幕来选择一个 SCENE ( 第 25 页 ) 注册输入源 / 声场程序到 SCENE Volume -18.5dB VOL. L SL SW C R SR 选择需要的输入源 / 声场程序, 然后按住 RSCENE ( 或 hscene) 进行编辑, 直至 SET Complete 出现在前面板显示屏上 如变更输入源设置, 将外部装置的遥控器代码注册到该输入源 ( 第 59 页 ) 24 Zh

27 播放 远程切换链接至场景选择的受控外部装置 可通过设置每一输入源的外部装置的遥控器代码用本机遥控器操作外部装置 为需要的输入源设置遥控器代码, 可使您在链接至场景选择的外部装置之间进行切换 改变 SCENE 键设置时, 也要按以下步骤改变外部装置的设置 1 注册外部装置的遥控器代码至需要的输入源 ( 第 59 页 ) 注 此功能对 TUNER 输入源不可用 2 在按住需要的 hscene 按键的同时, 按住已在步骤 1 中注册了一个遥控器代码的 d 输入选择键 今后可通过选择场景遥控外部装置 在 GUI 屏幕上选择输入源 1 按遥控器上的 ion SCREEN GUI 屏幕出现在视频监视器上 2 反复用 j 光标 k / n 切换页面并反复用 j 光标 l / h 选择需要的输入源 类别 Select Scene Select Input 如在 Select Scene 中有您希望选择的输入源, 您可以一次选择需要的输入源和声场程序 3 按 jenter Select Scene BD/DVD TV CD RADIO 输入源 BD/DVD, TV, CD, RADIO HDMI1-4, V-AUX, PHONO, MULTI CH, DOCK, AV1-6, AUDIO1/2, USB, NET RADIO, PC, TUNER 默音音频输出 1 按下遥控器的 vmute 以使音频输出默音 2 再次按下 vmute, 恢复音频输出 调节高 / 低频声音 ( 音调控制 ) 可从前左右扬声器调节声音输出的高频范围 (Treble) 和低频范围 (Bass) 的平衡调节获得期望的音调 扬声器或耳机的音调控制可单独设置 用所连耳机设置耳机音调控制 1 反复按前面板上的 OTONE CONTROL 选择 Treble 或 Bass 2 旋转 PPROGRAM 选择器, 调节频率范围 控制范围 : 10.0 db 到 db 几秒钟后会自动返回上一屏 注 Treble 音调控制设置在本机处于 Pure Direct 模式或 MULTI CH 选择作为输入源时无效 欣赏纯正高保真音响 0.0dB 使用 Pure Direct 模式, 欣赏选择音源的纯正高保真音响 当 Pure Direct 模式被激活, 本机以最短线路播放选择的音源 按下 SPURE DIRECT ( 或 rpure DIRECT) 打开或关闭 Pure Direct 模式 SPURE DIRECT 在设置 Pure Direct 模式为开时会点亮 以下功能在 Pure Direct 模式中禁用 声场程序, 音调控制 Option 菜单和 Setup 菜单的显示和操作 多区域功能 当本机处于 Pure Direct 模式时, 前面板显示屏会自动关闭 ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ «Þº±³ 基本操作 ³¾ º 中文 25 Zh

28 播放 使用耳机 将耳机插入前面板上的 MPHONES 插孔 使用耳机情况下选择声场程序时, 模式会自动被设为 SILENT CINEMA 模式 注 当您连接耳机时, 在该扬声器端子没有信号输出 当处理多声道信号时, 所有声道中的声音会被分为左右声道 当选定 MULTI CH 作为输入源时, 只有前左和前右的声音输出到耳机 改变前面板显示屏上的信息 反复按 EINFO ( 或 finfo) 按选定的输入源不同, 可用的信息有所差异 例如, 如果选择 HDMI1 输入并显示 DSP Program, 以下屏幕会出现在前面板显示屏上 输入源 Straight 声场程序 输入源 信息 HDMI1-4 AV1-6 AUDIO1/2 V-AUX PHONO ipod (DOCK) ( 简易遥控模式 ) BLUETOOTH (DOCK) Input DSP Program Audio Decoder MULTI CH TUNER ipod (DOCK) ( 菜单浏览模式 ) USB (USB/NET) PC (USB/NET) Input Frequenc, DSP Program, Audio Decoder ( 播放信息显示 ) DSP Program, Audio Decoder, Song, Artist, Album (GUI 屏幕 ) List NET RADIO (USB/NET) ( 播放信息显示 ) DSP 程序, 音频解码器, 电台名称 (GUI 屏幕 ) List 26 Zh

29 本机也配有 Yamaha 数码声场处理 (DSP) 芯片 利用存储于芯片和各类环绕声解码器的各种声场程序欣赏几乎所有输入源的多声道声音 选择声场程序 欣赏声场程序 选择前面板上的声场程序旋转 PPROGRAM 选择器, 选择需要的声场程序 用遥控器选择声场程序根据声场程序种类进行以下操作 电影 / 电视节目声场程序... 反复按 rmovie 音乐声场程序... 反复按 rmusic 立体声再现... 反复按 rstereo 多声道立体声再现... 反复按 rstereo 压缩音乐增强器... 反复按 rstereo 环绕声解码器... 反复按 rsur.decode 例如, 如您选择 Sci-Fi, 以下屏幕会显示在前面板显示屏上 注 对每一输入源都储存有对应声场程序 改变输入源时, 会再次应用以前为该输入源选择的声场程序 播放 DTS Express 音源或取样频率高于 96 khz 的音频信号时, 会自动选择直接解码模式 ( 第 30 页 ) 使用 CINEMA DSP 播放 Dolb TrueHD 音源时, 在具体情况下会自动选择另一程序 使用 CINEMA DSP 播放 DTS-HD 音源时,DTS 解码器即被自动选中 声场程序说明 声场程序类别 本机为像音乐 电影和立体声再现这样的多种类别提供声场程序 请根据您的收听喜好来选择一个声场程序, 而不仅仅是根据程序的名称等选择声场程序 可通过前面板显示屏上的扬声器指示器检查哪些扬声器当前正在输出信号 ( 第 6 页 ) 每一程序会调节声场要素 ( 声场参数 ) 有关详情, 请参阅第 52 页 表中的表示含 CINEMA DSP 的声场程序 ( 第 77 页 ) 对于电影 / 电视节目音源 (MOVIE) Sci-Fi 程序名称 ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ «Þº±³ 基本操作 程序 说明 Standard Spectacle 该程序再现这样一个声场, 该声场强调环绕声感觉而不扰乱多声道音频例如 Dolb Digital 和 DTS 的原始声音位置 设计具有 完美电影院 的观念, 观众被来自左 右和后的优美反射环绕其中 该声场程序再现大场景电影的壮观感觉 它产生宽广的影院声场, 与宽银幕电影相结合, 使得从很小到很大的音响都能具备极好的动态范围 Sci-Fi 该程序清晰再现最新的科幻和特效电影的精致细腻的音响设计 您可以欣赏电影摄影技术创造的多种多样的虚拟空间以及其中的对话, 音效和背景音乐之间的清楚界限 ³¾ º Adventure 此程序适用于精确再现动作和冒险电影的声音设计 该声场抑制了回响, 但是加强了从左到右的大宽度的有力的空间伸展的再现 为了保证音频声道的区分和声音的清晰, 再现的深度也有所抑制 Drama Mono Movie 该声场的特点是稳定的反射, 这种反射适合从严肃的戏剧艺术到音乐喜剧和喜剧的电影类型的宽广范围 这种适度的反射表现出最佳的 3D 感觉, 在清晰的台词周围, 柔和且立体地再现效果音质和背景音乐, 其位居中央的特点使得观众在长时间观看后也不觉得困倦 此程序用于再现单声道的视频源, 例如老而好的电影院气氛中的经典电影 该程序对原来的音频进行最佳的扩展和回响, 产生舒适的空间并具有一定深度 中文 27 Zh

30 欣赏声场程序 程序 说明 Sports Action Game Roleplaing Game 该程序可以让收听者欣赏立体声体育广播和浓缩的真实感觉的各种演播节目 在体育广播里, 营造一种运动场气氛膨胀到恰如其分的程度, 评论员和解说员的声音清晰地位于中央位置 收听者提供在运动场现场的感觉 该声场适合于动作片游戏, 例如赛车和 FPS 游戏等 它使用反射数据, 限制各个声道的音效范围以提供强烈的游戏环境, 通过增强各种效果音调, 保持清晰的方向性, 使人有身临其境之感 该声场适于角色扮演和冒险游戏 它结合电影的声场效果以及用于 Action Game 的声场设计, 展现了游戏场景的深度和 3D 感觉, 配合游戏中的电影场景, 提供类似电影环绕声的音效 对于音乐音源 (MUSIC) 程序 Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Cellar Club The Rox Theatre The Bottom Line Music Video 说明 该声场程序模拟坐落在慕尼黑的大约有 2500 个座位的音乐大厅, 它使用流行的木质内装, 这也是欧洲音乐大厅的常规标准 精细华美的回响传播充足, 构成一种祥和的气氛 收听者的虚拟座位在舞台的中部偏左 这是一个 1700 座的中等大小的音乐厅, 具有维也纳传统的鞋盒形状 立柱和装饰雕刻图案产生极为复合的反射, 在听众的四周能产生非常完整, 饱满的声音 该程序再现像大礼堂那样的具有高天花板的相对宽广的空间 它提供适合于宫廷音乐和室内音乐的悦耳的回响 该程序模拟具有低天花板和家庭氛围的生动的房间 真实的, 生动的声场性能强有力的音响就像是听众处于小舞台的前排 这是一个坐落在洛杉矶的摇滚音乐厅的声场, 大约有 460 个座位 收听者的虚拟座位在大厅的中部偏左 这是处于曾经是纽约一家著名爵士俱乐部的 The Bottom Line 的舞台前部的声场 场所能容纳 300 个人在声场的左右两边, 提供真实和热情的声音 对于通俗, 摇滚和爵士乐的实况表演, 该声场提供音乐厅的形象 借助于着重声部, 独奏以及韵律乐器的逼真的临场声场, 还有产生大型的生动的礼堂空间的环绕声声场, 使人宛若置身于热烈的生动空间 对于立体声再现 (STEREO) 程序 说明 2ch Stereo 使用该程序以向下混合多声道音源到 2 声道 当多声道信号被输入时, 它们向下混合成 2 声道从前左右扬声器输出 28 Zh

31 欣赏声场程序 对于多声道立体声再现 (STEREO) 程序 说明 7ch Stereo 压缩音乐增强器 (ENHANCER) 使用该程序输出来自所有扬声器的声音 当您播放多声道音源时, 本机向下混合音源到 2 声道, 然后输出来自所有扬声器的声音 该程序创建一个大型声场, 适用于聚会等的背景音乐 «程序 Straight Enhancer 7ch Enhancer 说明 使用此程序可以增强距离 2 声道或多声道压缩缺陷的原始深度和广度最近的音响 使用该程序以 7 声道立体声播放压缩缺陷 环绕声解码模式 (SUR. DECODE) Þº±³ 选择该程序, 播放带所选解码器的音源 您可以在多声道播放 2 声道音源 解码器 说明 Pro Logic 适于各类音源的 Dolb Pro Logic 解码器 PLIIx Movie / PLII Movie PLIIx Music / PLII Music PLIIx Game / PLII Game 适于各类电影的 Dolb Pro Logic IIx ( 或 Dolb Pro Logic II) 解码器 如果您的收听环境如下, 就不能选择 Dolb Pro Logic IIx 解码器 后环绕声扬声器未连接时 连接耳机时 适于各类音乐的 Dolb Pro Logic IIx ( 或 Dolb Pro Logic II) 解码器 如果您的收听环境如下, 就不能选择 Dolb Pro Logic IIx 解码器 后环绕声扬声器未连接时 连接耳机时 适于各类游戏的 Dolb Pro Logic IIx ( 或 Dolb Pro Logic II) 解码器 如果您的收听环境如下, 就不能选择 Dolb Pro Logic IIx 解码器 后环绕声扬声器未连接时 连接耳机时 基本操作 ³?º¹ÐŸÞ Neo:6 Cinema 适于各类电影的 DTS 解码器 Neo:6 Music 适于各类音乐的 DTS 解码器 当选定 MULTI CH 作为输入源时, 可在直接解码模式 ( 第 30 页 ) 下播放输入源 мŠ ÝŒ ³¾ º 中文 29 Zh

32 欣赏声场程序 欣赏未处理的输入源 ( 直接解码模式 ) 在直接解码模式下, 无声场效果时再现声音 2 声道立体声源只从前左右扬声器输出 多声道输入源被直接解码至合适的声道, 而多声道声音在无声场效果时被再现 1 要启用直接解码模式, 按 QSTRAIGHT ( 或 rstraight) Straight 会出现在前面板显示屏上 2 要取消直接解码模式, 再按 QSTRAIGHT ( 或 rstraight) 声场程序名称出现在前面板显示屏上, 声音在具有声场效果时被再现 欣赏没有环绕声扬声器时的声场程序 (Virtual CINEMA DSP) Virtual CINEMA DSP 使您能使用虚拟环绕声扬声器, 在没有任何环绕声扬声器的情况下, 欣赏 DSP 声场的环绕声效果 甚至可在不包含中央扬声器而最少只有两个扬声器的系统中, 欣赏 Virtual CINEMA DSP 当 Setup 菜单中的 Surround Speaker 设定为 None ( 第 47 页 ) 时, 本机处于 Virtual CINEMA DSP 模式下操作 注 Virtual CINEMA DSP 在以下情况下, 即使设置 Surround Speaker 为 None ( 第 47 页 ), 也不可用 当耳机插塞连接到 PHONES 插孔时 声场程序的 7ch Stereo 被选择 使用 Pure Direct 模式或直接解码模式 用耳机欣赏声场程序 (SILENT CINEMA ) SILENT CINEMA 使得您能使用耳机欣赏多声道源 连接耳机插塞至 PHONES 插孔时, 会自动选择 SILENT CINEMA 模式 注 在以下情况下,SILENT CINEMA 模式不可用 声场程序的 2ch Stereo 被选择 选择 Pure Direct 模式或直接解码模式 使用 CINEMA DSP 3D 模式 CINEMA DSP 3D 模式可以在听音室创建集中而且准确的具有立体感的声场 要在 CINEMA DSP 3D 模式下使用本机, 需要现场感扬声器 连接现场感扬声器至 SP1 端子时, 进行以下设置, 然后选择一个与 CINEMA DSP 有关的声场程序 从 PHONES 插孔拔出耳机 设置 Extra Speaker Assignment 到 Presence ( 第 47 页 ) 设置 3D DSP 到 On ( 第 53 页 ) 声场程序在 CINEMA DSP 3D 模式下运行时, 前面板显示屏上的 3D 指示器点亮 30 Zh

33 FM/AM 调谐 本机的 FM/AM 调谐器提供以下两种调谐模式 频率调谐模式通过搜索或指定频率调谐至期望的 FM/AM 电台 预设调谐模式可通过将 FM/AM 电台的频率注册为具体编号来预设这些频率, 以后只需选择这些编号进行调谐 注 调节连至本机的 FM/AM 天线, 以获得最佳接收效果 调谐至期望的 FM/AM 电台 ( 频率调谐 ) 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 dtuner) 选择 TUNER 作为输入源 2 按 HBAND( 或 efm 或 eam) 选择一个波段 3 按 ITUNING l / h ( 或 etuning k / n) 指定一个频率 当调谐器被调谐至电台时, 前面板显示屏上的 TUNED 指示器点亮 如果正被广播的程序为立体声,STEREO 指示器也会点亮 STEREO TUNED FM 92.50MHz 根据按 ITUNING l / h ( 或 etuning k / n) 的方法, 频率会按以下方式改变 按下按键超过 1 秒时调谐器会在当前频率附近搜索可检测的电台频率 当调谐器在无任何干扰情况下接收强信号时, 这是有效的 一旦搜索开始, 就释放按键 按住按键时, 搜索会在电台被检测到时继续进行 要调谐至特定电台时, 这是有用的 按下并释放按键时调谐器分段增加或减少频率 当调谐器不能接收强信号且电台在搜索时被跳过时, 可使用此方法 可在 Option 菜单中切换 FM 广播的立体声和单声道 ( 第 42 页 ) 4 要通过直接频率调谐进行调谐, 按 l 数字键输入电台频率 注 预设调谐期间按 l 数字键时, 选择预设编号 操作前用 ITUNING l / h ( 或 etuning k / n) 设置调谐模式为频率调谐模式 Wrong Station! 出现在前面板显示屏上时, 则表示输入的频率超出可接收范围 确保输入频率正确 若在小数末尾, 无需输入零 例如, 输入 925 表示 MHz 或 940 表示 MHz 注册 FM/AM 电台并进行调谐 ( 预设调谐 ) 您可注册最多 40 个 FM/AM 电台 ( 预设 ) 通过自动电台预设注册电台 调谐器可自动检测带强信号的 FM 电台并注册多达 40 个电台 要注册 AM 电台, 使用电台手动预设 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 dtuner) 选择 TUNER 作为输入源 2 按遥控器上的 soption TUNER 的 Option 菜单会显示出来 ( 第 41 页 ) 3 选择 Auto Preset, 然后按 jenter Auto Preset 5 秒以后, 自动电台预设从最低频率开始向上滚动 ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ «Þº±³ 基本操作 ³¾ º 中文 31 Zh

34 FM/AM 调谐 可选择预设号, 当 READY 显示在前面板显示屏上时, 按下 epreset k / n 或 j 光标 k / n, 即开始预设 要取消预设, 请按 jreturn 在电台自动预设过程中, 每次注册一个电台, 会在前面板显示屏上显示 MEMORY 注册完成时会显示 FINISH, 显示屏返回 Option 菜单 要返回原显示屏, 按 soption 通过手动电台预设注册电台 可手动注册弱信号的 FM 电台或 AM 电台 1 调谐到需要的电台 ( 第 31 页 ) 2 按下 GMEMORY ( 或 ememory) Manual Preset 会出现在前面板显示屏上, 随后出现的是电台要注册的预设号码 按下 GMEMORY ( 或 ememory)2 秒以上, 可跳过以下步骤, 自动注册选定的电台到一个空的预设号码 ( 上次注册的预设号的后一个 ) 3 按 FPRESET l / h ( 或 epreset k / n) 选择电台将被注册的预设号码 当您选择一个没有被注册电台的预设号码时, 会出现 Empt 当您选择的预设号已被注册电台, 则会显示该电台的频率 预设号码 状态 01:FM 87.50MHz 预设号码 要注册的频率 01:Empt 闪烁 频率 也可使用 l 数字键选定一个预设号吗 要取消注册, 按 jreturn 或在约 30 秒内不对本机做任何操作 调用预设电台 ( 预设调谐 ) 可调用通过自动电台预设或手动电台预设注册的预设电台 按 FPRESET l / h ( 或 epreset k / n) 选择一个预设号码 没有注册电台的预设号码将被跳过 No Presets 或 No Presets in Memor 出现时则表示没有注册电台 调用预设电台时, 可按 l 数字键直接选择预设号码 Empt 出现在显示屏上时, 即表示输入的预设号码没有注册电台 Wrong Num. 出现时, 则表示的号码无效 在正常调谐过程中按 l 数字键时, 会输入一个频率 操作前用 FPRESET l / h ( 或 epreset k / n) 设置调谐模式为预设调谐模式 清除预设电台 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 dtuner) 选择 TUNER 作为输入源 2 按遥控器上的 soption TUNER 的 Option 菜单会显示出来 ( 第 41 页 ) 3 按 j 光标 k / n 选择 Clear Preset, 然后按 jenter 01:FM 92.50MHz 预设号码 要取消此操作并返回 Option 菜单, 按 jreturn 4 按 j 光标 k / n 选择一个预设号码, 然后按 jenter 注册到所选预设号码的预设电台被清除 要清除多个预设号码的注册, 重复步骤 4 5 要退出 Option 菜单, 按 soption 4 按下 GMEMORY ( 或 ememory) 注册完成时, 显示屏返回原状态 32 Zh

35 使用 ipod 当您驳接 ipod 到连接在本机后面板 DOCK 端子的 Yamaha ipod 多用平台 ( 比如 YDS-11, 另售 ) 时 ( 第 18 页 ), 可以使用随机遥控器或 GUI 屏幕上显示的菜单欣赏 ipod 的播放 您还可以使用本机的 Compressed Music Enhancer 模式来改善保存在 ipod 中的压缩作品 ( 比如 MP3 格式 ) 的声响质量 ( 第 29 页 ) 注 支持的型号有 ipod touch, ipod (Click and Wheel, 包括 ipod classic), ipod nano 和 ipod mini 根据您的 ipod 的型号和软件版本的不同, 有些功能也许不兼容 根据您的 Yamaha ipod 多用平台的型号, 有些功能也许不可用 以下章节描述使用 YDS-11 时的步骤 一旦完成 ipod 与本机的连接, 将在前面板显示屏显示 ipod connected 关于显示在前面板显示屏和 GUI 屏幕上的状态讯息的完整列表, 请参阅 ipod ( 第 68 页 ) «控制 ipod 当在 ipod 多用平台中设置 ipod 时可控制它, 并将输入源切换至 DOCK ipod 的操作可以借助于视频显示器 ( 菜单浏览模式 ), 也可以不使用它 ( 简单遥控模式 ) 连接 ipod 至本机时, 可用遥控器进行以下操作 j k u 键 ENTER k n l h p s 后一菜单 向上菜单 向下菜单 前一菜单 后一菜单 功能 播放 ( 菜单浏览模式 ) 播放 / 暂停 ( 简易遥控模式 ) 停止 暂停 ( 菜单浏览模式 ) e 播放 / 暂停 ( 简易遥控模式 ) w 向后搜索 ( 按住 ) f 向前搜索 ( 按住 ) b a DISPLAY 向后跳跃 向前跳跃 在菜单浏览模式和简单遥控模式之间切换 以菜单浏览模式控制 ipod 您可用 GUI 屏幕浏览保存在 ipod 的歌曲或视频文件 在该该模式下不能直接控制 ipod 对于本机无法显示的字符, 则会显示 _ ( 下划线 ) 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 ddock) 选择 ipod (DOCK) 作为输入源 2 按遥控器的 udisplay 3 按 j 光标 k / n 选择 Music 或 Videos, 然后按 j 光标 h 选择 Music 浏览音乐文件 选择 Videos 浏览视频文件 注 DOCK STRAIGHT Input DSP ipod Music Videos Videos 菜单只有在您的 ipod 和 Yamaha ipod 多用平台两者都支持视频浏览功能时才会出现 4 按 j 光标 k / n / l / h 选择菜单项目, 然后按 jenter 开始播放 Þº±³ 基本操作 ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ 以简易遥控模式控制 ipod 可用附带的遥控器进行基本的 ipod 操作 ( 播放, 停止, 跳跃等 ), 无需在 GUI 屏幕上显示菜单 也可在该模式下直接控制 ipod ³¾ º 中文 33 Zh

36 使用 ipod 播放信息显示 a b c d e 01:04 02:27 Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India Input DOCK DSP Straight a 随机和重复播放图标 b ( 播放 ), ( 暂停 ), ( 向前搜索 ) 和 ( 向后搜索 ) c 唱片专辑封面 (CD 封面图像等 ) d 经过时间, 进度条, 剩余时间 e 歌曲标题, 艺术家名, 专辑标题 按 EINFO ( 或 finfo) 可切换前面板显示屏上显示的信息 唱片专辑封面只有当该文件包含图像数据时才可用 随机 / 重复播放以简单遥控模式控制 ipod 时, 直接操作 ipod 设置随机和重复播放 1 当将 DOCK 被选择为输入源时, 按 udisplay 切换至菜单浏览模式 2 按遥控器上的 soption ipod 的 Option 菜单会显示出来 ( 第 41 页 ) 3 按 j 光标 k / n 选择 Shuffle 或 Repeat, 按 jenter 然后按 j 光标 l / h 选择期望的播放方式 Shuffle: 若不想以随机顺序播放, 选择 Off 选择 Songs 来按随机顺序播放歌曲 选择 Albums 来按随机顺序播放唱片集 Repeat: 若不想重复播放, 选择 Off 选择 One 来进行单曲重复播放 选择 All 来重复播放所有歌曲 4 要退出 Option 菜单, 按 soption 34 Zh

37 使用蓝牙 装置 您可以连接 Yamaha 蓝牙无线音频接收机 ( 比如 YBA-10, 另售 ) 到本机 DOCK 端子, 无需在本机和您的蓝牙装置 ( 比如便携式音乐播放器 ) 之间进行线路连接就能欣赏存储在该蓝牙装置上的音乐内容 注 本机支持蓝牙传输协议的 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 关于显示在前面板显示屏和 GUI 屏幕上的状态讯息的完整列表, 请参阅 蓝牙 ( 第 69 页 ) 关于 配对 首次在 Yamaha 蓝牙无线音频接收机和您的蓝牙装置之间建立蓝牙连接时, 必须配对 ( 指注册蓝牙设备 ) 完成配对后, 即可选择其中一个蓝牙装置连接到 Yamaha 蓝牙无线音频接收机进行播放 Yamaha 蓝牙无线接收机 YBA-10 可与最多八个蓝牙装置配对 如果注册第九个配对数据, 配对时间离现在最久的装置的配对数据将被清除 «配对蓝牙 无线音频接收机和蓝牙 装置 如果已在蓝牙无线音频接收机或您的蓝牙装置上清除配对数据, 则需要重新配对 有关蓝牙装置的具体操作, 请参阅该装置相应的操作手册 为保证安全, 已将配对操作的时限设置为 8 分钟 建议您在开始操作前要阅读并完全理解全部使用说明 5 确保蓝牙装置可识别蓝牙无线音频接收机 当蓝牙装置探测到蓝牙无线音频接收机时, 会在蓝牙设备列表中显示 YBA-10 YAMAHA ( 例 ) 6 在蓝牙设备列表中选择该蓝牙无线接收机, 在蓝牙装置上输入密码 0000 完成配对时, 会在前面板显示屏上显示 Completed 播放蓝牙 装置 Þº±³ 基本操作 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 ddock) 选择 BLUETOOTH (DOCK) 作为输入源 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 ddock) 选择 BLUETOOTH (DOCK) 作为输入源 2 打开想要配对的蓝牙装置并将其设为配对模式 3 按遥控器上的 soption BLUETOOTH 的 Option 菜单会显示出来 ( 第 41 页 ) Input DSP Volume Trim Connect Pairing BLUETOOTH 7ch Enhancer Option Menu 4 按 j 光标 n 选择 Pairing, 然后按 jenter Searching 会出现, 配对操作开始 要取消配对, 请按 jreturn 也可通过按住前面板上的 GMEMORY 开始配对操作 2 按遥控器上的 soption 3 按 j 光标 n 选择 Connect, 然后按 jenter 蓝牙无线音频接收机和上次连接的蓝牙装置之间即建立起蓝牙连接 如果蓝牙无线音频接收机不能探测到上次连接的蓝牙装置, 会在前面板显示屏上显示 Not found 要断开蓝牙无线音频接收机与当前连接的蓝牙装置之间的连接, 选择 Disconnect 然后按 jenter, 或在该蓝牙装置上执行断开连接的操作 要在蓝牙无线音频接收机和另一个已配对的蓝牙装置之间建立连接, 要在蓝牙无线音频接收机上没有蓝牙连接时, 在该蓝牙装置上执行连接操作 4 开始播放蓝牙装置 5 要退出 Option 菜单, 按 soption ³¾ º ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ 中文 35 Zh

38 您可欣赏保存在 USB 存储设备或 USB 便携式音频播放器的 WAV( 仅限于 PCM 格式 ) MP3 WMA MPEG-4 AAC 和 FLAC 文件, 可通过本机前面板的 USB 接口连接这些装置 本机支持 USB 大容量级别的记忆装置 (FAT 16 或 FAT 32 格式, 除 USB HDD 以外 ) 注 使用 USB 存储设备 只能播放存储在第一个分区的文件 按 USBB 存储设备的具体的型号和类别, 某些文件可能无法播放 关于显示在前面板显示屏和 GUI 屏幕上的状态讯息的完整列表, 请参阅 USB 和网络 ( 第 70 页 ) 播放 USB 存储设备 1 连接 USB 存储设备到前面板的 NUSB 接口 ( 第 19 页 ) 播放信息显示 a b c 2 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 dusb/net 然后 wusb) 选择 USB 作为输入源 USB d e 00:30 Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India Input USB DSP 7ch Enhancer Option Menu 如您以前曾连接该 USB 存储设备到本机, 将自动开始播放上次播放的音乐文件 3 按 j 光标 k / n / l / h 选择要播放的音乐文件 要选择一个文件或文件夹, 按 j 光标 k / n 要确认选择, 按 j 光标 h 或 jenter 要返回上一菜单, 按 j 光标 l 4 按 jenter 开始播放 也可使用遥控器执行下列操作 k 键 p s a b Input DSP USB 7ch Enhancer 播放 停止 Road to India Smphon 01 Smphon 02 Smphon 03 Take Hero 播放中向前跳跃 播放中向后跳跃 Option Menu 功能 a 随机和重复播放图标 b ( 播放 ) c 唱片专辑封面 (CD 封面图像等 ) d 经过时间 e 歌曲标题, 艺术家名, 专辑标题 按 EINFO ( 或 finfo) 可切换前面板显示屏上显示的信息 ( 第 26 页 ) 唱片专辑封面只有当该文件包含图像数据时才可用 随机 / 重复播放 这些设置在 PC 内容播放时也一样 1 当 USB 被选定为输入源时, 按遥控器上的 soption USB 的 Option 菜单会显示出来 ( 第 41 页 ) 2 按 j 光标 k / n 选择 Shuffle 或 Repeat, 按 jenter 然后按 j 光标 l / h 选择期望的播放方式 Shuffle: 若不想以随机顺序播放, 选择 Off 选择 On 来按随机顺序播放音乐文件 Repeat: 若不想重复播放, 选择 Off 选择 One 来重复播放每个音乐文件 选择 All 重复播放文件夹中的所有音乐文件 3 要退出 Option 菜单, 按 soption 36 Zh

39 使用 PC 服务器 您可欣赏通过网络连接到本机的 PC 上存储的音频文件播放 要播放 PC 上的音频文件, 需要在 PC 上已安装 Windows Media Plaer 11 并配置 Windows Media Plaer 11 的媒体共享设置 注 如果您不使用 DHCP 服务器, 请手动配置本机的网络参数 (IP 地址等 )( 第 51 页 ) Windows Media Plaer 11 设置 1 在 PC 上安装 Windows Media Plaer 11 您可以从 Microsoft 的网站下载 Windows Media Plaer 11 的安装程序, 或使用 Microsoft Windows Media Plaer 的升级功能 2 PC 开机, 然后设置允许媒体共享 先开启 Windows Media Plaer 11, 启用媒体共享, 然后选择本机作为媒体共享对象 注 如果您的 PC 的操作系统 (OS) 是 Windows Vista,Windows Media Plaer 11 就已经预装 ( 某些产品除外 ) 安装在 PC 上的某些安全软件 ( 杀毒软件, 防火墙软件等 ) 可能阻止本机对 PC 的访问 在此情形下, 请妥当配置安全软件 您可以将本机与最多 16 台 PC 服务器相连接, 而且各服务器必须与本机位于相同的子网 播放 PC 的音乐内容 关于显示在前面板显示屏和 GUI 屏幕上的状态讯息的完整列表, 请参阅 USB 和网络 ( 第 70 页 ) 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 dusb/net 然后 wpc) 选择 PC 作为输入源 Input DSP PC 7ch Enhancer PC PC_SERVER01 PC_SERVER02 Option Menu 2 按 j 光标 k / n / l / h 选择一台 PC 服务器及要播放的音乐文件 要选择一台 PC 服务器, 一个文件或文件夹, 按 j 光标 k / n 要确认选择, 按 j 光标 h 或 jenter 要返回上一菜单, 按 j 光标 l 要更新 GUI 屏幕上显示的 PC 服务器清单, 按 soption, 按 j 光标 k / n 选择 Refresh 然后按 jenter 要退出 Option 菜单, 按 soption 3 按 jenter 开始播放 也可使用遥控器执行下列操作 k 键 p s a b 播放信息显示 a b c d e Input PC DSP 7ch Enhancer 播放 停止 播放中向前跳跃 播放中向后跳跃 00:13 Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India 功能 Option Menu a 随机和重复播放图标 b ( 播放 ) c 唱片专辑封面 (CD 封面图像等 ) d 经过时间 e 歌曲标题, 艺术家名, 专辑标题 按 EINFO ( 或 finfo) 可切换前面板显示屏上显示的信息 ( 第 26 页 ) 唱片专辑封面只有当该文件包含图像数据时才可用 ³?º¹ÐŸÞ мŠ ÝŒ «Þº±³ 基本操作 ³¾ º 中文 37 Zh

40 使用 PC 服务器 随机 / 重复播放 这些设置在 USB 内容播放时也一样 1 当 PC 被选定为输入源时, 按遥控器上的 soption PC 的 Option 菜单会显示出来 ( 第 41 页 ) 2 按 j 光标 k / n 选择 Shuffle 或 Repeat, 按 jenter 然后按 j 光标 l / h 选择期望的播放方式 Shuffle: 若不想以随机顺序播放, 选择 Off 选择 On 来按随机顺序播放音乐文件 Repeat: 若不想重复播放, 选择 Off 选择 One 来重复播放每个音乐文件 选择 All 重复播放文件夹中的所有音乐文件 3 要退出 Option 菜单, 按 soption 38 Zh

41 使用互联网广播特性 您可使用专为本机定制的 vtuner 互联网广播电台数据库服务收听互联网广播电台 此外, 您还可以将喜欢的电台保存为书签 注 要使用此特性, 您的网络必须连接到互联网 窄带互联网连接 ( 比如 56K 的调制解调器,ISDN) 将无法提供满意的效果, 所以强烈建议您使用宽带网 ( 比如有线调制解调器, xdsl 调制解调器等 ) 关于详情, 请咨询您的互联网信息提供商 如果您不使用 DHCP 服务器, 请手动配置本机的网络参数 (IP 地址等 )( 第 51 页 ) 有些安全装置 ( 比如防火墙 ) 可能阻碍本机访问互联网广播电台 在此情形下, 请妥当配置安全设置 该服务可能随时终止, 恕不另行通告 有些互联网电台可能不能播放 收听互联网电台 关于显示在前面板显示屏和 GUI 屏幕上的状态讯息的完整列表, 请参阅 USB 和网络 ( 第 70 页 ) 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 dusb/net 然后 wnet RADIO) 选择 NET RADIO 作为输入源 Input DSP NET RADIO 7ch Enhancer NET RADIO Bookmarks Locations Genres New Stations Popular Stations Podcasts Help Option Menu 2 按 j 光标 k / n / l / h 选择要播放的项目 要选择一个项目, 按 j 光标 k / n 要确认选择, 按 j 光标 h 或 jenter 要返回上一菜单, 按 j 光标 l 播放信息显示 a b Input NET RADIO DSP 7ch Enhancer 1.fm 80s Euro Option Menu Bookmark a ( 播放 ) b 电台名称 按 EINFO ( 或 finfo) 可切换前面板显示屏上显示的信息 ( 第 26 页 ) 将喜欢的互联网广播电台保存为书签 «Þº±³ 基本操作 ³?º¹ÐŸÞ 3 按 jenter 开始播放 也可使用遥控器执行下列操作 k 键 p s 播放 停止 功能 1 选择想要的互联网广播电台 2 按 ememory 选定的互联网广播电台即被添加到 NET RADIO 的 Bookmarks 清单中 要从 Bookmarks 清单中移除电台, 选择 Bookmarks 中的电台然后按 ememory 您也可以在本机上注册您喜爱的互联网广播电台, 这需要使用您的 PC 上的浏览器来访问该网站 要使用此特性, 需要本机的 vtuner ID ( 第 52 页 ) 及您的电子邮件地址来创建您的个人帐户 有关详情, 请参阅网站的帮助信息 URL: мŠ ÝŒ ³¾ º 中文 39 Zh

42 其它功能 选择 HDMI OUT 插孔 使用此功能选择 HDMI OUT 插孔来输出已输入的信号 反复按 ghdmi OUT 选择活动的 HDMI OUT 插孔 HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1 HDMI OUT OFF HDMI OUT 2 2 在每个设备上启用 HDMI 控制功能 对于本机, 设置 HDMI Control 到 On ( 第 49 页 ) 对于外部设备, 请参阅相应设备的随附手册 3 先关闭电视机, 然后再开机 ( 步骤 4 到 6 是使电视机学习关联的设备所必须的 如果连接或设备开关切换, 您需要重新执行这些步骤 ) HDMI OUT1+2 HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 HDMI OFF 在 HDMI OUT 1 和 HDMI OUT 2 插孔同时输出信号 在 HDMI OUT 1 插孔输出信号 在 HDMI OUT 2 插孔输出信号 当接收到通过 HDMI OUT 1 插孔的 HDMI 控制信号时, 即使 HDMI OUT 1 插孔未被选择时, 本机也会自动激活 HDMI OUT 1 插孔 使用 HDMI 控制功能 不在 HDMI OUT 插孔输出任何信号 当您不使用连接到 HDMI OUT 插孔的任一视频监视器时, 选择此设置 当电视机 ( 支持 HDMI 控制功能 ) 连接到本机的 HDMI OUT 1 插孔时, 您可使用电视机的遥控器执行对本机的如下操作 打开本机或到待机模式 ( 与电视机一起 ) 调节音量 选择用哪个设备来再现电视机的声音 ( 本机或电视机 ) 即使您的电视机支持 HDMI 控制功能, 某些功能也可能不可用 有关详情, 请参阅该电视机的随附手册 如果在本机和蓝光碟片播放机或 DVD 播放机 ( 支持 HDMI 控制功能 ) 建立 HDMI 连接, 您也可以使用 HDMI 控制功能控制这些设备 有关详情, 请参阅相应设备的随附手册 建议您使用同一厂商的产品 ( 电视机 蓝光碟片播放机 /DVD 播放机 ) HDMI 控制兼容的装置包括 Panasonic VIERA Link 兼容电视机,DVD 播放机 / 录制机和蓝光碟片播放机 ( 步骤 1 到 3 是 HDMI 控制功能设置所必须的 ) 1 打开以 HDMI 连接到本机的所有设备 4 选择本机作为电视机的输入源 5 打开连接到本机的 HDMI 控制设备 ( 蓝光碟片播放机或 DVD 播放机 ) 6 选择 HDMI 控制设备 ( 蓝光碟片播放机或 DVD 播放机 ) 作为本机的输入源以检查视频输入 7 检查 HDMI 控制功能是否起作用 ( 使用电视机遥控器打开本机或调节音量水平 ) < 注 > 注 当 HDMI 控制功能不起作用时, 检查如下项目 另外, 关闭 ( 拔下插头 ) 再打开 ( 插上插头 ) 电视机也许会有效 电视机已连接到本机的 HDMI OUT 1 插孔 HDMI Control 在本机上已设置为 On 电视机已启用 HDMI 控制功能 当您使用电视遥控器选择本机作为电视机声音再现装置时, 本机会自动选择电视场景 ( 第 24 页 ) 也即, 当您连接电视机的一个音频输出插孔到本机的 AV 1 (OPTICAL) 插孔, 您可很快欣赏用特定声场程序播放的电视声音 使用睡眠定时器 当本机正在播放或录制信号源而您打算要睡觉时, 睡眠定时器很有用的 反复按 qsleep 选择时间长度 睡眠定时器设置按下列顺序变化 Sleep 120min. Sleep Off Sleep 30min. Sleep 90min. Sleep 60min. 当睡眠定时器被设置后, 前面板显示屏上的 SLEEP 指示器点亮 要禁用睡眠定时器, 选择 Sleep Off 40 Zh

43 高级操作 设置每个输入源的选项菜单 (Option 菜单 ) Option 菜单使用户能配置每个输入源的各种设置, 并在切换到一个输入源时自动应用相应设置 您还可查看某些输入源的信号信息 设置 Option 菜单项目的步骤如下 1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 d 输入选择键 ) 选择期望的输入源 如果您按下遥控器上的 dusb/net, 按 w 子输入选择键选择一个子输入源 2 按遥控器上的 soption Volume Trim Decoder Mode Extended Surround Signal Info Option Menu BLUETOOTH (DOCK) TUNER 注 输入源 菜单项目 Volume Trim, Connect/ Disconnect, Pairing Volume Trim, FM Mode, Auto Preset, Clear Preset *1 当没有外部装置连接到 HDMI IN 插孔时, 只有 Volume Trim 可用 *2 Shuffle 和 Repeat 在简易遥控模式时不可用 «Þº±³ 3 按 j 光标 k / n 选择期望的菜单项目, 然后按 jenter 4 按 j 光标 k / n / l / h 选择期望的设置, 然后按 jenter 5 要退出 Option 菜单, 按 soption 要返回上一菜单, 请按 jreturn 注 如果在关闭 Option 菜单后,j 光标 k / n / l / h 或其它键不起作用, 按 d 输入选择键再次选择当前输入源 Option 菜单项目 以下菜单项目提供用于每一输入源 HDMI1-4 AV1/2 V-AUX *1 AV3/4 AV5-6 PHONO AUDIO1/2 MULTI CH 输入源 Input DSP HDMI 1 Straight 菜单项目 Volume Trim, Decoder Mode, Extended Surround, Signal Info Volume Trim, Decoder Mode, Extended Surround, Signal Info, Video Out Volume Trim Volume Trim, Video Out 菜单项目详情如下所示 配置情况将在当前选定的输入源上反映出来 缺省设置用 * 标记 Volume Trim 输入源 : 全部可调范围 : 6.0dB 到 0.0dB* 到 +6.0dB ( 步长 0.5 db) 通过纠正输入源音量差切换输入源时, 可减少音量变化 解码器模式 输入源 : HDMI1-4, AV1-4, V-AUX 选择 : Auto*, DTS 选择用于再现的 DTS 数码音频信号 Auto DTS Extended Surround 输入源 : HDMI1-4, AV1-4, V-AUX 选择 : Auto*, PLIIxMovie, PLIIxMusic, EX/ES, Off 使用后环绕声扬声器时, 选择是否在 6.1- 或 7.1- 声道再现多声道 ( 或 2- 声道 ) 输入信号 Auto PLIIx Movie 自动选择音频输入信号 仅选择 DTS 信号 未再现其它输入信号 当有再现后环绕声声道的标志出现时自动选择最适合的解码器, 然后在 6.1- 或 7.1- 声道再现信号 无论是否包含后环绕声声道信号, 总是用 PLIIxMovie 解码器在 7.1- 声道再现信号 连接两个后环绕声扬声器时, 可选择该参数 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ 高级操作 ³¾ º ipod (DOCK)*2 NET RADIO (USB/NET) USB (USB/NET) Volume Trim, Shuffle, Repeat Volume Trim, Signal Info Volume Trim, Signal Info, Shuffle, Repeat PC (USB/NET) Volume Trim, Signal Info, Shuffle, Repeat, Refresh 中文 41 Zh

44 设置每个输入源的选项菜单 (Option 菜单 ) PLIIx Music Signal Info 输入源 : 显示 GUI 屏幕和前面板显示屏上的音频和视频信号信息 可用 j 光标 k / n 改变显示的项目 音频信息 注 No Signal 显示时表示无信号输入, 而 --- 显示时则表示本机不能识别输入信号 比特率会在播放期间变化 视频信息 HDMI 出错信息 ( 仅在出错时出现 ) 无论是否包含后环绕声声道信号, 总是用 PLIIxMusic 解码器在 6.1- 或 7.1- 声道再现信号 连接一个或两个后环绕声扬声器时, 可选择该参数 EX/ES 无论再现后环绕声声道的标志是否出现, 都自动选择最适合的输入信号解码器, 并总是在 6.1- 声道再现信号 Off 无论再现后环绕声声道的标志是否出现, 总是再现原始信号 Format HDMI1-4, AV1-4, V-AUX, USB (USB/NET), NET RADIO (USB/NET), PC (USB/NET) 数码音频信号的格式 Channel 输入信号声道的数量 ( 前 / 环绕声 / LFE) 例如, 如果输入信号声道为 3 个前声道 2 个环绕声和 LFE, 则会显示 3/2/0.1 如果声道不能按以上方式表示, 可显示类似于 5.1ch 这样的声道总数 Sampling Frequenc Bitrate Video In Video Out Message HDCP Error 数字输入信号的采样频率 每秒输入信号的比特率 视频输入信号的格式和分辨率 视频输出信号的格式和分辨率 有关 HDMI 信号和 HDMI 装置的出错信息 有关出错信息详情, 请参见以下内容 HDCP 认证失败 Device Over Out of Res. 连接的 HDMI 装置的数量超过限制 连接的监视器与视频输入信号不兼容 FM Mode 输入源 : TUNER 选择 : Stereo*, Mono 设置 FM 广播接收模式 Stereo 优先以立体声模式接收 Mono 以单声道模式接收 在单声道模式下可获得较好接收效果 Auto Preset 输入源 : TUNER 自动检测 FM 广播电台并将它们注册为预设电台 ( 第 31 页 ) Clear Preset 输入源 : TUNER 清除预设电台 ( 第 32 页 ) Shuffle 输入源 : ipod (DOCK), USB (USB/NET), PC (USB/NET) 选择 : ipod (DOCK): Off*, Songs, Albums USB (USB/NET), PC (USB/NET): Off*, On 改变随机播放形式 此设置在 USB/NET 子输入源 (USB 和 PC) 之间相同 Repeat 输入源 : ipod (DOCK), USB (USB/NET), PC (USB/NET) 选择 : Off*, One, All 改变重复播放形式 此设置在 USB/NET 子输入源 (USB 和 PC) 之间相同 Refresh 输入源 : PC (USB/NET) 更新在 GUI 屏幕上显示的 PC 服务器清单 ( 第 37 页 ) Connect / Disconnect 输入源 : BLUETOOTH (DOCK) 连接或断开蓝牙装置 ( 第 35 页 ) Pairing 输入源 : BLUETOOTH (DOCK) 执行本机和蓝牙装置的配对 ( 第 35 页 ) Video Out 输入源 : AV3/4, AUDIO 1/2, MULTI CH 指定要输出的视频信号 有关详情, 请参阅 选择要输出的视频信号 ( 第 43 页 ) 42 Zh

45 设置每个输入源的选项菜单 (Option 菜单 ) 选择要输出的视频信号 此功使本机在 AUDIO 1 AUDIO 2 或 MULTI CH 被选作输入源时能输出视频信号 另外, 如本机缺省的音频 / 视频输入插孔组合与外部装置不相对应, 还可分配另一个视频输入插孔到 AV3 或 AV4 «1 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 d 输入选择键 ) 选择 AUDIO 1 AUDIO 2 或 MULTI CH 作为输入源 2 按遥控器上的 soption 所选输入源的 Option 菜单会显示出来 3 按 j 光标 k / n 选择 Video Out, 然后按 jenter Þº±³ Video;;;;;;Off 4 按 j 光标 l / h 选择一个视频输入插孔, 用于选定的输入源 ª ±ÆÐŸÞ 输入源 音频输入类型 可选视频输入插孔 缺省 AV3 同轴数码 HDMI3, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 无视频输出 ) AV4 光纤数码 HDMI4, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 无视频输出 ) AUDIO1 模拟音频 HDMI1, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 无视频输出 ) AV3 AV4 Off 高级操作 мŠ ÝŒ AUDIO2 模拟音频 HDMI2, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 无视频输出 ) Off MULTI CH 模拟音频 AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 无视频输出 ) Off ³¾ º 5 要退出 Option 菜单, 按 soption 中文 43 Zh

46 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) 可用遥控器调用 Setup 菜单, 改变各类菜单的设置 有关详情, 请先阅读 Setup 菜单的基本操作, 然后参见相关页面 菜单 / 子菜单功能页码 Speaker Setup 设置扬声器项目 46 Auto Setup (YPAO) 自动调节扬声器的输出特性 46 Manual Setup 手动调节扬声器的输出特性 46 Speaker Configuration 设置适合于收听环境的扬声器配置, 如扬声器连接状态和所连扬声器的尺 46 寸 ( 声音再现能力 ) Speaker Level 单独调节每个扬声器的音量 48 Speaker Distance 根据扬声器和收听位置之间的距离调节每一扬声器输出声音的同步性 48 Equalizer 选择调节扬声器输出特性的均衡器 48 Test Tone 产生测试音调 48 Sound Setup 设置声音输出的各类项目 49 Dnamic Range 调节扬声器和耳机的动态范围 49 Lipsnc 调节视频信号和音频信号之间的输出时间延迟 49 HDMI OUT1 微调自动同步口形的延时, 当仅有 HDMI OUT 1 插孔被使用或 HDMI OUT 1 49 和 HDMI OUT 2 插孔两者同时被使用时应用 HDMI OUT2 微调自动同步口形的延时, 当仅有 HDMI OUT 2 插孔被使用时应用 49 ANALOG MONITOR OUT 调节延迟时间, 当仅有模拟 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 或 VIDEO) 插孔被使用时应用 Zh

47 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) 菜单 / 子菜单功能页码 Function Setup 设置 HDMI 和显示器的各类项目 49 HDMI 设置输入源的各类项目 49 HDMI Control 当支持 HDMI 控制功能的装置连接到本机的 HDMI OUT 1 插孔时, 选择打开或 49 关闭 HDMI 控制功能 Standb Through 选择当本机待机时开或关从 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔输 49 入到活动的 HDMI OUT 插孔的 HDMI 信号的输出 Audio Output 选择本机或连接到本机的 HDMI OUT 1 插孔的装置作为声音信号再现装置 49 Resolution 设置从模拟视频输入信号转换的 HDMI 输出的分辨率 50 Aspect 设置通过从模拟视频输入信号转换的 HDMI 信号再现的图像的宽高比 50 Displa 设置视频监视器或前面板显示屏的项目 50 Dimmer 设置前面板显示屏的亮度 50 Front Panel Displa Scroll 选择前面板显示屏上显示字符的方式 50 GUI Position 调节 GUI 屏幕在视频监视器上显示的顶部和底部位置 50 Volume 设置音量各项 50 Adaptive DRC 调节与音量水平有关的动态范围 ( 最大和最小音量之差 ) 50 Max Volume 设置最大音量水平, 使音量不会意外增大 51 Initial Volume 设置本机开机时的音量 51 Input Rename 改变显示于 GUI 屏幕或前面板显示屏上的输入源名称 51 Zone 设置 Zone2/3 的最大音量水平和初始音量水平 51 Zone2 Max Volume 设置 Zone2 的最大音量水平 51 Zone2 Initial Volume 设置当本机开机时 Zone2 的音量水平 51 Zone3 Max Volume 设置 Zone3 的最大音量水平 51 Zone3 Initial Volume 设置当本机开机时 Zone3 的音量水平 51 Network 设置网络特性各项 51 IP Address 手动设置网络参数 (IP 地址等 ) 51 MAC Address Filter 设置 MAC 地址过滤器, 以限制是否可通过 LAN 连接到本机 51 Network Standb 选择当本机处于待机状态时是否接受通过网络传送的命令 52 Information 显示网络信息 52 DSP Parameter 设置声场程序参数 52 Memor Guard 防止某些设置意外改变 55 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º 中文 45 Zh

48 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) Setup 菜单的基本操作 Setup 菜单显示在 GUI 屏幕和前面板显示屏上 GUI 屏幕 Speaker Setup Sound Setup Function Setup DSP Parameter Memor Guard Setup Menu 5 按 j 光标 k / n 选择要编辑的项目, 然后按 j 光标 l / h 更改设置 Speaker Setup 的 Manual Setup 下的某些项目要占去整个屏幕 要显示 Manual Setup 下的其它项目, 可按 j 光标 k / n 示例 (Speaker Configuration) Speaker Configuration Front Speaker 前面板显示屏 Small Large ;Speaker Setup 本节叙述采用视频监视器的设置菜单程序 1 按遥控器上的 ion SCREEN GUI 屏幕出现在视频监视器上 2 按 j 光标 n 选择 Setup, 然后按 jenter Setup 菜单出现在视频监视器上 3 按 j 光标 k / n 选择期望的菜单, 然后按 jenter 显示所选菜单的项目 示例 (Function Setup) 要返回上一菜单, 请按 jreturn 4 必要时, 按 j 光标 k / n 选择期望的子菜单, 然后按 jenter 示例 (Volume) HDMI Displa Volume Input Rename Zone Network Adaptive DRC Max Volume Initial Volume Function Setup Volume Off +16.5dB Off 要配置其它项目, 重复步骤 5 6 要关闭 GUI 屏幕, 按 ion SCREEN 注 如果在关闭 Setup 菜单后,j 光标 k / n / l / h 或其它键不起作用, 按 d 输入选择键再次选择当前输入源 Speaker Setup 可设置各类扬声器项目 两种调节可用 其一是 Auto Setup (YPAO) 自动调节, 其二是 Manual Setup 手动调节 缺省设置用 * 标记 Auto Setup 自动调节扬声器的输出特性, 以便根据自动测量的扬声器位置 扬声器性能和室内音响特性获得输出声音的最佳平衡 有关操作详情, 请参阅第 21 页 Manual Setup 根据手动设置参数调节扬声器的输出特性 执行 Auto Setup (YPAO) 后, 可在 Manual Setup 菜单中自动检查调节的参数 需要时根据喜好微调参数 Speaker Configuration 设置适合于收听环境的扬声器配置, 如扬声器连接状态和所连扬声器的尺寸 ( 声音再现能力 ) 扬声器配置包括定义扬声器尺寸的项目 : Large 或 Small Large 和 Small 分别指的是超低音扬声器直径为 16 cm 或以上和直径小于 16 cm 的扬声器 46 Zh

49 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) Extra Speaker Assignment 选择 : Zone2*, Zone2 + Zone3, Presence, None 选择 EXTRA SP (SP1/SP2) 端子的应用 Zone2 Zone2 + Zone3 Presence None 注 当设置 Extra Speaker Assignment 到 Zone2 或 Presence, 主机的后环绕声声道信号与其它声道的输出是分开的 当设置 Extra Speaker Assignment 到 Zone2 + Zone3, 主机的环绕声和后环绕声声道信号与其它声道的输出是分开的 LFE/Bass Out 选择 : Subwoofer, Front, Both* 选择用于输出 LFE ( 低频效果声音 ) 声道或其它声道的低频装置的扬声器 输出状态如下 LFE 声道信号 将 SP1 端子分配给 Zone2 扬声器并禁用 SP2 端子 将 SP1 端子分配给 Zone2 扬声器并将 SP2 端子分配给 Zone3 扬声器 将 SP1 端子分配给现场感扬声器并禁用 SP2 端子 禁用 EXTRA SP (SP1/SP2) 端子 参数超低音扬声器前扬声器其它扬声器 Subwoofer 输出不输出不输出 Front 不输出输出不输出 Both 输出不输出不输出 其它声道信号的低频装置 参数超低音扬声器前扬声器其它扬声器 Subwoofer [1] [2] [2] Front 不输出 [3] [2] Both [3] [4] [2] [1] 输出扬声器声道的低频分量, 其尺寸设为 Small [2] 当扬声器大小设置为 Large 时输出低频分量 [3] 输出前左和前右声道以及扬声器声道的低频分量, 其尺寸 设为 Small [4] 输出前左和右声道的低频装置 Front Speaker 选择 : Small, Large* 设置前左右扬声器尺寸 Small 连接小扬声器时选择该项 前左和右声道的低频装置从超低音扬声器输出 Large 注 连接大扬声器时选择该项 如 LFE / Bass Out 设置为 Front, Front Speaker 即使当其设置为 Small 时也会自动切换到 Large Center Speaker 选择 : None, Small*, Large 设置中央扬声器的尺寸 None Small Large 连接中央扬声器时选择该项 中央声道被传至前左右扬声器 连接小中央扬声器时选择该项 中央声道的低频装置从超低音扬声器输出 如果超低音扬声器未连接, 它们可从前扬声器输出 连接大中央扬声器时选择该项 Surround Speaker 选择 : None, Small*, Large 设置左右环绕声扬声器的尺寸 None Small Large 不连接环绕声扬声器时选择该项 环绕声声道信号被传至前左右扬声器 Surround Back Speaker 在选择此项后会自动切换到 None 连接小环绕声扬声器时选择该项 环绕声声道的低频装置从超低音扬声器输出 如果超低音扬声器未连接, 它们可从前扬声器输出 连接大环绕声扬声器时选择该项 选择 None 后, 声场程序会自动进入 Virtual CINEMA DSP 模式 Surround Back Speaker 选择 : None, Large x 1, Small x 1, Large x 2, Small x 2* 设置左右后环绕声扬声器的尺寸 None 没有连接后环绕声扬声器时选择该项 后环绕声声道信号会从环绕声左右扬声器和超低音扬声器输出 如果禁用超低音扬声器, 它们会从环绕声左右扬声器和前扬声器输出 Large x 1 连接后环绕声大扬声器时选择该项 Small x 1 连接后环绕声小扬声器时选择该项 Large x 2 连接两个后环绕声大扬声器时选择该项 Small x 2 连接两个后环绕声小扬声器时选择该项 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º 中文 47 Zh

50 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) 当 Surround Back Speaker 设置为 None, 环绕声解码模式 ( 第 29 页 ) 的 PLIIx Movie, PLIIx Music 和 PLIIx Game 将不可用 Bass Crossover Frequenc 选择 : 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz 设置从扬声器输出的低频装置的下限, 其尺寸设为 Small (Small x 1, Small x 2) 低于该下限的频率的声音从超低音扬声器或前扬声器输出 如果超低音扬声器有音量控制或分频频率控制功能, 可将音量设为一半或将分频频率设为最大 Subwoofer Phase 选择 : Normal*, Reverse 如果低音缺少或不清晰, 设置超低音扬声器的相位 Normal Reverse 不改变超低音扬声器的相位时选择该项 使超低音扬声器的相位反向时选择该项 Speaker Level 可调范围 : 10.0dB 到 +10.0dB (0.5dB 步长 ) 缺省 : 0dB (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R) 1.0dB (CNTR, SUR.L, SUR.R, SBL, SBR) 单独调节每一扬声器的音量, 使扬声器声音处于收听位置时的相同音量 显示的项目根据所连扬声器数量而变化 当只有一个后环绕声扬声器连接时, 会显示 SB, 而不是 SBL 和 SBR 设置 Test Tone 为 On ( 本页 ) 时, 可调节收听测试音的音量 如果超低音扬声器有音量控制或分频频率控制功能, 可将音量设为一半或将分频频率设为最大 Speaker Distance 调节每一扬声器输出声音的同步性, 使扬声器声音同时抵达收听位置 首先设置单位 (Unit), 然后设置每一扬声器的距离 Unit 选择 : meters (m) feet (ft) meters (m)*, feet (ft) 按米显示扬声器距离 按英尺显示扬声器距离 FR.L / FR.R / CNTR / SUR.L / SUR.R / SBL / SBR / SWFR / PR.L / PR.R 可调范围 : 0.30m 到 24.00m (1.0ft 到 80.0ft) 缺省 : 3.00m (10.0ft) (FR.L, FR.R, SWFR, PR.L, PR.R) 2.60m (8.5ft) (CNTR) 2.40m (8.0ft) (SUR.L, SUR.R, SBL, SBR) 按 Speaker Configuration 的具体设置 ( 第 46 页 ) 可用的项目会有所不同 当只有一个后环绕声扬声器连接时, 会显示 SB, 而不是 SBL 和 SBR Equalizer 用参数图形均衡器调节声音质量和音调 EQ Tpe Select 选择 : Auto PEQ, GEQ*, Off 选择均衡器类型 Auto PEQ GEQ Off GEQ 声道 使用在 Auto Setup 中选择的参数均衡器 当前使用的参数均衡器的特性显示于 Auto PEQ 之下 不使用图形均衡器 按 jenter 调节图形均衡器的特性 不使用图形均衡器 Front Left, Front Right, Center, Surround Left, Surround Right, Surround Back Left, Surround Back Right 选择 : 63Hz, 160Hz, 400Hz, 1kHz, 2.5kHz, 6.3kHz, 16kHz 可调范围 : 6.0dB 到 0dB* 到 +6.0dB ( 步长 0.5dB) 用图形均衡器调节每一扬声器的声音质量 本机的图形均衡器可在 7 种频率范围内调节信号水平 要调节每个范围之内的信号水平, 在 Channel 被选中时按 j 光标 l / h 选择期望的扬声器, 按 j 光标 k / n 选择期望的频率带, 然后按 j 光标 l / h 调节信号水平 Test Tone 选择 : Off*, On 在可产生测试音调的振荡器的开与关之间切换 当 On 被选中时, 可在收听测试音调时调节 Manual Setup 的设置 Off On 不产生测试音调 产生测试音调 48 Zh

51 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) Sound Setup 您可设置声音输出的各个项目 Dnamic Range 选择 : Min/Auto, STD, Max* 选择再现比特流信号动态范围调节方法 Min/Auto (Min) 设置适合于像夜间这样的低音量或安静环境或适合于 Dolb TrueHD 信号以外的比特流信号的动态范围 (Auto) 调节基于输入信号信息的 Dolb TrueHD 信号的动态范围 STD 设置推荐用于常规家用的标准动态范围 Max 无需调节输入信号的动态范围情况下, 输出声音 Lipsnc 在视频输出和音频输出之间调节延迟 当一台支持自动同步口形的电视机连接到本机的 HDMI OUT 1 或 HDMI OUT 2 插孔且 HDMI 信号仅从相应的 HDMI OUT 插孔输出时, 本机自动调节延时 ( 自动同步口形 ) HDMI OUT1 可调范围 : 0* 到 240ms ( 步长 1 ms) 显示自动同步口形对从 HDMI OUT 1 插孔输出的 HDMI 信号调节的延迟时间 要微调延迟时间, 在 Offset 栏中设置一个偏移时间 当 HDMI OUT 1 插孔和 HDMI OUT 2 插孔都处于活动状态时, 该偏移时间也对 HDMI OUT 2 起作用 HDMI OUT2 可调范围 : 0* 到 240ms ( 步长 1 ms) 显示自动同步口形对从 HDMI OUT 2 插孔输出的 HDMI 信号调节的延迟时间 要微调延迟时间, 在 Offset 栏中设置一个偏移时间 ANALOG MONITOR OUT 可调范围 : 0* 到 240ms ( 步长 1 ms) 调节延迟时间, 当仅有模拟 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 或 VIDEO) 插孔被使用时应用 Function Setup 设置 HDMI 和显示器的各类项目 HDMI 可设置 HDMI 的各项目 HDMI Control 选择 : On, Off* 当支持 HDMI 控制功能的装置连接到本机的 HDMI OUT 1 插孔时, 选择打开或关闭 HDMI 控制功能 当此参数设置为 On 时, 本机即使在待机状态下也将从 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔输入的信号输出到视频监视器 On Off 启用 HDMI 控制功能 禁用 HDMI 控制功能 当本机处于待机状态下,BHDMI THROUGH 指示器在以下情况下点亮 当 HDMI 控制功能打开 当 HDMI 信号待机通过功能处于工作状态下 当 HDMI Control 设置为 On, 根据通过本机的 HDMI 信号情况, 它会消耗 1-3W 的功率 Standb Through 选择 : On, Off* 选择当本机待机时开或关从 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔输入到活动的 HDMI OUT 插孔的 HDMI 信号的输出 当此参数设置为 On 时, 本机即使在待机状态下也将从 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔输入的信号输出到视频监视器 On Off 输出 HDMI 信号至活动的 HDMI OUT 插孔 不输出 HDMI 信号到 HDMI OUT 1/2 插孔 此参数在 HDMI Control 设置为 On 时不可用 要启用 HDMI 信号待机通过输出, 必须在切换为待机之前选择连接至 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔的任何一个输入源 当 Standb Through 设置为 On 时, BHDMI THROUGH 指示器会点亮 在此状态下, 待机模式下的功耗会增加 Audio Output 选择 : Amplifier*, TV, Amplifier + TV 选择本机或连接至本机 HDMI OUT 1 插孔的装置用于再现从 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔输入的声音信号 Amplifier 从连接到本机的扬声器上输出 HDMI 声音信号 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º 中文 49 Zh

52 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) TV Amplifier + TV 注 根据监视器的具体规格, 从本机输出到电视机的音频信号格式和视频信号有所不同 此参数在 HDMI Control 设置为 On 时不可用 Resolution 选择 : Through*, 480p(576p), 720p, 1080i, 1080p 提升从模拟视频输入信号转换的 HDMI 输出以及 HDMI OUT 1/2 插孔输出的分辨率 注 从 720p 或 1080i 模拟视频信号转换的 HDMI 输出分辨率不可以提升 当有一台视频监视器连接到 HDMI OUT 1/2 插孔之一且相应 HDMI OUT 插孔被选定时 ( 第 40 页 ), 本机自动检测该监视器支持的分辨率 在检测到的分辨率左侧会显示星号 (*) 当有视频监视器连接到两个 HDMI OUT 1/2 插孔且 HDMI OUT 1+2 被选定时 ( 第 40 页 ), 本机自动按照较低分辨率监视器选择一个分辨率 如本机不能检测到监视器支持的分辨率, 可将高级设置菜单内的 MON.CHK 设为 SKIP ( 第 61 页 ), 然后再进行尝试 Aspect 选择 : Through*, 16:9, Smart Zoom 当 HDMI 信号通过视频转换功能从模拟视频输入信号转换时, 可设置图像的水平垂直比 ( 宽高比 ), 该图像由从 HDMI OUT 1/2 插孔输出的 HDMI 信号再现 注 从连接到本机 HDMI OUT 1/2 插孔的电视机的扬声器上输出 HDMI 声音信号 连接到本机的扬声器输出的声音被默音 从连接到本机的扬声器以及连接到本机 HDMI OUT 1/2 插孔的电视机的扬声器上输出 HDMI 声音信号 Through 不改变宽高比情况下输出视频信号 16:9 输出在 16:9 电视机上显示 4:3 图像的视频信号, 电视机屏幕的左右侧有黑带 Smart Zoom 左右拉伸图像以适应电视机屏幕, 输出在 16:9 电视机上显示 4:3 图像的视频信号 当 Resolution 设为 Through 时, 不能更改屏幕高宽比 对于高宽比不同于 4:3 的输入, 本设置无效 当视频信号从 HDMI 1-4 插孔或 HDMI IN(VIDEO AUX) 插孔输入或输入的是 720p 1080i 或 1080p 信号时, 不能获得高宽比效果 Displa 设置视频监视器或前面板显示屏的项目 Dimmer 可调范围 : 4 到 0* 设置前面板显示屏的亮度 值降低时, 前面板显示屏的亮度变暗 注 即使值不增加, 显示器的亮度在 Pure Direct 模式下不会变亮 Front Panel Displa Scroll 选择 : Continuous*, Once 当字符总数超过前面板显示屏的显示区域时, 选择滚动屏幕的方式 Continuous 通过滚动重复显示所有字符 Once 通过滚动一次显示所有字符, 停止滚动, 然后显示前 14 个字符 GUI Position 可调范围 : 5 到 0* 到 +5 ( 垂直 / 水平方向 ) 调节 GUI 屏幕在视频监视器上显示的位置 要向上 ( 或向右 ) 移动屏幕, 可将该值设置大些 要向下 ( 或向左 ) 移动屏幕, 可将该值设置小些 Volume 可设置音量的项目 Adaptive DRC 选择 : Auto, Off* 调节与音量水平有关的动态范围 此功能在小音量收听或深夜时极为有用 启用该功能时, 动态范围调节如下 当音量水平低时 : 缩窄动态范围当音量水平高时 : 拉宽动态范围 Auto Off 输出水平 Auto Off 输入水平 音量 : 低 本设置对耳机也有效 输出水平 Auto 自动调节动态范围 不自动调节动态范围 Off 输入水平 音量 : 高 50 Zh

53 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) Max Volume 可调范围 : 30.0dB 到 +15.0dB, +16.5dB* ( 步长 5.0 db) 设置最大音量水平, 使音量不会意外增加 例如, 当设置该参数为 5.0dB 时, 可在 80.0 db 和 5.0 db ( 或 Mute) 之间调节音量 当此参数设置为 db ( 缺省 ) 时, 音量增加到最大水平 Initial Volume 可调范围 : Off*, Mute, 80.0dB 到 +16.5dB ( 步长 0.5 db) 设置本机开机时的音量 当参数设置为 Off 时, 会应用本机上次设为待机时的音量水平 注 当您设置 Max Volume 和 Initial Volume 时, Max Volume 的设置为有效 例如, 当设置 Max Volume 为 30.0dB 和 Init. Volume 为 0.0dB 时, 下次本机开机时会自动设置音量为 30.0dB Input Rename 改变显示于前面板显示屏上的输入源名称 选择从模板显示的名称按 j 光标 k / n 选择要编辑的输入源名称, 然后按 j 光标 l / h 从模板 (Blu-ra,DVD,SetTopBox 等 ) 中选择一个新名称 输入全新名称按 j 光标 k / n 选择要编辑的输入源名称, 然后按 jenter 输入最多 9 个字符, 使用下列按键操作每次选择一个字符 j 光标 l / h j 光标 k / n jenter 选择一个字符进行编辑 选择一个字符进行输入 输入一个选定的字符 以下字符可用于输入 A-Z,0-9,a-z, 符号 (#,*,,+, 等 ) 和空格 Zone 设置 Zone2/3 的最大音量水平和初始音量水平 只有当 Extra Speaker Assignment 被设置为 Zone2 和 Zone2 + Zone3 ( 第 47 页 ) 时,Zone2 的菜单项目才可用 只有当 Extra Speaker Assignment 被设置为 Zone2 + Zone3 ( 第 47 页 ) 时,Zone3 的菜单项目才可用 Zone2/3 Max Volume 可调范围 : 30.0dB 到 +15.0dB, +16.5dB* ( 步长 5.0 db) 设置 Zone2/3 的最大音量水平, 使音量不会意外增大 例如, 当设置该参数为 5.0dB 时, 可在 80.0 db 和 5.0 db 之间调节音量 Zone2/3 Initial Volume 可调范围 : Off*, Mute, 80.0dB 到 +16.5dB ( 步长 0.5 db) 使用此功能设置当 Zone2/3 装置开机时 Zone2/3 的音量水平 当参数设置为 Off 时, 会应用 Zone2/3 装置上次设为待机时的音量水平 注 Zone2 Max Volume 或 Zone3 Max Volume 设置优先于 Zone2 Initial Volume 或 Zone3 Initial Volume 设置 例如, 当设置 Zone2 Max Volume 为 30.0dB 和 Zone2 Initial Volume 为 0.0dB, 下次 Zone2 装置开机时会自动设置音量为 30.0dB Network 可设置网络特性的各项目 IP Address 设置网络参数 (IP 地址等 ) DHCP 选择 : On*, Off 选择本机是否从所连接的网络的 DHCP 服务器获取网络参数 (IP 地址, 子网掩码, 默认网关, 主 DNS 服务器和副 DNS 服务器 ) On Off 当本机可以从所连接的网络的 DHCP 服务器获取网络参数时选择此设置 当您手动设置网络参数时, 选择此设置 IP Address 使用此参数为本机指定 IP 地址 该值不能与目标网络中的其它装置使用的地址重复 Subnet Mask 使用此参数为本机指定子网掩码 Default Gatewa 使用此参数来指定 IP 地址的缺省网关 DNS Server (P) / DNS Server (S) 使用此参数指定主, 副 DNS (Domain Name Sstem) 服务器的 IP 地址 如果您只有一个 DNS 地址, 将此 DNS 地址键入到 DNS Server (P) 如果您有两个或更多 DNS 地址, 将一个地址键入到 DNS Server (P), 另一个到 DNS Server (S) MAC Address Filter 设置 MAC 地址过滤器, 以限制是否可通过 LAN 连接到本机 MAC Address Filter 选择 : Off*, On 选择是否使用 MAC 地址过滤器功能 Off 禁用 MAC 地址过滤器功能 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º 中文 51 Zh

54 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) On MAC Address 1-10 为当 MAC Address Filter 设置为 On 时被允许访问本机的网络设备指定 MAC 地址 Network Standb 选择 : Off*, On 选择当本机处于待机状态时是否接受通过网络传送的命令 Off On 仅允许网络中为指定 MAC 地址的设备访问本机 不接受来自网络的命令 接受来自网络的命令 当 Network Standb 设置为 On 时, 待机模式下的耗电量会增加 Information 显示网络参数 (IP 地址等 ) 或分配给本机的 vtuner ID DSP Parameter 虽然含有缺省参数的声场程序会满足您的需要, 您也可通过设置参数设置适合于音源或房间音响条件的声音效果或解码器 1 按 j 光标 k / n 选择 DSP Parameter, 然后按 jenter Program Name Decode Tpe DSP Level P. Initial Dela P. Room Size Sur. Initial Dela Sur. Room Size 声场参数 声场程序 DSPðŒþ Sci-Fi PLIIx Movie 0dB 16ms 1.0 2ms 1.0 设定值 2 按 j 光标 k / n 选择 Program Name 然后按 j 光标 l / h 选择要编辑的声场程序 3 按 j 光标 k / n 选择要编辑的参数, 然后按 j 光标 l / h 更改设置 重复步骤 2 和 3, 改变其它声场程序参数 要初始化选定的声场程序的参数, 请反复按 j 光标 n 以选择 Initialize, 然后按 j 光标 h 然后, 再次按 j 光标 h 执行初始化或 j 光标 l 进行取消 CINEMA DSP 基本参数 DSP Level 可调范围 : 6dB 到 0dB* 到 +3dB 微调效果水平 ( 要添加的声场效果水平 ) 检查音响水平时, 可调节声场效果水平 调节 DSP Level 如下 效果声音太小 声场程序效果没有差异 增加效果水平 声音沉闷 声场效果添加太多 减少效果水平 52 Zh

55 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) Dialogue Lift 选择 : 0* 到 5 使用该功能以调节电影中对话的垂直位置 对话的理想位置在视频监视器屏幕的中央 理想的对话位置 如果对话听起来位于视频监视器屏幕的底部, 增加 Dialogue Lift 的值 高级配置的声场参数 调节原先反射声音的参数 Initial Dela / P. Initial Dela / Sur. Initial Dela / Sur. Back Initial Dela 可调范围 : 1 到 99ms (Initial Dela / P. Initial Dela), 1 到 49ms (Sur. Initial Dela / Sur. Back Initial Dela) 调节原先反射声音的衰减特性 增加值时可创建活性的声场 ( 带有高回响声音水平 ), 并且在减少值时创建惰性的声场 ( 带有低回响声音水平 ) 在实际音乐厅创建活性的声场或惰性的声场取决于反射面的吸声特性 衰减时间短时可创建惰性声场, 而衰减时间长时可创建活性声场 原始的音响源 «Þº±³ 原先反射声音 当值设为零时, 位置在最低 随着值增大, 位置也变高 注 此设置只有在 Extra Speaker Assignment 设置为 Presence ( 第 47 页 ) 时才可用 您不能从对话的初始位置再向下移动对话位置 3D DSP 选择 : On*, Off 启用 CINEMA DSP 3D 时, 设置是否在 3D 模式下使用声场程序 注 向上移动理想对话位置 此设置只有在 Extra Speaker Assignment 设置为 Presence ( 第 47 页 ) 时才可用 水平 延迟 声音源 反射面 小 = 1ms 时间 我们建议在调节延迟时间时可调节相应声场的尺寸 指定房间尺寸的参数 Room Size / P. Room Size / Sur. Room Size / Sur. Back Room Size 可调范围 : 0.1 到 2.0 根据房间指定尺寸产生不同的声音扩展感 在像音乐厅这样的大尺寸房间内, 从听到反射声音到听到下一反射声音之间的周期太长 因此, 不同声音扩展感可通过改变周期进行创建 1.0 为原房间原尺寸 当该参数设为 2.0 时, 房间的每一侧定义为比原房间尺寸大两倍 水平 延迟 时间 大 = 99ms 高级操作 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ ³¾ º 中文 53 Zh

56 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) 声音源 水平 时间 水平 声源声音 早期反射 时间 调节回响声音的参数 Reverb Time 可调范围 : 1.0 到 5.0s Reverb Time 参数可根据约 1kHz 回响声音产生 60dB 的衰减所需的时间调节后回响声音的衰减时间 值越小, 回响声音衰减越快 Reverb Time 调节使您可创建自然的回响声音, 即为回声小的音源或房间设置较长的衰减时间, 而为回声大的音源或房间设置较短的衰减时间 后回响 声源声音 早期反射 后回响 小 = 0.1 大 = 2.0 定义原先反射声音的衰减特性的参数 Liveness / P. Liveness / Sur. Liveness / Sur. Back Liveness 可调范围 : 0 到 10 调节反射声音的衰减 增加值时可创建活性的声场 ( 带有高回响声音水平 ), 并且在减少值时创建惰性的声场 ( 带有低回响声音水平 ) 在实际音乐厅创建活性的声场或惰性的声场取决于反射面的吸声特性 衰减时间短时可创建惰性声场, 而衰减时间长时可创建活性声场 水平 惰性 时间 水平 声源声音活性 时间 时间 小 = 1.0s 大 = 5.0s 时间 Reverb Dela 可调范围 : 0 到 250ms Reverb Dela 参数可调节直接声音开始和回响声音开始的时间差异 数值越大, 回响声音开始的时间越迟 增加 Reverb Dela 的值可使您对于相同的 Reverb Time 在较宽区域创建回响声音 水平 Reverb Time 声音源 声源声音 60dB 短回响 Reverb Time 长回响 60dB (db) 小的反射声音 大的反射声音 60dB 小 = 0 大 = 10 回响 时间 Reverb Dela Reverb Time 54 Zh

57 操作本机各类设置 (Setup 菜单 ) Reverb Level 可调范围 : 0 到 100% Reverb Level 参数调节回响声音水平 增加 Reverb Level 的值可使回响声音水平更高, 因此您可创建更多的回声 某些声场程序的参数 MOVIE 声场程序的参数 Decode Tpe 选择 : PLIIx Movie (PLII Movie), Neo:6 Cinema 选择用于 MOVIE 声场程序的解码器类型 注 您不能选择下列 MOVIE 声场程序的解码器 Mono Movie 体育 Action Game Roleplaing Game 2ch Stereo 的参数 Direct 选择 : Auto*, Off 当模拟音源被选为输入源时, 可自动旁路 DSP 电路和音调控制电路 可欣赏较高质量的音响 Auto Off 水平 (db) 声源声音 后回响 Reverb Level 时间 当 Bass 和 Treble 音调控制两者都设置为 0 db 时, 通过旁路 DSP 电路和音调控制电路来输出声音 不要旁路 DSP 电路和音调控制 7ch Stereo 的参数 Center Level / Surround L Level / Surround R Level / Surround Back Level / Presence L Level / Presence R Level 可调范围 : 0 到 100% 调节 7 声道立体声程序的中央 环绕声左 / 右 后环绕声和现场感左 / 右声道的音量 有效的参数根据扬声器的设置有所不同 Straight Enhancer 和 7ch Enhancer 的参数 Effect Level 选择 : High*, Low 调节 Compressed Music Enhancer 效果水平 当声音源的高频信号被强化过度时, 将效果水平设置为 Low 要降低效果, 请设置此参数为 Low 解码器参数通过设置以下参数, 可定制解码器效果 有关解码器类型的详细信息, 请参阅 环绕声解码模式 ( 第 29 页 ) PLIIx Music 和 PLII Music 的参数 Panorama 选择 : Off*, On 调节前声场音响范围 将立体声信号输送到环绕声扬声器以及前扬声器以得到环回效果 Dimension 可调范围 : 3 到 STD* 到 +3 调节前声场和环绕声声场之间的水平差 可调节由播放软件产生的水平差异, 以获得良好的声音平衡 值越负, 环绕声越强 ; 值越正, 前部声音越强 Center Width 可调范围 : 0 至 3* 至 7 可根据喜好朝左右传播中央声音 将此参数设为 0, 以便只从中央扬声器输出中央声音, 或设为 7, 以便从左 / 右扬声器输出 Neo:6 Music 的参数 Center Image 可调范围 : 0.0 到 0.3* 到 1.0 相对于中央声道调节前左和右声道输出, 以使得中央声道按照需要占有优势的多少 Memor Guard 选择 : Off*, On 防止 Setup 菜单设置的意外改变 Off On 注 不保护设置 保护 Setup 菜单设置 ( 除 DSP Parameter 的 Decode Tpe 和 Memor Guard 以外 ) 当此参数切换到 On 时, 会在 Setup 菜单屏幕左上角显示 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º 中文 55 Zh

58 使用多区域配置 本机允许您配置一个多区域的音频系统 此特性使您可设置本机在主区域 第 2 区域 (Zone2) 和第 3 区域 (Zone3) 再现单独的输入源 您可以使用随机提供的遥控器从第二个或第三个区域控制本机 只能对第二和第三区域送出模拟信号 要想输出声音到 Zone2/3, 需连接外部装置到 AV5-6 或 AUDIO1-2 ( 使用模拟连接 ) 例如, 如要输出 HDMI DVD 播放机的声音到第二区域, 必须使用 HDMI 和模拟两种连接来连接 HDMI DVD 播放机至本机 连接 Zone2/3 您需要下列额外的设备, 以使用本机的多区域功能 : 第 2 和 / 或第 3 区域的红外接收机 主区域内的红外线信号发射机 该发射机通过第二区域和第三区域的红外信号接收机将红外信号从遥控器发送至主区域的 CD 播放器或 DVD 播放机 第 2 和 / 或第 3 区域的放大器和扬声器 由于在多个区域安装的情况下连接和使用本机可能有多种方法, 如何使 Zone2/3 连接才能最好的满足您的要求的情况, 我们建议您咨询最近的 Yamaha 授权经销商或服务中心 有些 Yamaha 型号能直接连接到本机的 REMOTE 插孔 可能您不再需要使用用于这些产品的红外信号发射机 使用单声道模拟迷你线缆或通过红外闪烁器可连接最多 6 个装置 有关连接的详细信息, 请参阅 传输 / 接收遥控器信号 ( 第 18 页 ) 使用外部放大器 按以下方式在第 2 区域和 / 或第 3 区域及其它装置中连接放大器 / 接收机 MONITOR OUT COMPONENT VIDEO REMOTE SPEAKERS S ZO PR IN PB VIDEO OUT Y FRONT CENTER SURROUND CENTER SING O1 AUDIO2 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT AUDIO OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT FRONT SURROUND SUR. B PRE O 遥控器输入 遥控器输出 模拟音频输出 L R L R 模拟音频输出 红外闪烁器或 Yamaha 装置 (DVD 播放机等 ) Zone2 红外接收器 Zone2 放大器 (Yamaha 装置 ) Zone3 放大器 56 Zh

59 使用多区域配置 来自 ZONE3 OUT 插孔 来自 ZONE2 OUT 插孔 仅限于模拟音频信号 放大器 放大器 «DVD 播放机等 本机 MAIN 遥控器 第三区域 (Zone 3) ZONE 3 ZONE 2 红外信号接收器 红外线信号发射器 主区域 第二区域 (Zone 2) Þº±³ 来自 REMOTE OUT 插孔 到 REMOTE IN 插孔 使用本机的内部放大器 重要安全注意事项本机的 EXTRA SP 端子不应该连接到被动扬声器选择盒或在每个声道使用多个扬声器 连接到被动扬声器选择盒或每个声道多于一个扬声器可能引起超低阻抗负荷从而导致放大器损坏 有关正确用法请参阅本用户说明书 对于所有声道, 必须在任何时候都保持最小扬声器阻抗数值 该数值刻写在您的装置的后面板上 ª ±ÆÐŸÞ 如果您想使用本机的内部放大器之一将 Zone2 的扬声器直接连接到 SP1 端子, 然后设置 Extra Speaker Assignment 为 Zone2 ( 第 47 页 ) 如果您想使用本机的两个内部放大器将 Zone 2 和 Zone 3 的扬声器直接连接到 SP1 和 SP2 端子, 然后设置 Extra Speaker Assignment 为 Zone2 + Zone3 ( 第 47 页 ) 高级操作 мŠ ÝŒ Zone2 扬声器 SP1 ZONE2/PRESENCE SP2 ZONE3 Zone3 扬声器 本机 可将连接到 EXTRA SP (SP1/SP2) 端子的扬声器用作另一区域的前扬声器系统 使用 Zone2/3 扬声器的内部放大器时, 可调节音量水平及设置 Zone2/3 扬声器的初始音量和最大音量 ( 第 51 页 ) ³¾ º 中文 57 Zh

60 使用多区域配置 控制 Zone2/3 您可以使用前面板或遥控器上的控制键选择和控制 Zone2/3 可用的操作如下 : 选择输入源 调谐到期望的电台 ( 当 TUNER 被选择为输入源 ) 调节 Zone2/3 的音量 ( 当 Zone2/3 扬声器连至 EXTRA SP 端子时 ) 切换到 Zone2/3 操作模式 在使用前面板或遥控器上的控制键来控制 Zone2/3 之前, 按下面的步骤切换本机到 Zone2/3 操作模式 使用前面板控制键控制 Zone2/3 在目标区域开机的情况下, 反复按 DZONE CONTROLS 来选择要控制的区域 前面板显示屏中的区域指示器闪烁大约 10 秒钟 注 ZONE 2 闪烁 或 在前面板显示屏中的区域指示器闪烁期间要完成每一步 否则, Zone2 或 Zone3 操作模式会被自动取消, 本机会返回主区域操作模式 使用遥控器控制 Zone2/3 ZONE 3 闪烁 Zone2/3 操作模式下的操作 开机或设置 Zone2 到待机 按 AZONE2 ( 或 ppower) 开机或设置 Zone3 到待机 按 CZONE3 ( 或 ppower) 操作 Zone2/3 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 d 输入选择键 ) 选择期望的输入源 如果您按下遥控器上的 dusb/net, 按 w 子输入选择键选择一个子输入源 选择 AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2 或 PHONO 在所选择区域收听输入源 选择 DOCK 在所选区域使用 ipod 特性 ( 第 33 页 ) 或蓝牙特性 ( 第 35 页 ) 选择 TUNER 在所选区域使用 FM/AM 无线电特性 ( 第 31 页 ) 选择 USB 在所选区域使用 USB 特性 ( 第 36 页 ) 选择 NET RADIO 在所选区域使用互联网电台特性 ( 第 39 页 ) 选择 PC 在所选区域使用 PC 特性 ( 第 37 页 ) 注 USB/NET 的子输入源 (USB,NET RADIO 和 PC) 对所有区域 ( 主区域,Zone2 和 Zone3) 相同 您无法为每个区域选择不同的子输入源 切换 b 区域选择切换键到 ZONE2 或 ZONE3 位置 58 Zh

61 可用遥控器控制选择输入源的外部装置 用于控制外部装置的按键如下 : csource POWER 打开和关闭外部装置 输入源 [DOCK] 类别 DOCK 厂商 Yamaha 缺省代码 5011( 固定 ) j 光标, ENTER, RETURN 操作外部装置菜单 k 外部装置操作键其功能是作为外部装置的记录或播放键或菜单显示键 [TUNER] [USB/NET] 调谐器 Yamaha Yamaha 5007( 固定 ) ( 固定 ) l 数字键其功能是作为外部装置的数字键 m 电视操作键 INPUT 切换电视机的视频输入 MUTE 默音电视机的音频 TV VOL +/ 控制电视机的音量 TV CH +/ 切换电视机的声道 POWER 打开和关闭电视机 udisplay 在外部装置屏幕之间切换 当电视机的遥控器代码被分配为 dav1, dav4 或 dphono 时 ( 按优先级递减顺序 ), 无论选定输入源是什么, 都能使用 m 电视操作键来操作电视机 首先需要设置遥控器代码以控制外部装置 用于控制外部装置的遥控器按键仅在外部装置有相应控制键时可用 以下遥控器代码被分配至输入源作为工厂缺省设置 缺省遥控器代码设置 输入源 类别 厂商 缺省代码 [HDMI 1] 蓝光碟片 Yamaha 2018 [HDMI 2] [HDMI 3] [HDMI 4] [AV 1] [AV 2] [AV 3] CD Yamaha 5013 [AV 4] [AV 5] [AV 6] [AUDIO 1] [AUDIO 2] 用遥控器控制其它装置 表示无此分配 由遥控器控制的外部装置按选定的不同场景而自动被选择 ( 第 24 页 ) 设置遥控器代码 通过设置适当的遥控器代码, 您能控制其它装置 关于可用的遥控代码的完全列表, 请参阅本说明书末尾的 遥控器代码列表 在前一步骤完成后 1 分钟内, 必须执行完下一步 1 用像圆珠笔尖部这样的尖锐物体按遥控器上的 ocode SET ntransmit 闪烁两次 2 按相应 d 输入选择键 要使用 m 电视操作键来操作电视机, 分配电视机的遥控器代码为 dav1,dav4 或 dphono 3 按 l 数字键输入遥控器代码 一旦注册遥控器代码, ntransmit 会闪烁两次 如果失败, ntransmit 会闪烁六次 从步骤 1 开始重复 复位所有遥控器代码 您可将所有遥控器代码复位为出厂缺省设置 注 此操作还将清除每个键被编程的功能 ( 第 60 页 ) 1 用像圆珠笔尖部这样的尖锐物体按遥控器上的 ocode SET ntransmit 闪烁两次 2 按 ion SCREEN 3 按 l 数字键输入 9981 初始化完成时, ntransmit 会闪烁两次 如果失败, ntransmit 会闪烁六次 从步骤 1 开始重复 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º [V-AUX] [PHONO] [MULTI] 中文 59 Zh

62 用遥控器控制其它装置 从其它遥控器编程 您可以从其它遥控器上编程遥控器控制 如果您希望编程的功能在遥控器代码基本操作中不包含, 或没有对应的遥控器代码, 使用此功能 注 < 注 > 本章节的每个步骤都必须在上个步骤完成后的一分钟内执行 如果下个步骤在一分钟内未执行, 编程操作即取消 在此情况下, 需要重新开始 可使用下列按键对遥控器编程, 以实现对外部装置的操作功能 您可将这些按键的功能分配给每种输入源, 并配置遥控器代码 csource POWER k 外部装置操作键 l 数字键 此遥控器发射红外线 如果外部装置的遥控器也使用红外线, 此遥控器能学习它的大多数功能 遥控器可能无法识别特殊或连续的信号 按本机的操作条件, 这些按键也可能无法操作所分配的功能 1 用像圆珠笔尖部这样的尖锐物体按遥控器上的 ocode SET ntransmit 闪烁两次 2 按相应 d 输入选择键 3 按 l 数字键输入 按一个要分配功能的按键 ntransmit 点亮, 本机进入等待接收遥控器信号状态 在 10 秒钟内执行步骤 5 和 6 < 注 > 本机遥控器编程 注 如在本机进入等待状态 10 秒钟后, 将出现超时错误, ntransmit 熄灭 在此情况下, 从步骤 4 重新开始 5 将此遥控器放在距离另外外部装置遥控器大约 5 到 10 cm 的平整表面上, 使得两个遥控器的红外线发射器互相对准 RETURN DISPLAY ENTER VOLUME ON SCREEN OPTION BD DVD TV CD RADIO SCENE MOVIE HDMI OUT STRAIGHT PURE DIRECT MUSIC STEREO ENHANCER SUR. DECODE INFO MEMORY PRESET TUNING FM AM TUNER USB/NET HDMI V-AUX PHONO MULTI DOCK AUDIO AV HDMI POWER SOURCE SLEEP POWER TRANSMIT CODE SET MAIN ZONE 2 ZONE 3 外部装置遥控器 6 按外部装置遥控器上的按键 学习过程完成时,nTRANSMIT 会闪烁两次 如果失败, ntransmit 会闪烁六次 从步骤 4 开始重复 重复步骤 4 至 6, 给另一个按键分配功能 7 要结束操作, 再按 ocode SET ntransmit 闪烁一次 清除每个按键的分配功能 1 用像圆珠笔尖部这样的尖锐物体按遥控器上的 ocode SET ntransmit 闪烁两次 2 按相应 d 输入选择键 3 按 l 数字键输入 按下需要复位的按键 按键分配清除时,nTRANSMIT 会闪烁两次 如果失败, ntransmit 会闪烁六次 从步骤 1 开始重复 重复步骤 4, 清除另一个按键的分配功能 5 要结束操作, 再按 ocode SET ntransmit 闪烁一次 清除所有按键的分配功能 1 用像圆珠笔尖部这样的尖锐物体按遥控器上的 ocode SET ntransmit 闪烁两次 2 按相应 d 输入选择键 3 按 l 数字键输入 9992 按键分配清除时,nTRANSMIT 会闪烁两次 如果失败, ntransmit 会闪烁六次 从步骤 1 开始重复 5 到 10 cm 60 Zh

63 在高级设置菜单中, 可设置本机的基本操作, 例如双重放大连接, 或初始化用户设置 1 设置本机待机 2 按下前面板上的 QSTRAIGHT 的同时, 按 LMAIN ZONE 按住 QSTRAIGHT 直至 ADVANCED SETUP 出现在前面板显示屏上 ADVANCED SETUP 3 旋转 PPROGRAM 选择器, 选择您想要更改的参数 缺省设置用 * 标记 在实际显示器屏幕上, 设定值被置于以下参数的 XXX 中 SP IMP. -XXX 选择 : 6ΩMIN, 8ΩMIN* 按连接的扬声器选择本机输入阻抗 当您连接 4 欧姆扬声器到 FRONT 扬声器端子时, 设置 SP IMP. 到 6ΩMIN. RS232C STBY -X 选择 : Y ( 是 ), N ( 否 )* 选择当本机处于待机模式时, 是否通过 RS-232C 端子传输数据 REMOTE ID -XXX 选择 : ID1*, ID2 设置遥控器 ID 当使用多个 Yamaha AV 接收机时, 可通过设置接收机 ID 至相同设置, 再用单个遥控器操作它们 BI AMP - XXX 选择 : ON, OFF* 打开和关闭主扬声器的双重放大连接 有关双重放大连接, 请参阅第 12 页 SCENE IR -XXX 选择 : ON*, OFF 选择是否在已选定 BD/DVD 或 CD SCENE 功能时将控制信号传输至与本机 REMOTE OUT 插孔相连的外部装置中 MON.CHK - XXXX 选择 : YES*, SKIP 通过 HDMI OUT 插孔将输出信号上的升频限制添加至连至本机的视频监视器中 高级设置 INIT-XXXXXXXXX 选择 : DSP PARAM, VIDEO, NETWORK, ALL, CANCEL* 初始化本机存储的各类设置 可从以下内容选择初始化方法 DSP PARAM 声场程序的所有参数 VIDEO Setup 菜单中的视频转换设置 ( 分辨率 / 宽高比 ) 和 GUI 显示位置 NETWORK Setup 菜单中的网络设置 ALL 全部 CANCEL 取消初始化 USB FirmUpdate NET FirmUpdate 更新本机固件 有关如何更新固件的详情, 请参阅随更新提供的信息 注 除非需要更新固件, 请不要使用此功能 更新固件之前, 请确保先阅读随更新提供的信息 VERXXX.XXX.XXX 显示本机固件 4 反复按 QSTRAIGHT 以改变选定参数的设置 要更改其它设置, 重复步骤 3 和 4 5 按下 LMAIN ZONE, 设置本机到待机 您进行的设置在下次打开本机时生效 ª ±ÆÐŸÞ Ð¼Š ÝŒ «Þº±³ 高级操作 ³¾ º 中文 61 Zh

64 高级设置 设置遥控器 ID 两个 ID 用于遥控本机 如果另一个 Yamaha 放大器在同一房间内, 设置不同的遥控器 ID 至本机可以防止对另一放大器不必要的操作 ID1 已被缺省设置给主机和遥控器 如您更改了遥控器 ID, 请确保主机 ID 与高级设置菜单中的相同 有关如何设置简易遥控器 ID 的详情, 请参阅第 8 页 1 用像圆珠笔尖部这样的尖锐物体按遥控器上的 ocode SET ntransmit 闪烁两次 2 按 ion SCREEN 3 输入需要的遥控器 ID 代码 要切换到 ID1, 按 l 数字键输入 5019 要切换到 ID2, 按 l 数字键输入 5020 一旦注册遥控器代码, ntransmit 会闪烁两次 如果失败, ntransmit 会闪烁六次 从步骤 1 开始重复 初始化本机设置时, REMOTE ID ( 本机遥控器代码 ) 即被设置为 ID1 62 Zh

65 附录 当本机工作不正常时, 请参阅下面的表 如果您遇到的问题没有列在下面, 或如果下面给出的指导不起作用, 请将本关闭, 断开电源导线, 并联络距离您最近的 Yamaha 经销商或服务中心 一般 本机操作不正常 故障排除 问题原因措施参考页码 内部微电脑因外部电击 ( 例如闪电或过量静电 ) 或电源供应掉电而冻结 从 AC 电源插座断开电源导线, 等待大约 30 秒钟后再次插入 本机突然进入待机模式 内部温度过高, 过热保护电路被启用 请等待 1 小时冷却本机, 然后重新开机 电源打开后本机不能启动且立即进入待机模式 无法关闭本机 由于短路等原因, 保护电路被启用 请检查扬声器阻抗设置是否正确 61 检查扬声器导线没有互相接触, 然后再重新打开本机 睡眠定时器关闭了本机 打开本机, 并再次播放信号源 电源导线没有连接或插头没有完全插入 正确地连接电源线至墙壁上的交流电源插座 20 扬声器阻抗设置不正确 设置匹配您的扬声器的扬声器阻抗 61 ( 当本机被重新打开和显示 CHECK SP WIRES! 时 因为本机在扬声器线缆短路时打开, 保护电路被激活 内部微电脑因外部电击 ( 例如闪电或过量静电 ) 或电源供应掉电而冻结 确定本机和扬声器之间的所有线缆都正确连接 11 从 AC 电源插座断开电源导线, 等待大约 30 秒钟后再次插入 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 63 Zh

66 故障排除 问题原因措施参考页码 无图像 未在视频监视器上选择合适的视频输入 在视频监视器上选择合适的视频输入 未选择合适的 HDMI OUT 插孔 选择视频监视器连接的那个 HDMI OUT 插孔 40 外部视频装置连接到 HDMI 1-4 插孔中的一个或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔, 而视频监视器却连接到 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 或 VIDEO) 插孔 本机输出的视频信号在连接到 HDMI OUT 插孔之一的视频监视器上不被支持 视频信号输入来自游戏机, 而视频监视器连接的是 HDMI OUT 插孔之一 输入了非标准视频信号 连接外部视频装置到除了 HDMI 1-4 插孔之外的其它视频输入插孔, 或连接视频监视器到 HDMI OUT 插孔之一或 HDMI IN (VIDEO AUX) 插孔 显示高级设置菜单并选择 INIT 中的 VIDEO 来复位视频参数 显示高级设置菜单并设置 MON.CHK 到 YES 连接视频监视器到 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) 插孔 连接视频监视器到 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 或 VIDEO) 插孔 14, 图像失真 视频软件受版权保护 无声音 输入或输出电缆连接不正确 请正确连接导线 如果问题仍然存在, 导线可能 有故障 没有选择适当的输入源 旋转 TINPUT 选择器 ( 或按 d 输入选择键 ) 选择期望的输入源 扬声器连接不稳固 稳固连接 11 音量被调低或默音 调高音量 24 从源装置输入的信号在本机无法播放, 比如 CD-ROM 显示 Option 菜单的 Signal Info 并检查输入信号的格式 如果显示 No Signal, 检查播放装置是否正确连至本机 ( 或选择正确的输入源 ) 如果显示, 该格式下的输入信号不能由本机再现 连接在本机的 HDMI 装置不支持 HDCP 拷贝保护标准 请连接支持 HDCP 拷贝保护标准的 HDMI 装置 78 HDMI 的 Audio Output 被设置到 TV 没有正确选择音频解码器 设置 Audio Output (Function Setup HDMI Audio Output) 到其它设置 显示 Option 菜单并设置 Decoder Mode 到 Auto 仅中央扬声器输出了足够的声音 当单声道音源声场程序被应用时, 所有声道的声音都来自中央扬声器用于环绕解码器 尝试另一个声场程序 27 播放装置或扬声器未正确连接 请正确连接导线 如果问题仍然存在, 导线可能有故障 12, Zh

67 故障排除 问题原因措施参考页码 没有来自指定扬声器的声音输出 超低音扬声器不发出声音 后环绕声扬声器不发出声音 无法以期望的数码音频信号格式播放音频输入源 多声道播放不可用 扬声器输出被禁用 在 Setup 菜单的 Speaker Setup 中的扬声器音量被设为最小 本机处于直接解码模式 根据输入音源或声场程序, 某些声道可能不输出声音 扬声器故障 LFE / Bass Out 设置为 Front 且在播放的是 Dolb Digital DTS 或 AAC 信号 LFE / Bass Out 设置为 Subwoofer 或 Front 且在播放的是一个 2 声道音源 信号源不包含低频信号 Option 菜单中的 Extended Surround 设置为 Off, 或输入信号不含后环绕声标志, Extended Surround 设置为 Auto 连接的装置未被设置为输出期望的数码音频信号 连接的装置被设置为输出 2- 声道或 PCM 信号 检查前面板显示屏上的扬声器指示器 如果相应的指示器被关闭, 尝试以下步骤 1) 变更输入源 2) 用所选声场程序, 扬声器不输出声音 选择另一个声场程序 3) None 可能已在本机上被选择给该扬声器 在 Setup 菜单中显示 Speaker Setup 并启用该扬声器输出 显示 Setup 菜单的 Speaker Setup 并调节音量 (Manual Setup Speaker Level) 按 QSTRAIGHT ( 或 rstraight) 关闭直接解码模式 6, 24, 27, 46 尝试另一个声场程序 27 检查前面板显示屏上的扬声器指示器 如果相应指示器点亮, 连接另外一个扬声器并检查是否有声音输出 如无声音输出, 本机可能有故障 设置 LFE / Bass Out 为 Subwoofer 或 Both 设置 LFE / Bass Out 为 Both 47 设置 Extended Surround 为除了 Off 或 Auto 以外的其它选项 根据操作说明, 正确设置播放装置 根据操作说明, 正确设置播放装置 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 Audio Output 被设置到 Amplifier + TV 设置 Audio Output 为 Amplifier 49 中文 65 Zh

68 故障排除 问题原因措施参考页码 可听见噪音 / 哼声 线缆连接不正确 请正确连接音频线缆 如果问题仍然存在, 导线 可能有故障 在播放的是 DTS-CD 1) 只输出噪音时如果 DTS 比特流信号未正确输入至本机, 则只能输出噪音 通过数码连接连接播放装置至本机, 然后播放 DTS-CD 如果情况未改善, 问题会源于播放装置 请咨询播放装置的制造商 2) 当噪音在播放或跳越操作时输出播放 DTS-CD 前, 应在选择输入源后显示 Option 菜单, 然后设置 Decoder Mode 到 DTS 16, 41 不能增加音量, 或声音失真 显示 Memor Guard! 并且不能变更设置 连接到本机的 AUDIO 1/2 插孔的装置没有打开电源 Setup Menu 中的 Memor Guard 被设置为 On 打开装置的电源 59 设置 Memor Guard 为 Off 55 存在来自数码或无线电频率设备的噪音干扰 本机太靠近其它数码或射频设备 将本机移离此类设备 HDMI 问题原因措施参考页码 无图像或声音 连接的 HDMI 装置的数量超过限制 断开一些 HDMI 装置 连接的 HDMI 装置不支持高带宽数码版权保护 (HDCP) 连接一个支持 HDCP 的 HDMI 装置 Zh

69 故障排除 调谐器 (FM/AM) 问题原因措施参考页码 FM AM FM 立体声接收很嘈杂 存在失真, 而且即便使用好的 FM 天线也不能获得清晰的接收 使用自动调谐模式不能调谐到想要的电台 使用自动调谐模式不能调谐到想要的电台 你离电台发射器太远或天线输入信号太弱 存在多路干扰 你处于一个离电台较远的区域或天线输入信号太弱 检查天线连接 20 用更为敏感的多元天线替换户外天线 转换至单声道模式 42 调节天线高度或方向, 或者放置在不同的位置 用更为敏感的多元天线替换户外天线 手动调谐或直接调谐频率 31 信号微弱或天线连接较松 调节 AM 环形天线方向 20 使用单声道调谐方式 31 自动电台预设不工作 自动电台预设不用于 AM 电台 使用手动电台预设 32 存在连续的噼啪声或嘶嘶的噪音 附带的 AM 环形天线没有连接 由闪电 荧光灯 发动机 调温器和其它电气设备引起的噪音 即使您使用室外天线, 也要正确连接 AM 环形天线 很难彻底清除噪音, 但可以通过正确安装和接地室外 AM 天线来降低 存在嗡嗡和呜呜的噪音 正在附近使用电视机 将本机移离电视机 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 67 Zh

70 故障排除 遥控器 问题原因措施参考页码 遥控器不能工作或不能正常起作用 距离或角度错误 遥控器在最大为 6m 的范围内起作用, 且不能偏离前面板轴心超过 30 度 6 直射阳光或光照 ( 来自逆变器型荧光灯 频闪灯等等 ) 影响本机遥控器传感器 调节光线角度或重新摆放本机 电池微弱 更换所有电池 6, 8 遥控器的代码与本机不匹配 匹配本机的遥控器代码和该遥控器 62 没有正确设置遥控器代码 即使遥控代码是正确的, 有些型号也不回应遥控器 请参阅本说明书末尾的 遥控器代码列表 正确设置遥控代码 使用本说明书最后的 遥控器代码列表 设置相同厂家的另一个遥控代码 若在按下 j 光标时本机不能工作, 进行以下操作 该按键在 DVD 碟菜单操作中不能工作时 : 再次按遥控器上的 d 输入选择键 该按键在 Option 菜单或 Setup 菜单操作中不能工作时 : 再次按适用于当前菜单操作的按键 遥控器不学习新功能 本机 ( 或外部装置 ) 的遥控器的电池电力不足 更换电池 6 两个遥控器之间的距离过长或过短 将遥控器放置在妥当的距离 60 另一个遥控器的信号编码或调制方式与本遥控器不兼容 无法学习 记忆能力达到极限 删除不需要的功能, 为新功能释放记忆空间 60 ipod 注 在出现传送错误但没有状态讯息出现在前面板和 GUI 屏幕上时, 请检查您的 ipod 的连接 ( 第 18 页 ) 状态讯息原因措施参考页码 Loading... 本机正在确认与 ipod 之间的连接 本机正在向 ipod 询问歌曲列表 68 Zh

71 故障排除 状态讯息原因措施参考页码 Connect error 从 ipod 到本机的信号路径有问题 关闭本机, 重新连接 Yamaha ipod 多用途平台到 本机的 DOCK 端子 18 取出 Yamaha ipod 多用途平台中的 ipod, 然后放回平台 Unknown ipod 本机不支持正在使用的 ipod 使用一个受本机支持的 ipod ipod Connected Disconnected Unable to pla Bluetooth Searching... Completed Canceled BT Connected Disconnected ipod 已被正确放置在 Yamaha ipod 多用途平台中 ipod 已从 Yamaha ipod 多用途平台中取出 本机无法播放当前保存在 ipod 中的歌曲 请检查当前保存在 ipod 中的歌曲是否可以播放 状态讯息原因措施参考页码 蓝牙无线音频接收机和蓝牙装置正在进行配对中 蓝牙无线音频接收机和蓝牙装置正在建立连接 配对完成 配对取消 Yamaha 蓝牙无线音频接收机和蓝牙装置之间已连接 蓝牙装置已和 Yamaha 蓝牙无线音频接收机断开连接 Not Found 配对过程中未找到蓝牙装置 必须同时在本机和蓝牙装置上执行配对 检查是 否蓝牙装置已设置到配对模式并再试 蓝牙连接中未找到蓝牙装置 检查蓝牙装置是否已打开, 然后再试 35 将蓝牙装置放在离本机 10 米范围内, 然后再试 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 69 Zh

72 故障排除 USB 和网络 问题原因措施参考页码 不能浏览 USB 存储设备中的音乐文件和文件夹 音乐文件和文件夹所在的区域不是 FAT 区域 您正在尝试浏览 8 级以上层次的目录或含有超过 500 个文件的目录 本机无法识别文件名或文件夹名中的某些字符 将音乐文件和文件夹放置在 FAT 区域 修改您的 USB 存储设备上的数据结构 使用 PC 机编辑文件名或文件夹名, 然后再试 无法识别 USB 装置 该 USB 存储设备与大容量级别不相容 ( 除 USB HDD 外 ) 使用一个与大容量级别相容的 USB 存储设备 ( 除 USB HDD 外 ) 本机不能正确识别该 USB 存储设备 先关闭本机, 然后再开机 20 PC 服务器 / 互联网广播不正常工作 PC 服务器中的音乐不能播放 网线没有正确连接 请正确连接网络线缆 19 IP 地址没有被正确设置 设置路由器的 DHCP 服务器功能到 ON 或者, 根据当前操作环境完成手动配置 PC 未安装 Windows Media Plaer 11 在 PC 上安装 Windows Media Plaer 11 音乐以本机不能播放的格式录制 本机不能播放除 WAV ( 仅 PCM 格式 ), MP3,WMA,MPEG-4 AAC 或 FLAC 以外的音乐格式 另请注意, 某些音乐文件 ( 无论什么格式 ) 是无法播放的 请播放以本机兼容的格式录制的音乐 51 互联网广播电台不能播放 网络装置的防火墙被激活 对于互联网广播电台, 只有当信号是通过该电台指定的端口时才能播放 不同电台的端口号也会不同 检查网络装置的防火墙设置 互联网的连接不可用 检查网络装置的配置并联系您的互联网服务提供商 状态讯息原因措施参考页码 USB Connected USB 存储设备已连接 USB Disconnected USB 存储设备已被从本机 USB 端口断开连接 检查本机和 USB 存储设备之间的连接 70 Zh

73 故障排除 状态讯息原因措施参考页码 Access Error 本机无法读取 USB 存储设备 尝试其它 USB 存储设备 从您的 USB 存储设备到本机的信号通道出现问题 关闭本机并重新连接您的 USB 存储设备到本机的 USB 接口 19, 20 由于网络错误等导致本机无法连接到数据服务器 尝试复位 USB 存储设备 检查网络设置并联系您的互联网服务提供商 51 Access Denied 您正在尝试连接的 PC 拒绝了连接 配置 Windows Media Plaer 11 的共享设置, 选 择本机作为音乐内容共享设备 Unable to pla 本机不能播放当前保存在 PC 中的歌曲 确保您的 PC 中安装了 Windows Media Plaer 11 License unavailable 您尝试播放的是已过期的数字权利管理 (DRM) 加密内容 Windows Media Plaer 11 没有获得该文件的数字权利管理 (DRM) 授权 播放的音乐不是本机兼容的格式 (WAV( 仅限于 PCM 格式 ) MP3 WMA MPEG-4 AAC 或 FLAC) 选择一个不受 DRM 保护的文件 在 Windows Media Plaer 11 上获取该文件的授权 37 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 71 Zh

74 故障排除 Auto Setup (YPAO) 注 如出现错误或警告讯息, 解决问题然后再次运行 Auto Setup 警告讯息 W-2 或 W-3 表示调整的设置可能并非最佳 根据扬声器的情况, 即使扬声器正确连接, 警告讯息 W-1 也可能出现 如果反复出现出错讯息 E-10, 请联系合格的 Yamaha 服务中心 Auto Setup 前 出错讯息原因措施参考页码 Connect MIC! 优化器麦克风未连接 连接随机提供的优化器麦克风到前面板上的 OPTIMIZER MIC 插孔 21 Unplug HP! 耳机被连接 拔去耳机 Memor Guard! 本机参数被保护 设置 Memor Guard 为 Off 55 Auto Setup 期间 出错讯息原因措施参考页码 E-1:NO FRONT SP 前左 / 右声道信号未探测到 检查前左右扬声器连接 11 E-2:NO SUR. SP 仅有一个环绕声频道信号被探测到 检查环绕声 L/R 扬声器连接 11 E-3:NO FRONT SP 只能检测到来自其中一个现场感左右声道的信号 检查现场感左右扬声器的连接 11 E-4:SBR->SBL 仅探测到右后环绕声声道信号 如果您只连接一个后环绕声扬声器, 请将它连接 到左 SUR.BACK (SINGLE) 端子 11 E-5:NOISY 因为周边噪音大而不能进行测量 尝试在安静的环境中运行 Auto Setup 关闭噪音电气设备, 例如空调或将其从优化器麦克风旁移走 E-6:CHECK SUR. 后环绕声扬声器被连接, 但是环绕声左右扬声器没有连接 使用环绕声后扬声器时, 必须连接环绕声 L/R 扬声器 11 E-7:NO MIC 优化器麦克风在 Auto Setup 步骤期间被拔出 在 Auto Setup 期间不要触碰优化器麦克风 21 E-8:NO SIGNAL 优化器麦克风不探测测试音 检查麦克风是否正确放置 21 检查扬声器是否正确放置和连接 10, 11 优化器麦克风或 OPTIMIZER MIC 插孔可能有缺陷 联络距您最近的 Yamaha 经销商或服务中心 如果像电视机这样的监视器通过 HDMI 连接连至本机, 声音不会通过 HDMI 控制功能从本机输出 在这种情况下, 可改变监视器设置, 例如, 改变声音输出设置为放大器, 使声音从本机输出 E-9:USER CANCEL Auto Setup 由于用户不当操作而取消 再次运行 Auto Setup 21 E-10:INTERNAL ERROR 内部错误出现 再次运行 Auto Setup Zh

75 故障排除 Auto Setup 后 出错讯息原因措施参考页码 W-1:OUT OF PHASE W-2:OVER 24m (80ft) 扬声器极性不正确 根据扬声器的情况, 即使扬声器正确连接, 讯息也可能出现 扬声器和收听位置之间的距离超过 24 m (80ft) 检查显示的扬声器极性 (+, ) 如果正确, 扬声器即便在显示此信息时亦可正常工作 将此扬声器带至听音位置 24 m (80ft) 范围之内 W-3:LEVEL ERROR 各个扬声器之间的音量水平差异过大 重新检查扬声器位置, 确保所有扬声器处于类似 环境 W-4:CHECK PRNS Extra Speaker Assignment 设置为 Presence, 测量过程中未检测到现场感扬声器 检查扬声器的极性 (+, ) 12 我们推荐您使用同样或类似规格的扬声器 调节该超低音扬声器的输出音量 检查现场感扬声器连接并再次执行测量 如果现场感扬声器未连接, 设置 Extra Speaker Assignment 为除了 Presence 之外的其它选项 12 11, 47 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 73 Zh

76 术语 音频和视频同步 ( 口形同步 ) Lip snc, 口形同步的缩写, 是一个涉及到在后期制作和传输过程中, 保持音频和视频信号同步的问题和可能性的术语 解决音频和视频的时间差问题需要终端用户进行复杂的调节 HDMI V1.3 引进了自动音频和视频同步的技术, 使得机器可以自动且准确地进行同步而不须用户干涉 双重放大连接双重放大连接对于一个扬声器使用两组放大器 一组放大器连接到扬声器的低音部分, 另一组则连接到混合的中音和高音部分 通过这样的排列, 每个放大器只操作有限的频率范围 这个有限范围使得每个放大器的工作更简单, 每个放大器就可能在某种程度上减少其对声音的影响 分量视频信号使用分量视频信号时, 视频信号被分隔成亮度的 Y 信号以及色度的 PB 信号和 PR 信号 由于每个这些信号都是独立的, 使用此系统能更真实地再现色彩 由于从色彩信号中减去了亮度信号, 分量信号也被称为 色差信号 需要一个有分量输入插孔的监视器, 以输出分量信号 复合视频信号使用复合视频信号系统时, 视频信号包含三种基本视频图像元素 : 色彩, 亮度和同步数据 视频装置上的复合视频插孔传输这三个合并的元素 Deep Color Deep Color ( 深度彩色 ) 表示在显示器上使用不同的彩色深度, 根据以前的 HDMI 版本的不同, 可以比 24- 比特更高 这些多余的比特深度使得 HDTV 和其它显示器从数百万种颜色走向数十亿种颜色, 这可以消除屏幕上的色带问题, 得到更加光滑的色相过渡以及精细的颜色渐变 增加的反差比可以在黑白之间表现出更多倍的灰色阴影 此外, 深度彩色也在 RGB 或 YCbCr 彩色空间的区间内提供了更多的颜色数目 Dolb Digital Dolb Digital 是一种数码环绕声系统, 能给您完全独立的多声道音频 Dolb Digital 有 3 个前声道 ( 前方左 / 右, 中 ) 和 2 个环绕声立体声声道, 能提供 5 个完全范围的音频声道 它有一个专用于称为 LFE ( 低频效果 ) 低频效果的额外声道, 此系统一共有 5.1 声道 (LFE 被算成 0.1 声道 ) 通过对于环绕声扬声器使用 2 声道立体声, 它比 Dolb Surround 能提供更精确的移动声音效果和环绕声环境 由 5 个完全范围的声道再现的宽广动态范围 ( 从最大到最小音量 ) 以及使用数码声音处理所产生的精确声音定位, 能给听者提供前所未有的激动感和现场感 使用本机能自由选择从单声道到 5.1 声道配置的任何声音环境, 以供您欣赏 Dolb Digital Surround EX Dolb Digital EX 创建来自 5.1 声道信号源的 6 个完整波段输出声道 要获得最佳结果, 对于用 Dolb Digital Surround EX 录制的电影声轨, 应该使用 Dolb Digital EX 有了这个额外的声道, 您能感受更动感更身临其境的运动声音, 特别是对于那些有 头顶飞过 和 环绕飞行 效果的场景 Dolb Digital Plus Dolb Digital Plus 是为高分辨率程序和媒介, 包括 HD 广播和蓝光碟片而开发的先进音频技术 作为蓝光碟片可选音频标准, 这一技术通过独立声道输出送出多声道声音 Dolb Digital Plus 支持的比特率最高可达 6.0 Mbps, 可以同时携带 7.1 个独立的音频声道 Dolb Digital Plus 支持 HDMI V1.3, 是未来的光碟播放机以及 AV 接收机 / 放大机的既定技术, 同时又完全兼容现有的包括 Dolb Digital 的多声道音频系统 Dolb Pro Logic II Dolb Pro Logic II 是用于解码大量现存 Dolb Surround 音源的改进的技术 这一新技术使用 5 个独立的声道播放, 包括 2 个前方左右声道,1 个中央声道和 2 个环绕声左右声道, 而传统的 Pro Logic 技术只有 1 个环绕声声道 有 3 种模式 : 用于音乐音源的 Music 模式 ; 用于电影音源的 Movie 模式 和用于游戏音源的 Game 模式 Dolb Pro Logic IIx Dolb Pro Logic IIx 是一项新技术, 它能从 2 声道或多声道声源进行分散的多声道播放 有 3 种模式 : 用于音乐音源的 Music 模式 ; 用于电影音源 ( 仅限于 2 声道 ) 的 Movie 模式 和用于游戏音源的 Game 模式 Dolb Surround Dolb Surround 被几乎所有视频磁带, 光盘以及许多电视机和有线广播所广泛使用 Dolb Surround 使用 4 声道模拟录制系统, 以再现富有现场感的动态声音效果 : 2 个前左和右声道 ( 立体声 ), 一个中央声道用于对话 ( 单声道 ), 一个环绕声声道用于特殊声音效果 ( 单声道 ) 环绕声声道再现一个狭窄频率范围内的声音 本机内置的 Dolb Pro Logic 解码器采用一种数码信号处理系统, 能自动稳定每个声道的音量, 以增强移动的声音效果和方向性 Dolb TrueHD Dolb TrueHD 是一种高级的无损失音频技术, 用于高清碟片的媒体, 包括蓝光碟片 作为蓝光碟片的可选音频标准, 该技术可以将演播室的原版逐字节地真实传送成音响, 造成一种高清家庭影院环境 Dolb TrueHD 支持的比特率最高可达 18.0 Mbps, 可以同时携带 8 个独立的 24-bit/96 khz 音频声道 Dolb TrueHD 完全兼容现有的多声道音频系统, 保留了 Dolb Digital 的元数据功能, 并支持对话标准化和动态范围控制 74 Zh

77 术语 DSD 直接数据流数码 (DSD) 技术在数码存储媒体上存储音频信号, 例如 SACD 使用 DSD, 在 MHz 的高频取样率以单一的比特值存储信号, 使用噪音成形和超取样减少失真, 具有音频信号的极高量子化的特点 由于该高取样率, 可以获得比用于普通音频 CD 的 PCM 格式更高的音频质量 频率等于或高于 100 khz, 动态范围为 120 db 本机通过 HDMI 插孔传输或接收 DSD 信号 DTS 96/24 DTS 96/24 提供了史无前例的用于 DVD 视频多声道声音的音频质量, 并且向后兼容所有的 DTS 解码器 96 指的是 96 khz 取样比率, 相对于 48 khz 的取样频率而言 24 是指 24 位单词长度 DTS 96/24 提供对初始的 96/24 主机, 用于音乐程序具有完整质量和完整动感的视频的 96/ 声道声音以及 DVD 视频上的动感图像声轨透明的声音质量 DTS Digital Surround DTS 数码环绕声使用 5.1 声道数码声轨来替换电影的模拟声轨, 现在正迅速在全球影院中受到欢迎 DTS, Inc. 开发了一个家庭影院系统, 使您能在自己家中就欣赏到 DTS 数码环绕声的声音厚度和自然空间再现 此系统产生了几乎无失真的 6 声道声音 ( 从技术上说, 前左右声道, 中央声道, 环绕声左右声道, 和一个 LFE 0.1 ( 超低音扬声器 ) 声道, 总共是 5.1 个声道 ) 本机包含 DTS-ES 解码器, 能通过在现有的 5.1 声道格式上增加后环绕声声道, 再现 6.1 声道 DTS Express 这是一个诸如蓝光碟片的下一代光碟的音频格式 它采用了网络数据流优化低比特率信号 如果采用蓝光碟片, 这种格式和第二音频一起使用, 让你在播放主程序时通过英特网欣赏电影制片人的解说 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio 是一种高清音频技术, 用于高清碟片的媒体, 包括蓝光碟片 作为蓝光碟片的可选音频标准, 该技术可以传送与音源实质上不可区分的音响, 造成一种高清的家庭影院环境 DTS-HD High Resolution Audio 支持的比特率最高可达 6.0 Mbps, 用于蓝光碟片 ; 可以同时携带最多 7.1 个独立的 24-bit/96 khz 音频声道 DTS-HD High Resolution Audio 同时完全兼容现成的多声道音频系统, 包括 DTS Digital Surround DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio 是一种高级的无损失音频技术, 用于高清碟片的媒体, 包括蓝光碟片 作为蓝光碟片的可选音频标准, 该技术可以将演播室的原版逐字节地真实传送成音响, 造成一种高清家庭影院环境 DTS-HD Master Audio 支持的比特率最高可达 24.5 Mbps, 用于蓝光碟片 ; 可以同时携带最多 7.1 个独立的 24-bit/96 khz 音频声道 DTS-HD Master Audio 支持 HDMI V1.3, 是未来的光碟播放机以及 AV 接收机 / 放大机的既定技术, 同时又完全兼容现有的包括 DTS Digital Surround 的多声道音频系统 FLAC 这是一种无损失音频数据压缩的文件格式 FLAC 的压缩率不如有损失的压缩格式, 但能提供更高的音频质量 HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface, 高分辨率多媒体界面 ) 是第一个业界支持的, 非压缩, 全数码音频 / 视频界面 可提供任意源 ( 比如顶置盒或 AV 接收机 ) 和音频 / 视频监视器 ( 比如数码电视 ) 之间的界面,HDMI 支持标准的, 加强的或高分辨率的视频以及多声道数码音频, 仅使用一根线缆 HDMI 传输所有 ATSC HDTV 标准, 支持 8 声道数码音频, 其带宽还可以满足未来的增强或其它要求 当与 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection, 高带宽数码内容保护 ) 共用时,HDMI 提供安全的韵音频 / 视频界面, 可以满足提供商以及系统操作要求的内容安全保护 关于 HDMI 的进一步信息, 请参考 HDMI 的网站 LFE 0.1 声道该声道再现低频信号 此声道的频率范围是 20 Hz 到 120 Hz 此声道被算作 0.1 声道, 因为在 Dolb Digital 或 DTS 5.1/6.1 声道系统中, 相比其它 5/6 声道再现的完整范围, 它仅增强低频范围 MP3 是使用 MPEG 进行音频压缩的方法之一 它使用不可逆的压缩方法, 过滤掉人类的耳朵几乎听不到部分的数据, 从而获得高压缩比率 WMA 具有这样的压缩能力, 它保留了接近于音乐 CD 的音频质量而其数据量的大小却只有 CD 的大约 1/11 (128 kbps) MPEG-4 AAC 一种 MPEG-4 音频标准 因其允许以低于 MPEG-2 AAC 的比特率对数据进行压缩, 因此用于手机 便携式音频播放器和其它低容量但要求高音响质量的设备上 除上述设备类型外,MPEG-4 AAC 还用于分发互联网内容以及由计算机 媒介服务器和许多其它装置支持的内容 Neo:6 Neo:6 通过特定的解码器将传统的 2 声道声源解码为 6 声道播放 它使您以具有更高的分隔度的完整范围的声道进行播放, 就好象数码分离信号播放 有两种模式 : 用于音乐音源的 Music 模式 ; 用于电影音源的 Cinema 模式 PCM ( 线性 PCM) 线性 PCM 是一种信号格式, 在此格式下能在不使用任何压缩的情况下, 对模拟音频信号进行数码化, 录制和传输 这作为录制 CD 和 DVD 音频的一种方式而使用 PCM 系统使用一种技术, 用来在很小的时间单位中对模拟信号的尺寸进行取样 代表 脉冲代码调制, 模拟信号被作为脉冲而编码, 然后被调制以供录制 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 75 Zh

78 术语 取样频率和量化比特的数量当数码化一个模拟音频信号时, 每秒钟取样信号的次数被称为取样频率, 而当将声音水平转化为数字值时的精确度被称为量化比特数量 能播放的数率的范围基于取样频率而决定, 而代表声音水平差异的动态范围由量化比特数量而决定 原则上说, 取样频率越高, 能被播放的频率范围越宽, 而量化比特的数量越高, 能再现的声音水平的质量越高 WAV 是 Windows 标准音频文件格式, 它定义了通过转换音频信号获得的数码数据的录制方法 它不指定压缩 ( 编码 ) 方法, 因而可以使用期望的压缩方法 缺省情况下, 它兼容 PCM 方法 ( 非压缩 ) 和一些包括 ADPCM 方法的压缩方法 WMA 是微软公司发展的音频压缩方法 它使用不可逆的压缩方法, 过滤掉人类的耳朵几乎听不到部分的数据, 从而获得高压缩比率 WMA 具有这样的压缩能力, 它保留了接近于音乐 CD 的音频质量而其数据量的大小却只有 CD 的大约 1/22 (64 kbps) x.v.color 受 HDMI 版本 1.3 所支持的一个色彩空间标准 它的色彩空间要比 srgb 更广, 能够用来表达以前无法表达的一些色彩 在保持与 srgb 标准兼容的色域的同时, x.v.color 扩展了色彩空间, 因此能生成更生动自然的影像 它对静物图画和计算机图像效果最佳 76 Zh

79 声场程序信息 声场的要素真正创建生动, 丰富而完整音调的是来自房间的墙面的多次反射 除了使声音生动, 这些反射也使我们能够辨别播放器所处的位置以及我们坐着的房间的尺寸和形状 除了来自播放器设备直接进入我们耳朵的声音外, 还有两类有明显特性的声音反射组成了声场 早期反射反射的声音在仅经过一次表面反射后 ( 例如从墙面或天花板 ) 就极快地进入我们的耳朵 ( 直接声音后 50 毫秒到 100 毫秒 ) 早期反射实际上增加了直接声音的清晰度 回响这是经过一个以上表面的反射 ( 例如从墙面和 / 或天花板 ) 而产生的, 由于反射次数多, 它们被混合在一起, 组成连续的声音的余辉 它们是无方向性的, 而且减弱了直接声音的清晰度 直接的声音, 早期反射和其后的回响组合在一起, 帮助我们决定主观感觉到的房间尺寸和形状, 正是由数码声场处理器再现的此信息帮助创建了声场 如果您能在收听的房间中创建适当的早期反射和其后的回响, 您就能创建您自己的收听环境 您的房间的声音特性可以被改变成交响乐厅, 舞厅或虚拟中的任何尺寸的房间的声音特性 此随意创建声场的能力正是 Yamaha 采用数码声场处理器所达到的 CINEMA DSP 由于 Dolb Surround 和 DTS 系统原先是设计用于电影院的, 在拥有许多扬声器和为声音效果而设计的剧院中能感受到最佳效果 由于家庭的条件, 例如房间尺寸, 墙面材料, 扬声器数量等可能有很大的不同, 听到的声音也不可避免地有所不同 根据实际测量到的大量数据,Yamaha CINEMA DSP 使用 Yamaha 原始声场技术, 结合各种数字音频系统, 在您自己家中的收听室中, 提供影院般的视觉和听觉享受 CINEMA DSP 3D 精确测量的声场程序数据包含声像高度信息 CINEMA DSP 3D 功能可达到精确的声像高度再现, 所以可以在听音室内创建精确集中的立体感声场 SILENT CINEMA Yamaha 开发了一种针对耳机的自然的现场感的声音效果 DSP 算法 为每个声场设置了针对耳机的参数, 以在耳机中欣赏所有声场程序的精确再现 Virtual CINEMA DSP Yamaha 开发了 Virtual CINEMA DSP 算法, 使您能使用虚拟环绕声扬声器, 在没有任何环绕声扬声器的情况下, 欣赏 DSP 声场的环绕声效果 也可在不包含中央扬声器而最少只有两个扬声器的系统中, 欣赏 Virtual CINEMA DSP Compressed Music Enhancer 本机的 Compressed Music Enhancer 功能可以通过弥补压缩缺陷带来的和声不足, 增强您的听觉氛围 结果, 因为高频保真丧失以及低频丧失的低频缺乏造成的单调综合症得到补偿, 从而改善了整个音响系统的性能 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 77 Zh

80 HDMI 的信息 HDMI 信号兼容音频信号 音频信号类型 音频信号格式 兼容媒体 2 声道线性 PCM 2 声道, 32 到 192 khz, 16/20/24 位 CD, DVD- 视频, DVD- 音频等 多声道线性 PCM 8 声道, 32 到 192 khz, 16/20/24 位 DVD-Audio, 蓝光碟片, HD DVD 等 DSD 2/5.1 声道, MHz, 1 位 SA-CD 等 比特流 杜比数码, DTS DVD- 视频等 比特流 ( 高分辨率音频 ) Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express 蓝光碟片, HD DVD 播放器等 如果输入源装置可以解码音频解说的比特流音频信号, 通过下面的连接, 您就可以播放混合有音频解说的音频源 : 多声道模拟音频输入 ( 第 18 页 ) 数字输入 (OPTICAL 或 COAXIAL) 参考输入源装置附带的使用手册, 并妥当设置该装置 注 当 CPPM 拷贝保护的 DVD 音频播放时, 根据 DVD 播放器类型的不同, 视频和音频信号也许不能输出 本机不兼容 HDCP 非兼容的 HDMI 或 DVI 装置 要在本机解码音频比特流时, 要妥当设置输入源装置, 使得该装置直接输出比特流音频信号 ( 而不是在该装置上解码音频比特流信号 ) 详情请参阅附带的使用手册 本机不兼容 Blu-ra Disc 或 HD DVD 的音频解说功能 ( 例如, 某些从互联网上下载的音频内容 ) 本机不播放 Blu-ra Disc 或 HD DVD 内容的音频解说 视频信号本机装备有视频转换功能, 支持的分辨率如下 : 480i/60 Hz 576i/50 Hz 480p/60 Hz 576p/50 Hz 720p/60 Hz, 50 Hz 1080i/60 Hz, 50 Hz 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz 78 Zh

81 音频部分 前声道, 中央声道, 环绕声声道和后环绕声声道的最小 RMS 输出功率 20 Hz 到 20 khz, 0.08% THD, 8 Ω W 动态功率 (IHF) 前扬声器 8/6/4/2 Ω /200/260/330 W 最大有效输出功率 (JEITA) [ 通用, 中国, 韩国, 澳大利亚和亚洲型号 ] 1 khz, 10% THD, 8 Ω W 最大输出功率 [ 英国, 欧洲和俄罗斯型号 ] 1 khz, 0.7% THD, 4 Ω W 动态余量 [ 美国和加拿大型号 ] 8 Ω db IEC 输出功率 [ 英国, 欧洲和俄罗斯型号 ] 前扬声器 1 khz, 0.08% THD, 8 Ω W 衰减系数 (IHF) 前扬声器, 20 Hz 到 20 khz, 8 Ω 或更大 输入灵敏度 / 输入阻抗 PHONO mv/47 kω AV5 等 mv/47 kω 最大输入电压 PHONO(1 khz, 0.1% THD) mv 或更大 AV5 等 (1 khz, 0.5% THD) V 或更大 额定输出电压 / 输出阻抗 AUDIO OUT mv/1.2 kω PRE OUT V/1.2 kω SUBWOOFER (2 声道立体声, 前扬声器 : Small) V/1.2 kω ZONE2/3 OUT mv/1.4 kω 耳机插孔额定输出 / 阻抗 AV5 等 (1 khz, 50 mv, 8 Ω) mv/470 Ω 频率响应 AV5 到 FRONT Hz 到 100 khz,+0/ 3 db RIAA 平衡偏移 PHONO... 0 ± 0.5 db 总谐波失真 PHONO 到 AUDIO OUT (20 Hz 到 20 khz, 1 V) % 或更低 AV5 等到 FRONT, Pure Direct (20 Hz 到 20 khz, 50 W, 8 Ω) % 或更低 信噪比 (IHF-A 网络 ) PHONO 输入短路 (5.0 mv 到 AUDIO OUT) [ 美国 加拿大 通用和中国型号 ]...86 db 或更大 [ 其它型号 ]...81 db 或更大 AV5 等输入短路 (250 mv 到前扬声器 ) db 或更大 残余噪音 (IHF-A 网络 ) 前扬声器 μ V 或以下 声道分隔 (1 khz/10 khz) PHONO ( 输入短路 ) db/55 db 或更大 AV5 等 (5.1 kω 缩短 )...60 db/45 db 或更大 音量控制... Mute / 80 db 到 db 音调控制 ( 前扬声器 ) Bass 增强 / 截取...± 10 db 在 50 Hz Bass 转折频率 Hz Treble 增强 / 截取...± 10 db 在 20 khz Treble 转折频率 khz 过滤特性 (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz) H.P.F. (Front, Center, Surround, Surround back: Small) db/oct. L.P.F.( 超低音扬声器 ) db/oct. 规格 视频部分 视频信号类型 ( 灰底 ) [ 美国, 加拿大, 通用和韩国型号 ]... NTSC [ 其它型号 ]... PAL 视频信号类型 ( 视频转换 )... NTSC/PAL 信号水平复合视频... 1 Vp-p/75 Ω S 视频 [ 英国 欧洲和俄罗斯型号 ]... 1 Vp-p/75 Ω (Y), Vp-p/75 Ω (C) 复合视频... 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0.7 Vp-p/75Ω (Cb/Cr) 视频最大输入水平 ( 视频转换 : 关 ) Vp-p 或更大 信噪比 db 或更高 频率响应 [MONITOR OUT] 分量视频 ( 视频转换 : 关 )... 5 Hz 到 60 MHz, 3 db FM 部分 调谐范围 [ 美国和加拿大型号 ] 到 MHz [ 通用和亚洲型号 ] /87.50 到 108.0/ MHz [ 其它型号 ] 到 MHz 50 db 静噪灵敏度 (IHF) 单声道 μ V (20.8 dbf) 信噪比 (IHF) 单声道 / 立体声 db/70 db HD [ 美国型号 ] db 谐波失真 (1 khz) 单声道 / 立体声 /0.3% HD [ 美国型号 ] % 天线输入 ( 非平衡 ) Ω AM 部分 调谐范围 [ 美国和加拿大型号 ] 到 1710 khz [ 通用和亚洲型号 ] /531 到 1710/1611 khz [ 其它型号 ] 到 1611 khz 一般 电源 [ 美国和加拿大型号 ]... AC 120 V, 60 Hz [ 通用型号 ]...AC 110/120/220/ V,50/60 Hz [ 中国型号 ]... AC 220 V,50 Hz [ 韩国型号 ]... AC 220 V, 60 Hz [ 澳大利亚型号 ]... AC 240 V, 50 Hz [ 英国 欧洲和俄罗斯型号 ]... AC 230 V, 50 Hz [ 亚洲型号 ]... AC 220/ V,50/60 Hz 功耗 [ 美国和加拿大型号 ] W/560 VA [ 其它型号 ] W 待机功耗 ( 参考数据 ) (HDMI Control/Standb Through/Network Standb: Off, RS232C STBY: No) W 或更低 (HDMI Control/Standb Through/Network Standb: On) 无重复 W 或更低重复 W 或更低 最大功耗 [ 通用和亚洲型号 ] W 尺寸 (W x H x D) x 171 x 365 mm 重量 kg * 规格时有变更, 恕不另行通知 ª ±ÆÐŸÞ ³?º¹ÐŸÞ «Þº±³ 附录 中文 79 Zh

82 数字 2ch Stereo, 声场程序 声道扬声器布局 声道扬声器布局 声道扬声器布局 ch Enhancer, 声场程序 ch Stereo, 声场程序 A AC IN, 后面板... 5 Action Game, 声场程序 Adaptive DRC, Volume, Function Setup Adventure, 声场程序 AM 调谐 AM 天线连接 ANALOG MONITOR OUT, Lipsnc, Sound Setup ANTENNA 端子, 后面板... 5 Aspect, HDMI, Function Setup AUDIO 1/2 插孔, 后面板... 5 Audio Output, HDMI, Function Setup AUDIO OUT 插孔, 后面板... 5 AUDIO 插孔 Auto Preset, Option 菜单 Auto Setup (YPAO), 故障排除 Auto Setup, Speaker Setup AV 1-6 插孔, 后面板... 5 AV OUT 插孔, 后面板... 5 安装电池, 遥控器... 6 B BAND, 前面板... 4 Bass Crossover Frequenc, Manual Setup, Speaker Setup BI AMP, 高级设置 C Cellar Club, 声场程序 Center Image, DSP Parameter Center Level, DSP Parameter Center Speaker, Manual Setup, Speaker Setup Center Width, DSP Parameter Chamber, 声场程序 CINEMA DSP 3D CINEMA DSP 3D 指示器, 前面板显示屏... 6 CINEMA DSP 指示器, 前面板显示屏... 6 Clear Preset, Option 菜单 COAXIAL 插孔 CODE SET, 遥控器... 7 COMPONENT VIDEO 插孔 Connect, Option 菜单 操作范围, 遥控器... 6 超低音扬声器 传输遥控器信号 D Decode Tpe, DSP Parameter Decoder Mode, Option 菜单 Dialogue Lift, DSP Parameter DIGITAL AUDIO 插孔, 后面板... 5 Dimension, DSP Parameter Dimmer, Displa, Function Setup Direct, DSP Parameter Disconnect, Option 菜单 Displa, Function Setup DISPLAY, 遥控器... 7 DOCK 端子, 后面板... 5 Drama, 声场程序 DSP Level, DSP Parameter DSP Parameter, Setup menu Dnamic Range, Sound Setup 低频声音调节 电视操作键, 遥控器... 7 电视监视器连接 电源线连接 多格式播放器连接外部解码器连接 索引 多区域配置...56 多信息显示, 前面板显示屏...6 E Effect Level, DSP Parameter...55 ENTER, 遥控器...7 EQ Tpe Select, Manual Setup, Speaker Setup...48 Equalizer, Manual Setup, Speaker Setup...48 Extended Surround, Option 菜单...41 Extra Speaker Assignment, Manual Setup, Speaker Setup...47 耳机使用...26 F FM Mode, Option 菜单...42 FM 调谐...31 FM 天线连接...20 Front Panel Displa Scroll, Displa, Function Setup...50 Front Speaker, Manual Setup, Speaker Setup...47 Function Setup, Setup menu...49 放置扬声器...10 复位遥控器代码...59 G GEQ, Manual Setup, Speaker Setup...48 GUI Position, Displa, Function Setup...50 改变前面板显示屏上的信息...26 高保真音响播放...25 高级设置...61 高频声音调节...25 更换电池, 简易遥控器...8 关机...20 光标 k / n / l / h, 遥控器...7 光标指示器, 前面板显示屏...6 规格...79 H Hall in Munich, 声场程序...28 Hall in Vienna, 声场程序...28 HDMI 1-4 插孔, 后面板...5 HDMI Control, HDMI, Function Setup...49 HDMI OUT 1/2 插孔, 后面板...5 HDMI OUT, 遥控器...7 HDMI OUT1, Lipsnc, Sound Setup...49 HDMI OUT2, Lipsnc, Sound Setup...49 HDMI OUT 插孔选择...40 HDMI THROUGH, 前面板...4 HDMI, Function Setup...49 HDMI, 故障排除...66 HDMI 插孔...13 HDMI 控制...40 HDMI 信息...78 HDMI 指示器, 前面板显示屏...6 后环绕声扬声器...10 后环绕声右扬声器...10 后环绕声左扬声器...10 后面板...5 互联网电台内容播放...39 I INFO, 前面板...4 INFO, 遥控器...7 Information, Network, Function Setup...52 INIT, 高级设置...61 Initial Dela, DSP Parameter...53 Initial Volume, Volume, Function Setup...51 Input Rename, Function Setup...51 INPUT 选择器, 前面板...4 IP Address, Network, Function Setup...51 ipod, 故障排除...68 ipod 播放 ipod 多用平台连接 J 机顶盒连接 简易遥控器... 8 接收遥控器信号 K 开机 控制 Zone 控制 Zone 控制其它装置, 遥控器 L LFE / Bass Out, Manual Setup, Speaker Setup Lipsnc, Sound Setup Liveness, DSP Parameter 蓝牙, 故障排除 蓝牙无线音频接收机连接 蓝牙装置播放 连接 连接 AM 天线 连接 FM 天线 连接 ipod 多用平台 连接 USB 存储设备 连接 Zone 连接 Zone2/ 连接电视监视器 连接电源线 连接多格式播放器 连接机顶盒 连接蓝牙无线音频接收机 连接投影仪 连接外部放大器 连接外部解码器 连接网络 连接扬声器 连接扬声器线缆 连接音频播放器 连接音频和视频播放器 M MAC Address Filter, Network, Function Setup MAIN ZONE, 前面板... 4 Manual Setup, Speaker Setup Max Volume, Volume, Function Setup Memor Guard, Setup menu MEMORY, 前面板... 4 MON.CHK, 高级设置 MONITOR OUT 插孔, 后面板... 5 Mono Movie, 声场程序 MULTI CH INPUT 插孔, 后面板... 5 Music Video, 声场程序 MUTE, 遥控器... 7 MUTE 指示器, 前面板显示屏... 6 模拟音频插孔 默音音频输出 N Neo:6 Cinema, 声场程序 Neo:6 Music, 声场程序 NET FirmUpdate, 高级设置 Network Standb, Network, Function Setup Network, Function Setup NETWORK 接口, 后面板... 5 内部信号流向 O ON SCREEN, 遥控器... 7 OPTICAL 插孔 OPTIMIZER MIC 插孔, 前面板... 4 OPTION, 遥控器... 7 Option 菜单 Zh

83 索引 OUT 1/OUT 2 指示器, 前面板显示屏...6 前面板...4 前面板显示屏...6 前面板显示屏, 前面板...4 前左 / 前右扬声器...10 区域选择切换键, 遥控器...7 P P. Initial Dela, DSP Parameter...53 P. Liveness, DSP Parameter...54 P. Room Size, DSP Parameter...53 Pairing, Option 菜单...42 Panorama, DSP Parameter...55 PC 音乐内容播放...37 PHONES 插孔, 前面板...4 PHONO 插孔, 后面板...5 PLII Game, 声场程序...29 PLII Movie, 声场程序...29 PLII Music, 声场程序...29 PLIIx Game, 声场程序...29 PLIIx Movie, 声场程序...29 PLIIx Music, 声场程序...29 POWER, 遥控器...7 PRE OUT 插孔, 后面板...5 Presence L Level, DSP Parameter...55 Presence R Level, DSP Parameter...55 PRESET l / h, 前面板...4 Pro Logic, 声场程序...29 PROGRAM 选择器, 前面板...4 PURE DIRECT, 前面板...4 配对蓝牙装置...35 频率调谐...31 R Refresh, Option 菜单...42 REMOTE ID, 高级设置...61 REMOTE IN/OUT 插孔, 后面板...5 Repeat, Option 菜单...42 Resolution, HDMI, Function Setup...50 RETURN, 遥控器...7 Reverb Dela, DSP Parameter...54 Reverb Level, DSP Parameter...55 Reverb Time, DSP Parameter...54 Roleplaing Game, 声场程序...28 Room Size, DSP Parameter...53 RS232C STBY, 高级设置...61 RS-232C 端子, 后面板...5 S SCENE IR, 高级设置...61 SCENE, 前面板...4 SCENE, 遥控器...7 SCENE 功能...24 Sci-Fi, 声场程序...27 Setup 菜单...44 Setup 菜单基本操作...46 Shuffle, Option 菜单...42 Signal Info, Option 菜单...42 SILENT CINEMA...30 SLEEP, 遥控器...7 SLEEP 指示器, 前面板显示屏...6 Sound Setup, Setup menu...49 SOURCE POWER, 遥控器...7 SP IMP., 高级设置...61 Speaker Configuration, Manual Setup, Speaker Setup...46 Speaker Distance, Manual Setup, Speaker Setup...48 Speaker Level, Manual Setup, Speaker Setup...48 Speaker Setup, Setup 菜单...46 SPEAKERS 端子, 后面板...5 Spectacle, 声场程序...27 Sports, 声场程序...28 Standard, 声场程序...27 Standb Through, HDMI, Function Setup...49 Straight Enhancer, 声场程序...29 STRAIGHT, 前面板...4 Subwoofer Phase, Manual Setup, Speaker Setup...48 Sur. Back Initial Dela, DSP Parameter Sur. Back Liveness, DSP Parameter Sur. Back Room Size, DSP Parameter Sur. Initial Dela, DSP Parameter Sur. Liveness, DSP Parameter Sur. Room Size, DSP Parameter Surround Back Level, DSP Parameter Surround Back Speaker, Manual Setup, Speaker Setup Surround L Level, DSP Parameter Surround R Level, DSP Parameter Surround Speaker, Manual Setup, Speaker Setup 设置遥控器 ID 设置遥控器代码 声场程序 声音选择键, 遥控器...7 视频 / 音频插孔 视频插孔 视频和音频播放器连接 输入选择键, 遥控器...7 数字键, 遥控器...7 双重放大连接 睡眠定时器 T Test Tone, Manual Setup, Speaker Setup The Bottom Line, 声场程序 The Rox Theatre, 声场程序 TONE CONTROL, 前面板...4 TRANSMIT, 遥控器...7 TRIGGER OUT 1/2 插孔, 后面板...5 TUNING l / h...4 调节低频声音 调节高频声音 调谐, AM 调谐, FM 调谐器 (FM/AM), 故障排除 调谐器按键, 遥控器...7 调谐器指示器, 前面板显示屏...6 投影仪连接 U Unit, Manual Setup, Speaker Setup USB FirmUpdate, 高级设置 USB, 故障排除 USB 存储设备播放 USB 存储设备连接 USB 接口, 前面板...4 V VER, 高级设置 VIDEO AUX 插孔, 前面板...4 Video Out, Option 菜单 VIDEO 插孔 Virtual CINEMA DSP VOLUME +/-, 遥控器...7 Volume Trim, Option 菜单 VOLUME 控制, 前面板...4 Volume, Function Setup VOLUME 指示器, 前面板显示屏...6 W 外部放大器连接 外部装置操作键, 遥控器...7 网络, 故障排除 网络连接 X 现场感右扬声器 现场感左扬声器 选择 HDMI OUT 插孔 选择 SCENE 选择源, 在 GUI 屏幕上 Y YPAO 扬声器布局 扬声器放置 扬声器连接 扬声器线缆连接 扬声器指示器, 前面板显示屏... 6 遥控器... 6 遥控器, 故障排除 遥控器 ID 设置 遥控器代码复位 遥控器代码设置 遥控器信号发射器, 遥控器... 7 一般, 故障排除 音调控制 音频播放器连接 右环绕声扬声器 预设调谐 源选择, GUI 屏幕 Z ZONE CONTROLS, 前面板... 4 Zone, Function Setup ZONE2, 前面板... 4 ZONE2/3 OUT 插孔, 后面板... 5 ZONE2/ZONE3 指示器, 前面板显示屏... 6 ZONE3, 前面板... 4 Zone2 Initial Volume, Zone, Function Setup Zone2 Max Volume, Zone, Function Setup Zone2 连接 Zone3 Initial Volume, Zone, Function Setup Zone3 Max Volume, Zone, Function Setup Zone3 连接 直接解码模式 中央扬声器 子输入选择键, 遥控器... 7 自动设置 左环绕声扬声器 LMAIN ZONE 或 dhdmi ( 例 ) 指示的是前面板或遥控器的部件名称 请参阅第 4 页上的 零件名称和功能 INTRODUCTION PREPARATION BASIC OPERATION ADVANCED OPERATION 附录中文 81 Zh

84 주의 : 본기기를조작하기전에다음내용을잘읽어보십시오. 1 최적의성능을위해본설명서를주의깊게읽어보기바랍니다. 읽은후에는나중에참조하도록안전한곳에보관하십시오. 2 본사운드시스템을통풍이잘되고서늘하며건조하고깨끗한장소에설치하십시오 - 직사광선, 열원, 진동, 먼지가있거나습도가높고추운곳은피하십시오. 통풍을위해본기기위로 30 cm, 왼쪽과오른쪽으로 20 cm, 뒤쪽으로 20 cm 이상공간을유지하십시오. 3 허밍음이나지않도록본기기를다른전자설비, 모터또는변압기로부터멀리설치하십시오. 4 본기기를추운곳에서더운곳으로급격한온도변화에노출시키지말고기기내부에수분이응결되지않도록습도가높은환경 ( 가습기가있는방등 ) 에기기를설치하지마십시오. 내부에수분이응결되면사용자가감전되거나화재, 기기손상및 / 또는신체부상을초래할수도있습니다. 5 본기기에이물질이떨어질수있는장소및 / 또는액체가떨어지거나튀길수있는장소에기기를설치하지마십시오. 본기기위에는다음과같은물건을올려놓지마십시오. 본기기의표면을손상시키거나변색을초래할수있는다른기기. 화재, 본기기의손상및 / 또는신체부상을초래할수있는인화성물질 ( 초등 ). 액체가담겨있어쏟으면사용자가감전되거나본기기를손상시킬수있는용기. 6 열방출에방해되므로기기를신문지, 식탁보, 커튼등으로덮지마십시오. 본기기내부의온도가상승하면화재, 기기손상및 / 또는신체부상을초래할수도있습니다. 7 모든케이블을연결하기전까지는본기기를벽콘센트에연결하지마십시오. 8 본기기를뒤집어서작동하지마십시오. 과열로기기가손상될수있습니다. 9 스위치, 노브및 / 또는코드에지나친힘을가하지마십시오. 10 벽콘센트에서전원케이블을분리할때는케이블을잡아당기지말고플러그를잡으십시오. 11 표면이손상될수있으므로본기기를화학용액으로닦지마십시오. 깨끗하고마른헝겊을사용하십시오. 12 본기기에명시된전압만사용해야합니다. 지정된전압이상에서본기기를사용하면위험하며화재, 기기손상및 / 또는신체부상을초래할수도있습니다. Yamaha 는지정전압이외전압에서본기기를사용하여발생하는어떤손상에대해서도책임을지지않습니다. 13 번개에의한손상을방지하기위해천둥번개가칠때는전원코드와옥외안테나를벽콘센트나기기에서빼두십시오. 14 본기기를개조또는수리하려고하지마십시오. 서비스가필요할때는공인 Yamaha 서비스기술자에게문의하십시오. 캐비닛은어떤이유로도열어서는안됩니다. 15 본기기를장시간사용하지않을때는 ( 휴가등 ) 벽콘센트에서 AC 전원플러그를빼두십시오. 16 본기기를 AC 전원플러그가쉽게닿을수있는 AC 콘센트근처에설치하십시오. 17 본기기가고장이라고생각하기전에일반적작동오류에관한 문제해결 부분을꼭읽어보시기바랍니다. 18 본기기를이동하기전에 LMAIN ZONE ON/OFF 를눌러본기기를대기모드로설정하고, 거실의벽콘센트에서 AC 전원플러그를뽑으십시오. 19 VOLTAGE SELECTOR ( 아시아및일반모델의경우만해당 ) 본기기의후면패널에있는 VOLTAGE SELECTOR 를본기기를 AC 벽콘센트에연결하기전에지역주전압에맞게설정해야합니다. 전압 :...AC 110/120/220/ V, 50/60 Hz ( 일반모델 )... AC 220/ V, 50/60 Hz ( 아시아모델 ) 20 건전지를직사광선, 불꽃등과같이과도한열원에노출시키지마십시오. 21 너무높은음압으로인해청력에이상이생길수있습니다. 22 건전지를교체할때는같은종류의건전지를사용해야합니다. 건전지를잘못교체할경우폭발할위험성이있습니다. 경고화재나감전의위험을줄이려면, 본기기를빗물이나습기에노출시키지마십시오. 본기기를 AC 벽콘센트에연결한상태에서는 LMAIN ZONE ON/OFF 로본기기를끄더라도 AC 전원에서분리되지않습니다. 이상태에서본기기는매우소량의전력을소모하도록설계되어있습니다. 한국고객의경우 화살표심볼이깜박거리는것은제품인클로저안에사람에게전기적충격을주기에충분한정도의 위험한전압 이절연되지않은상태로존재한다는것을경고하려는것입니다. 리모컨및배터리참고사항 리모콘에물이나기타액체를엎지르지마십시오. 리모콘을떨어뜨리지마십시오. 리모콘을다음과같은환경에두지마십시오 : 욕실근처의습도가놓은장소 히터나스토브근처등의온도가높은장소 온도가매우낮은장소 먼지가많은장소 극표시 (+ 및 -) 에맞춰배터리를삽입하십시오. 다음과같은상태일경우에는건전지를모두교체하십시오 : 리모콘의작동범위가좁아질경우 송신표시등이깜박이지않거나흐릿해질경우 배터리가다닳았으면신속하게단순리모콘으로부터제거하여폭발이나산의누출을방지하십시오. 누출된건전지를발견하면, 즉시폐기하고, 누출된물질에닿지않도록주의하십시오. 누출된물질이피부에닿거나눈이나입으로들어간경우에는즉시그것을헹구어낸다음, 의사의상담을받으십시오. 새건전지를삽입하기전에건전지칸을깨끗하게닦으십시오. 오래된건전지를새건전지와함께사용하지마십시오. 그렇게하면새건전지의수명이단축되거나오래된건전지가누출될수있습니다. 서로다른종류의건전지 ( 알카라인및망간건전지등 ) 를함께사용하지마십시오. 건전지가동일하게보이더라도사양은서로다를수있습니다. 새배터리를삽입하기전에배터리삽입공간을깨끗하게닦아주십시오. 건전지없이리모콘을 2 분이상방치하거나방전된건전지를리모콘내에그대로방치하면메모리내용이삭제될수도있습니다. 그런경우에는새건전지를삽입한다음, 리모콘코드를설정하십시오. 현지규정에따라배터리를처분하십시오. 주의 -i Ko

85 목차 L 부록 특징... 2 본설명서에대한정보... 3 제공되는부속품... 3 각부명칭및기능... 4 전면패널...4 후면패널...5 전면패널표시화면...6 리모콘...6 단순리모콘...8 빠른시작설명서... 9 소개 연결 스피커배치...10 스피커연결하기...11 잭및케이블플러그정보...13 TV 모니터또는프로젝터연결...14 다른콤포넌트연결...16 Yamaha ipod 범용도크또는 Bluetooth 무선오디오수신기연결하기...18 네트워크연결...19 USB 저장장치연결...19 VIDEO AUX 잭을사용...19 FM 및 AM 안테나연결하기...20 전원케이블연결하기...20 본기기를켜고끄기...20 사용자의청취장소에맞게스피커설정최적화하기 (YPAO) Auto Setup 이용하기...21 측정중에오류메시지가표시되는경우...23 측정후에오류메시지가표시되는경우...23 준비재생 기본절차...24 SCENE 기능이용하기...24 GUI 화면에서음원선택하기...25 오디오출력소거하기...25 고 / 저주파수음향조정하기 ( 톤조절 )...25 순수한하이 - 파이음향즐기기...25 헤드폰사용하기...26 전면패널표시화면의정보변경하기...26 음장프로그램즐기기 음장프로그램선택...27 미처리입력음원즐기기 ( 스트레이트디코드모드 )...30 서라운드스피커없이음장프로그램즐기기 (Virtual CINEMA DSP)...30 헤드폰으로음장프로그램즐기기 (SILENT CINEMA )...30 CINEMA DSP 3D 모드사용...30 FM/AM 튜닝 원하는 FM/AM 방송국에맞추기 ( 주파수튜닝 )...31 FM/AM 방송국을등록하여튜닝하기 ( 예비설정튜닝 )...31 ipod 사용하기 ipod 제어...33 Bluetooth 콤포넌트사용하기 Bluetooth 무선오디오수신기와 Bluetooth 콤포넌트일치작업...35 Bluetooth 콤포넌트재생하기...35 USB 저장장치사용 USB 저장장치의재생...36 PC 서버사용하기 Windows Media Plaer 11 설정...37 PC 음악콘텐츠의재생...37 인터넷라디오기능사용 인터넷라디오청취하기...39 다른기능 HDMI OUT 잭선택...40 HDMI 제어기능이용하기...40 슬립타이머이용하기...40 기본조작각입력음원에맞는선택메뉴설정하기 (Option 메뉴 ) Option 메뉴항목...41 출력될비디오신호선택...43 본기기에관한다양한설정조작하기 (Setup 메뉴 ) Setup 메뉴의기본조작...46 멀티존구성사용 Zone2/3 연결...56 Zone2/3 제어...58 리모콘으로다른콤포넌트제어하기 리모콘코드설정...59 모든리모콘코드재설정하기...59 다른리모콘프로그래밍...60 고급설정 고급조작 문제해결 용어해설 음장프로그램정보 HDMI 정보 제품사양 색인 ( 본설명서마지막 ) 소프트웨어관련정보... i 리모콘코드목록... iii 소개추가정보부록준비기본조작고급조작한국어 1 Ko

86 소개 특징 내장 7 채널파워앰프 최소 RMS 출력전력 (20 Hz ~ 20 khz, 0.08% THD, 8 Ω) 프론트좌 / 우 : 130 W W 센터 : 130 W 서라운드좌 / 우 : 130 W W 후방서라운드좌 / 우 : 130 W W 스피커 / 프리아웃출력 스피커터미널 (7- 채널 ), 외부스피커터미널 ( 프레젠스혹은 Zone2 용 2- 채널, Zone3 용 2- 채널 ), 프리아웃잭 (7.1- 채널 ) 입력 / 출력터미널입력터미널 HDMI 입력 x 5( 리어 x 4, 프론트 V-AUX x 1) 오디오 / 비디오입력 [ 오디오 ] 디지털입력 ( 동축 ) x 2, 디지털입력 ( 광 ) x 2, 아날로그입력 x 3( 리어 x 2, 프론트 V-AUX x 1) [ 비디오 ] 콤포넌트비디오 x 2, 비디오 x 5 ( 리어 x 4, 프론트 V-AUX x 1) 오디오입력 ( 아날로그 ) x 2 포노입력 ( 아날로그 ) x 1 다중 - 채널오디오입력 (7.1- 채널 ) DOCK 터미널 (Yamaha ipod 일반도크 ( 예, YDS- 11, 개별적으로판매됨 ) 또는 Bluetooth 무선오디오수신기 ( 예, YBA-10, 개별적으로판매됨 ) 연결용 ) USB 포트 (USB 저장기기연결용 ) PC 또는 LAN 을통해인터넷라디오에접속하기위한 NETWORK 포트출력터미널 모니터출력 [ 오디오 / 비디오 ] HDMI x 2 [ 비디오 ] 콤포넌트비디오 x 1, 비디오 x 1 오디오 / 비디오출력 [ 오디오 ] 아날로그 x 1 [ 비디오 ] 비디오 x 1 오디오출력디지털 ( 광 ) x 1, 아날로그 x 1 Zone2/3 출력아날로그 x 2 기타터미널원격입력 x 1, 원격출력 x 1 트리거출력 x 2 음장생성용 Yamaha 독점기술 CINEMA DSP 3D Compressed Music Enhancer 모드 Virtual CINEMA DSP SILENT CINEMA 디지털오디오디코더 Dolb TrueHD, Dolb Digital Plus 디코더 DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express Dolb Digital/Dolb Digital EX 디코더 DTS, DTS 96/24 디코더, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1 Dolb Pro Logic/Dolb Pro Logic II/Dolb Pro Logic IIx 디코더 DSD 디코더 DTS NEO:6 디코더 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) 다중 - 채널디지털오디오와표준, 강화또는고화질비디오를위한 HDMI 인터페이스 자동오디오및비디오동기화 ( 립싱크 ) 정보기능 Deep Color 비디오신호 (30/36 비트 ) 전송 x.v.color 비디오신호전송기능 높은재생률과고해상도비디오신호 고선명디지털오디오포맷신호기능 외부모니터용아날로그대아날로그및 HDMI 디지털비디오업 - 컨버전 ( 비디오 콤포넌트비디오 HDMI) 기능 HDMI 디지털비디오출력 480i(576i) 혹은 480p(576p) 720p, 1080i 혹은 1080p 용아날로그비디오입력업 - 스케일링 HDMI 컨트롤기능지원 이중 HDMI 출력 ( 개별또는동시출력선택가능 ) 자동스피커설정기능 청취환경에맞게자동으로스피커출력을최적화하는 YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 기타기능 192 khz/24 비트 D/A 컨버터 개별오디오비주얼시스템에맞게본기기를최적화할수있는 GUI( 그래픽유저인터페이스 ) 메뉴 FM/AM 튜닝기능 ipod, USB 및 PC 파일검색 앨범아트디스플레이기능 모든소스에서순수한하이파이스테레오사운드를감상하기위한 Pure Direct 모드 적응형다이나믹레인지제어기능 한개의버튼으로입력소스및음장프로그램을변경할수있는 SCENE 기능 바이앰프연결기능 멀티존기능 (Zone2/3) DHCP 자동또는수동네트워크구성 2 Ko

87 본설명서에대한정보 일부조작은전면패널에있는버튼이나리모콘에있는버튼을사용하여수행할수있습니다. 전면패널과리모콘의버튼명칭이서로다른경우에는리모콘의버튼명칭이괄호안에표시됩니다. 본설명서는제품이생산되기전에인쇄됩니다. 제품향상등에따라디자인과제품사양이부분적으로변경될수있습니다. 설명서와제품간에차이가있는경우에는제품을우선합니다. 더잘볼수있도록, 이설명서의보기화면이미지의문자크기를키웠습니다. 따라서문자와다른객체 ( 아이콘같은 ) 의크기비율이실제화면이미지의크기비율과다를수있습니다. LMAIN ZONE ON/OFF 또는 dhdmi 1 ( 예시 ) 은전면패널이나리모콘에있는각부의명칭을나타냅니다. 각부의위치에관한정보는별첨설명서나 각부명칭및기능 를참조 ( 4 페이지 ) 을참조하십시오. 는관련정보가기술된페이지를나타냅니다. 는조작을위한힌트를나타냅니다. 소개 Dolb Laboratories 의사용허가를받아제작되었습니다. Dolb, Pro Logic 및이중 D 기호는 Dolb Laboratories 의상표입니다. 미국특허번호 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,48 7,535 와등록및출원중인기타미국및전세계특허의허가를받아제작되었습니다. DTS 는 DTS, Inc. 의등록상표이며, DTS 로고, 심벌, DTS-HD 및 DTS-HD Master Audio 는 DTS, Inc. 의상표입니다 DTS, Inc. 모든권리를보유함. ipod ipod 는미국및기타국가에서등록된 Apple Inc. 의상표입니다. Fraunhofer IIS 및 Thomson 으로부터허가받은 MPEG Laer-3 오디오코딩기술. 본수신기는네트워크연결을지원합니다. Bluetooth Bluetooth 는 Bluetooth SIG 의등록상표이며사용허가계약에따라 Yamaha 에서사용하고있습니다. HDMI, HDMI 로고, High-Definition Multimedia Interface 는 HDMI Licensing LLC 의상표또는등록상표입니다. x.v.color x.v.color 는 Son Corporation 의상표입니다. SILENT CINEMA 는 Yamaha Corporation 의상표입니다. Windows XP, Windows Vista, Windows Media Audio, Windows Media Connect 및 Windows Media Plaer 는 Microsoft corporation 이미국및 / 또는기타국가에서가지고있는등록상표또는상표입니다. 준비 기본조작고급조작 다음부속품이모두있는지확인하십시오. 리모콘 ( 6 페이지 ) 단순리모콘 ( 8 페이지 ) 건전지 (2)(AAA, R03, UM-4)( 6 페이지 ) 전원케이블 ( 20 페이지 ) 제어도표 제공되는부속품 최적화마이크로폰 ( 21 페이지 ) AM 루프안테나 ( 20 페이지 ) 실내 FM 안테나 ( 20 페이지 ) VIDEO AUX 입력커버 ( 19 페이지 ) 추가정보 부록 한국어 3 Ko

88 각부명칭및기능 전면패널 A BC D E F G H I J K HDMI THROUGH VOLUME ZONE2 ON/OFF ZONE3 ON/OFF ZONE CONTROLS INFO l PRESET h MEMORY BAND l TUNING h SCENE BD/DVD TV CD RADIO MAIN ZONE PROGRAM INPUT PHONES USB TONE CONTROL STRAIGHT PURE DIRECT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX ON/OFF SILENT CINEMA EFFECT VIDEO AUDIO HDMI IN L M N O P Q R S T U V A B C D E F G H I J K L M N ZONE2 ON/OFF 스위치 Zone2 켜짐및꺼짐 ( 58 페이지 ). HDMI THROUGH 본기기가대기상태일때다음경우에서불이켜집니다. HDMI 컨트롤기능이켜져있을때 HDMI 신호대기 - 통과기능이현재작동중일때 ZONE3 ON/OFF Zone3 을켜고끔 ( 58 페이지 ). ZONE CONTROLS 메인앰프작동으로제어하기위해존을선택합니다 ( 58 페이지 ). INFO 전면패널화면에표시된정보 ( 입력, DSP 프로그램, 오디오디코더등 ) 를변경합니다 ( 26 페이지 ). PRESET l / h FM/AM 선국방송국을선택합니다 ( 32 페이지 ). MEMORY FM/AM 방송국을선국방송국으로등록합니다 ( 32 페이지 ). BAND FM 및 AM 으로튜너대역을변경합니다. TUNING l / h FM/AM 주파수를변경합니다. 전면패널표시화면본기기에관한정보를표시합니다 ( 6 페이지 ). VOLUME 컨트롤본기기의볼륨을조절합니다 ( 24 페이지 ). MAIN ZONE ON/OFF 본기기를켜고끕니다 ( 20 페이지 ). PHONES 잭헤드폰연결용 ( 26 페이지 ). USB 포트 USB 메모리장치또는 USB 휴대용오디오플레이어연결용 ( 19 페이지 ) O P Q R S T U V TONE CONTROL 스피커 / 헤드폰의고주파 / 저주파출력을조정합니다 ( 25 페이지 ). PROGRAM 선택기음장프로그램을변경합니다 ( 27 페이지 ). STRAIGHT 선택된음장프로그램과스트레이트디코드모드를교대로선택합니다 ( 30 페이지 ). SCENE 입력음원과음장프로그램의연결세트를변경합니다 ( 24 페이지 ). PURE DIRECT 모드를 Pure Direct 모드로변경합니다 ( 25 페이지 ). Pure Direct 모드가켜져있을경우이버튼에불이켜집니다. INPUT 선택기입력음원을선택합니다 ( 24 페이지 ). OPTIMIZER MIC 잭제공되는최적화마이크로폰연결및스피커의출력특성조정용 ( 21 페이지 ). VIDEO AUX 잭 HDMI IN 잭또는아날로그 AUDIO/VIDEO 잭에게임콘솔, 캠코더또는디지털카메라연결용 ( 19 페이지 ). 4 Ko

89 각부명칭및기능 후면패널 a b c d e f RS-232C TRIGGER OUT V 0.1A MAX. NETWORK 소개 DOCK HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 OUT COMPONENT VIDEO PHONO ANTENNA FM GND AM MONITOR OUT COMPONENT VIDEO REMOTE SPEAKERS SP2 ZONE3 SP1 EXTRA SP ZONE2/PRESENCE SINGLE CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 PR IN OPTICAL DIGITAL AUDIO PR GND UNBAL. PB VIDEO OUT AC IN PB VIDEO Y Y CENTER FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK/ BI-AMP CENTER 준비 OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT AUDIO OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER 1 2 PRE OUT a b c d e f g h i j k l m n DOCK 터미널선택사항인 Yamaha ipod 범용도크 (YDS-11) 나 Bluetooth 무선오디오수신기 (YBA-10) 연결용 ( 18 페이지 ). RS-232C 터미널공장에서만사용하는조정확장터미널. 자세한내용은대리점에문의하십시오. TRIGGER OUT 1/2 잭본기기의작동과연계하여외부터미널을작동하기위해트리거입력터미널에외부터미널연결용. 자세한내용은대리점에문의하십시오. HDMI OUT 1/2 잭 HDMI 호환비디오모니터연결용 ( 14 페이지 ). HDMI 1-4 잭 HDMI 입력 1-4 를위한외부콤포넌트연결용 ( 16 페이지 ). PHONO 잭턴테이블연결용 ( 16 페이지 ). ANTENNA 터미널제공되는 FM 및 AM 안테나연결용 ( 20 페이지 ). MONITOR OUT 잭본기기에서 TV 등의비디오모니터로영상신호를출력합니다 ( 14 페이지 ). REMOTE IN/OUT 잭리모콘기능을지원하는외부콤포넌트연결용 ( 18 페이지 ). NETWORK 포트네트워크연결용 ( 19 페이지 ). SPEAKERS 터미널프론트, 센터, 서라운드및후방서라운드스피커연결용 ( 11 페이지 ). 프레젠스스피커 ( 11 페이지 ) 또는 Zone2/ 3 용스피커 ( 57 페이지 ) 를 EXTRA SP 터미널에연결합니다. g h i j k l m n DIGITAL AUDIO 잭선택된디지털오디오입력음원에서외부콤포넌트로오디오신호를출력합니다 ( 16 페이지 ). AV 1-6 잭오디오 / 영상입력 1-6 을위한외부콤포넌트연결용 ( 16 페이지 ). AV OUT 잭선택된아날로그입력음원에서외부콤포넌트로오디오 / 영상신호를출력합니다 ( 16 페이지 ). AUDIO 1/2 잭오디오입력 1-2 를위한외부콤포넌트연결용 ( 16 페이지 ). MULTI CH INPUT 잭다중채널출력을지원하는플레이어연결용 ( 18 페이지 ). AUDIO OUT 잭선택된아날로그입력음원에서외부콤포넌트로오디오신호를출력합니다 ( 16 페이지 ). ZONE2/3 OUT 잭다른존에설정된외부앰프로본기기의사운드를출력합니다 ( 56 페이지 ). PRE OUT 잭최대 7.1 채널까지다중채널신호를외부앰프로출력합니다 ( 18 페이지 ). AC IN 제공된전원케이블연결용 ( 20 페이지 ). 기본조작고급조작추가정보부록한국어 5 Ko

90 각부명칭및기능 전면패널표시화면 a b c d e f g OUT 1 OUT 2 3 STEREO TUNED SLEEP ZONE ZONE 2 3 VOL. MUTE PL SW PR L C R SL SR SBL SB SBR h i h j a b c d e f HDMI 표시등 HDMI 를입력음원으로선택하면일반적인통신중에점등됩니다. OUT 1/OUT 2 표시등 HDMI 신호가 HDMI OUT 1/2 잭에서출력되면각표시등이점등됩니다. CINEMA DSP 표시등 CINEMA DSP 를사용하는음장프로그램을선택하면점등됩니다. CINEMA DSP 3D 표시등 CINEMA DSP 3D 가활성화될때점등됩니다. 튜너표시등 FM/AM 방송국으로부터라디오방송신호를수신중인경우에점등됩니다 ( 31 페이지 ). ZONE2/ZONE3 표시등 Zone2 또는 Zone3 가켜져있을때점등됩니다. SLEEP 표시등슬립타이머를설정하면점등됩니다 ( 40 페이지 ). g h i j MUTE 표시등오디오가음소거되면깜박거립니다. VOLUME 표시등볼륨레벨을표시합니다. 커서표시등리모콘에있는해당커서를조작에사용할수있는경우에점등됩니다. 다중정보표시화면현재조작에관한메뉴항목과설정을표시합니다. 스피커표시등신호가현재출력되는스피커터미널을표시합니다. 서브우퍼 프레젠스좌 프론트좌서라운드좌후방서라운드좌 PL SW PR L C R SL SR SBL SB SBR 센터 프레젠스우 프론트우서라운드우후방서라운드우후방서라운드 리모콘 참고 건전지를삽입하거나리모콘을사용하기전에, 주의 섹션의 리모콘및건전지참고 를읽으십시오. 건전지삽입 a b c 작동범위리모콘은지향성적외선을송출합니다. 조작중에본체의리모콘센서에리모콘을직접조준하십시오. 리모콘센서창 a 건전지칸덮개를여십시오. b 건전지칸안쪽의전극표시 (+ 및 -) 에따라제공된 2 개의건전지 (AAA, R03, UM-4) 을삽입하십시오. c 건전지칸덮개를다시제자리에끼우십시오. 6m 이내 Ko

91 각부명칭및기능 a b c d a b c d e f g h i j k l m MAIN POWER SOURCE BD DVD SLEEP HDMI V-AUX TUNER FM INFO HDMI OUT ON SCREEN RETURN TOP MENU REC 리모콘신호송신기적외선신호를전송합니다. PHONO MULTI DOCK AM MEMORY MUSIC MOVIE PRESET ENHANCER STEREO STRAIGHT TV CD RADIO OPTION USB NET RADIO PC 존선택스위치리모콘으로조작할앰프 ( 메인, Zone2 또는 Zone3) 를전환합니다 ( 58 페이지 ). SOURCE POWER 외부콤포넌트를켜거나끕니다. USB/NET 입력선택버튼 HDMI 1-4 HDMI 입력을 1 부터 4 까지선택합니다. AV 1-6 AV 입력을 1 부터 6 까지선택합니다. AUDIO 1/2 AUDIO 입력 1 및 2 를선택합니다. V-AUX VIDEO AUX 잭에서부터신호입력을선택합니다. PHONO PHONO 잭에서부터신호입력을선택합니다. MULTI MULTI CH INPUT 잭에서신호입력을선택합니다. DOCK DOCK 터미널에연결된 Yamaha ipod 범용도크 / Bluetooth 무선오디오수신기를선택합니다. TUNER FM/AM 튜너를선택합니다. USB/NET USB 장치또는네트워크를통한신호입력 (w 하부입력선택버튼으로선택한 ) 을선택합니다. TUNING SUR. DECODE PURE DIRECT MUTE INPUT MUTE ZONE 2 ZONE 3 ENTER TV VOL TRANSMIT HDMI AV SCENE TV DISPLAY AUDIO MENU TV CH CODE SET POWER VOLUME ENT POWER n o p q r s t u v w e f g h i k l m n o p q r s 튜너버튼 INFO 전면패널표시화면에표시된정보를변경합니다 ( 26 페이지 ). HDMI OUT HDMI 신호를출력하기위해 HDMI OUT 잭을전환합니다 ( 40 페이지 ). SCENE 입력음원과음장프로그램의연결세트를변경합니다 ( 24 페이지 ). ON SCREEN GUI 화면을표시합니다 ( 25 페이지 ). 외부콤포넌트조작버튼외부콤포넌트의녹음, 재생등을조작합니다 ( 59 페이지 ). 숫자버튼숫자를입력합니다. TV 제어버튼 TV 혹은프로젝터의조작을가능하게합니다 ( 59 페이지 ). TRANSMIT 리모콘으로부터신호가출력되면점등됩니다. CODE SET 외부콤포넌트조작을위하여리모콘코드를설정합니다 ( 59 페이지 ). POWER 본기기를켜거나대기모드로전환합니다. ( 20 페이지 ). SLEEP 취침예약조작을전환합니다 ( 40 페이지 ). 음향선택버튼음장프로그램을선택합니다 ( 27 페이지 ). OPTION Option 메뉴를표시합니다 ( 41 페이지 ). t VOLUME +/- 본기기의볼륨을조절합니다 ( 24 페이지 ). u v w FM/AM FM 이나 AM 으로대역을변경합 니다. MEMORY 라디오방송국을사전설정합니 다. PRESET k / n 선국된방송국을선택합니다. TUNING k / n FM/AM 주파수를변경합니다. j 커서 k / n / l / h 메뉴항목을선택하거나설정을변경합니다. ENTER 선택한항목을확정합니다. RETURN 이전화면으로되돌아가거나메뉴표시를종료합니다. DISPLAY 비디오모니터의재생정보를표시합니다. ipod 가연결되었을때 : Yamaha ipod 범용도크에연결된 ipod 의작동모드를변경합니다 ( 33 페이지 ). MUTE 음소거기능을켜고끕니다 ( 25 페이지 ). 하부입력선택버튼입력음원으로 USB/NET 를선택한경우, USB, NET RADIO 또는 PC 를선택합니다. 기본조작고급조작추가정보소개준비부록한국어 7 Ko

92 각부명칭및기능 단순리모콘 본기기의기본제어를하려면, 제공된단순리모콘을사용하십시오. 단순리모콘의버튼과메인리모콘의동일한버튼 ( 6 페이지 ). 참고 단순리모콘을사용하거나건전지를교체하기전에, 주의 섹션의 리모컨및배터리참고사항 를읽으십시오. SLEEP POWER 단순리모콘에서건전지교체단순리모콘의조작범위가줄어들면건전지를교체하십시오. BD DVD SCENE TV CD RADIO INPUT ON SCREEN OPTION VOLUME RETURN TAG ENTER PRG SELECT DISPLAY MUTE 곧은핀을사용하여커버를제거하십시오. 새 CR2025 건전지로교체하십시오. 커버를닫으십시오. PRESET 절연시트를제거 INPUT l / h 를여러차례눌러, 입력음원을선택하십시오. TAG 및 PRG SELECT 인쇄는미국모델용입니다. 제어구역설정하기단순리모콘으로조작할앰프 ( 메인, Zone2 또는 Zone3) 를선택하려면아래의절차를따르십시오 ( 58 페이지 ). 선택할구역 Main Zone2 Zone3 절차 h(enter 의우측 ) 및 BD/DVD 를 3 초이상누르십시오. h(enter 의우측 ) 및 TV 를 3 초이상누르십시오. h(enter 의우측 ) 및 CD 를 3 초이상누르십시오. 리모콘 ID 설정단순리모콘의리모콘 ID 를설정하려면아래의절차를따르십시오. 리모콘 ID 세부사항은, 62 페이지참조. ID1 ID2 선택할구역 절차 l(enter 의좌측 ) 및 BD/DVD 를 3 초이상누르십시오. l(enter 의좌측 ) 및 TV 를 3 초이상누르십시오. 8 Ko

93 빠른시작설명서 본제품을처음사용하는경우에는다음의절차에따라설치하시기바랍니다. 조작및설정에관한세부사항은관련페이지를참조하십시오. 1 단계 : 설치할품목을준비 설치에필요한스피커, DVD 플레이어, 케이블및기타품목들을준비하십시오. 예를들어, 7.1 채널음향시스템을설치할경우에는다음의품목들을준비하십시오. 비디오모니터 프론트좌측스피커 프론트우측스피커 서브우퍼 서라운드우측스피커 2 단계 : 스피커를설치 방에스피커를배치하고본기기에연결하십시오. 스피커배치하기 P. 10 스피커연결하기 P. 11 본기기에는실내음향특성 ( 스피커의오디오특성, 스피커위치및실내음향등 ) 에따라본기기를자동으로최적화하는 YPAO(Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) 가장착되어있습니다. YPAO 기술을이용하면특별한지식없이도알맞게균형잡힌음향을즐길수있습니다 (P. 21). 3 단계 : 콤포넌트연결 TV, DVD 플레이어또는다른콤포넌트를연결하십시오. 소개 준비 센터스피커 콤포넌트 (DVD 플레이어등 ) 서라운드좌측스피커 필요물품 후방서라운드우측스피커후방서라운드좌측스피커 수량 스피커프론트스피커 2 센터스피커 1 서라운드스피커 2 후방서라운드스피커 2 액티브서브우퍼 1 스피커케이블 7 서브우퍼케이블 1 DVD 플레이어등의재생콤포넌트 1 TV 등의비디오모니터 1 비디오케이블또는 HDMI 케이블 2 오디오케이블 2 다른스피커의필요우선순위는다음과같습니다. 1 서라운드스피커 2 대 2 센터스피커 1 대 3 후방서라운드스피커 1 대 ( 또는 2 대 ) HDMI 케이블을사용할경우비디오및오디오케이블은불필요합니다. TV 모니터나프로젝터연결하기 P. 14 다른콤포넌트연결하기 P. 16 멀티포맷플레이어또는외부디코더연결 P. 18 외부앰프연결 P. 18 USB 저장장치연결 P. 19 Yamaha ipod 범용도크혹은 Bluetooth 무선오디오리시버연결 P. 18 네트워크연결 P. 19 FM 및 AM 안테나연결하기 P 단계 : 전원켜기 전원케이블을연결한다음, 본기기를켜십시오. 전원케이블연결하기 P. 20 본기기켜기 / 끄기 P 단계 : 입력음원선택및재생시작 3 단계에서연결한콤포넌트를입력음원으로선택한다음, 재생을시작하십시오. 기본절차 P. 24 음장프로그램선택하기 P. 27 본기기에는입력음원과음장프로그램을한번에변경하는 SCENE 기능 ( 24 페이지 ) 이지원됩니다. 4 개의 Scene 이 Blura 디스크, DVD 및 CD 를위해서로다른용도로사전설정되어있기때문에, 리모콘버튼만누르면그중하나를선택할수있습니다. 부록 기본조작고급조작 추가정보 한국어 9 Ko

94 준비 연결 스피커배치 본기기는최대 7.1 채널서라운드까지지원됩니다. 최적의서라운드효과를얻으려면다음과같은스피커배열을권장합니다. 7.1 채널스피커배열스피커채널 SW SL SL 6.1 채널스피커배열 SW SL SL FL 5.1 채널스피커배열 SW SL SL FL FL SBL 30 cm 이상 C C SB C SBR FR FR FR SW SR SR SW SR SR SW SR SR 프론트좌측및우측스피커 (FL 및 FR) 프론트스피커는전방채널음향 ( 스테레오음향 ) 과효과음을위해사용됩니다. 이상적인감상위치에서동일한거리에프론트스피커를설치합니다. TV 또는스크린의높이를조정하여바닥에서스크린의약 1/4 이프론트스피커의트위터와나란히맞춥니다. 센터스피커 (C) 센터스피커는중앙채널사운드 ( 대화, 목소리등 ) 용입니다. 좌측스피커와우측스피커사이의중간에센터스피커를배치하십시오. TV 를이용할경우에는 TV 와스피커의전면을나란히맞춘상태에서 TV 중앙의바로위나바로아래에스피커를배치하십시오. 스크린을이용할경우에는그것을스크린중앙의바로아래에배치하십시오. 서라운드좌측및우측스피커 (SL 및 SR) 서라운드스피커는효과음과서라운드사운드에사용됩니다. 청취위치쪽으로향하게하여후방좌측과후방우측에그것을배치하십시오. 5.1 채널스피커배치로자연스러운음향흐름을얻으려면, 그것을 7.1 채널스피커배치시보다약간더후방에배치하십시오. 후방서라운드좌측및우측스피커 (SBL 및 SBR) / 후방서라운드스피커 (SB) 후방서라운드좌측및우측스피커는후방효과음을위해사용됩니다. 최소한 30cm 서로떨어지도록하고청취위치쪽으로향하게하여실내의후방에후방서라운드스피커들을배치하십시오. 전방좌측및우측스피커사이의간격과동일한간격이이상적입니다. 6.1 채널스피커배열의경우, 후방서라운드좌측및우측채널음향신호는서로혼합되어하나의후방서라운드스피커로출력됩니다. 5.1 채널스피커배열의경우, 후방서라운드좌측및우측채널음향신호는서라운드좌측및우측스피커로출력됩니다. 서브우퍼 (SW) 서브우퍼스피커는저음및 Dolb Digital 과 DTS 신호에포함되는저주파수효과 (LFE) 음향을위해사용됩니다. Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Sstem 과같은내장형앰프와함께서브우퍼를사용하십시오. 벽면으로부터의반향을줄이려면약간안쪽으로향하게하여프론트좌측및우측스피커의바깥쪽에그것을배치하십시오. 10 Ko

95 연결 프레젠스좌측및우측스피커 (PL 및 PR) 프레젠스스피커는음장프로그램으로생성된특별한분위기효과로프론트스피커의사운드를보완합니다 ( 27 페이지 ). 특히 CINEMA DSP 음장프로그램을위해프레젠스스피커도추가할것을권장합니다. 프레젠스스피커를사용하려면스피커를 SP1 터미널에연결한후 Extra Speaker Assignment 를 Presence 로설정합니다 ( 47 페이지 ). 0.5 ~ 1 m 0.5 ~ 1 m PL PR FL 바닥에서 1/4 FR 1.8 m 1.8 m C 소개 스피커연결하기 스피커배열에따라스피커를해당터미널에연결하십시오. 다음그림은 7.1 채널스피커배열에대한스피커연결방법을보여줍니다. Zone2/3 스피커를 EXTRA SP (SP1/SP2) 터미널에연결할수있습니다 ( 57 페이지 ). 최대 2 대의서브우퍼를연결할수있습니다. 2 대의서브우퍼가연결되어있을경우, 동일한사운드가 2 대에서출력됩니다. 준비 b a e d k j j a c i b d k h f g e 3 HDMI 4 E FRONT NETWORK CENTER SPEAKERS SURROUND SINGLE SURROUND BACK/ BI-AMP SP1 ZONE2/PRESENCE CLASS 2 WIRING CABLAGE CLASSE 2 기본조작고급조작 CENTER SINGLE CENTER SUR.BACK H INPUT SUBWOOFER AUDIO OUT ZONE2 OUT ZONE3 OUT FRONT SURROUND SUR. BACK PRE OUT 1 SUBWOOFER 2 c g f h i 추가정보 스피커 본기기의잭 7.1- 채널 6.1- 채널 5.1- 채널 a 프론트좌측 FRONT (L) b 프론트우측 FRONT (R) c 센터 CENTER d 서라운드좌측 SURROUND (L) e 서라운드우측 SURROUND (R) f 후방서라운드좌측 SURROUND BACK (L) (6.1 채널용후방서라운드 ) (SINGLE) g 후방서라운드우측 SURROUND BACK (R) h 서브우퍼 1 SUBWOOFER 1 i 서브우퍼 2 SUBWOOFER 2 옵션 옵션 옵션 j 프레젠스좌측 SP1 (L) 옵션 옵션 옵션 k 프레젠스우측 SP1 (R) 옵션 옵션 옵션 부록 한국어 11 Ko

96 연결 주의 스피커케이블은일반적으로 2 개가나란히붙어있는한쌍의절연케이블입니다. 극성을나타내기위해서케이블중한개는색상이다르거나줄무늬가있습니다. 색상표시 / 줄무늬표시된케이블의한쪽끝은본기기의 + ( 빨강색 ) 터미널에, 다른쪽끝은스피커터미널에연결하고, 다른케이블의한쪽끝은본기기의 - ( 검정색 ) 터미널에, 다른쪽끝은스피커터미널에연결하십시오. 스피커를연결하기전에, 전원케이블이분리되어있는지확인하십시오. 외피가벗겨진스피커전선이서로접촉하거나본기기의어떤금속부분에접촉하지않도록하십시오. 본기기및 / 또는스피커가손상될수있습니다. 회로가단락된경우에, 본기기를켜면 CHECK SP WIRES! 가전면패널표시화면에나타납니다. 모니터 (CRT) 의이미지가왜곡되었을경우, 스피커를비디오모니터에서떨어진위치에놓으십시오. 6 옴이상의임피던스로스피커를사용하십시오. 스피커를연결하기전에고급설정메뉴에서스피커임피던스를설정하십시오 ( 61 페이지 ). SP IMP. 를 6ΩMIN 로설정한경우 4 옴스피커를프론트스피커로사용할수있습니다. 스피커케이블연결하기 1 각스피커케이블의끝에서약 10mm 정도절연체를제거한다음, 외피가벗겨진케이블전선들을함께꼬아서그것이단락되지않도록하십시오. 10 mm 바이앰프연결이용하기후방서라운드스피커를연결하지않을경우, 아래보이는것처럼바이앰프연결을지원하는스피커시스템에바이앰프를연결하기위해 SURROUND BACK/BI-AMP 잭을사용할수있습니다. 연결을활성화하기위해고급설정메뉴에서 BI- AMP 를 ON 으로설정하십시오 ( 61 페이지 ). 프론트스피커우측좌측 2 노브를풀고, 외피가벗겨진꼬인전선을구멍에삽입한다음, 노브를조이십시오 빨강 : 양극 (+) 검정 : 음극 (-) 바나나플러그연결하기 ( 대한민국, 영국, 유럽, 러시아및아시아모델제외 ) 노브를조인다음바나나플러그를터미널끝에끼우십시오. 바나나플러그 주의바이앰프연결을수행하기전에, 트위터와우퍼를연결하는브래킷또는케이블을제거하십시오. 세부사항에관해선스피커의사용설명서를참조하십시오. 바이앰프연결을수행하지않는경우에는스피커케이블을연결하기전에브래킷이나케이블이연결되어있는지확인하십시오. 참고 FRONT SURROUND BACK/ BI-AMP 본기기 바이앰프연결을한경우후방서라운드스피커나추가스피커 ( 프레젠스및 Zone2 스피커 ) 를사용할수없습니다. 12 Ko

97 연결 잭및케이블플러그정보 본기기에는다음과같은입력및출력잭이있습니다. 연결할콤포넌트에맞는잭과케이블을사용하십시오. 오디오잭 비디오 / 오디오잭 잭및케이블아날로그오디오잭 ( 흰색 ) L 설명 기존의아날로그스테레오오디오신호를전송할경우. 스테레오핀케이블을이용하십시오. 잭및케이블 HDMI 잭 HDMI HDMI 설명 디지털비디오및디지털오디오신호를전송할경우. HDMI 케이블을사용하십시오. 소개 ( 빨강 ) COAXIAL 잭 ( 주황 ) R C 동축디지털오디오신호를전송할경우. 핀케이블을사용하십시오. 시판중인 HDMI 로고가인쇄된 5m 이하의 19 핀 HDMI 케이블을사용할것을권장합니다. 변환케이블 (HDMI 잭 DVI-D 잭 ) 을사용하여본기기를다른 DVI 콤포넌트에연결합니다. HDMI 연결에서발생가능한잠재적인문제점을확인할수있습니다 (42 페이지 ). 준비 COAXIAL OPTICAL 잭 비디오잭 VIDEO 잭 잭및케이블 COMPONENT VIDEO 잭 PR OPTICAL VIDEO ( 노랑 ) COMPONENT VIDEO ( 빨강 ) O PR V 광디지털오디오신호를전송할경우. 광섬유케이블을이용하십시오. 설명 기존의콤포지트비디오신호를전송할경우. 핀케이블을사용하십시오. 휘도 (Y), 파랑색차신호 (PB) 및빨강색차신호 (PR) 콤포넌트가포함된콤포넌트비디오신호를전송할경우. 콤포넌트비디오케이블을사용하십시오. 기본조작고급조작 추가정보 PB PB ( 파랑 ) Y ( 초록 ) Y 부록 한국어 13 Ko

98 연결 TV 모니터또는프로젝터연결 비디오모니터 (TV 혹은프로젝터와같은 ) 에서사용할수있는비디오입력잭의종류에따라, 아래보이는것과같은연결방법중하나를선택하십시오. DVD 플레이어와같은비디오플레이어를본기기에 HDMI 연결로연결한경우, 비디오모니터도본기기에 HDMI 연결로연결하십시오. 참고 본기기와다른기기가 AC 벽콘센트에서분리되어있어야합니다. 비디오모니터에 HDMI 입력잭이있는경우 a TV 비디오모니터에 HDMI 입력잭은없고콤포넌트비디오입력잭이있는경우 TV c HDMI Y PB PR TRIGGER OUT V 0.1A MAX. HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 TRIGGER OUT V 0.1A MAX. HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 PHONO ANTENNA MONITOR OUT COMPONENT GND UNBAL. FM P IN OUT REMOTE MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PR IN REMOTE HDMI PB VIDEO OUT b 프로젝터 콤포넌트의잭 본기기의잭 a HDMI 입력 HDMI OUT 1 b HDMI 입력 HDMI OUT 2 본기기에는 2 개의 HDMI OUT 잭이있습니다. ghdmi OUT 을눌러액티브 HDMI OUT 잭 ( 들 ) 을선택할수있습니다 ( 40 페이지 ). 본기기는 HDMI 제어기능을지원하고있습니다 ( 40 페이지 ). TV 가 HDMI 제어기능을지원하는경우, 본기기를 TV 의리모콘으로제어하려면 TV 를 HDMI OUT 1 잭에연결하십시오. 콤포넌트의잭 본기기의잭 c 콤포넌트비디오출력 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) 비디오모니터에 HDMI 와콤포넌트비디오입력잭이모두없는경우 TV Y d V TRIGGER OUT V 0.1A MAX. HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 MONITOR OUT COMPONENT IN REMOTE VIDEO OUT VIDEO 콤포넌트의잭 본기기의잭 d 비디오입력 ( 콤포지트 ) MONITOR OUT (VIDEO) 14 Ko

99 연결 본기기에서 TV 사운드출력 본기기에서 TV 사운드를출력하려면, 본기기의 AV 1-6 잭하나와 TV 의오디오출력잭을연결하십시오. TV 가광디지털출력을지원하는경우에는 AV 1 잭을사용할것을권장합니다. AV 1 잭에연결하면, SCENE 기능을이용하여한번의버튼조작만으로도입력음원을 AV 1 잭으로변경할수있습니다 ( 24 페이지 ). 소개 TV 디지털출력 ( 광학 ) 준비 FM GND 참고 PR PB Y OPTICAL ( TV ) AV 1 O COAXIAL AV 2 VIDEO COAXIAL (CD) AV 3 GND OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUD 본장치에연결된비디오모니터가 HDMI 제어기능을지원하는경우에는해당오디오출력잭을본장치의 AV1 잭의 OPTICAL 잭에연결할것을권장합니다. 그렇게하면, 비디오모니터를켤때에본장치가자동으로켜지고 TV 의 SCENE 이자동으로선택됩니다. 오디오출력잭을 AV2-6, AUDIO1-2 또는 V-AUX 잭에연결하더라도해당잭을미리 TV 로지정하면동일한결과를얻을수있습니다 ( 24 페이지참조 ). UNBAL. PB Y 기본조작고급조작 추가정보 부록 한국어 15 Ko

100 연결 다른콤포넌트연결 본기기에는각입력 / 출력음원용입력 / 출력터미널이있습니다. 전면패널표시화면이나리모콘을이용하여선택한입력음원으로부터음향과동영상을재생할수있습니다. 참고 본기기와다른기기가 AC 벽콘센트에서분리되어있어야합니다. 오디오입력 (PHONO) 오디오 / 비디오출력 (AV OUT) RS-232C TRIGGER OUT V 0.1A MAX. DOCK HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) HDMI OUT 2 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 입력 (HDMI 1-4) 오디오출력 (DIGITAL AUDIO) OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO COMPONENT VIDEO PR PHONO GND UNBAL. ANTENNA FM GND AM MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PR PB VIDEO IN OUT REMOTE PB VIDEO Y Y FRONT CENTER 오디오출력 (AUDIO OUT) 오디오 / 비디오입력 (AV 1-6) OPTICAL ( TV ) AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL (CD) AV 3 OPTICAL AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO1 AUDIO2 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT AUDIO OUT ZON OU 오디오입력 (AUDIO 1/2) 다중채널오디오입력 (MULTI CH INPUT) 오디오및비디오플레이어 / 셋톱박스 외부콤포넌트신호콤포넌트의출력잭본기기의입력잭 HDMI 출력을이용하는외부콤포넌트 콤포넌트비디오출력을이용하는외부콤포넌트 콤포지트비디오출력을이용하는외부콤포넌트 오디오 / 비디오 HDMI 출력 HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 오디오 광디지털출력 AV 1 (TV) OPTICAL 비디오 콤포넌트비디오출력 COMPONENT VIDEO 오디오 동축디지털출력 AV 2 COAXIAL 비디오 콤포넌트비디오출력 COMPONENT VIDEO 오디오 동축디지털출력 AV 3 (CD) COAXIAL 비디오 콤포지트출력 VIDEO 오디오 광디지털출력 AV 4 OPTICAL 비디오 콤포지트출력 VIDEO 오디오 아날로그오디오출력 AV 5 아날로그오디오 비디오 콤포지트출력 VIDEO 오디오 아날로그오디오출력 AV 6 아날로그오디오 비디오 콤포지트출력 VIDEO 괄호안의입력잭은초기공장출고시설정에의해할당된 SCENE 기능 ( 24페이지 ) 에잭을표시합니다. 초기공장출고설정으로 SCENE 기능을사용하려면이들잭에 SCENE 기능을지원하는외부콤포넌트를연결하십시오. 필요한경우에는전면패널표시화면에표시되는입력음원명을변경할수있습니다 ( 51 페이지 ). 56 페이지를참조하여 ZONE2/3 OUT 잭사용방법을확인하십시오. 입력소스로 AUDIO1 또는 AUDIO2 이선택되었을때출력할비디오를선택할수있으며또는다른비디오입력잭을 AV3 혹은 AV4 로할당할수있습니다 ( 43 페이지 ). 본기기의오디오 / 비디오잭의기본조합이외부콤포넌트와일치하지않을경우, 외부콤포넌트에맞춰비디오입력잭할당을변경하십시오. 16 Ko

101 연결 오디오플레이어 외부콤포넌트콤포넌트의출력잭본기기의입력잭 광디지털출력을이용하는외부콤포넌트 동축디지털출력을이용하는외부콤포넌트 CD 플레이어에동축디지털출력잭이있으면, 그잭을본기기의 AV3 잭에연결하십시오. 이경우, 초기공장출고설정으로 SCENE 기능 ( 24 페이지 ) 을사용할수있습니다. 저출력 MC 카트리지가장착된턴테이블을 PHONO 잭에연결할때는인라인승압기또는 MC 헤드앰프를사용하십시오. 턴테이블을본기기의 GND 터미널에연결하여신호의노이즈를줄이십시오. 내부신호흐름비디오신호흐름본기기는자동으로입력비디오신호를전환하여신호를 HDMI OUT 잭및 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 및 VIDEO) 잭으로출력합니다 ( 비디오변환 ). 참고 AV OUT( 콤포지트비디오 ) 잭만이비디오신호입력을콤포지트비디오입력잭으로출력합니다. 광디지털출력 AV 1 (TV) OPTICAL AV 4 OPTICAL 동축디지털출력 AV 2 COAXIAL AV 3 (CD) COAXIAL 아날로그오디오출력을이용하는외부 아날로그오디오출력 AV 5 아날로그오디오 콤포넌트 AV 6 아날로그오디오 AUDIO 1 아날로그오디오 AUDIO 2 아날로그오디오 턴테이블 아날로그오디오출력 PHONO 아날로그오디오 오디오 / 비디오출력잭에관하여 AV OUT 잭을사용할때 : 이들잭을콤포지트비디오및외부콤포넌트의아날로그오디오입력잭에연결하십시오. AUDIO OUT 잭을사용할때 : 이들잭을외부콤포넌트의아날로그오디오입력잭에연결하십시오. DIGITAL AUDIO (OPTICAL OUT) 잭을사용할때 : 이잭을외부콤포넌트의광디지털입력잭에연결하십시오. HDMI PR 입력 HDMI PR 출력 HDMI OUT 오디오신호흐름 참고 HDMI 입력잭으로입력된오디오신호는 Audio Output 설정 ( 49 페이지 ) 에따라스피커터미널또는 HDMI OUT 1/2 잭에서출력됩니다. DIGITAL AUDIO (OPTICAL OUT) 잭은신호가광또는동축광입력잭으로입력되고해당음원이선택된경우에만디지털오디오신호를출력합니다. HDMI 광디지털 입력 HDMI OPTICAL 출력 HDMI OUT OUT OPTICAL 기본조작고급조작추가정보소개준비 콤포넌트비디오 PB PB 동축디지털 COAXIAL Y Y 콤포지트비디오 VIDEO VIDEO 아날로그 MULTI CH INPUT 스피커터미널 부록 한국어 17 Ko

102 연결 멀티포맷플레이어또는외부디코더연결본기기에는멀티포맷플레이어, 외부디코더등의아날로그멀티채널입력용으로 8 개의추가입력잭 ( 프론트좌 / 우, 센터, 서라운드좌 / 우, 후방서라운드좌 / 우및서브우퍼 ) 이있습니다. 참고 MULTI CH 을입력소스로선택한경우, 디지털음장처리기는자동적으로불활성화됩니다. 본기기는누락된스피커를수용하는 MULTI CH INPUT 잭에입력된신호를재지정하지않기때문에, 이기능을사용할경우최소한 5.1 채널스피커시스템을연결하십시오. 멀티채널오디오재생을하는동안출력될비디오신호를명시할수있습니다 ( 42 페이지 ). DVD 플레이어에아날로그멀티채널출력잭이있는경우비디오연결을하면서잭을 MULTI CH INPUT 잭에연결하십시오 ( 콤포넌트비디오혹은콤포지트 ). 송 / 수신리모콘신호기기가리모콘신호를전송할수있는경우다음과같이모노럴아날로그미니케이블을이용하여 REMOTE IN 및 REMOTE OUT 잭을리모콘입력과출력잭에연결하십시오. HDMI 1 BD/DVD) MONITOR OUT COMPONENT VIDEO PR PB HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 VIDEO REMOTE IN OUT CENTER Y 리모콘출력 리모콘입력 FRONT SURROUND SUR.BACK SUBWOOFER MULTI CH INPUT L R L R R L 외부앰프연결다른앰프사용을원할경우외부앰프를 PRE OUT 잭에연결하십시오. 각 PRE OUT 잭은해당스피커터미널과동일한채널신호를출력합니다. 참고 프론트출력 서라운드출력 후방서라운드출력 PRE OUT 잭에연결할때스피커터미널에연결을하지마십시오. 서브우퍼출력 멀티포맷플레이어또는외부디코더 (7.1- 채널출력 ) a b c d SINGLE CENTER 센터출력 적외선신호수신기혹은 Yamaha 콤포넌트 IR 플래셔또는 Yamaha 콤포넌트 (CD 또는 DVD 플레이어등 ) SCENE 제어신호를본기기의 REMOTE OUT 잭에서수신하는것을지원하는 Yamaha 콤포넌트를연결할경우, SCENE 기능을사용하여 Yamaha 콤포넌트에서재생을시작할수있습니다 ( 24 페이지 ). Yamaha 제품이아닌콤포넌트를본기기의 REMOTE OUT 잭에연결할경우, SCENE IR 을고급설정메뉴에서 OFF 로설정하십시오 ( 61 페이지 ). Yamaha ipod 범용도크또는 Bluetooth 무선오디오수신기연결하기 본기기에는 DOCK 터미널이있어, Yamaha ipod 범용도크 (YDS-11, 별매 ) 나 Bluetooth 무선오디오수신기 (YBA-10, 별매 ) 를연결할수있습니다. 이것을 DOCK 터미널에연결하면본기기로 ipod 나 Bluetooth 콤포넌트를재생할수있습니다. a b c d e FRONT SURROUND SUR. BACK SUBWOOFER 1 2 FRONT PRE OUT 잭전면채널출력잭입니다. PRE OUT SURROUND PRE OUT 잭서라운드채널출력잭입니다. SUR.BACK PRE OUT 잭후방서라운드출력잭입니다. 외부앰프를한대만후방서라운드채널에연결하려면해당앰프를 SUR.BACK (SINGLE) 단자에연결합니다. 이잭들에서후방서라운드채널신호를출력하려면, Surround Speaker 를 None 을제외한다른매개변수로설정하십시오 ( 47 페이지 ). CENTER PRE OUT 잭센터채널출력잭입니다. SUBWOOFER PRE OUT 1/2 잭앰프가내장된서브우퍼를연결. 두대의서브우퍼를연결한경우에는그곳에서동일한음향이출력됩니다. e OUT OPTICAL DOCK COMPONENT VIDEO Yamaha ipod 범용도크또는 Bluetooth 무선오디오수신기 PR HDMI OUT 1 (HDMI CONTROL) PHONO GND RS-232C HDMI OUT 2 UNBAL. TRIGGER O 1 2 ANTENNA FM HD (BD GND 18 Ko

103 MAIN ZONE ON/OFF PHONES SILENT CINEMA USB TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT EFFECT SCENE BD/DVD TV CD RADIO PURE DIRECT STRAIGHT EFFECT SCENE BD/DVD TV CD RADIO INPUT PURE DIRECT l h OPTIMIZER MIC INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO AUX VIDEO HDMI IN AUDIO VIDEO VIDEO AUX AUDIO HDMI IN 연결 네트워크연결 본기기를네트워크에연결하려면네트워크케이블 (CAT-5 이상의직선케이블 ) 의한쪽끝을본기기의 NETWORK 포트에연결하고다른쪽끝은 DHCP(Dnamic Host Configuration Protocol) 서버기능을지원하는라우터의 LAN 포트중하나에연결하십시오. 인터넷라디오또는 PC 에저장된음악파일을즐기려면각장치를적절하게네트워크에연결해야합니다. 참고 STP (shielded twisted pair) 케이블을사용하여네트워크허브또는라우터와본기기를연결해야합니다. STP 케이블은 PC 부품판매점등에서쉽게구입할수있습니다. 라우터의 DHCP 서버기능이해제되어있는경우네트워크설정을수동으로구성해야합니다 ( 51 페이지 ). 인터넷 VIDEO AUX 잭을사용 전면패널에있는 HDMI IN 잭또는아날로그 AUDIO/VIDEO 잭을사용하여게임콘솔, 캠코더또는디지털카메라를본기기에연결하십시오. 연결하기전에본기기와다른기기의볼륨을줄이십시오. 참고 신호가동시에 HDMI IN 및아날로그입력잭 (AUDIO L/R 및 VIDEO) 에입력되면, HDMI 연결이우선권을가집니다. VIDEO L AUDIO R HDMI IN 소개 준비 모뎀 TRIGGER OUT V 0.1A MAX. 2 HDMI 1 (BD/DVD) 라우터 네트워크케이블 WAN LAN HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 NETWORK PC 참고 비디오출력 아날로그오디오출력 V L R HDMI 게임콘솔, 캠코더또는디지털카메라 먼지에서보호하기위해, 잭을사용하지않을때는동봉된 VIDEO AUX 입력커버를 VIDEO AUX 잭에부착하십시오. 커버를제거하려면오른쪽부분을밀어내십시오. HDMI 출력 기본조작고급조작 MONITOR OUT COMPONENT REMOTE IN USB 저장장치연결 USB 메모리장치또는 USB 휴대용오디오플레이어를본제품의전면패널에있는 USB 포트에연결합니다. 이기기가지원하는 USB 저장장치에대한정보는 36 페이지참조. ORY BAND TUNING INPUT l h OPTIMIZER MIC VOLUME VIDEO AUX VIDEO HDMI IN AUDIO 추가정보 PUSH 커버부착 ORY BAND TUNING VOLUME 부록 USB PUSH USB 메모리장치또는 USB 휴대용오디오플레이어 커버제거 한국어 19 Ko

104 연결 FM 및 AM 안테나연결하기 본기기에는실내용 FM 안테나와 AM 루프안테나가제공됩니다. 이안테나들을각잭에올바르게연결하십시오. 전원케이블연결하기 모든연결이완료된후에동봉된전원케이블을 AC 콘센트에연결한다음 AC 벽콘센트에연결합니다. 실내 FM 안테나 AM 루프안테나 (HDMI CONTROL) (BD/DVD) AC IN OUT COMPONENT VIDEO PHONO ANTENNA FM GND AM MONITOR OUT COMPONENT VIDEO RE PR IN OPTICAL DIGITAL AUDIO PR GND UNBAL. PB VIDEO OUT PB Y VIDEO Y AC 벽콘센트로 접지 (GND 터미널 ) GND 터미널은소음감소용입니다. 제공된안테나는일반적으로감도가좋아깨끗한수신이가능합니다. AM 루프안테나를본기기에서떨어진곳에배치하십시오. 수신이깨끗하지않을경우에는실외용안테나를사용할것을권장합니다. 세부사항에관해선가까운공인 Yamaha 판매점이나서비스센터에문의하십시오. 실외용안테나를연결하더라도, AM 루프안테나를항상사용하십시오. AM 루프안테나조립하기 AM 루프안테나연결하기 AM 루프안테나의전선에는극성이없습니다. 둘중한쪽전선을 AM 터미널에연결한다음, 다른한쪽을 GND 터미널에연결할수있습니다. 본기기를켜고끄기 1 LMAIN ZONE ON/OFF 를전면패널 ( 혹은리모콘의 ppower) 에서눌러본기기를켭니다. 2 본기기를끄려면 ( 대기모드상태로두려면 ) LMAIN ZONE ON/OFF ( 또는 ppower) 를다시누르십시오. 본기기는재생준비를하는데몇초가소요됩니다. RSCENE ( 또는 hscene) 을눌러본기기를켤수도있습니다. 본기기는대기모드상태에서도소량의전력을소비합니다. 전원케이블을 AC 벽면콘센트에서분리할것을권장합니다. 주의본기기가켜져있는상태에서플러그를빼지마십시오. 그렇게하면본기기가손상되거나본기기의설정이올바르게저장되지않을수있습니다. 누른상태로유지 삽입 해제 20 Ko

105 사용자의청취장소에맞게스피커설정최적화하기 (YPAO) 본기기에는 Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer(YPAO) 가장착되어있습니다. YPAO 가장착되어있어, 본기기는스피커위치, 스피커성능및실내의음향특성에따라스피커의출력특성을자동으로조정합니다. 본기기를사용할때에, YPAO 를이용하여출력특성을먼저조정할것을권장합니다. 참고 Auto Setup 절차중에시끄러운테스트톤이출력되는것은정상입니다. 본절차를진행하는동안에는어린이가방에들어오지못하게하십시오. 최상의결과를얻으려면 Auto Setup 절차가진행되는동안실내를가능한조용하게유지하십시오. 잡음이많으면결과가만족스럽지않을수있습니다. 스피커의출력속성을 Manual Setup 을 Setup 메뉴에서사용하여수동으로조절할수있습니다 ( 46 페이지 ). 2 동봉된최적화마이크로폰을전면패널의 UOPTIMIZER MIC 잭에연결하십시오. INPUT OPTIMIZER MIC VIDEO VIDEO AUX AUDIO HDMI IN 최적화마이크로폰 소개 준비 Auto Setup 이용하기 1 다음사항들을점검하십시오. 자동설정을시작하기전에, 다음사항들을점검하십시오. 모든스피커와서브우퍼가올바르게연결되어있습니다. 본기기에헤드폰이연결되어있지않습니다. 비디오모니터가올바르게연결되어있습니다. 본기기와비디오모니터가켜져있습니다. 본기기가비디오모니터의비디오입력음원으로선택되어있습니다. 연결된서브우퍼가켜져있고볼륨레벨이절반 ( 또는이보다약간적게 ) 정도에맞춰져있습니다. 연결된서브우퍼의교차주파수조절버튼이최대로설정되어있습니다. VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT MIC ON. View GUI MENU 가전면패널표시화면에나타납니다. 비디오모니터에 GUI 화면이나타납니다. Auto Setup Extra Speaker Assignment Zone2 Zone2+Zone3 Presence None EQ Tpe Flat Front Natural Start Move focus Start Setup 메뉴에서상기의메뉴화면을불러올수있습니다 ( 46 페이지 ). 3 전 - 방향마이크로폰을위쪽으로향하게한상태에서최적화마이크로폰을평지에있는일반적인청취위치에두십시오. 최적화마이크로폰 기본조작고급조작 추가정보 MIN MAX MIN MAX 서브우퍼 삼각대등을사용하여사용자가청취위치에앉아있는상태에서의사용자의귀와동일한높이로최적화마이크로폰을고정시킬것을권장합니다. 삼각대에부착된나사를사용하여최적화마이크로폰을삼각대에고정시킬수있습니다. 부록 한국어 21 Ko

106 사용자의청취장소에맞게스피커설정최적화하기 (YPAO) 4 스피커가 EXTRA SP 터미널에연결되어있을경우, j 커서 k 를반복해서눌러, Extra Speaker Assignment 를선택한다음 j 커서 l / h 를눌러 EXTRA SP 터미널을 Zone2, Zone2+Zone3, Presence 또는 None 에서사용하는방법을선택하십시오. j 커서를눌러도본기기가작동하지않는경우에는 ion SCREEN 을한번누른다음, 본기기를조작하십시오. 5 조정할음향특성을선택하려면, j 커서 n 을눌러 EQ Tpe 을선택한다음, j 커서 l / h 를누르십시오. j 커서를눌러도본기기가작동하지않는경우에는 ion SCREEN 을한번누른다음, 본기기를조작하십시오. 본기기에는각주파수범위의출력레벨을조정하는파라메트릭이퀄라이저가장착되어있습니다. 이퀄라이저는자동으로측정된스피커특성에맞게응집된음장을재생할수있도록조정됩니다. EQ Tpe 에서는원하는음향특성에맞게다음과같은파라메트릭이퀄라이저특성을선택할수있습니다. Flat 이것은동일한특성을얻을수있도록각스피커를조정합니다. 스피커의음질이유사할경우에는이것을선택하십시오. Front 이것은프론트좌측및프론트우측스피커와동일한특성을얻을수있도록각스피커를조정합니다. 프론트좌측및우측스피커의음질이다른스피커보다상당히좋을경우에는이것을선택하십시오. Natural 이것은자연스러운음향을재생할수있도록모든스피커를조정합니다. EQ Tpe 가 Flat 에설정되어있을때고주파범위의사운드가너무강하다고느껴지는경우이것을선택하십시오. 6 j 커서 n 를눌러 Start 를선택한다음, jenter 를눌러설정절차를시작하십시오. 카운트다운이시작되고 10 초이내에측정이시작됩니다. 측정중에는큰소리의시험음질이출력됩니다. 참고 자동설정을수행하는동안에는본기기에서어떤조작도수행하지마십시오. j 커서 k 를누르면자동설정절차를취소할수있습니다. 측정에는약 3 분정도가소요됩니다. 정밀한결과를얻으려면, 스피커옆이나뒤또는실외와같이측정을방해하지않는곳에계십시오. 측정이성공적으로완료되면 YPAO Complete 가전면패널표시화면에나타나고측정결과가 GUI 화면에나타납니다. Speaker Config 다음순서로기기에연결된스피커개수를표시합니다. 프론트및센터의총수 / 서라운드및서라운드후면의총수 / 서브우퍼 Distance (Min / Max) 다음순서로청취위치에서스피커까지의거리를표시합니다. 가장가까운스피커거리 / 가장먼스피커거리 Level (Min / Max) 스피커출력레벨이다음과같은순서로표시됩니다. 가장낮은스피커출력수준 / 가장높은스피커출력수준 참고 Error 가 GUI 화면에 Auto Setup 중에표시되면, 측정이취소되고오류종류가표시됩니다. 상세내용은 측정중에에러메시지가표시되는경우 참조 ( 23 페이지 ). 측정도중문제가발생하면, Check xx warning(s) (xx 는경고회수를표시 ) 가붉은색으로표시됩니다. 상세내용은 측정중에경고메시지가표시되는경우 참조 ( 23 페이지 ). 7 jenter 를눌러설정을확정하십시오. 조작을취소하려면, j 커서 l / h 를눌러 Cancel 을선택한다음, jenter 를누르십시오. Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m (10.50m) Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.5dB Set Auto Setup Result 측정결과에맞춰스피커특성이조정됩니다. 다음과같은화면이나타날경우에는최적화마이크로폰을제거하십시오. Auto Setup 이지금완료됩니다. Auto Setup Cancel Finish Select items Auto Setup Completed! Please disconnect the micorphone (Then this screen will automaticall disappear) Return 최적화마이크로폰은열에민감합니다. 측정후에는서늘한곳이나직사광선이닿지않는곳에보관하십시오. AV 콤포넌트위와같은고온이되기쉬운곳에두지마십시오. 측정결과를적용하지않으려면, Cancel 을선택하십시오. 스피커의수나위치가변경될경우에는 Auto Setup 을다시수행하십시오. 22 Ko

107 사용자의청취장소에맞게스피커설정최적화하기 (YPAO) 측정중에오류메시지가표시되는경우 측정중에오류가탐지되는경우측정이취소되고 Error 가 GUI 화면에표시됩니다. 오류를확인한다음, 문제를해결하십시오. 각오류메시지의세부사항은 72 페이지참조. 소개 j 커서 n 를한번누르고, j 커서 l / h 를눌러 Retr 혹은 Exit 를선택하고다시 jenter 를누르십시오. Error E-1 : No Front Speakers FrontL/R channel signals are not detected. Check wiring and connections of the front L/R speakers. 준비 Retr Exit Move focus Retr Auto Setup 을다시수행합니다. Exit 측정과 Auto Setup 을종료합니다. E-5:NOISY 이나타난경우에는측정을계속할수있습니다. 측정을계속하려면 Proceed 를선택하십시오. 하지만, 문제를먼저해결한다음, 측정을다시수행할것을권장합니다. 측정후에오류메시지가표시되는경우 측정도중문제가발생하면, Check xx warning(s) 가 GUI 화면에표시됩니다. 경고를확인한다음, 문제를해결하십시오. 각경고메시지의세부사항은 73 페이지참조. Auto Setup Result 기본조작고급조작 추가정보 Speaker Config : 3 /4 / 0.1 Distance (Min / Max) : 3.00m (10.50m) Level (Min / Max) : -3.5dB / +4.5dB Check 2 warnings Set Cancel See details Select items 경고메시지가표시된상태에서는최적화가수행되지않습니다. 문제를해결한다음, Auto Setup 을다시수행할것을권장합니다. 부록 1 j 커서 n / k 를눌러 Check xx warning(s) 를선택한다음 jenter 를누르십시오. 경고메시지에관한세부사항이표시됩니다. 경고메시지가여러개인경우에는 j 커서 h 를사용하여다음메시지를표시할수있습니다. 2 맨처음결과의표시화면으로되돌아가려면, jenter 를다시누르십시오. 한국어 23 Ko

108 기본조작 재생 기본절차 1 본기기에연결된외부콤포넌트 (TV, DVD 플레이어등 ) 를켜십시오. 2 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 d 입력선택버튼을눌러 ) 입력음원을선택하십시오. 리모콘의 dusb/net 를눌렀을경우, w 하위입력선택키를눌러하부입력음원을선택하십시오. 선택한입력음원명이몇초간표시됩니다. 입력음원명 AV1 2 개의비디오모니터를이기기의 HDMI OUT 단자에연결한경우, ghdmi OUT 를반복해서눌러활성화할비디오모니터를선택합니다 ( 40 페이지 ). GUI 화면에서도입력음원을선택할수있습니다 ( 25 페이지 ). 필요한경우에는전면패널표시화면이나 GUI 화면에표시되는입력음원명을변경할수있습니다 ( 51 페이지 ). 3 입력음원으로선택한외부콤포넌트를재생하거나, 튜너에서라디오방송국을선택하십시오. 재생에관한세부사항에관해서는외부콤포넌트사용설명서를참조하십시오. 라디오방송국을선택하거나, 본기기를사용하여 ipod, Bluetooth 콤포넌트, USB 저장장치또는네트워크콘텐츠를재생할경우에는다음을참조하십시오. FM/AM 라디오튜닝 ( 31 페이지 ) ipod 재생 ( 33 페이지 ) Bluetooth 콤포넌트재생 ( 35 페이지 ) USB 저장장치재생 ( 36 페이지 ) 인터넷라디오재생 ( 39 페이지 ) PC 재생 ( 37 페이지 ) 4 KVOLUME 조절을돌려 ( 또는 tvolume +/- 를눌러 ) 볼륨을조절하십시오. 음량 Volume -18.5dB VOL. VOL. L SL SW C R SR 참고 DTS-CD 를재생할경우에, 일부조건에서잡음이출력될수있는데, 이는스피커오작동을유발할수있습니다. 재생을시작하기전에볼륨이낮음으로설정되어있는지확인하십시오. 잡음이출력되는경우에는다음을수행하십시오. 1) 잡음만출력되는경우 DTS 비트스트림신호가본기기에올바르게입력되지않는경우에는잡음만출력됩니다. 디지털연결로재생콤포넌트를본기기에연결한다음, DTS-CD 를재생하십시오. 상태가개선되지않는다면, 재생콤포넌트의문제일수있습니다. 재생콤포넌트의제조업체에문의하십시오. 2) 재생또는건너뛰기조작중에잡음이출력되는경우 DTS-CD 를재생하기전에, 입력음원을선택한후에 Option 메뉴를표시하고 Decoder Mode 를 DTS 로설정하십시오 ( 41 페이지 ). SCENE 기능이용하기 본기기에는버튼하나로입력음원과음장프로그램을변경할수있는 SCENE 기능이있습니다. 영화나음악을재생하는것처럼, 서로다른용도로 4 개의 SCENE 을이용할수있습니다. 다음과같은입력음원과음장프로그램이공장출고시설정된초기값으로제공됩니다. 버튼입력음원음장프로그램 BD/DVD HDMI1 Straight TV AV1 Straight CD AV3 Straight RADIO TUNER 7ch Enhancer 본기기가대기모드상태일경우에는 RSCENE ( 또는 hscene) 버튼을눌러본기기를켤수있습니다. 본기기의 REMOTE OUT 잭으로가는 SCENE 조절신호의기능을가진 Yamaha DVD/CD 플레이어를연결하면, SCENE 기능을사용하여플레이어의재생을시작할수있습니다. SCENE 선택하기 RSCENE( 또는 hscene) 을누르십시오. GUI 화면에서도 SCENE 을선택할수있습니다 ( 25 페이지 ). SCENE 에입력음원 / 음장프로그램등록하기 원하는입력음원 / 음장프로그램을선택한다음 SET Complete 가전면패널표시화면에나타날때까지 RSCENE( 또는 hscene) 을계속눌러편집하십시오. 입력음원설정을변경하려면, 외부콤포넌트의리모콘코드를입력음원에등록하십시오 ( 59 페이지 ). 24 Ko

109 재생 SCENE 선택에연결된원격제어외부콤포넌트변경하기 각입력음원용외부콤포넌트의리모콘코드를설정하면본기기의리모콘으로외부콤포넌트를조작할수있습니다. 원하는입력음원을위해리모콘코드를설정하면 Scene 선택과연결되는외부콤포넌트를변경할수있습니다. SCENE 버튼설정을변경할경우에는아래의절차에따라외부컴포넌트의설정도변경하십시오. 1 외부콤포넌트의리모콘코드를원하는입력음원에등록하십시오 ( 59 페이지 ). 참고 이기능은 TUNER 입력음원에는이용할수없습니다. 2 원하는 hscene 버튼을누른채, 1 단계에서리모콘코드를등록한 d 입력선택버튼을계속누르십시오. 이제 SCENE 을선택하는것만으로도외부콤포넌트를리모콘으로제어할수있습니다. GUI 화면에서음원선택하기 1 리모콘의 ion SCREEN 을누릅니다. 비디오모니터에 GUI 화면이나타납니다. 2 j 커서 k / n 를반복해서사용하여페이지를변경하고 j 커서 l / h 를반복해서눌러원하는입력음원을선택하십시오. 범주 Select Scene Select Input Select Scene BD/DVD TV CD RADIO 선택하려는입력음원이 Select Scene 에있으면, 한번에원하는입력음원과음장프로그램을선택할수있습니다. 3 jenter 를누르십시오. 출처 BD/DVD, TV, CD, RADIO HDMI1-4, V-AUX, PHONO, MULTI CH, DOCK, AV1-6, AUDIO1/2, USB, NET RADIO, PC, TUNER 오디오출력소거하기 1 리모콘에서 vmute 를눌러오디오출력음을소거합니다. 2 오디오출력을재개하려면 vmute 를다시누르십시오. 고 / 저주파수음향조정하기 ( 톤조절 ) 전방좌측및우측스피커에서출력되는음향의고주 파수범위 (Treble) 와저주파수범위 (Bass) 의밸런 스를조정하여원하는음질을얻을수있습니다. 스피커나헤드폰의톤조절을별도로설정할수있습니다. 헤드폰 이연결된상태에서헤드폰톤조절을설정하십시오. 1 전면패널에있는 OTONE CONTROL 을반복 해서눌러 Treble 또는 Bass 를선택하 십시오. 2 PPROGRAM 선택기를돌려주파수범위를조정하십시오. 조정범위 : db to ~ 10.0 db 표시화면이몇초안에자동으로이전화면으로돌아갑니다. 참고 Treble 0.0dB 본기기가 Pure Direct 모드에있거나입력음원으로 MULTI CH 를선택하면톤조절설정이효과를발휘하지않습니다. 순수한하이 - 파이음향즐기기 Pure Direct 모드를이용하면선택한음원의순수한고성능음향을즐길수있습니다. Pure Direct 모드가활성화되면, 본기기는최소한의회로를사용하여선택한음원을재생합니다. SPURE DIRECT( 또는rPURE DIRECT) 를눌러 Pure Direct 모드를켜거나끕니다. Pure Direct 모드를설정하면 SPURE DIRECT 에불이켜집니다. Pure Direct 모드에서는다음과같은기능들을이용할수없습니다. 음장프로그램, 톤조절 Option 메뉴와 Setup 메뉴의표시및조작 멀티존기능 본기기가 Pure Direct 모드에있으면전면패널표시화면이자동적으로꺼집니다. 고급조작추가정보소개준비기본조작부록한국어 25 Ko

110 재생 헤드폰사용하기 헤드폰의플러그를전면패널의 MPHONES 잭에꽂으십시오. 헤드폰사용중에음장프로그램을선택하면, 모드는자동으로 SILENT CINEMA 모드로설정됩니다. 참고 헤드폰을연결한경우스피커터미널에서신호가출력되지않습니다. 멀티채널신호가처리되는경우에는모든채널의음향이좌측과우측채널로나누어집니다. 입력음원으로 MULTI CH 을선택하면, 전면의좌측 / 우측음향만이헤드폰에서출력됩니다. 전면패널표시화면의정보변경하기 EINFO( 또는 finfo) 를반복해서누릅니다. 선택한입력음원에따라사용가능한정보가달라집니다. 예를들어, HDMI1 입력을선택하고 DSP Program 을표시하면다음과같은화면이전면패널표시화면에나타납니다. 입력음원 Straight 음장프로그램 입력음원 HDMI1-4 AV1-6 AUDIO1/2 V-AUX PHONO ipod (DOCK) ( 간편한리모콘모드 ) BLUETOOTH (DOCK) MULTI CH TUNER ipod (DOCK) ( 메뉴탐색모드 ) USB (USB/NET) PC (USB/NET) Input DSP Program Audio Decoder Input 정보 Frequenc, DSP Program, Audio Decoder ( 재생정보표시화면에서 ) DSP Program, Audio Decoder, Song, Artist, Album (GUI 화면에서 ) List NET RADIO (USB/NET) ( 재생정보표시화면에서 ) DSP Program, Audio Decoder, Station Name (GUI 화면에서 ) List 26 Ko

111 본기기에는 Yamaha 디지털음장처리 (DSP) 칩도장착되어있습니다. 칩에저장된다양한음장프로그램과다양한서라운드디코더를이용하여거의모든입력음원에대해멀티채널음향을즐길수있습니다. 음장프로그램선택 음장프로그램즐기기 전면패널에서음장프로그램선택하기 PPROGRAM 선택기를돌려원하는음장프로그램을선택하십시오. 리모콘으로음장프로그램선택하기음장프로그램종류에따라다음의조작을수행하십시오. 영화 /TV 프로그램용음장프로그램... rmovie 를반복해서누르십시오. 음악용음장프로그램... rmusic 을반복해서누르십시오. 스테레오재생... rstereo 를반복해서누르십시오. 멀티채널스테레오재생... rstereo 를반복해서누르십시오. Compressed music enhancer... rstereo 를반복해서누르십시오. 서라운드디코더... rsur.decode 를반복해서누르십시오. 예를들어, Sci-Fi 를선택하면, 다음화면이전면패널표시화면에나타납니다. 참고 음장프로그램은각입력음원에맞게저장됩니다. 입력음원을변경하면해당입력음원을위해이전에선택한음장프로그램이다시적용됩니다. 96 khz 보다높은샘플링주파수로 DTS Express 음원또는오디오신호를재생하면, 스트레이트디코드모드 ( 30 페이지 ) 가자동으로선택됩니다. CINEMA DSP 로 Dolb TrueHD 를재생하면, 다른프로그램이특정경우에서자동으로선택될수있습니다. CINEMA DSP 로 DTS-HD 음원을재생하면, DTS 디코더가자동으로선택됩니다. 음장프로그램설명 음장프로그램카테고리 본기기는음악, 영화및스테레오재생을비롯하여여러종류를위한음장프로그램을제공합니다. 단순히프로그램명만을기준으로하여선택하지말고, 청취선호도를기준으로음장프로그램을선택하십시오. 전면패널표시화면의스피커표시등으로현재신호를출력하고있는스피커를확인할수있습니다 ( 6 페이지 ). 각프로그램은음장요소 ( 음장매개변수 ) 를조정할수있습니다. 자세한내용은 52 페이지참조. 표의는 CINEMA DSP 를이용하는음장프로그램입니다 ( 77 페이지 ). 영화 /TV 프로그램음원의경우 (MOVIE) Sci-Fi 프로그램명 고급조작추가정보소개준비기본조작 Standard 프로그램 설명 이프로그램은 Dolb Digital 및 DTS 와같은멀티채널오디오의원래어쿠스틱배치는손상시키지않으면서서라운드느낌에중점을두는음장을재현합니다. 이는 이상적인극장 개념을기반으로설계되었으며여기에서관객은좌측, 우측및후방에서아름다운잔향음으로둘러싸이게됩니다. Spectacle 이프로그램은대규모영화제작의장대한느낌을전달합니다. 매우작은사운드에서대단히큰사운드까지탁월한다이내믹레인지를포괄하면서시네마스코프및더넓어진와이드스크린영화에어울리는넓은영화음장을재현합니다. 부록 Sci-Fi 이프로그램은최신공상과학영화와특수효과가이용된영화의섬세한사운드디자인을선명하게재현합니다. 대화내용, 사운드효과및배경음악을선명하게구분하여다양한영화촬영기술로만들어진가상공간을즐길수있습니다. Adventure 이프로그램은액션및어드벤처영화의사운드디자인을정확하게재현하는데이상적입니다. 이음장은잔향음을억제하지만좌측과우측으로강력한사운드공간을넓게확장하여재현하는데중점을둡니다. 재생깊이도상대적으로억제되어각오디오채널을확실히분리하여선명한사운드를들려줍니다. 한국어 27 Ko

112 음장프로그램즐기기 프로그램 설명 Drama Mono Movie Sports Action Game 이음장은드라마에서뮤지컬및코미디에이르는다양한범위의영화에적합한안정된잔향음을재현합니다. 명확한대사와더불어효과음과배경음악을부드럽지만입체적으로재생하고오랜시간감상하더라도청취자가피로감을느끼지않도록중앙배치함으로써, 잔향은잔잔하면서도최적의 3D 느낌을제공합니다. 이프로그램은오래된명화극장의분위기에서클래식영화등의모노럴비디오소스를재현할때사용됩니다. 오리지널오디오에서확장감과잔향음을최적화시켜특정한사운드깊이의편안한공간을만듭니다. 이프로그램을사용하여청취자는라이브느낌이강화된스테레오스포츠중계및스튜디오의다양한프로그램을즐기실수있습니다. 스포츠중계의경우, 해설자와아나운서의목소리가중앙으로부터선명하게들리며, 경기장의분위기가최적의공간내에퍼져청취자에게경기장에있는것과같은느낌을줄수있습니다. 이음장은카레이싱이나 FPS 게임과같은액션게임에적합합니다. 여기에서는채널별로효과레인지를제한하는반향음데이터를사용하여다양한효과음은강화하면서지시는분명히전달하여현장감이넘치는환경에서게임할수있습니다. Roleplaing Game 이음장은롤플레잉게임이나어드벤처게임에적합합니다. 영화의음장효과와 Action Game 용음장디자인을결합하여재생중에깊이와 3D 느낌을표현하여게임에있는영화장면에서영화와같은서라운드효과를재현합니다. 오디오음악소스의경우 (MUSIC) 프로그램 Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Cellar Club The Rox Theatre The Bottom Line Music Video 설명 이음장은유럽콘서트홀의일반적인테리어마감표준인고급목재가사용된 2,500 석가량의뮌헨콘서트홀을시뮬레이션합니다. 섬세하고아름다운잔향음이풍부하게퍼져아늑한분위기를만듭니다. 감상자의가상좌석은홀의중앙왼쪽입니다. 비엔나의전통적직사각형모양과 1,700 석가량의좌석을갖춘중간규모의콘서트홀입니다. 기둥과장식용조각품이청중을완전히둘러싸며극도로복합적인반향음을만들어매우풍부하고깊은사운드가재생됩니다. 이프로그램은궁전의접견실과같이천정이높은비교적넓은공간을재현합니다. 여기에서는컨트리뮤직이나실내악에적합한명쾌한잔향음이재현됩니다. 이프로그램은천정이낮은가족적분위기의라이브공연장의환경을재현합니다. 현실적인라이브음장은청취자가작은무대바로앞객석에앉아듣는것과같이파워있는음을재현합니다. LA 에있는약 460 석규모의록음악라이브공연장의음장입니다. 감상자의가상좌석은홀의중앙왼쪽입니다. 한때뉴욕에서유명했던재즈클럽인 The Bottom Line 무대정면에서의음장입니다. 300 명의좌석을설치하여음장좌우측으로사실적이며떨리는사운드를감상할수있습니다. 이음장은팝, 락및재즈음악의라이브공연을위한콘서트홀이미지를제공합니다. 청취자는보컬과솔로재생및리듬악기비트의현실감에중점을두는프레젠스음장과대규모라이브홀을재현한서라운드음장으로열기가넘치는라이브공연장에있는것처럼몰입할수있게됩니다. 스테레오재생의경우 (STEREO) 프로그램 설명 2ch Stereo 이프로그램을사용하여멀티채널소스를 2 채널소스로믹스다운합니다. 멀티채널신호가입력된경우, 이신호는 2 채널로다운믹스되고프론트좌우측스피커에서출력됩니다. 28 Ko

113 음장프로그램즐기기 멀티채널스테레오재생의경우 (STEREO) 프로그램 설명 7ch Stereo 이프로그램을사용하여모든스피커에서사운드를출력합니다. 멀티채널음원을재생할경우에, 본기기는음원을 2 채널로다운믹스한다음, 모든스피커에서음향을출력합니다. 이프로그램은비교적큰음장을제공하며파티등의배경음악에이상적입니다. 소개 Compressed Music Enhancer (ENHANCER) 프로그램 설명 Straight Enhancer 이프로그램을이용하면 2 채널또는멀티채널압축음질을원래의깊이와폭에가장가깝게음향을개선할수있습니다. 7ch Enhancer 이프로그램을사용하여압축파일을 7 채널스테레오로재생합니다. 서라운드디코드모드 (SUR. DECODE) 이프로그램을선택하면선택된디코더로음원을재생할수있습니다. 2 채널음원을멀티채널로재생할수있습니다. 디코더 설명 Pro Logic 모든종류의음원에적합한 Dolb Pro Logic 디코더. PLIIx Movie / PLII Movie 영화에적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과같은청취환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를선택할수없습니다. 서라운드후면스피커가연결되어있지않은경우 헤드폰이연결되어있는경우 준비기본조작 PLIIx Music / PLII Music 음악에적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과같은청취환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를선택할수없습니다. 서라운드후면스피커가연결되어있지않은경우 헤드폰이연결되어있는경우 고급조작 PLIIx Game / PLII Game 게임에적합한 Dolb Pro Logic IIx( 또는 Dolb Pro Logic II) 디코더. 다음과같은청취환경에서는 Dolb Pro Logic IIx 디코더를선택할수없습니다. 서라운드후면스피커가연결되어있지않은경우 헤드폰이연결되어있는경우 Neo:6 Cinema 영화에적합한 DTS 디코더. Neo:6 Music 음악에적합한 DTS 디코더. 입력음원으로 MULTI CH 이선택되면스트레이트디코드모드 ( 30 페이지 ) 에서입력음원이재생됩니다. 추가정보 부록 한국어 29 Ko

114 음장프로그램즐기기 미처리입력음원즐기기 ( 스트레이트디코드모드 ) 스트레이트디코드모드에서는음향이음장효과없이재생됩니다. 2 채널스테레오음원은전방좌측및우측스피커에서만출력됩니다. 다중채널입력음원은적절한채널로바로디코드되며다중채널음향은음장효과없이재생됩니다. 1 스트레이트디코드모드를이용하려면, QSTRAIGHT( 또는 rstraight) 를누르십시오. 전면패널표시화면에 "Straight 가나타납니다. 2 스트레이트디코드모드를취소하려면, QSTRAIGHT ( 또는 rstraight) 를다시누르십시오. 음장프로그램명이전면패널표시화면에나타나며, 음향은음장효과없이재생됩니다. 서라운드스피커없이음장프로그램즐기기 (Virtual CINEMA DSP) Virtual CINEMA DSP 를이용하면가상의서라운드스피커를사용함으로써서라운드스피커가없더라도 DSP 음장서라운드효과를즐길수있습니다. 센터스피커가포함되지않는 2 개의소형스피커시스템을이용하여 Virtual CINEMA DSP 를즐길수있습니다. Setup 메뉴에있는 Surround Speaker 를 None 에설정하면 ( 47 페이지 ), 본기기는 Virtual CINEMA DSP 모드에서작동합니다. 참고 다음상태에서는 Surround Speaker" 를 None 에설정해도 Virtual CINEMA DSP 를이용할수없습니다 ( 47 페이지 ). 헤드폰이 PHONES 잭에연결되어있습니다. 7ch Stereo 의음장프로그램이선택되어있습니다. Pure Direct 모드나스트레이트디코드모드를사용하고있습니다. 헤드폰으로음장프로그램즐기기 (SILENT CINEMA ) SILENT CINEMA 를이용하면헤드폰으로다중채널음원을즐길수있습니다. 헤드폰플러그를 PHONES 잭에연결하면 SILENT CINEMA 모드가자동으로선택됩니다. 참고 다음과같은조건에서는 SILENT CINEMA 모드를이용할수없습니다. 2ch Stereo 의음장프로그램이선택되었습니다. Pure Direct 모드나스트레이트디코드모드가선택되었습니다. CINEMA DSP 3D 모드사용 CINEMA DSP 3D 모드는감상실에서집중적이고정확한스테레오음장을생성합니다. CINEMA DSP 3D 모드에서본기기를사용하려면, 프레젠스스피커가필요합니다. SP1 터미널에프레젠스스피커를연결하고다음설정을수행한다음음장프로그램과관련된 CINEMA DSP 를선택하십시오. PHONES 잭에서헤드폰을분리하십시오. Extra Speaker Assignment 를 Presence 로설정하십시오 ( 47 페이지 ). 3D DSP 를 On 으로설정하십시오 ( 53 페이지 ). 음장프로그램이 CINEMA DSP 3D 모드에서실행되면, 전면패널표시화면의 3D 표시등이점등됩니다. 30 Ko

115 FM/AM 튜닝 본기기의 FM/AM 튜너는다음과같은 2 가지튜닝모드를제공하고있습니다. 주파수튜닝모드 FM/AM 방송국의주파수를검색하거나지정하여원하는방송국에맞출수있습니다. 예비설정튜닝모드 FM/AM 방송국을특정번호에등록하여해당방송국의주파수를사전에설정하면, 나중에해당번호를선택하여그것에맞출수있습니다. 참고 최상의수신을위해서는본기기에연결된 FM/AM 안테나를조정하십시오. 원하는 FM/AM 방송국에맞추기 ( 주파수튜닝 ) 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 dtuner 를눌러 ) 입력음원으로 TUNER 를선택합니다. 2 HBAND( 또는 efm 또는 eam) 를눌러대역을선택하십시오. 3 ITUNING l / h( 또는 etuning k / n) 를눌러주파수를지정하십시오. 튜너가방송국에맞춰지면전면패널표시화면의 TUNED 표시등이점등됩니다. 방송중인프로그램이스테레오인경우에는 STEREO 표시등도점등됩니다. STEREO TUNED FM 92.50MHz ITUNING l / h ( 또는 etuning k / n) 를누르는방법에따라다음과같은방식으로주파수가변경됩니다. 버튼을 1 초이상누르는경우튜너가현재주파수주변에서탐색되는방송국주파수를검색합니다. 이것은튜너가어떠한방해도없이강한신호를수신받을수있을경우에효과적입니다. 검색이시작되면, 버튼에서손을떼십시오. 버튼을계속누르고있으면, 방송국이탐색되더라도검색을계속합니다. 이것은특정방송국에맞추고자할경우에유용합니다. 버튼을눌렀다떼는경우튜너가단계별로주파수가증가하거나감소합니다. 튜너가강한신호를수신받을수없어서검색중에방송국을건너뛸경우에이방법을사용하십시오. Option 메뉴에서 FM 방송을스테레오나모노럴로변경할수있습니다 ( 42 페이지 ). 4 직접적인주파수튜닝으로맞추려면, l 숫자버튼을눌러방송국의주파수를입력하십시오. 참고 예비설정튜닝중에 l 숫자버튼을누르면, 예비설정번호가선택됩니다. 조작하기전에 ITUNING l / h( 또는 etuning k / n) 를이용하여튜닝모드를주파수튜닝모드로설정하십시오. 수신범위를벗어난주파수를입력하면전면패널표시화면에 "Wrong Station! 이나타납니다. 입력한주파수가올바른지반드시확인하십시오. 0 이소수끝자리에올경우에는그것을입력할필요가없습니다. 예를들어 MHz 는 925 로, 또는 MHz 는 940 로입력합니다. FM/AM 방송국을등록하여튜닝하기 ( 예비설정튜닝 ) FM/AM 방송국에 40 개까지등록할수있습니다 ( 예비설정 ). 자동선국으로방송국등록하기 튜너가강한신호를이용하여자동으로 FM 방송국을탐색한다음, 최대 40 개까지방송국을등록합니다. AM 방송국을등록하려면, 수동선국을사용하십시오. 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 dtuner 를눌러 ) 입력음원으로 TUNER 를선택합니다. 2 리모콘의 soption 을누르십시오. TUNER 에관한 Option 메뉴가표시됩니다 ( 41 페이지 ). 3 Auto Preset 을선택한다음 jenter 를누르십시오. Auto Preset 약 5 초후부터가장낮은주파수부터위쪽으로자동선국이시작됩니다. 고급조작추가정보소개준비기본조작부록 한국어 31 Ko

116 FM/AM 튜닝 전면패널표시화면에 READY 가나타나면 epreset k / n 또는 j 커서 k / n 을눌러예비설정이시작되는예비설정번호를선택할수있습니다. 등록을취소하려면, jreturn 을누르십시오. 자동선국이되는동안, 방송국이등록될때마다전면패널표시화면에 MEMORY 가표시됩니다. 등록이끝나면, FINISH 가나타난다음표시화면이 Option 메뉴로돌아갑니다. 표시화면을원래상태로복귀하려면, soption 을누르십시오. 수동선국으로방송국등록하기 신호가약한 FM 방송국이나 AM 방송국은수동으로등록할수있습니다. 1 원하는방송국에맞추기 ( 31 페이지 ). 2 GMEMORY( 또는 ememory) 를누릅니다. 방송국을등록할예비설정번호바로옆에 Manual Preset 이전면패널표시화면에표시됩니다. GMEMORY ( 또는 ememory) 를 2초이상누르면, 다음단계를건너뛰고자동으로선택한방송국을빈예비설정번호 ( 마지막에등록한예비설정번호다음 ) 에등록할수있습니다. 3 FPRESET l / h ( 또는 epreset k / n) 을눌러방송국을등록할예비설정번호를선택하십시오. 선택한예비설정번호에방송국을등록하지않으면, Empt 가나타납니다. 선택한예비설정번호에이미다른방송국이등록되어있으면, 방송국의주파수가표시됩니다. 예비설정번호 상태 01:FM 87.50MHz 예비설정번호 등록할주파수 01:Empt 깜박임 주파수 선국된방송국불러오기 ( 선국튜닝 ) 자동선국이나수동선국으로등록된예비설정방송국을불러올수있습니다. FPRESET l / h ( 또는 epreset k / n) 를눌러예비설정번호를선택하십시오. 아무방송국도등록되지않은예비설정번호는건너뜁니다. 아무방송국도등록되지않으면 No Presets 혹은 No Presets in Memor 가표시됩니다. 예비설정방송국을불러오는중에 l 번호버튼을누르면예비설정번호를직접선택할수있습니다. 아무방송국도등록되지않은예비설정번호를입력하면표시화면에 Empt 가나타납니다. 유효하지않은번호를입력한경우에는 Wrong Num. 이표시됩니다. 일반튜닝중에 l숫자버튼을누르면, 주파수가입력됩니다. 조작하기전에 FPRESET l / h ( 또는 epreset k / n ) 을이용하여튜닝모드를예비설정튜닝모드로설정하십시오. 예비설정방송국지우기 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 dtuner 를눌러 ) 입력음원으로 TUNER 를선택합니다. 2 리모콘의 soption 을누르십시오. TUNER 에관한 Option 메뉴가표시됩니다 ( 41 페이지 ). 3 j 커서 k / n 을눌러 Clear Preset 를선택한다음 jenter 를누르십시오. 01:FM 92.50MHz 예비설정번호 조작을취소하려면, Option 메뉴로돌아가서 jreturn 을누르십시오. 4 초기화하기위한예비설정번호를선택하려면 j 커서 k / n 을누른다음 jenter 을누르십시오. 선택한예비설정번호에등록된예비설정방송국이삭제됩니다. 여러개의등록된예비설정번호를삭제하려면, 4 단계를반복하십시오. 5 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. l 번호버튼를사용하여예비설정번호를선택할수도있습니다. 4 GMEMORY( 또는 ememory) 를누릅니다. 등록이완료되면, 표시화면이원래상태로돌아갑니다. 등록을취소하려면, jreturn 을누르거나아무조작도하지않고약 30 초동안그대로두십시오. 32 Ko

117 ipod 사용하기 본기기후면패널의 DOCK 터미널에연결된 Yamaha ipod 범용도크 ( 별도판매되는 YDS-11 등 ) 에 ipod 를거치한후에는 ( 18 페이지 ), 동봉된리모콘이나 GUI 화면에표시된메뉴를사용하여 ipod 를재생할수있습니다. 또한본기기의 Compressed Music Enhancer 모드를이용하면 ipod 에저장된압축파일 (MP3 포맷등 ) 의음질을향상시킬수있습니다 ( 29 페이지 ). 참고 ipod touch, ipod (ipod 클래식을포함한 Click 및 Wheel), ipod nano 및 ipod mini 를지원합니다. 일부기능은모델이나 ipod 소프트웨어버전에따라호환되지않을수도있습니다. Yamaha ipod 범용도크의모델에따라일부기능을이용할수없습니다. 다음은 YDS-11 을사용할경우의절차를설명한것입니다. ipod 와본기기사이의연결이완료되면, 전면패널표시화면에 ipod connected 가나타납니다. 전면패널표시화면및 GUI 화면에나타나는상태메시지전체목록을보려면, ipod ( 68 페이지 ) 를참조하십시오. 소개 ipod 제어 ipod 를 ipod 범용도크에설정한다음, 입력음원을 DOCK 으로변경하면, ipod 을제어할수있습니다. 비디오표시화면의도움을받거나 ( 메뉴탐색모드 ) 그것을이용하지않으면서 ( 간편한리모콘모드 ) ipod 을조작할수있습니다. ipod 를본기기에연결하면, 리모콘으로다음과같은조작을수행할수있습니다. j k u 버튼 ENTER k n l h p s 후속메뉴 메뉴위로 메뉴아래로 이전메뉴 후속메뉴 기능 재생 ( 메뉴검색모드 ) 재생 / 일시정지 ( 간편한리모콘모드 ) 정지 일시정지 ( 메뉴검색모드 ) e 재생 / 일시정지 ( 간편한리모콘모드 ) w 역방향검색 ( 누르고있음 ) f 정방향검색 ( 누르고있음 ) b a DISPLAY 역방향건너뛰기 정방향건너뛰기 메뉴탐색모드나간편한리모콘모드로변경 간편한리모콘모드로 ipod 제어하기 제공되는리모콘을사용하면 GUI 화면에메뉴를표시하지않고도기본적인 ipod 조작 ( 재생, 정지, 건너뛰기등 ) 을수행할수있습니다. 또한이모드로 ipod 을직접제어할수도있습니다. 메뉴탐색모드로 ipod 제어하기 GUI 화면을사용하여 ipod 에저장된노래나비디오파일을탐색할수있습니다. 이모드에서는 ipod 을직접제어할수없습니다. 본기기가표시할수없는문자는 _ ( 밑줄 ) 로표시됩니다. 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 ddock 을눌러 ) 입력음원으로 ipod (DOCK) 를선택합니다. 2 리모콘에있는 udisplay 를누르십시오. 3 j 커서 k / n 을눌러 Music 또는 Videos 를선택한다음 j 커서 h 를누르십시오. Music 을선택하여음악파일을검색하십시오. Videos 를선택하여비디오파일을검색하십시오. 참고 DOCK STRAIGHT Input DSP ipod Music Videos Videos 메뉴는 ipod 및 Yamaha ipod 범용도크가비디오검색기능을지원하지않으면나타나지않습니다. 4 j 커서 k / n / l / h 를눌러메뉴항목을선택한다음, jenter 를눌러재생을시작하십시오. 고급조작추가정보준비기본조작부록 한국어 33 Ko

118 ipod 사용하기 재생정보표시화면 a b c d e 01:04-02:27 Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India Input DOCK DSP Straight a 임의재생및반복재생아이콘 b ( 재생 ), ( 일시정지 ), ( 정방향검색 ) 및 ( 역방향검색 ) c 앨범아트 (CD 재킷의이미지등 ) d 경과시간, 진행표시줄, 남은시간 e 노래제목, 가수이름, 앨범제목 EINFO ( 또는 finfo) 를눌러전면패널표시화면에표시되는정보를변경할수있습니다. 앨범아트는파일이이미지데이터를가지고있을때에만사용가능합니다. 임의재생 / 반복재생간편한리모콘모드에서 ipod 을조정하면, 직접 ipod 을조작하여임의재생및반복재생을설정합니다. 1 입력음원으로 DOCK 이선택된상태에서 udisplay 를눌러메뉴탐색모드로변경하십시오. 2 리모콘의 soption 을누르십시오. ipod 에관한 Option 메뉴가표시됩니다 ( 41 페이지 ). 3 j 커서 k / n 을눌러 Shuffle 또는 Repeat 를선택하고, jenter 를누른다음 j 커서 l / h 를눌러원하는재생유형을선택하십시오. Shuffle: 임의의순서로재생하지않으려면 Off 를선택하십시오. Songs 를선택하여노래를임의순서로재생합니다. Albums 를선택하여앨범을임의순서로재생합니다. Repeat: 반복해서재생하지않으려면 Off 를선택하십시오. One 을선택하여각노래를반복합니다. All 을선택하여노래전부를반복합니다. 4 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 34 Ko

119 Bluetooth 콤포넌트사용하기 Yamaha Bluetooth 무선오디오수신기 ( 예, YBA-10, 별매 ) 를본기기의 DOCK 터미널로연결하여본기기에서 Bouetooth 콤포넌트로전선을연결하기않고 Bluetooth 콤포넌트 ( 휴대용음악재생기등 ) 에저장된음악을즐길수있습니다. 참고 본기기는 A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) 의 Bluetooth 프로파일을지원합니다. 전면패널표시화면및 GUI 화면에나타나는상태메시지전체목록을보려면, Bluetooth ( 69 페이지 ) 를참조하십시오. 일치작업 관련정보일치작업 (Bluetooth 장치등록 ) 은 Yamaha Bluetooth 무선오디오수신기와 Bluetooth 콤포넌트를처음연결할때수행해야합니다. 일치작업이완료되면, 재생을위해 Yamaha Bluetooth 무선오디오수신기에연결할 Bluetooth 콤포넌트중하나를선택할수있습니다. Yamaha Bluetooth 무선오디오수신기 YBA-10 은최대 8 개의 Bluetooth 콤포넌트와일치될수있습니다. 9 번째일치작업데이터를등록하면, 최근가장적게사용한콤포넌트용일치작업데이터가지워집니다. Bluetooth 무선오디오수신기와 Bluetooth 콤포넌트일치작업 Bluetooth 무선오디오수신기나 Bluetooth 콤포넌트에서일치작업데이터가삭제되면, 다시일치작업을수행해야합니다. Bluetooth 콤포넌트조작에대한세부사항은, Bluetooth 콤포넌트사용설명서를참조하십시오. 확실한보안을유지하기위해일치작업에 8 분의시간한정이설정됩니다. 시작하기전에모든사용설명서를충분히읽고이해하십시오. 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 ddock 을눌러 ) 입력음원으로 BLUETOOTH (DOCK) 를선택합니다. 2 연결하고자하는 Bluetooth 콤포넌트를켠다음, 그것을일치작업모드로설정하십시오. 3 리모콘의 soption 을누르십시오. BLUETOOTH 에관한 Option 메뉴가표시됩니다 ( 41 페이지 ). Input DSP Volume Trim Connect Pairing BLUETOOTH 7ch Enhancer Option Menu 4 j 커서 n 을눌러 Pairing 울선택한다음 jenter 를누르십시오. Searching 이표시되고일치작업이시작됩니다. 일치작업을취소하려면, jreturn 을누르십시오. 전면패널에있는 GMEMORY 를눌러서일치작업을시작할수도있습니다. 5 Bluetooth 콤포넌트가 Bluetooth 무선오디오수신기를인식하고있는지확인하십시오. Bluetooth 콤포넌트가 Bluetooth 무선오디오수신기를감지하면, Bluetooth 장치목록에 YBA-10 YAMAHA ( 예 ) 가표시됩니다. 6 Bluetooth 장치목록에서 Bluetooth 무선오디오수신기를선택하고 Bluetooth 콤포넌트에 0000 패스키를입력합니다. 일치작업이완료되면, Completed 가전면패널표시화면에나타납니다. Bluetooth 콤포넌트재생하기 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 ddock을눌러 ) 입력음원으로 BLUETOOTH (DOCK) 를선택합니다. 2 리모콘의 soption 을누르십시오. 3 j 커서 n 를눌러 Connect 를선택한다음 jenter 를누르십시오. Bluetooth 무선오디오수신기와마지막에연결된 Bluetooth 콤포넌트사이에 Bluetooth 연결이설정됩니다. Bluetooth 무선오디오수신기가마지막에연결된 Bluetooth 콤포넌트를감지하지않을경우, 전면패널표시화면에 Not found 가표시됩니다. 현재연결된 Bluetooth 콤포넌트에서 Bluetooth 무선오디오수신기를분리하려면, Disconnect 를선택한다음 jenter 를누르거나 Bluetooth 콤포넌트의분리조작을수행하십시오. Bluetooth 무선오디오수신기와다른 Bluetooth 콤포넌트 ( 이미일치작업한 ) 를연결하려면, Bluetooth 무선오디오수신기에 Bluetooth 연결이없는상태에서 Bluetooth 콤포넌트의연결조작을수행하십시오. 4 Bluetooth 콤포넌트의재생을시작하십시오. 5 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 고급조작추가정보소개준비기본조작부록한국어 35 Ko

120 본기기의전면패널의 USB 포트에연결된 USB 저장장치또는 USB 휴대용플레이어에저장되어있는 WAV(PCM 포맷만해당 ), MP3, WMA, MPEG-4 AAC 및 FLAC 파일을감상할수있습니다. 본기기는 USB 대용량저장장치 (FAT 16 혹은 FAT 32 포맷, USB HDD 제외 ) 를지원합니다. 참고 USB 저장장치사용 첫번째파티션에저장된파일만재생할수있습니다. USB 저장장치의모델과종류에따라일부파일은재생되지않을수있습니다. 전면패널표시화면및 GUI 화면에나타나는상태메시지전체목록을보려면, USB 및네트워크 ( 70 페이지 ) 를참조하십시오. USB 저장장치의재생 1 USB 저장장치를전면패널의 NUSB 포트로연결하십시오 ( 19 페이지 ). 재생정보표시화면 a b c 2 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 dusb/net 다음 wusb 를눌러 ) 입력음원으로 USB 를선택하십시오. d e 00:30 Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India Input USB DSP 7ch Enhancer Option Menu USB USB 저장장치를본기기에연결한적이있으면, 마지막에재생한음악파일이자동으로재생됩니다. 3 재생하기위한음악파일을 j 커서 k / n / l / h 를눌러선택하십시오. 파일이나폴더를선택하려면, j 커서 k / n 을누르십시오. j 커서 h 나 jenter 를눌러선택사항을확인하십시오. 이전화면으로돌아가려면, j 커서 l 을누르십시오. 4 jenter 를눌러재생을시작하십시오. 리모콘으로도다음작업을수행할수있습니다. k 버튼 p s a b Input DSP USB 7ch Enhancer 재생 정지 Road to India Smphon 01 Smphon 02 Smphon 03 Take-Hero Option Menu 기능 재생도중정방향건너뛰기 재생도중역방향건너뛰기 a 임의재생및반복재생아이콘 b ( 재생 ) c 앨범아트 (CD 재킷의이미지등 ) d 경과시간 e 노래제목, 가수이름, 앨범제목 EINFO ( 또는 finfo)( 26 페이지 ) 를눌러전면패널표시화면에표시되는정보를변경할수있습니다. 앨범아트는파일이이미지데이터를가지고있을때에만사용가능합니다. 임의재생 / 반복재생 이설정은 PC 콘텐츠의재생에도반영됩니다. 1 입력음원으로 USB 가선택되어있는동안리모콘에있는 soption 을누르십시오. USB 에관한 Option 메뉴가표시됩니다 ( 41 페이지 ). 2 j 커서 k / n 을눌러 Shuffle 또는 Repeat 를선택하고, jenter 를누른다음 j 커서 l / h 를눌러원하는재생유형을선택하십시오. Shuffle: 임의의순서로재생하지않으려면 Off 를선택하십시오. On 을선택하여음악을임의순서로재생합니다. Repeat: 반복해서재생하지않으려면 Off 를선택하십시오. One 을선택하여각음악파일을반복합니다. All 을선택하여폴더에있는모든음악파일을반복합니다. 3 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 36 Ko

121 PC 서버사용하기 네트워크를통해본기기에연결된 PC 에저장된오디오파일의재생을즐길수있습니다. PC 의오디오파일을재생하려면, PC 에 Windows Media Plaer 11 을설치하고 Windows Media Plaer 11 의미디어공유설정을구성해야합니다. 참고 DHCP 서버를사용하지않으면, 본기기의네트워크매개변수 (IP 주소등 ) 를수동으로구성하십시오 ( 51 페이지 ) Windows Media Plaer 11 설정 1 PC 에 Windows Media Plaer 11 을설치합니다. Microsoft 웹사이트에서 Windows Media Plaer 11 설치프로그램을다운로드받거나설치된 Microsoft Windows Media Plaer 의업그레이드기능을사용할수있습니다. 2 PC 를켠다음미디어공유를허용합니다. 먼저 Windows Media Plaer 11 을작동하여, 미디어공유를가능하게한다음미디어를공유할장치로본기기를선택합니다. 참고 PC 의운영체제 (OS) 가 Windows Vista 인경우, Windows Media Plaer 11 이사전설치됩니다 ( 일부제품은제외 ). PC 에설치된일부보안소프트웨어 ( 바이러스방지소프트웨어, 방화벽소프트웨어등 ) 는 PC 로본기기가접속하는것을막을수있습니다. 그런경우보안소프트웨어를적절하게구성하십시오. 기기는최대 16 대의 PC 서버에연결할수있으며각서버는본기기와동일한서브넷에연결해야합니다. PC 음악콘텐츠의재생 전면패널표시화면및 GUI 화면에나타나는상태메시지전체목록을보려면, USB 및네트워크 ( 70 페이지 ) 를참조하십시오. 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 dusb/net 다음 wpc 를눌러 ) 입력음원으로 PC 를선택하십시오. PC PC_SERVER01 PC_SERVER02 3 jenter 를눌러재생을시작하십시오. 리모콘으로도다음작업을수행할수있습니다. k 버튼 p s a 재생 정지 재생정보표시화면 a b c d e b Input PC DSP 7ch Enhancer 기능 재생도중정방향건너뛰기 재생도중역방향건너뛰기 00:13 Song Made-to-order Artist Frankie Zipper Album Road to India Option Menu a 임의재생및반복재생아이콘 b ( 재생 ) c 앨범아트 (CD 재킷의이미지등 ) d 경과시간 e 노래제목, 가수이름, 앨범제목 EINFO ( 또는 finfo)( 26 페이지 ) 를눌러전면패널표시화면에표시되는정보를변경할수있습니다. 앨범아트는파일이이미지데이터를가지고있을때에만사용가능합니다. 고급조작추가정보소개준비기본조작 Input DSP PC 7ch Enhancer Option Menu 2 재생하기위한 PC 서버와음악파일을 j 커서 k / n / l / h 를눌러선택하십시오. PC 서버, 폴더또는파일을선택하려면, j 커서 k / n 를누르십시오. j 커서 h 나 jenter 를눌러선택사항을확인하십시오. 이전화면으로돌아가려면, j 커서 l 을누르십시오. GUI 화면에표시된 PC 서버목록을업데이트하려면, soption 을누르고, j 커서 k / n 을눌러 Refresh 를선택한다음 jenter 를누르십시오. Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 부록 한국어 37 Ko

122 PC 서버사용하기 임의재생 / 반복재생 이설정은 USB 콘텐츠의재생에도반영됩니다. 1 입력음원으로 PC 가선택되어있는동안리모콘에있는 soption 을누르십시오. PC 에관한 Option 메뉴가표시됩니다 ( 41 페이지 ). 2 j 커서 k / n 을눌러 Shuffle 또는 Repeat 를선택하고, jenter 를누른다음 j 커서 l / h 를눌러원하는재생유형을선택하십시오. Shuffle: Off 를선택하십시오임의의순서로재생하지않으려면. On 을선택하여음악을임의순서로재생합니다. Repeat: Off 를선택하십시오반복해서재생하지않으려면. One 을선택하여각음악파일을반복합니다. All 을선택하여폴더에있는모든음악파일을반복합니다. 3 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 38 Ko

123 인터넷라디오기능사용 본기기에맞게특별히사용자정의된 vturner Internet Radio 방송국데이터베이스서비스를이용하여인터넷라디오방송국을청취할수있으며, 2,000 개이상의라디오방송국데이터베이스를제공합니다. 또한북마크를사용하여즐겨찾는방송국을저장할수있습니다. 참고 이기능을사용하려면, 네트워크를인터넷에연결해야합니다. 협대역인터넷연결 ( 즉, 56K 모뎀 ISDN) 은만족스러운결과를제공하지않으므로광대역연결을권장합니다 ( 즉, 케이블모뎀, xdsl 모뎀등 ). 자세한정보는 ISP 에문의하십시오. DHCP 서버를사용하지않으면, 본기기의네트워크매개변수 (IP 주소등 ) 를수동으로구성하십시오 ( 51 페이지 ) 일부보안장치 ( 방화벽과같은 ) 가본기기를인터넷라디오방송국에연결하는것을막을수있습니다. 그런경우보안설정을적절하게구성하십시오. 이서비스는예고없이중단될수있습니다. 일부인터넷라디오방송국은재생할수없습니다 인터넷라디오청취하기 전면패널표시화면및 GUI 화면에나타나는상태메시지전체목록을보려면, USB 및네트워크 ( 70 페이지 ) 를참조하십시오. 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 dusb/net 그리고그다음 wnet RADIO 를눌러 ) 입력음원으로 NET RADIO 를선택하십시오. 2 재생하기위한항목을 j 커서 k / n / l / h 를눌러선택하십시오. j 커서 k / n 을눌러항목을선택하십시오. j 커서 h 또는 jenter 를눌러선택사항을확인하십시오. j 커서 l 을누르십시오이전화면으로돌아가려면. 3 jenter 를눌러재생을시작하십시오. 리모콘으로도다음작업을수행할수있습니다. k 버튼 p s Input DSP NET RADIO 7ch Enhancer 재생 정지 NET RADIO Bookmarks Locations Genres New Stations Popular Stations Podcasts Help Option Menu 기능 재생정보표시화면 a b Input NET RADIO DSP 7ch Enhancer 1.fm 80s Euro Option Menu Bookmark a ( 재생 ) b 방송국이름 EINFO ( 또는 finfo)( 26 페이지 ) 를눌러전면패널표시화면에표시되는정보를변경할수있습니다. 북마크를사용하여즐겨찾는인터넷라디오방송국저장 1 원하는인터넷라디오방송국을선택하십시오. 2 ememory 를누르십시오. 선택한인터넷라디오방송국이 NET RADIO 의 Bookmarks 목록에추가됩니다. Bookmarks 목록에서방송국을제거하려면, Bookmarks 아래의방송국을선택한다음 ememory 를누르십시오. PC 의웹브라우저에서웹사이트에접속하여본기기에원하는인터넷라디오방송국을등록할수도있습니다. 이기능을사용하려면, 본기기의 vtuner ID( 52 페이지 ) 와개인계정을만들기위한이메일주소가필요합니다. 자세한내용은웹사이트의도움말정보를참고하십시오. URL: 고급조작추가정보소개준비기본조작부록 한국어 39 Ko

124 다른기능 HDMI OUT 잭선택 이기능을선택하여입력신호를출력할 HDMI OUT 단자를선택합니다. ghdmi OUT 을반복해서눌러활성 HDMI OUT 잭 ( 들 ) 을선택하십시오. HDMI OUT1+2 HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 HDMI OFF HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1 HDMI OUT OFF HDMI OUT 2 HDMI OUT 1 및 HDMI OUT 2 잭에서동시에신호를출력합니다. HDMI OUT 1 잭에서신호를출력합니다. HDMI OUT 2 잭에서신호를출력합니다. HDMI OUT 잭에서어떤신호도출력하지않습니다. HDMI OUT 단자중하나에연결된비디오모니터를사용하지않을경우이설정을선택합니다. HDMI OUT 1 잭을선택하지않은상태에서 HDMI OUT 1 잭을통해 HDMI 제어신호를수신하는경우, 본기기는자동으로 HDMI OUT 1 잭을활성화합니다. HDMI 제어기능이용하기 TV(HDMI 제어기능이지원되는 ) 가본기기의 HDMI OUT 1 잭에연결된경우 TV 의리모콘으로본기기의다음기능을조작할수있습니다. 본기기켜기또는대기모드 (TV 와연동 ) 볼륨조절 TV 음향재생을위한장치선택 ( 본기기또는 TV) TV 가 HDMI 제어기능을지원하더라도, 일부기능은이용하지못할수있습니다. 자세한사항은 TV 에동봉된설명서를참조하십시오. HDMI로본기기와 Blu-ra 플레이어또는 DVD 플레이어 (HDMI 제어기능을지원하는 ) 를연결하는경우, HDMI 제어기능으로그장치들을제어할수도있습니다. 자세한사항은각장치에동봉된설명서를참조하십시오. 동일한제조업체의제품 (TV, Blu-ra/DVD 플레이어등 ) 을사용할것을권장합니다. HDMI 제어 - 호환콤포넌트에는 Panasonic VIERA Link 호환 TV, DVD 플레이어 / 레코더및 Blu-ra 디스크플레이어가있습니다. (HDMI 제어기능설정에는 1 단계에서 3 단계가필요합니다.) 3 TV 를껐다가다시켜십시오. (TV 학습연결장치를만들기위해 4 단계에서 6 단계가필요합니다. 연결또는장치가변경된경우, 이들단계를다시수행해야합니다.) 4 TV 의입력음원으로본기기를선택하십시오. 5 본기기에연결된 HDMI 제어장치 (Blu-ra 또는 DVD 플레이어 ) 를켜십시오. 6 본기기의입력소스로 HDMI 제어장치 (Blu-ra 또는 DVD 플레이어 ) 를선택하여비디오입력을점검하십시오. 7 HDMI 제어기능의작동여부를확인하십시오 (TV 리모콘을사용하여본기기를켜거나볼륨레벨을조절하세요 ). < 참고 > 참고 HDMI 제어기능이작동하지않는경우, 다음을점검하십시오. 또한 TV 를껐다가 ( 플러그빼기 ) 켜기 ( 플러그연결 ) 도효과적일수있습니다. TV 가본기기의 HDMI OUT 1 jack 에연결되었습니다. 본기기에서 HDMI Control 이 On 에설정되었습니다. TV 에서 HDMI 제어기능을이용할수있습니다. TV 리모콘을사용하여 TV 음향을재생하기위한장치로본기기를선택하면본기기는자동으로 TV 장면 ( 24 페이지 ) 을선택합니다. 즉, TV 의오디오출력잭을본기기의 AV 1 (OPTICAL) 잭에연결하면, 곧지정된음장프로그램으로 TV 음향을즐길수있습니다. 슬립타이머이용하기 슬립타이머기능은본기기가음원을재생하거나기록하는중에사용자가취침하고자할경우에유용합니다. qsleep 을반복해서눌러일정시간을선택하십시오. 슬립타이머설정이다음과같이변합니다. Sleep 120min. Sleep Off Sleep 30min. Sleep 90min. Sleep 60min. 슬립타이머를설정하면, 전면패널표시화면의 SLEEP 표시등이점등됩니다. 슬립타이머기능을중지하려면, Sleep Off 를선택하십시오. 1 본기기에 HDMI 로연결된모든장치를켜십시오. 2 각장치에서 HDMI 제어기능을이용할수있습니다. 해당장치의 HDMI Control 을 On 에설정하십시오 ( 49 페이지 ). 외부장치에대한사항은각장치에동봉된설명서를참조하십시오. 40 Ko

125 고급조작 각입력음원에맞는선택메뉴설정하기 (Option 메뉴 ) Option 메뉴는사용자가각입력음원에대해다양한설정을구성하도록하고입력음원이변경되면해당설정을자동으로반영합니다. 또한특정입력음원에대한신호정보를볼수있습니다. Option 메뉴항목을설정하는절차는아래에설명되어있습니다. 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 혹은 dinput 선택버튼을눌러 ) 원하는입력음원을선택하십시오. 리모콘의 dusb/net 을누르면, w 하부입력선택버튼를눌러하부입력음원을선택하십시오. 2 리모콘의 soption 을누르십시오. 3 j 커서 k / n 을눌러원하는메뉴항목을선택한다음 jenter 를누르십시오. 4 j 커서 k / n / l / h 를눌러원하는설정을선택한다음 jenter 를누르십시오. 5 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 이전화면으로되돌아가려면, jreturn 을누르십시오. 참고 j 커서 k / n / l / h 혹은다른버튼이 Option 메뉴를종료한다음작동하지않을경우, d 입력선택버튼을눌러현재입력음원을다시선택하십시오. Option 메뉴항목 각입력음원에는다음과같은메뉴항목들이제공됩니다. HDMI1-4 AV1/2 V-AUX *1 AV3/4 AV5-6 PHONO AUDIO1/2 MULTI CH 입력음원 ipod (DOCK)*2 Volume Trim Decoder Mode Extended Surround Signal Info NET RADIO (USB/NET) Input DSP HDMI 1 Straight Option Menu 메뉴항목 Volume Trim, Decoder Mode, Extended Surround, Signal Info Volume Trim, Decoder Mode, Extended Surround, Signal Info, Video Out Volume Trim Volume Trim, Video Out Volume Trim, Shuffle, Repeat Volume Trim, Signal Info USB (USB/NET) PC (USB/NET) BLUETOOTH (DOCK) TUNER 참고 Volume Trim, Signal Info, Shuffle, Repeat Volume Trim, Signal Info, Shuffle, Repeat, Refresh Volume Trim, Connect/ Disconnect, Pairing Volume Trim, FM Mode, Auto Preset, Clear Preset *1 Volume Trim 만외부장치가 HDMI IN 잭에연결되지않은 경우에사용할수있습니다. *2 Shuffile 및 Repeat 는간편한리모콘모드에서사용할 수없습니다. 메뉴항목들에관한세부사항은다음과같습니다. 구성은현재선택된입력음원에반영됩니다. 기본설정은 * 으로표시됩니다. Volume Trim 입력음원 : 전체조정가능범위 : -6.0dB ~ 0.0dB* ~ +6.0dB ( 조정단계 : 0.5dB) 입력음원간의볼륨차이를수정하여입력음원을변경하면볼륨의변화를줄일수있습니다. Decoder Mode 입력음원 : HDMI1-4, AV1-4, V-AUX 선택사항 : Auto*, DTS 재생을위한 DTS 디지털오디오신호를선택합니다. Auto 오디오입력신호를자동으로선택합니다. DTS DTS 신호만선택합니다. 다른입력신호는재생되지않습니다. Extended Surround 입력음원 : HDMI1-4, AV1-4, V-AUX 선택사항 : Auto*, PLIIxMovie, PLIIxMusic, EX/ES, Off 후방서라운드스피커를사용하는경우에다중채널 ( 또는 2 채널 ) 입력신호를 6.1 채널로재생할것인지또는 7.1 채널로재생할것인지를선택합니다. Auto PLIIx Movie 입력음원 메뉴항목 후방서라운드채널재생용플래그가있으면가장적합한디코더를자동으로선택한다음신호를 6.1 또는 7.1 채널로재생합니다. 후방서라운드채널신호의포함여부와관계없이 PLIIxMovie 디코더를사용하여항상신호를 7.1 채널로재생합니다. 1 대또는 2 대의스피커가연결되어있는경우에이매개변수를선택할수있습니다. 기본조작고급조작추가정보소개준비부록한국어 41 Ko

126 각입력음원에맞는선택메뉴설정하기 (Option 메뉴 ) PLIIx Music EX/ES Off Signal Info 입력음원 : 오디오및비디오신호정보를 GUI 화면이나전면패널표시화면에표시합니다. j 커서 k / n 를사용하여표시할항목을변경할수있습니다. 오디오정보 참고 입력되는신호가없을경우 No Signal 이표시되고, 본기기가인식하지못하는신호가입력될경우 --- 가표시됩니다. 재생중에는비트전송률이다를수있습니다. 비디오정보 후방서라운드채널신호의포함여부와관계없이 PLIIxMusic 디코더를사용하여항상신호를 6.1 채널이나 7.1 채널로재생합니다. 1 대또는 2 대의스피커가연결되어있는경우에이매개변수를선택할수있습니다. 후방서라운드채널재생용플래그의존재여부와관계없이입력신호에맞는가장적합한디코더를자동으로선택한다음, 신호를항상 6.1 채널로재생합니다. 서라운드후면채널용플래그의존재여부와관계없이항상신호를 5.1 채널로재생합니다. HDMI1-4, AV1-4, V-AUX, USB (USB/ NET), NET RADIO (USB/NET), PC (USB/ NET) Format 디지털오디오신호형식. Channel Sampling Frequenc 입력신호채널의수 ( 프론트 / 서라운드 /LFE). 예를들어, 입력신호채널에 3 개의전방채널, 2 개의서라운드및 LFE 가있는경우에는 3/2/0.1 이표시됩니다. 상기와같이표시할수없는채널의경우에는 5.1ch 과같이총채널수가표시될수있습니다. 디지털입력신호의샘플링주파수. Bitrate 초당입력신호의비트전송률. Video In 비디오입력신호의형식및해상도. Video Out 비디오출력신호의형식및해상도. Message HDMI 신호와 HDMI 콤포넌트에관한오류메시지. 오류메시지에관한세부사항은다음을참조하십시오. HDMI 오류메시지 ( 오류가발생한경우에만나타남 ) HDCP Error HDCP 인증이실패했습니다. Device Over 연결된 HDMI 콤포넌트의수가한계를초과하였습니다. Out of Res. 연결된모니터가비디오입력신호와호환되지않습니다. FM Mode 입력음원 : TUNER 선택사항 : Stereo*, Mono FM 방송수신모드를설정합니다. Stereo 우선스테레오모드로수신합니다. Mono 모노럴모드로수신합니다. 모노럴모드에서더나은수신을얻을수있습니다. Auto Preset 입력음원 : TUNER 자동으로 FM 라디오방송국을찾아예비설정방송국으로등록합니다 ( 31 페이지 ). Clear Preset 입력음원 : TUNER 예비설정방송국을삭제합니다 ( 32 페이지 ). Shuffle 입력음원 : ipod (DOCK), USB (USB/NET), PC (USB/ NET) 선택사항 : ipod (DOCK): Off*, Songs, Albums USB (USB/NET), PC (USB/NET): Off*, On 셔플재생스타일을변경합니다. 이설정은 USB/NET 하부입력음원사이에서공유됩니다 (USB 및 PC). Repeat 입력음원 : ipod (DOCK), USB (USB/NET), PC (USB/ NET) 선택사항 : Off*, One, All 반복재생스타일을변경합니다. 이설정은 USB/NET 하부입력음원사이에서공유됩니다 (USB 및 PC). Refresh 입력음원 : PC (USB/NET) CUI 화면에표시된 PC 서버목록을업데이트합니다 ( 37 페이지 ). Connect / Disconnect 입력음원 : BLUETOOTH (DOCK) Bluetooth 콤포넌트로부터연결하거나분리합니다 ( 35 페이지 ). Pairing 입력음원 : BLUETOOTH (DOCK) 본기기와 Bluetooth 콤포넌트의연결을수행합니다 ( 35 페이지 ). Video Out 입력음원 : AV3/4, AUDIO 1/2, MULTI CH 오디오재생을하는동안출력될비디오신호를명시합니다. 세부사항은 출력할비디오신호선택 을참고하십시오 ( 43 페이지 ). 42 Ko

127 각입력음원에맞는선택메뉴설정하기 (Option 메뉴 ) 출력될비디오신호선택 이기능은입력음원으로 AUDIO 1, AUDIO 2 또는 MULTI CH 이선택되었을때본기기가비디오신호를출력하도록해줍니다. 또한, 본기기의오디오 / 비디오잭의기본조합이외부콤포넌트와일치하지않을경우, 다른비디오입력잭을 AV3 혹은 AV4 로할당할수있습니다. 소개 1 TINPUT 선택기를돌려 ( 또는 d 입력선택버튼을눌러 ) 입력음원으로 AUDIO 1, AUDIO 2 또는 MULTI CH 를선택하십시오. 2 리모콘의 soption 을누르십시오. 선택한입력음원에관한 Option 메뉴가표시됩니다. 준비 3 j 커서 k / n 를눌러 Video Out 을선택한다음 jenter 를누르십시오. 4 j 커서 l / h 를눌러선택된입력소스로사용할비디오입력잭을선택하십시오. 입력음원 AV3 오디오입력종류 동축디지털 선택가능한비디오입력잭 HDMI3, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 비디오출력없음 ) AV4 광디지털 HDMI4, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 비디오출력없음 ) AUDIO1 AUDIO2 MULTI CH Video;;;;;;Off 아날로그오디오 아날로그오디오 아날로그오디오 HDMI1, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 비디오출력없음 ) HDMI2, AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 비디오출력없음 ) AV 1/2 (COMPONENT VIDEO), AV3-6 (VIDEO), Off ( 비디오출력없음 ) 기본 AV3 AV4 Off Off Off 5 Option 메뉴에서나가려면, soption 을누르십시오. 기본조작추가정보고급조작부록한국어 43 Ko

128 본기기에관한다양한설정조작하기 (Setup 메뉴 ) 리모콘을사용하여 Setup 메뉴를불러와서다양한메뉴의설정들을변경할수있습니다. 세부사항에관해선, Setup 메뉴의기본조작 를먼저읽은다음, 각페이지를참조하십시오. 메뉴 / 하위메뉴 기능 페이지 Speaker Setup 스피커에관한항목들을설정합니다. 46 Auto Setup (YPAO) 스피커의출력특성을자동으로조정합니다. 46 Manual Setup 스피커의출력특성을수동으로조정합니다. 46 Speaker Configuration 청취환경에알맞게스피커의연결상태나연결된스피커의크기 ( 음향재 46 생성능 ) 등의스피커구성을설정합니다. Speaker Level 각스피커의볼륨을별도로조정합니다. 48 Speaker Distance 스피커와청취위치사이의거리에따라각스피커가출력되는타이밍을 48 조정합니다. Equalizer 스피커출력특성을조정할이퀄라이저를선택합니다. 48 Test Tone 테스트톤을재생합니다. 48 Sound Setup 음향출력에관한다양한항목들을설정합니다. 49 Dnamic Range 스피커와헤드폰의다이나믹레인지를조정합니다. 49 Lipsnc 비디오신호와오디오신호사이의출력타이밍의지연을조정합니다. 49 HDMI OUT1 HDMI OUT 1 잭만사용하거나 HDMI OUT 1과 HDMI OUT 2 잭을모두 49 사용한경우적용되는자동립싱크의지연시간을미세조정합니다. HDMI OUT2 HDMI OUT 2 잭만사용하는경우에적용되는자동립싱크의지연시간을 49 미세조정합니다. ANALOG MONITOR OUT 아날로그 MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO 또는 VIDEO) 잭만사용하는경우에적용되는지연시간을조정합니다 Ko

129 본기기에관한다양한설정조작하기 (Setup 메뉴 ) 메뉴 / 하위메뉴기능페이지 Function Setup HDMI 와표시화면에관한다양한항목들을설정합니다. 49 HDMI 입력음원에관한다양한항목들을설정합니다. 49 HDMI Control HDMI 제어기능을지원하는콤포넌트가본기기의 HDMI OUT 1 잭에연결되어있는경우에 HDMI 제어기능의 On 또는 Off 를선택합니다. Standb Through 본기기가대기모드인상태일경우에 HDMI 1-4 잭또는 HDMI IN 49 (VIDEO AUX) 잭에서입력한 HDMI 신호를활성 HDMI OUT 잭으로출력하거나하지않는것을선택합니다. Audio Output 음향신호재생을위해본기기나본기기의 HDMI OUT 잭에연결된콤포 49 넌트를선택합니다. Resolution 아날로그비디오입력신호로부터변환된 HDMI 출력의해상도를설정합 50 니다. Aspect 아날로그영상입력신호로부터변환된 HDMI 신호로재생되는이미지의 50 화면비율을설정합니다. Displa 비디오모니터나전면패널표시화면에관한항목들을설정합니다. 50 Dimmer 전면패널표시화면의밝기를설정합니다. 50 Front Panel Displa Scroll 특성을전면패널표시화면에표시하는방법을선택합니다. 50 GUI Position 비디오모니터에표시되는 GUI 화면의상단과하단의위치를조정합니다. 50 Volume 볼륨에관한항목들을설정합니다. 50 Adaptive DRC 볼륨레벨과관련된다이나믹레인지 ( 최대볼륨과최소볼륨의차이 ) 를 50 조정합니다. Max Volume 볼륨이의도하지않게증가되지않도록최대볼륨레벨을설정합니다. 51 Initial Volume 본기기를켤때의볼륨을설정합니다. 51 Input Rename GUI 화면이나전면패널표시화면에표시되는입력음원명을변경합니다. 51 Zone Zone2/3 의최대볼륨레벨과초기볼륨레벨을설정합니다. 51 Zone2 Max Volume Zone2 의최대볼륨레벨을설정합니다. 51 Zone2 Initial Volume 본기기를켤때적용되는 Zone2 의볼륨레벨을설정합니다. 51 Zone3 Max Volume Zone3 의최대볼륨레벨을설정합니다. 51 Zone3 Initial Volume 본기기를켤때적용되는 Zone3 의볼륨레벨을설정합니다. 51 Network 네트워크기능에대한항목을설정합니다. 51 IP Address 네트워크매개변수 (IP 주소등 ) 를수동으로설정합니다. 51 MAC Address Filter LAN 을통해본기기에접속을제한하기위한 MAC 주소필터를설정합니 51 다. Network Standb 본기기가대기상태에있을때네트워크를통한명령의수용여부를선택 52 합니다. 정보 네트워크정보를표시합니다. 52 DSP Parameter 음장프로그램에관한매개변수들을설정합니다. 52 Memor Guard 의도하지않은변경에대비해일부설정들을보호합니다 기본조작소개준비 추가정보고급조작부록한국어 45 Ko

130 본기기에관한다양한설정조작하기 (Setup 메뉴 ) Setup 메뉴의기본조작 Setup 메뉴스크린이 GUI 화면과전면패널표시화면에표시됩니다. GUI 화면 Speaker Setup Sound Setup Function Setup DSP Parameter Memor Guard Setup Menu 5 j커서 k / n을눌러수정할항목을선택하고 j 커서 l / h 를눌러설정을변경하십시오. Speaker Setup 의 Manual Setup 메뉴에있는일부항목들이전체화면을차지합니다. Manual Setup 메뉴에있는다른항목들을표시하려면, j 커서 k / n 을누르십시오. 예 (Speaker Configuration) Speaker Configuration Front Speaker 전면패널표시화면 Small Large ;Speaker Setup 여기에서는비디오모니터를이용하여메뉴를설정하는절차를설명하고있습니다. 1 리모콘의 ion SCREEN 을누릅니다. 비디오모니터에 GUI 화면이나타납니다. 2 j 커서 n 을눌러 Setup 을선택한다음 jenter 를누르십시오. Setup 메뉴가모니터에나타납니다. 3 j커서 k / n을눌러원하는메뉴를선택한다음 jenter 를누르십시오. 선택한메뉴의항목들이표시됩니다. 예 (Function Setup) 이전화면으로되돌아가려면, jreturn 을누르십시오. 4 필요할경우, j 커서 k / n 을눌러원하는하위메뉴를선택한다음 jenter 를누르십시오. 예 (Volume) HDMI Displa Volume Input Rename Zone Network Function Setup Volume 다른항목들을구성하려면, 5 단계를반복하십시오. 6 GUI 화면을끄려면 ion SCREEN 을누르십시오. 참고 j 커서 k / n / l / h 혹은다른버튼이 Setup 메뉴를종료한다음작동하지않을경우, d 입력선택버튼을눌러현재입력음원을다시선택하십시오. Speaker Setup 스피커에관한다양한항목들을설정할수있습니다. 두가지종류의조정을수행할수있습니다. 하나는자동조정용 Auto Setup (YPAO) 이며다른하나는수동조정용 Manual Setup 입니다. 기본설정은 * 으로표시됩니다. Auto Setup 스피커의위치와성능및실내의음향특성에따라출력음향에대해최적의밸런스를얻기위해서스피커의출력특성을자동으로조정하는데, 이것은자동으로측정됩니다. 조작에관한세부사항은 21 페이지참조. Manual Setup 수동으로설정되는매개변수에따라스피커의출력특성을조정합니다. Auto Setup (YPAO) 이수행된후에는 Manual Setup 메뉴에서자동으로조정된매개변수를확인할수있습니다. 필요한경우에는사용자의취향에맞게매개변수를미세조정하십시오. Adaptive DRC Max Volume Initial Volume Off +16.5dB Off Speaker Configuration 청취환경에알맞게스피커의연결상태나연결된스피커의크기 ( 음향재생성능 ) 등의스피커구성을설정합니다. 스피커구성에는스피커의크기를지정하는항목이포함되어있습니다. Large 또는 Small. Large 및 Small 의의미는우퍼직경이 16cm 이상인스피커는대형, 16cm 미만인스피커는소형입니다. 46 Ko