산타크루스주는위도상남극에가까워겨울철에는일조시간이매우짧다. 여름철에는반대의현상이일어나며, 특히나겨울철에는거의모든서비스 업체들이대개 6 월부터 9 월까지문을닫아동면기에들어간다. 반입금지 : 모든생육류, 생야채류과일류. 반출금지 : 국립공원에있는모든 자연물, 자연석, 식물,

Transcription

1 PROVINCIA DE SANTA CRUZ / TURISMO 산타크루스주 / 관광인구 : 299,632명 [Censo 2010]. 면적 : 243,943m². 인구밀도 : 1,12/km². 자연보호지역 : P. N. 몬떼레온 [Monte León] [617km²], P. N. 뻬리또모레노 [Perito Moreno, 1,150km²], P. N. 로스글라시아레스 [Los Glaciares, 7,240km²], R. N. 리오델데세아도 [Río del Deseado, 100km²], R. N. 까보블랑꼬 [Cabo Blanco], R. N. 바이아라우라 [Bahía Laura], R. P. 몬떼로아이사 [Monte Loayza], R. P. 뻬닌술라산훌리안 [Península San Julián, 105km²], R. P. 까보비리히네스 [Cabo Vírgines, 12, 3km²], R. P. 바이아라우라 [Bahía Laura], R. P. 이슬라삔구이노 [Isla Pingüino], R. P. 뻬닌술라데마가쟈네스 [Península de Magallanes, 395km²], R. P. 산로렌소 [San Lorenzo], R. P. 이슬라레오네스 [Isla Leones], 모누멘또나뚜랄보스께스뻬뜨리피까도스 [Monumento Natural Bosques Petrificados, 137km²]. 최고높이 : Mte. 산로렌소 [San Lorenzo, 3,706m], Mte. 피츠로이 [Fitz Roy, 3,405m], Co. 뻬리또모레노 [Perito Moreno, 3,393m], Mte. 아가시스 [Agassiz, 3,180m], Mte. 세바쇼스 [Zeballos, 2,743m], Mte. 우에물 [Huemul, 2,677m]. 산타크루스주는대륙의최남단영역에위치하고있는주중의하나이다. 산타크루스주를자세히살펴보고아름다운자연환경을보면서왜빠따고니아지방을마법과전설의동의어라고말하는지를자세히설명해주는지를알게될것이다. 가장아름답다고할수있는지역이빙하지대이며, 이들중돋보이는곳이뻬리또모레노이다. 전통적인농장은관광객들의숙박장소로서호평을얻고있으며, 또한이지방의요리법은고전적인빠따고니아의말투가섞인, 칠레이민자들의영향으로두드려져보인다. 시설이잘되어있는농장에서제공하는숙박, 소유주의가정에서만들은요리로대접하는음식은매우토속적이고도, 아주맛이있으며, 방문자들에게포근하고도편안함을준다. 호수와빙하지역에서잡은연어요리는식탁에오르는많은종류의풍성한음식이있음을뜻한다.

2 산타크루스주는위도상남극에가까워겨울철에는일조시간이매우짧다. 여름철에는반대의현상이일어나며, 특히나겨울철에는거의모든서비스 업체들이대개 6 월부터 9 월까지문을닫아동면기에들어간다. 반입금지 : 모든생육류, 생야채류과일류. 반출금지 : 국립공원에있는모든 자연물, 자연석, 식물, 화석, 표본등. RÍO GALLEGOS [GÜER AIKE, 리오가제고스 ] 인구 : 103,941명. [Censo 2010]. 거리 : 2,664km [ 연방수도부에노스아이레스에서 ]. 건립 : 1885년 12월 19일. 높이 : 해발 16m. 산타크루스주의수도이며, 구에르아이께 [Güer Aike] 지역의대표시이다. 우리들의주권방위를위한아르헨티나국대륙최남단에위치하고있는이곳에직접적이고도자명하며영원한통치권을수행하기위한목적으로해상보안청의대표부를설치하면서이도시가탄생하였다. 남쪽같은이름의강변에위치하고있으며, 기후는전형적인사막성기후이고, 매우온화하며, 전국온화한지역의추위대에있음을폭넓은온도로느낄수있다. 주의대부분의인구가이곳에집중되어있으며이지역관광활동의배분중심지이다. 시가보여줄수있는이지역의것은많은자료를전시하고있는박물관과, 수공예품의견본, 수공예인들의전시회와강하구가얼어긴해안선을두루돌아볼수있는점이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DE LUJÁN [ 우리들성모님의루한대성당 ]: 1899년 9월에착공하였으며, 몬세뇰파냐노가 1900년 2월 25일축성하였다. 1985년국가유적성당으로선포되었다. BALCÓN DE ROCA [ 발꼰데로까 ]: 19세기말그시대의건축기술을말해주는나무와철판으로축조된건축물이다. TEATRO COLÓN [ 꼴론극장 ]: 리오가제고스파티장에서연설과모임등을가질수있도록건축되었으나 1967년발생된큰화재로전소될때까지매우아름다운건물이었다. PLAZA DE REPÚBLICA [ 공화국광장 ]: 해군제독기제르모브라운과지휘관루이스삐에드라부에나는 19세기조국아르헨티나를지키는가득찬마음으로황량한빠따고니아지방의망루를지키던이들로서흉상으로제작되어공원에설치되어많은이들이그들을기억하도록하고있다. CASA DE GOBIERNO [ 정부청사 ]: 제일첫통치본부로서아연과나무로건축되어

3 있다. GALERÍA HISTÓRICA REGIMIENTO [ 통치역사의겔러리 ]: 해병대기계화 24사단의통치역사의방은창설로부터그리고리오가제고스의사회에투입및참여했던군의역사를재구성하기위하여건립되었다. MUSEO DE LOS PIONEROS [ 개척자들의박물관 ]: 대략 1889년영국으로부터분해하여가져온아연으로된지붕과나무로지은집이다. 1세기후에개조작업을하여같은해 12월 10일박물관으로개관하였다. 내부에는여러가구와예전의집기등이있으며이지역의개척자들의가족들로부터대여양도된물건들이다. CASA HISTÓRICA DEL GDOR. GREGORE [ 주지사그레고레의역사적가치의관저 ]: 해군대위후안마누엘그레고레스가살았던집으로, 사용하였던건축자재가이지방자재이었으며, 예를들면, 뿐따아베자네다 [Argentina 호수지역 ] 의제재소에서가져온나무들이었음을보여주고있다. MUSEO MALVINAS ARGENTINAS [ 말비나스아르헨티나의박물관 ]: 제일처음으로말비나스 [ 포크렌드 ] 전쟁의현장을보여주는곳이다. 이곳에는군복, 각종서류, 전투의현장을그린스케치또는모형, 사진과 1982년이섬의전쟁에대항해서사용하였던여러가지의자료들을역사상의, 법률상의, 지리적인그리고정당한아르헨티나통치권에대한설명을들려주고있다. MUSEO REGIONAL PROVINCIAL PADRE MANUEL JESÚS MOLINA [ 지방지역박물관 ]: 1957년 6월 17일살레시아노헤수스몰리노신부에의하여설립되었다. 내부에전시되어있는자료는지질학, 고생물학, 식물병리학, 인종학과주의분포인종학에관한것이며, 원주민떼우엘체스 [Tehuelches] 의집기등도관찰할수있다. MUSEO FERROVIARIO ROBERTO GALÍAN [ASOCIACIÓN CIVIL AMIGOS DEL TREN] [ 철도박물관 ]: 리오가제고스에서움직였던철도산업지선의역사와종사하였던사람들의일생과이곳의부지에전세계에 20대밖에없는, 아르헨티나에서는모두산타크르스주에있는아주옛날의증기기관차가전시되어있다. PREFECTURA NAVAL ARGENTINA [ 아르헨티나해안경비대 ]: 아르헨티나각종해군장교들의군복의상, 해군에관한여러그림이있는화랑, 역사상의사서지에나타나있는자료와군조직에의한승선을나타낸축소형의모형도도전시되어있다. MUSEO MARÍTIMO NAVAL DE LA PATAGONIA AUSTRAL [ 남쪽빠따고니아해군박물관 ]: 아르헨티나해군함대의역사에관한자료와전시이다. MUSEO DE ARTE EDUARDO MINNICELLI [ 에드워드민니첼리예술박물관 ]: 예술적인그림, 조각, 경연대회와일반적인견본등의매년전시되는계획이라고사료된다.

4 LA PIEDRA DEL CRUCIERO [ 라삐에드라델크루시에로 ]: 일반대중을위한기념물처럼보전과보살핌을위해리오가제고스 [Río Gallegos] 에기증된슌따데갈리시아 [Xunta de Galicía] 의기증이다. 가제고 [Gallego] 출신만이아니고국적을불문하고일반적으로산따크루스 [Santa Cruz] 주와리오가제고스 [Río Gallegos] 에정착한모든개척자들이인식하여줄것을발하는마음으로기증하였던것이다. COLEGIO MARÍA AUXILIADORA [ 도움의성모마리아학교 ]: 1900년베르나베 [Bernabé] 신부에의해건물이건축되기시작하였으며, 1901년 3월 18일기숙생 3명과학생 12명으로개교하였다. 점차학생수가증가하기시작하였으며, 개교후 60년대에도시발전으로인하여현재의위치에자리가주어져이전하였다. ESTANCIA GÜER AIKE [ 구엘아이께농장 ]: 리오가제고스 [Río Gallegos] 에서 27km이며, 자기소유의낚시터가있어모든곳에서낚시를좋아하는사람들이모여든다. 흥미있는도서관이있는데이곳에서는낚시와미끼에관한서적이있어많은사람들의관심이집중되고있다. ISLA DESEADA [ 데세아다섬 ]: 리오가제고스 [Río Gallegos] 에서아스팔트길을따라남쪽으로 38km 지점에있다. 가제고스 [Gallegos] 하구의출구에위치하고있으며, 여러종류의해양조류로인하여해양조류군계를이루고있다. PUNTA LOYOLA [ 로욜라뿐따 ]: 바다와강하구가합쳐지는곳이다. 그곳에서깊은바다물의일리아 [Illia] 대통령의항구와석유가있는유정이있다. 해변에서영국에서석탄을가득싣고왔던노르웨이선박마르조리글렌 [Marjorie Glenn] 의선체를볼수있다. LAGUNA AZUL [ 아술호수 ]: 리오가제고스 [Río Gallegos] 에서남쪽으로 62km 지점에있으며, 국도 3번을타고, 아스팔트로포장된길을따라치멘아이께 [Chimen Aike] 로가며이후에는자갈길을오른쪽으로 4km를돌아가는곳까지간다. 오늘날은화산폭발이있었던분화구가호수로되었으며, 호수의물빛은짙은청색을띠고있어 푸른호수 라이름지어진것이아닌가한다. 호수의경치는푸른눈처럼주위에수많은꽃들과주위에서식하고있는여러동물군계와함께아름다운호수이다. CABO VIRGENES [ 까보비르헤네스 ]: 국도 3번을따라리오가제고스 [Río Gallegos] 의남쪽으로 134km를따라가며, 이후지방도 1번을따라까보비르헤네스지방보존지역 [Reserva Provincial Cabo Vírgenes] 의진입로까지간다. 라레세르바파우니스띠까쁘로빈시알 [La Reserva Faunística Provincial, 주에서지정한보존동물군계 ] 은면적이 1,230 헥타르에이르며, 10월부터이듬해 3월까지이곳에대략 110,000 쌍들의마가자네스 [ 마젤란, Magallanes] 펭귄종이보금자리를튼다. 길을따라이곳의동물군계에속하는여러종 [ 아메리카타조, 여우, 산토끼, 유럽야마, 산토끼 [ 아르헨티나빠따고니아산의, Liebre와비슷 ] 등을볼수

5 있다. 베네톤 [Bennetton] 가족의 Cóndor 농장은빠따고니아 [Patagonia] 지방에서가장큰농장중의하나이다. FARO DE CABO VÍRGENES [ 까보비르헤네스의등대 ]: 이곳에서마가자네스 [Magallanes] 해협 [ 마젤란해협 ] 의전경과등대뿐따둥헤네스 [Punta Dúngenes] 등대로오르는플렡폼을볼수있다. CIUDAD DEL NOMBRE DE JESÚS [ 예수이름의시 ]: 1584년에뻬드로사르미엔또데감보아 [Pedro Sarmiento de Gamboa] 가세우고정착되었으며, 빠따고니아지방에가장처음으로인구가모여들었던곳이기도했던곳이다. 이곳의사람들은지리적인 [ 자연적인조건으로, 외따로떨어져있으며보급등의여러가지어려움등으로 ] 역경등을극복하지못하고비극적인생을마감하였다. 현재는고고학적인측면에서이곳에서발굴작업을벌이고있다. EL CALAFATE [ 깔라파떼, LAGO ARGENTINO] 인구 : 20,530명 [Censo 2010]. 거리 : 315km [Río Gallegos로부터 ]. 건립 : 1927년 12월 7일. 높이 : 해발 200m. 경제활동 : 관광. Centro de Informes El Calafate [ 깔라파떼중앙관광안내 ]: 고속버스터미널 [Terminal de Omnibus] Av. Roca 1004 엘깔라파떼 [El Calafate]. 전화 : l info@elcalafate.gov.ar. Secretaría de Turismo. 전화 : l l info@elclafate.gov.ar. Julio A. Roca 1004, 전화 : /466. Web: 엘깔라파떼시는호수아르헨티노의남쪽호수가와해발 200m에위치하고있으며, 남위 20 와 50 사이, 북반구영국런던시와흡사한위치에있으며, 국립공원로스글라시아레스 [Los Glaciares] 의입구에서 75km 떨어져있다. 평원의경치에건설되어있으며, 드넓은전망으로놀라게되고, 짙은남색 [Turquesa] 의호수아르헨티노와사막성의지역에있는삼림이있는이곳에위치해있다. 이지역의기후는춥고건조하며, 겨울철의평균온도는섭씨영하 2도이며, 여름에는섭씨 18 도까지오른다. 강우량이부족하나가을철에집중적으로비가내린다. 국립공원에들어가기전마지막도시이며국립공원로스글라시아레스 [Los Glaciares] 를볼려면반듯이이도시를통과해야한다. 이곳은세계모든나라, 모든지역에서오는관광객들의로스글라시아레스 [Los

6 Glaciares] 및주위의아름다운지역을돌아보기위한출발지이며, 엘깔라파떼는또한이곳을방문하는관광객들에게최상의친절을제공하기위하여모든친절을다하고있다. 이곳의이름은이곳평원에서자라는관목의이름으로추정되며, 봄철에는눈부시고찬란한아름다운노란색갈의꽃으로, 아주작은열매를맺으며열매의색갈은어두운자색색갈로평원을덮고있다. 푸루또스데깔라파떼로손수빚은술이나둘세를맛볼수있으며, 아주오래된떼우엘체스의전설에의하면, 엘깔라파떼를한번보면꼭다시돌아온다 는전설로결론짓는이곳. 도시의인프라시설공사는모두관광산업에집중되어있어여러호텔, 운송시스템과유람, 토속의음식, 지역생산품판매와수공예품판매등에치중되어있다. 호수아르헨티나의가장자리에위치하고있는이도시의거리는낮게지은건물들과아담하면서도시골풍의아기자기한매혹적인면을볼수있다. 엘깔라파떼에는거리에신호등이없다. 없음에도불구하고차량들이나사람들이교통법규를매우잘지킨다. 계절에따른낮길이 여름철 : 연중가장긴낮의길이는 12월 21일이며, 낮의길이는 13시간이고아침 5시에동이트고밤 11시에해가진다. 겨울철 : 연중가장짧은낮의길이는 6월 21일이고, 낮의길이는 8 시간으로서아침 9시 30분에해가뜨고오후 5시 30분에해가진다. 온도 : 여름평균최고의온도는 18.6 C이며, 겨울은 C 이다. 연평균온도는 7.2 C. 바람 : 주바람의풍향은서쪽에서불어오며주로봄과여름낮시간에분다. - 강우량 : 강우량은동쪽으로갈수록강하한다. 대륙의얼음이있는지역은 8,000mm에이르르나, 빙하국립공원이있는곳에서는연 1,000-1,500mm까지강하한다. 서쪽에서불어오는바람은습기를걷어내엘깔라파떼에서는연 300mm 정도비가내린다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] CITY TOUR [ 시내관광 ]: 옛날농장지기의집이있는거리를돌아보며첫개척자들의건설현장을볼수있다. CENTRO DE INTERPRETACIÓN HISTÓRICA [ 중앙역사관 ]: 이곳에전개되어있는인간의발전상, 이지역의환경, 빙하로덮여있는지역, 빠따고니아, 광대한지역의동식물서식지, 암벽에새겨진예술, 떼우엘체스 [Tehuelche] 의문화등을알수있다. MUSEO REGIONAL MUNICIPAL EL CALAFATE [ 깔라파떼시립지역박물관 ]:

7 고고학적인자료 [ 장화닦기, 새겨진돌, 화살촉등 ], 고생물학적인표본, 지리학적인자료, 식물군 [ 일정한지역, 시기의 ], 조류서식지 [ 조류박제 ] 등을볼수있다. LAGUNA NIMEZ. RESERVA ECOLÓGICA MUNICIPAL [ 호수니메스, 시립친환경보존지역 ]: 시의상업중심지에서 1km, 대략 80여종의플라멩꼬스, 야생거위, 목이까만백조, 남미산의홍학, 떼루떼루새, 오리등조류를볼수있다. CUEVAS DEL WALICHU [ 왈리추동굴 ]: 고고학적인장소. 추녀가보이며자연동굴로서유사이전의남자들이회화적인표현을하기위함이었다. 엘뻬리또모레노 [El Perito Moreno] 에있는그림은유사이전약 4,000년전뿐따왈리츄 [Punta Walichu] 에있는원시인들이그린그림으로서제일첫표현이라고할수있다. ESTANCIA CRISTINA [ 크리스티나전원농장 ]: 뿌에르또데라크루스유람의한부분으로뿐따반데라에있는호수아르헨티노의웁살라 [Upsala] 운하까지북쪽지로를거쳐항해를하여앞쪽에있는서쪽웁살라 [Upsala] 빙하까지도착한다. 빙하사이에있는하이킹코스로서까뇬데로스포실레스 [Cañadón de los Fósiles] 로들어가거나아니면말을타고돌아보거나하는코스이다. 중간의건물에서점심을제공한다. PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES [ 국립공원로스글라시아레스 ]: 1937년에지정하였으며, 넓이가 726,000 헥타르에이른다. 이중 154,000 헥타르는자연보호지역으로지정되었으며, 1981년 UNESCO로부터인류의자연자산으로선포되었다. 국립공원으로들어가면서대부분이노또파구스 [Notofagus] [Ñires, 앵두나무, Lengas] 종인나무숲을볼수있으며, 계수나무와여러색갈의꽃그리고매화나무속에서강한빨간색갈로매우뚜렷하게반사된다. GLACIAR PERITO MORENO [ 뻬리또모레노빙하 ]: 면적이 275km² 에이르며길이가 30km에이른다. 전체빙하덩어리는파란색갈이며눈부시게황홀하여세계의 8대불가사이로여겨진다. 이러한색조는많거나적거나쌓인눈의밀집또는결집현상으로덩어리가되어얼음으로바뀌면서햋빛의반사현상으로생긴현상이아닌가한다. 이곳을보호하는공원관리소는공원에대해이곳을방문하는이들에게모든것을자세하게알려준다. 뻬리또모레노빙하지역에는 2개의레스토랑이있어스넥바, 값이매겨진캠핑장, 화장실이 7km 떨어진관망대에있으며주간에만머무를수있는캠핑장이있다. 리꼬 [Rico] 분류에서배를타고뻬리또모레노에서떠내려와까날데로스뗌빠노스까지떠내려가는유빙을감상할수있다. 배를내려호수가를따라약 20분쯤하이킹을할수있으며, 유람그룹을만나는대피소까지갈수있다. 빙하의가장자리에도달하면서안내자들은작은라뻴을신발에채워주며어떻게얼음을타는지지침사항을들려준다. 빙하뻬리또모레노는 UNESCO 에의해인류의자연자산으로선포된곳이다. OTRA ZONA GLACIARES [ 기타빙하지역 ]: 엘깔라파떼에서 50km, 뿐따반데라

8 항구로부터배를타고북쪽분류를따라웁살라빙하를바라볼수있으며, 유빙의파란빙벽을볼수있다. 라스바까스항구에서혹은바이아오넬리에서배를내릴수있으며, 이곳의레스토랑에서혹은가지고간음식을먹을수있다. 다시배를타고스뻬가시니 [Spegazzini] 빙하앞까지갈수있다. MUSEO CALAFATE CENTRO DE INTERPRETACION HISTORICA Av. Brown 과 Bonarelli. 전화 : info@museocalafate.com.ar. Web: 입장 : 아침 10.00시부터저녁 20.00시까지. 촌평 : 전세계유일의 AUSTRORAPTOR CABAZA II 조립전시. 시간여행 : 1억년전으로거슬러올라가자연과인류의남빠따고니아에서의삶을조명해보며, 공룡, 거대포유류및동굴벽화그리고원시인과빠따고니아인들의삶의투쟁, 빙하작용과이러한역사를되돌아보므로서여행을살찌게하는방문임. 선사시대의동굴벽화, 원주민마을, 빠따고니아의삶의투쟁, 대형포유류화석전시. 전시장확장 ; 디노사우리오까르노따우루스사스뜨레 [Dinosaurio Carnotaurus Sastre] 전시. 스페인어, 영어, 불어및이탈리아어안내. EXCURSIONES l AVENTURAS Y ACTIVIDADES DE DEPORTES [ 유람및모험스포츠활동 ] HIELO y AVENTURA S.A. MINITREKKING l BIG ICE l SAFARI NÁUTICO Av. Libertador 935. 전화 : /094 l Fax: info@hieloyaventura.com. Web: 중요사항안내 : 국립공원입장료 : 포함되어있지않으므로입장시이에상응하는요금을지불하여야함. 투숙호텔명기 : Voucher상에투숙하고있는호텔등이명기되어있어야함. Shuttle Bus 운영 : 20분에서 30분쯤지연될수있음. 모험취소 : Mini Trekking 취소는어떤경우라도전날 18.30hs. 까지신청하여야함. 모험불가능자 : 임산부, 노약자또는무릅또는발목에통증이있는자및지체부자유자는불가. MINI TREKKING: 연령제한 ; 18세에서 65세까지. 착용하여야할장신구 : 선글래스, 편안하고따스한방한복으로서방수점퍼, 면장갑, 트렉킹하기에적절한등산화. 도움말 : 빙하에오르기전 1리터에서 2리터정도의빈물병을가지고올라가서빙하의녹은물을담아오면좋다. 적어도 1만년전의빙하이므로기념될만한물이다. 조건 : 회사는모험활동중어떤경우라도잃어버린사유물및손상에의한

9 책임으로부터자유롭다. BIG ICE: Mini Trekking 시준비물이외에도물 + 음식, 착용장신구무게 40리터. 연령제한은 18세에서 45세에한함. 선택 : 안내자가승차하는버스를타고 30분에글라시아레스뷰포인트 [Glaciares Viewpoint] 에도착하여출발함. 바호데라스솜브라스포트 [Bajo de las Sombras Port] 에서리꼬암 [Rico Arm] 까지 10여분쯤승선하여항해한후건너편연안에도착함. 안내자와함께빙퇴석을지나장관의빙하에오르며, 이후장비를점검하고아이젠을등산화에확실히착용하고빙산트레킹을시작한다. 빙산에서의트레킹은대략 4시간정도이며도중빙하를감상할수있다. 빙하위에형성되어있는초호, 크레바스, 밑바닥끝이보이지않는빙하수의낙하흐름과흥미로운빙하동굴을보며여러분들이빙하의중심에있음을만끽하게될것이며, 이러한초자연에둘러싸인속에서세상에서유일한피크닉을즐길수있을것이다. 이후여러분들은이세상에서다시는느낄수없는피크닉을즐기고문명의세계로귀환하게된다. 총걷기시간은대략 7시간임. 조건 : 회사는모험활동중어떤경우라도잃어버린사유물및손상에의한책임으로부터자유로움. SAFARI NÁUTICO: 유람은바호데라스솜브라스 [Bajo las Sombras] 항구에서시작하며 [El Calafate에서 75km] 이곳에서유람선을타고빙하뻬리또모레노 [Perito Moreno] 에서흘러나오는유빙을감상하며브라소리꼬 [Brazo Rico] 쪽으로항해를시작합니다. 유람선은빙하벽으로부터최대한안전한거리를유지하며빙하벽으로부터낙하하는장면을보게될것입니다. 대략 1시간정도머무르며, 이때에다시볼수없는, 형언할수없는뻬리또모레노 [Perito Moreno] 빙하의색갈을감상할수있습니다. 또한이때에사진촬영이나영상녹화를할수있는가장좋은시간입니다. 참조사항 : 티켙은항구에서구입할수있으며, 굳이예약을하지않아도된다. 이유람은연중계속한다. SOLO PATAGONIA S.A. [ 유람안내사 ] Av. Libertador 867 PB. 전화 : Web: NAVEGACIÓN TODO GLACIARES [ 빙하항해 ] 항로 : Punta Bandera, Brazo Norte, Canal Upsala, Glaciar Upsala, Bahía Onelli [y/o Canal de los Témpanos, Glaciar Perito Moreno], Canal Spegazzini, Glaciar Spegazzini, Punta Bandera.

10 승선장소 : Puerto Privado de la Cruz, Punta Bandera, El Calafate 에서 47 km, 승선 : 08:30 hs. 출발 : 09:00 hs. 하선 : 16:00hs. NAVEGACIÓN RÍOS DE HIELO [ 강얼음항해 ] 항로 : Punta Bandera에서, Brazo Norte, Canal Upsala, Glaciar Upsala, 와 / 혹은 Barrer de Témpanos, Canal Spegazzini, Glaciar Spegazzini, Punta Bandera까지. 승선장소 : Puerto Privado de la Cruz, Punta Bandera, El Calafate에서 47km. 승선 : 08:30 hs. 출발 : 09:00hs. 하선 : 16:00hs. CROSS OFF ROAD MOUNTAIN BIKE [ 하이킹 l HL 5 TRAVESIAS] Buenos Aires 173. 전화 : Web: 촌평 : Off Road Mountain Bike, 암벽타기등장비대여및트레킹코스별안내. 5 코스 : El Chaltén-El Calafate l Lago Roca-El Calafate l Punta Soberana-El Calafate l Cueva de Walichu-El Calafate l Ushuaia-El Calafate. 나이에관계없이건강하다고생각되는모든이들이반나절의또는여러날의종횡단산악용자전거타기에참여할수있으며, 농장지역의국립공원글라시아레스 [Parque Nacional Glaciar] 이나국내또는국제적인종횡단의산악용자전거타기, 별도의통과허가를얻어국제크로스자전거타기와산악용자전거의모든기술적으로필요한장비도갖추고이를대여합니다. 이외에도종횡단시필요한차량도지원합니다. 이와더불어, 산악용자전거운영기술과캠프설치에대한야영에관련된풍부한경험을갖고있으므로, 이로인한경험으로종횡단도중지형과각지역을통과하면서일어날수있는기후변화그리고자연계에널리야생하고있는야생화, 야생동물, 곤충, 각지역별로지난날의역사등에대한풍부한지식을여러분들에게전수합니다. 우리들은이와같은풍부한자연과함께종횡단모험을하면서함께대자연의거대하고도아름다운빠따고니아자연을감상할수있는기회가될것이다. TRAVESÍAS [ 종횡단하이킹 ] EL CHALTÉN EL CALAFATE [ 엘찰뗀과깔라파테사이 ] [3일] Fitz Roy 강의다리를출발하여 23번도로를따라북서-남동쪽으로아스팔트포장도로를따라 Viedma 호수의북쪽경계에이릅니다. 우리가멀리이동하면서 Fitz Roy봉, Torre봉, 산맥그리고 Viedma 빙하와의그림과같은장관의전경을관망하며멀어져갈것입니다. 40km의길을달려 Santa Margarita 농장에서첫쉼을갖게되며, 이곳에서에너지재충전과수분을취합니다. 대략 45km를더달리다보면, 신화적인길 40번도로를만나게되며, 이곳에서다시한번쉼을갖고잠시휴식을

11 취하고약간의따뜻한음료를들며다시한번오늘의마지막여정을마무리하기위한정신을가다듬습니다. 오늘의여정마지막 5km 지점에서, 11번도로를따라 El Calafate에들어서기위하여매혹적인 40번도로를뒤로하며, 우리들의꿈의도시로여행하기위한 32km의마지막지점을통과합니다. 그러한마음이이제는다음이우리들의종점이며우리들의종횡단의마지막이라는출발하였을때걱정스러웠던마음이향수로바뀌는순간이된다. 그러나머지않아다시한번도전해보겠다는, 우리들이이룩해놓은이모험을통하여우리들의정신과혼을살찌우는확신으로가득차게될것이다. LAGO ROCA EL CALAFATE [ 호수로까와깔라파테사이 ] [1 일 ] 차량으로 El Calafate 에서 Lago Roca를향하여 Parque Nacional Glaciar으로가는길을따라출발한다. 45km를달린후 60번도로를따라달립니다. 대략 12km 정도의자갈길을따라우리들에게제시된산악자전거타기의전체의종횡단여정을단축할수있습니다. 마지막으로 18km의길을자갈길인 15번도로를따라달립니다. Lago Roca 켐핑장에서여정시작준비를하며수분을채우고, 이곳에서다시 El Calafate로돌아가기위한수단인산악자전거를보게될것입니다. Río Rico를건너전개되는경치를감상하며첫멈춤에서사진을찍습니다. Lago Argentino의남쪽가장자리인이곳에서 Perito Moreno Glaciar을감상할수있으며, 우리들이통과하였던 Lago Roca는야생화와동물들이경계를이루고있는그지역의특성을이루고있습니다. 계속페달을밟아획기적사건의 Huelga del 21 로알려진죽은사람들의기념비가세워진곳에도착하며, 이단계에서빠따고니아의면직물이라이름지어진국립공원의숲의경치가전환되는경치를감상할수있습니다. 26km를달린후우리들의다음의멈춤장소는 Río Centinela를건너는곳으로서마지막남은 25km에도전하기위하여이곳에서간단한음식을섭취한후출발하며, 마지막코스는빠따고니아지방의전형적인경치가펼쳐지는곳을통과하게될것입니다. 이곳에서는 Lago Argentino의완전한전경을볼수있으며, El Calafate 시와눈덮인안데스산들과그주위의산맥을즐길수있습니다. 종횡단의마지막은 El Calafate와그주위들이우리들에게기쁨을주는알기쉽고도여러요인들로주어진, 예를들면, 여러통과지역의모습을감상하고, 거대한경치를볼수있으며야생화와토종동식물들이함께어우러진자연을감상하는것입니다. PUNTA SOBERANA - EL CALAFATE [ 뿐따소베라나와깔라파테사이 ] [ 반나절, 1/2 일 ]

12 El Calafate를떠나 Paseo Costero [ 포장됨 ] 로들어섬. Bahía Redonda 경계를따라, 이곳에서서생하고있는여러종류의수많은조류를볼수있습니다 [ 풀라멩꼬, 까우껜, 반두리아스외 ]. 종횡단로는매우험악하고힘들며 3시간이걸림. Punta Soberana에도착함 [8km]. 이곳에서장대한 Lago Argentino를관망할수있고, Isla Solitaria와드넓은농장지역을자세히관찰할수있으며, 이곳에서빠따고니아의거대한초원에펼쳐져있는수많은야생화를구분지울수가있다. 함께아름다운경치를조망한후잠시휴식을취하고, 다시수분과간단한음식을섭취하고같은길을따라갈수있도록한다. 이와함께 El Calafate 시와그주위를둘러싸고있는경관을관망한다. ANEXO TRAVESIA A PUNTA SOBERANA [ 뿐따소베라나까지부속횡단로 ] 만일이종횡단과빠따고니아의아름다움에취한다면약 1시간 30분정도의자갈이깔린좁은길을따라 5km의약간의힘든여정이될수있는 마젤란반도를보기위해, Lago Argentino와인상적인안데스산맥을, 남쪽 Lago Argentino 경계의힘든하강로를따라계속할수있다. CUEVA DE WALICHU EL CALAFATE [ 왈리추동굴과깔라파테사이 ] [1일] 이종횡단모험은 25 de Mayo 농장에속하는사립도로를따라 Punta Walichu 를목적으로남쪽 Lago Argentino 가장자리의경계선을따라엘깔라파떼에서직접출발하며, 이후 8km 정도를달린후호수가의꾸에바데왈리추 [Cuevas del Walichu] 에도착합니다. 이곳에서산따크르스 [Sana Cruz] 주의제일첫동굴벽화를감상할수있다. 이동굴벽화는대략 4천년에그려진벽화로서구석기시대보다발달한 Pre-Tehuelches 마을의인류가그린벽화로추정된다. 안내자의도움을받아동굴의내부를한번돌아볼수있으며, 구석기시대우리들선조들의삶을벽화를통해알아볼수있다. 이곳에서휴식을취하며간단한음식물을섭취하고다음복귀를위해준비를한다. 출발전 Punta Walichu 호수가에서모든안데스산맥의전경과광대한 Lago Argentino를조망하면서우리들의산악자전거를타고 El Calafate로복귀하기를시작합니다. 주행중펼쳐지는빠따고니아와그리고안데스산맥의여러기쁨을주는색다른경치를뒤로하면서페달을밟는다. USHUAIA EL CALAFATE [ 우슈아이야와깔라파테사이 ] [14 일 ] 이종횡단모험여행은모든빠따고니아의최남단대륙에서여러도시들을새롭게 발견하며이들을알수있는가장좋은선택이아닐까한다. 자! 이제부터산악

13 경주용자전거를타고서기쁨과가장훌륭한경험을시작하기위하여 El Calafate 시로부터여행을시작합시다. Ushuaia 시또는세상끝의도시라불리우는우리들의종점을향하여인간들로부터거의탐험되지않는그러나관광적으로매우매력적인곳이면서도상대적거리로인하여상처받은물리적거리를함께모아대략 14일간의모험여행을끝내고도착하게될것이다. 함께동행하는우리들의안내자들이기나긴종횡단여행중여러분들을위하여야간캠프용텐트를설치할것이며, 드넓고거대한빠따고니아에서켐프의모닥불과저높은밤하늘에서쏟아지는별빛을바라보며풍족한저녁을들게될것이다. 또한종횡단도중다음과같은도시에서또는도착지 Ushuaia에서통과지역을알고그도시의풍물을즐기기위하여제의하고있는여러유람을선택하며, 관심있는지역과흥미있는곳의호텔과산장에서밤을지낼수있도록합니다. - Puerto Natales, Punta Arena [ 칠레 ], Río Grande, Tolhuín, Ushuaia-. 하루평균 85km를주행하며, 이주행에는국립공원또르레스델빠이네 [Torres del Paine] 가더해지고, 뿌에르또나딸레스 [Puerto Natales] 에서는말타기가있으며, 마젤란해협통과를위한페리 [Ferry] 선그리고유명한가리발디 [Garibaldi] 통로를통과하고비글 [Beagle] 해협을방문하며세상끝띠에르라델푸에고 [Tierra del Fuego] 에위치하고있는국립공원바이아라빠따이아 [Bahía Lapataia] 에서우리들의대단원의여정을마치게될것이다. 반드시갖추어야할장비 : 헬멭필요장비 : 자전거튜브적어도 2개, 물통하나, 가지고갈수있는등가방 [Camelbag] l 모기약 l 선글래스 l 개인별복용약품 l 햇빛차양과입술크림. 권장착용의류 : 몸에달라붙는긴옷또는짧은옷 l 방수방풍상하의 l 보온합섬내의 l 특수보온재킷 l 장갑 l 별도의따뜻한양말이나, 면또는양털양말등 l 간편한식품. LA USINA l CENTER OF ACTIVITIES OUTDOOR [ 야외스포츠활동 ] 사무실 : El Calafate 에서 40 분거리, Península de Magallanes의지방보존지역에위치하고있다. 전화 : l l 헨드폰 : reservas@vallemitre.com.ar. 활동 : 스포츠. 선택 1: 아침, 09:00 에서 14:00 까지. 서비스포함 : 이동, 점심, 승마혹은 Polaris 4WD 오토바이. 활동 : 활쏘기, 산악 Mountain Bike, 플라잉낚시.

14 선택 2: 오후, 15:30 에서 19:00 까지. 메뉴 : 빠따고니아지방의양고기구이, 셀러드, 야채를곁들인아사도, 후식, 광천수 1 병또는음료수 1 병. CERRÓ FRIAS [ 세로프리아스모험활동 ] Av. Del Libertador 전화 : l l cerrofrias@cotecal.com.ar. Web: 활동 : 모험말타기, 트레킹, 4WD, Mountain Bike [ 전연령층 ]. Menú: 소갈비불구이, 진흙화덕에구운닭구이, 구운야채및후식. 주류를포함음료수는포함되어있지않다. 선택 1: 1st Tour; 09:30hs.-15:00hs. 까지. 선택 2: 2nd Tour; 17:00hs.-21:30hs. 까지. 말타기, 트레킹, 4WD 혹은산악자전거타기는모두전문안내인이 Cerro Frías [1.030m] 까지길안내표시가되어있는산악로를안내함. 또한모든연령층이아름답고야생적인산악모험스포츠활동에참여할수있다. 그림같은 Macizo del Paine, Cerro Fitz Roy 와 Brazo Norte 그리고 Lago Argentino의남쪽지역을돌아보기를바라며모두정상에서점심이포함되어있다. 산악자전거타기기준 : 전연령층, 계곡을따라오르는산악로, 예정탑승마 시간은 2 시간. 말타기기준 : 5 세이상으로서예상시간은약 2 시간 30 분. 4WD [ 험로모험 ]: 4WD 탑승시권장사항 : 촬영용카메라소지 [ 권장 ], 어떠한동기라도발화는금지. CABALGATAS [ 승마 ]: 승마시권장사항 : 카메라소지, 방한용외투및평평한밑창이있는신발. 어떠한 동기라도발화는금지. PARQUE DE TIROLESA l ZIP WIRE [ 현수하강 l 짚와이어타기 ] 활동 : 스포츠, 남미최고의 Zip Wire 스포츠, 2,350m에이르는 Zip Wire를타고빠따고니아의하늘을날으는남미최대의띠롤레사 [Tirolesa, Zip Wire] 를타고짜릿한느낌을가져보세요. 타고내려오면서또르레스델빠이네 [Torres del Paine] 를망원경으로조망하며, 브라소술 [Brazo Sur], 호수아르헨티노 [Lago Argentino] 와바제델센띠넬라 [Valle del Centinella] 의모든전경에짜릿한스릴을느낄수있다.

15 TIROLÉSA ZIP WIRE [ 현수하강 l 짚와이어스포츠의자세한내용 ] 엘깔라파떼 [El Calafate] 의엘리스농장 [Estancia Alice] 에서펼쳐지는자연과모험에, 좀더모험심을유발하는, 어우러지는스포츠, 호텔을출발하여엘깔라파떼 [El Calafate] 에서 23km 떨어져있는엘리스농장 [Estancia Alice] 에위치하고있는프리아스봉 [Cerro Frías] 에도착하기위해서는글라시아레스뻬리또모레노 [Glaciares Perito Moreno] 의길을따라간다. 일단엘낀쵸데라에스딴시아 [El Quincho de la Estancia] 에도착하면이곳에서필요한모든장비를갖추고환상적인모험경험을즐기기위해최고수준의안전점검을한후띠롤레사 [Tirolesa, Zip Wire] 모험에필요한지시사항을듣는다. 이후이곳으로부터 560m 떨어져있는프리아스봉 [Cerro Frias] 의라데라술델 [Ladera Sur del] 선착장을향하여출발한다. [ 이여행은걷는부분의일부일수도있고또는차량으로이동하는경우도있으나계절과그날의기후조건에따라다릅니다 ] 이곳에도착하면다시한번장비와안전점검을한후 470m 폭의호수를건넌다. 케이블을타고하늘을날으며또르레스델빠이네 [Torres del Paine], 바제델센띠넬라 [Valle de Centinela], 라고로까 [Lago Roca], 브라소술델라고아르헨티노 [Brazo Sur del Lago Argentino] 의그림같은전경을감상할수있다. 케이블을타고횡단을끝내고하선장에도착하고모두다내려오면함께엘낀쵸데라에스딴시아 [Quincho de la Estancia] 를향해걸어간다. 조건ㄱ ) 제한 : 6세부터 60세까지이며, 과체중인자에게는권장할수있는스포츠가아닙니다. 임신부, 평상시장기가좋지않거나악화가능성이있는사람, 심장이좋지않는사람, 관계시심장박동비활성화증세가있거나, 심장에문제가있는사람은본스포츠모험에참가할수없다. ㄴ ) 이모험에참가할수있는나이와몸무게는 6세 [ 육체적조건으로보아서 6세에서 9세까지고려되며, 최고고려될수있는연령은 60세까지이다. - 몸무게 : 110Kg 정도의몸무게를가진자로서균형감각이떨어지거나, 천식, 지체부자유, 척추이상, 목과어께이상혹은임신중인경우참여할수없다. - Cerro Frias는안정상이유로이와같은질병등을가진자는받을수없는권리가있습니다. 또는지시사항을어기거나지키지않는자도모험중퇴출할수있는권리가있음을함께공지한다 - 활동하기에적절한복장과등산화착용. MIL OUTDOOR ADVENTURE [ 관광활동안내 ] Av. Del Libertador 전화 : l l

16 Web: 활동 : 스포츠모험. 선택 1: 발콘데엘깔라파떼 [Balcón de El Calafate]; 하루에 5회출정, 3시간여정, 4시간여정은점심이나저녁포함중선택. 선택 2: 루따데라인디아도르미다 [Ruta de la India Dormida]; 하루에 2회출정, 6시간여정, 점심포함또는시골토속간식. 선택 3: 하루에 2회출정, 종일여정, 점심과시골토속간식포함. MARPATAG EXPERIENCIA GLACIARES GOURMET [ 빙하및미식관광활동안내 ] OFICINA CENTRAL EL CALAFATE 9 de Julio 57, Of 7 l Paseo de los Pájaros 전화 : oficinacalafate@crucerosmarpatag.com. Web: OFICIANA COMERCIAL l 전화 : /span. glaciares@crucerosmarpatag.com. CRUCEROS MARPATAG PRESENTA EXPERIENCIA GLACIARES GOURMET [ 빙하여행안내회사 ] Crucero를타고종일을국립빙하공원안에서항해를하며즐겨보는유일한여행으로서 Lago Argentino의빙하호수를타고신비의 Espíritu de los Glaciares 를찾아보는여행이다. 50m가넘은성벽과만년빙하의깊은파란색의장엄한빙하는자연을즐기는가장커다란인생의프레임워크가아닌가합니다. 함께승선하고있는요리사는여러분들에게 6가지의음식시식을선보이는것은결코잊을수없는경험을승선자여러분들에게드릴것이다. 라엑스페렌시아글라시아레스구르메 [La Experiencia Glaciares Gourmet] 는브라소노르떼 [Brazo Norte] 와글라시아레스스뻬가시니 [Glaciares Spegazzini] 그리고글라시아르웁살라 [Glaciar Upsala] 를알아보기위해서저희를찾은여러분들에게가장좋은대안을제시한다. EL PROGRAMA INCLUYE [ 포함하고있는프로그램 ] 아르헨티나호수 [Lago Argentino] 를항해하면서, 체널웁살라 [Upsala] 의장벽을들리고, [ 일시적으로글라시아르스페가시니 [Glaciar Spegazini] 에접근불허하는경우 ], 충격적인 Glaciar Spegazzini 도들린다. 주류와또는음료수를곁들인점심을들며, - 뿌에스또데라스바까스 [Puesto de las Vacas] 에서하선하며,- 산책중에주류를제외하고음료수를들며,- 승선중에활동하고있는이중언어를구사하는안내자와함께,

17 엘깔라파떼 [El Calafate] 에서부터 IN & OUT 을할때까지, 국립공원입장료, - 부가세 [10,5 %]. 항해및유람코스 라솔레닫사설항구 [Puerto Privado La Soledad] [Bahía Tranquila, Paraje Punta Bander] 에서승선, Canal Upsala의빙산장벽까지항해, Glaciar Spegazzini 앞까지항해, 승선해서점심을들며, - 하선하여 Puesto de las Vacas를방문, Puerto Privado La Soledad으로돌아와, 하선함. 매일출항 : 성수기 ; [10월부터익년 3월까지 ] 승선 ; 08:30에, 하선 ; 18:00시하선. 비수기 ; 승선 ; 09:00에, 하선 ; 18:00시하선. 두척의 Cruceros 운용 : Crucero Santa Cruz l Crucero Leal. TURISMO DE ESTANCIA [ 전원관광 ] ESTANCIA NIBEPO AIKE Av. Libertador Piso 1 A. 전화 : fte@nibepoaike.com.ar. Web: 활동 : 말을타고하이킹, 양털깎기체험, 빠따고니아산양불구이. EL GALPÓN DEL GLACIAR El Calafate에서 22 km, Glaciar Perito Moreno로가는길. 전화 : l Reserve in Buenos Aires; reservas@elgalpondelglaciar.com.ar. Web: 유람시간 : 17:00hs. 부터 21:15hs. 까지. 활동 : Kelpie 개몰이로양털깎기, 양몰이, 카우보이들의묘기, 안내가딸린산책 [Lago Argentino 연안까지, 호수의보존조류서식지까지 ], 빠따고니아양고기바베큐, 민속춤보기. 점심이곁들인시골풍의말타기. ESTANCIA RÍO MITRE 전화 : l cabalgatapatagoniacariomitre@hotmail.com. Web:

18 활동 : 말타기. 선택 1: 말타기 1시간. 선택 2: 말타기 2시간. 선택 3: 말타기 4시간, 농장에서점심포함, 며칠간산을말을타고다니는짧은여행. FIORASI [RENT CAR l 차량임차 ] Av. Libertador 1341 Of. 1. 전화 : 헨드폰 : fiorasifte@cotecal.com.ar. 공항스텐드 : El Calafate 공항내. 구비조건 : 성인 21세이상, 신용카드 [VISA, MASTER, AMEX, DINERS], 최소 2년이상의운전경험자, DNI 혹은여권. EL CHALTÉN [ 엘찰뗀 ] 인구 : 약 1,000명 [Censo 2010]. 거리 : 216km. [Calafate에서], 458km [Río Gallegos에서 ]. 건립 : 1985년 10월 12일. 별칭 : Capital Nacional del Trekking [ 트레킹의수도 ]. Dirección de Turismo de la Comisión de Fomento de El Chaltén. 전화 : deporteschalten@gmail.com 엘찰뗀에는매우특출한 2가지특징이있다 ; 하나는 Fitz Roy봉을가장잘볼수있는곳이며, 오를수있는곳이기도하다. 이피츠로이 [Fitz Roy] 봉은구름 [ 거기서는이름을 화산 이라는뜻으로 ] 으로덮여있는떼우엘체 [Tehuelche] 와혼동을일으킬정도로거의항상구름으로덮여있는피츠로이 [Fitz Roy] 봉을만날수있다. 또다른하나는, 아르헨티나에서가장최근에생성된마을로서 1985 년에세워졌으며, 칠레와의국경분쟁을야기하는곳에위치하고있는마을이다. 이지역의가장커다란매력은자연경관이며, 다음은 Fitz Roy봉으로서하루의짧은거리의하이킹코스로높은산의이곳의기후를알아볼수있다. 이외에도호수비에드마 [Viedma] 에서배를타고이곳국립공원에서흘러나오는가장큰유빙을

19 볼수있으며, 호수데시에르또 [Desierto] 를유람할수있다. 이자그마한관광마을은 트레킹의수도 [Capital Nacional del Trekking] 으로도알려져있다. 마을에서는숙박, 음식, 여행사, 전문적인지식을가진안내자, 장비대여, 주유소, 타이어수선소및위생소등모든서비스를받을수있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] LAGO VIEDMA [ 호수비에드마 ]: 이호수의원천지는빙하이며, 면적이 1,100km² 에이른다. 빙하비에드마 [Viedma] 서쪽연안의얼음평원에서호수에유입된다. 뚠넬 [Túnel] 만의항구에서배를타고호수비에드마 [Viedma] 를거쳐빙하 [Santa Cruz 주에서가장큰빙하 ] 앞에도달할수있다. 우유빛색갈의물속에서유빙으로부터떨어져나온조각과아름다운조화를이룬다. LAGUNA CAPRI [ 호수까쁘리 ]: 구불구불하고긴좁은길을따라작은동산에오른후대략 1시간 30분쯤걸으면이아름다운곳에도착하여캠핑을할수있다. 시간이허락하면서로각기다른엘찰뗀 [El Chaltén] 의견고한각형의봉우리들을바라볼수있다. CAMPING BASE RÍO BLANCO [ 리오블랑코에서의캠핑베이스 ]: 호수 Capri에서좁은길을따라캠핑장을향하여가면들락날락하는곳을건너게된다. 블랑꼬 [Blanco] 강을건너기전에한쪽옆길로들어서게되면켐핑할장소로들어가며, 이곳에서 1시간 30분정도더가면호수뜨레스에르마나스 [Tres Hermanas] 에도착하게된다. 계속해서엘렉뜨리꼬 [Eléctrico] 강을향하여가면오른쪽에블랑꼬 [Blanco] 강이보이며, 사진촬영과비디오촬영을위해더아름다운장소를만날때까지다닐수있다. LAGUNA TORRE [ 호수또르레 ]: 이곳을가기위해서는대략 3시간정도하이킹을하여야한다. 이좁은길은비교적커브길이없어걷기에편안하여어느곳은숲길이며, 또는산길을걷게되기도한다. 브라이드웰 [Briedwell] 이라는곳은캠핑할수있는곳이며, 호수 Torre는같은이름의산에서유래된이름이다. 좁은길은베이스캠핑장세사레마에스뜨리 [Cesare Maestri] 까지이어진다. CHORRILLO DEL SALTO [ 쵸리요낙하수 ]: 엘찰뗀 [El Chaltén] 에서잘정리된좁은길을따라, 1시간정도의하이킹을숲속의길을따라하면, 크리스탈같은호수에떨어지는작은폭포를만나게된다. LAGO DEL DESIERTO [ 데시에르또호수 ]: 엘찰뗀 [El Chaltén] 의북쪽에서지방도 23번을따라, 엘리오델라스부엘따스 [El Río del Las Vueltas] 와함께 35km의이길을간다. 1시간 30분소형차를타고블랑꼬 [Blanco] 와엘렉뜨리꼬 [Eléctrico] 강에있는다리를지나가면짙푸른호수에도착하게되며이곳에서배도탈수있다. ESTANCIA MADSEN [ 맏센농장 ]: 이지역에처음으로정착한 Madsen 가에

20 속하는박물관이있다. GLACIAR VIEDMA ICE TRACKING [ 빙하비에드마-얼음트레킹 ]: Túnel 만으로부터배를타고비에드마호수를한바퀴유람할수있으며, Viedma 빙하앞에서하선하여빙하에서하이킹을한후항구로돌아올수있다. CERRO TORRE ICE TREKKING [ 세로또르레 얼음트레킹 ]: 높이 3,128m로서오를수있는봉중가장힘든봉이며, 1959년에야처음으로등정되었다. 바제델리오피츠로이 [Valle del Río Fitz Roy] 에서또르레 [Torre] 빙하까지하루하이킹을즐길수있다. 이유람은전문적인안내자가필요하며얼음에오를수있는기술적인자문과지침이필요하다. 빙하의얼음에오르기위해서별도의장비가필요없으며 [ 회사대여 ] 사전지식도필요하지않다. 세르로또르레 [Cerro Torre] 는이곳에서이탈리아에서태어나고빠따고니아인의양자로들어온카시미로페라리 [Casimiro Ferrari] 에의해 1974년 1월 13일최초로정복을기록하였다. CERRO FITZ ROY [ 세로피츠로이 ]: 높이 3,405m로서, 강한바람으로연유되었을이름으로, 남쪽에있는바제델리오피츠로이 [Valle del Río Fitz Roy] 와북쪽의 Eléctrico강으로인한단단한화강암인주봉의정상이다. 서쪽으로필로델옴브레센따도 [Filo del Hombre Sentado] 로인하여 2개의빙하가분리되어측면을점유하고있으며, 북서쪽으로는 Fitz Roy Norte 빙하이다. 이들중원정을한이들은불란서계아르헨티나인으로서구성된리오넬테레이, Tte. 프란시스코이바네스, 루이스데빠세와자크뽀인세놀 [Lionnel Terray, Tte. Francisco Ibáñez, Louis Depasse 와 Jacques Poincenor] [Jacques Poincenor은원정중사망 ] 로서 1952년 2월 2일드디어처음으로피츠로이 [Fitz Roy] 봉을정복하였다. 정상정복의가장좋은때는 2월중순부터 3월말까지이다. ZONA AUSTRAL TURISMO [ 남쪽여행및관광안내 ] 여행및관광안내업체로서 El Chaltén에본사를두고엘깔라파떼 [El Calafate] 에도지점을두고있는있는업체이다. 이들이제공하고있는모든안내는최남단지역으로서이지역을방문하는이들에게최상의자문과이곳에머무는동안즐거운여행이되도록최선의서비스를제공한다. 폭넓은서비스를아래와같은유람계획에의거제공하며, 이들이운영하는여객이동수단으로서이동시편안한여행을즐길수있는 19석의좌석을갖추고있는합승 [Mini Combi] 을운영하고있다. 물론냉난방에어컨도장착되어있으며좌석은젖힐수있어편안한자세로여행을할수있다. 이들이운영하고있는모든관광객운송차량은이중국어 [ 스페인어-영어 ] 를통과지역마다 GPS로제어되는장치가되어있어편안하게들을수있다. 관광로를따라이동중가상안내

21 시스템이작동되어편안한마음으로청취할수있으며매여행시간이음식으로 알파홀도제공된다. EL CHALTÉN INFORMACIÓN [ 엘찰뗀안내 ] 산따크루스주의최남단남동쪽지역에위치하고있으며, 믿을수없을만큼아름다운매력과사람들을매료할수있는보기드문경관이다. 수많은스포츠활동과거대한자연경관과모험활동등을제공한다. TRASLADOS DESDE EL CALAFATE A EL CHALTÉN l EXCURSIONES [ 깔라파테에서찰뗀까지이동 l 유람 ] 매일깔라파테에서찰뗀을향하여출발하며, 여행객이머무는호텔을찾아다닌다. 이동시간은대략 2시간 30분정도소요되며, 날씨가괜찮으면 La Leona에서잠시휴식을취하거나사진등을찍기위해멈춘다. 이동내내 GPS로조정되는스페인어와영어로통과지역마다승객들에게상세히안내하는가상안내서비스를한다. 이서비스는 Zona Austral 이외에도 5가지선택을결합할수있다. 오후 7시에찰뗀을출발하여깔라파떼에는대략밤 22시에도착한다. 가격은본사와의논한다. LAGO DEL DESIERTO [ 호수델데시에르또 ] 아름다운산길을따라대략 1시간 30분쯤달린다. 긴이동시간내내 GPS로제어되는스페인어와영어로통과지역마다설명을하며, 잠시머물수있는곳이있으면이곳에서휴식을취하거나 Fitz Roy봉, Eléctrico봉또는 30년봉, Paso Marconi, Loma del Diablo, Glaciar Cagliero, Cordón del Bosque, Cordón Vespignani 등을관망할수있다. 호수에도착하면, 승객들은약 2시간정도의시간을갖고서약편도 45분정도걸리는우에물 [Huemul] 빙하다리를짧은 Minitrekking을 [ 이곳은사유지로서입장료 $... 를지불하고트레킹을한다 ] 하거나 Lago del Desierto 를가로질러뿐따노르떼 [Punta Norte] 까지선상이동하며, 이곳에서 30분쯤하선한후다시 Punta Sur로돌아온다. 항해시간은 2시간 30분이다. 출발전승객들은까페나차를알파홀과함께든다. 복귀는출발시와같은길을따라찰뗀까지돌아오며운임은회사와의논한다. ALOJAMIENTOS [ 숙박 ] 이회사는 1997년부터찰뗀에서주인들이직접접대하며, 모든설비가갖추어져있고편안하고안락한숙박시설만을관광객에게알선하고있다. 왜냐하면주인이직접접대하는것만이유일하게고객들에게잊을수없는추억을남겨줄수있기때문이다. 실제로각동 4명까지수용할수있는 Cabaña가 3동, 2명까지수용할

22 수있는 [ 젊은이들또는부부 ] 4 동의 Cabaña 를운용하고있다. EL CALAFATE l EXCURSIONES-GLACIAR PERITO MORENO [ 엘깔라파떼 l 유람 빙하뻬리또모레노 ] 빙하뻬리또모레노 [Perito Moreno] 에로의유람은매일운행한다. 차량은아침 9시부터고객들을찾아각호텔들을돌아다니며, 여행시간은대략 1시간 30분정도로서, 행로중전망대에도착하면승객들에게사진들을촬영할수있도록한다. 운송버스는난간까지손님들을안내하며, 손님들은이곳에서대략 4시간정도의자유시간이있으며 4시간동안각자는서로다른높이의난간에서다른모습의빙하를보게된다. 바로이곳에서경이로운아주가까이있는빙하부터빙하전경을바라볼수있다. 이곳으로부터무너져내리는빙하와굉음그리고아름다움에곁들여하늘색갈의짙은빙하를목격하게된다. 손님들이타고온같은버스로오후 4시에난간으로부터출발하며오후 5시경깔라파떼에도착한다. 아울러이산책은이중언어 [ 스페인어-영어 ] 로안내하며안내인은시작부터끝까지여러분들을지킬것이다. 이산책에는반드시도시락을지참하여야한다. 국립공원입구에도착하면입장료를지불하기위해서잠시멈추고각자입장료를지불한다. 착용의류는편안해야하며, 권장하는의류는두툼한의류로서껴입을수있는의류면좋다. 국립공원안은 Micro clima 지대로서기후변화가심하다. TODO GLACIARES [ 모든빙하 ] 모든빙하 라는말은유람선을타고빙하만을관망하는유람이며, 유람시간은하루종일이다. 이유람여행을위해버스는아침 7시부터손님들을찾아각호텔들을돌아다니며, 모두승차하면유람선이출발하는선착장 47km [29mile] 까지승객들을운송한다. 이선착장에서는아침 8시 30분부터승선을시작하며유람선은아침 9시에출항한다. 유람시작은 Lago Argentino로부터시작하여 Brazo Norte를경유 Canal Upsala 진입로까지이다. 그곳에서빙하 Upsala에서떨어져나와이곳까지도달하기까지약 2년반이상이걸린놀라운조각빙하 빙하장벽 을만나게된다. 이후 Canal Spegazzini로향하며, 그곳으로부터 Heim과 Spegazzini의건조한빙하들을관망할수있다. 그다음은 까날데로스뗌빠노스, Canal de los Tempanos 를경유하여 Cara Norte del Glaciar Perito Moreno까지간다. 빙하유람은하루종일유람선안에서머무르나, 갑판으로는원하면언제든지나갈수있으며갑판위로도올라갈수있다. 모든승객은좌석이있으며승선하면서원하는자리에착석할수있다. 모든유람선은안내자가함께승선하고있으며,

23 이외에도유람선안에는승객을위해따뜻한혹은찬음료나, 카페등이있어 언제라도원하면음용할수있다. [ 혜택을받고자하는미성년자는 DNI 복사본혹은 여권복사본을제출하여야한다 ]. 빙하유람시에는선내에서점심을들기위하여도시락을지참하여야한다. 빙하국립공원에일단진입하여선착장까지운행할때승객운송버스는국립공원입장료를지불하여야한다. 이때에수금원이승차하여입장료를수금한다. 착용의류는편안해야하며, 권장하는의류는두툼한의류로서껴입을수있는의류면좋다. 국립공원안은 Micro clima 지대로서기후변화가심하다. SAFARI NÁUTICO [ 수상사파리 ] 이유람은깔라파떼에서 45km [29mile] 떨어진 Puerto Bajo las Sombras에서출발하여항해유람을함을뜻함. 이유람은 Lago Rico에서항해를시작하며빙하 Perito Moreno의빙벽을조망할수있는유람이다. 유람선은유명한 Ruptura del Glaciar 이라하는빙벽이무너져내리는지역을접근하여이를바라볼수있는유람이며, 이를관망한후는대략넓이가 3km에이르는남쪽빙벽을선회하며유람한다. 이종단유람은대략 1시간정도의유람이다. LOS HORARIOS DE EMBARQUE SON [ 승선시간 ] ㄱ ) 10:15am 11:15am, ㄴ ) 11:30am 12:30pm, ㄷ ) 02:45pm 03:15pm, ㄹ ) 03:30pm 04:30pm. 유람비 $.../ 인 [Peso 아르헨티나, 현재 ]. 12세이하는 DNI 사본을제출하면할인혜택을받으며, 가격이적혀있지않은티켙을발부받는다. 빙하 Perito Moreno와연계하여관람할수있으므로 Excursión Glaciar Perito Moreno 를잘읽어보시고사전에자세한문의를하기바람. 미니트레킹이스포츠활동은하루종일걸리는활동이다. 운영되고있는버스가승객들이투숙하고있는각호텔을찾아 Bajo las Sombras 까지운송한다. 이곳으로부터승객들은승선을하며, Lago Rico에서출발하여대략 20여분항해를하면빙하 Perito Moreno의빙벽이나타나고이를관망할수있다. 이렇게정해진코스를따라자연의빙벽을감상하고반대편의호수가에서하선을한다. 하선을하면기다리고있는빙산의안내자들이여러분들을따라빙산트레킹이끝날때까지동행할것이다. 산책로는하선을하고바로시작하며호수가를돌아빙하의경계선까지이다. 도중화장실에다녀올수있으며, 이곳산장에서들고간짐들을

24 맡기고준비하여놓은면장갑을낀다. 잠시빙하경계선에도착하기전언어별로 [ 스페인어사용자와영어사용자들 ] 그룹을지어트레킹시주의사항과빙산에대한 소개등을청취한다. 그런다음안내자별로인도하고있는대략 20여명의등산객들에게아이젠을잘신켜주며, 모두아이젠을신은등산객들은안내자를따라빙산에오르게된다. 빙산위에서빙산이갈라진틈이나가라앉은부분, 샛강처럼졸졸흐르는빙수와작으마한호수또는세락들을볼수있다. 대략 2시간정도빙하위에서산책을하고다시하빙을하며도중만년빙의언더락위스키한잔씩과알파홀 [ 초코파이 ] 을들며빙산등산의잊을수없는감상들을서로나눈다. 다시하강하여아이젠을벗어반납을하고오던길을되돌아산장까지가서면장갑을벗어반납한후본인소지품이나룩섹등을찾아하산하여다시페리선에승선하여 Bajo las Sombras 로귀환한다. 귀환후마지막으로 Perito Moreno 빙산을바라볼수있는곳으로이동하여대략 1시간정도자유시간을가지며 Perito Moreno를감상한후깔라파떼로돌아온다. 빙산위의산책로는등산하기좋은적절한산책로이다. 또한빙면이나산책로는바로뻗은길은아니지만빙면이매우단단하고안전하다. 안내자는이중언어를구사할수있는자로서어느때라도질문을하면바른답을얻을수있다. 참조사항 1리터나 2리터의작은물병을가지고올라가빙수를담아오면뜻깊은물이될것이며, 카메라를소지하고가면등빙또는하빙길에서마주치는대자연의아름다움을담아올수있다. 최근건강에이상이있는자, 임신부또는신체부자유자는트레킹계약이아니된다. 신발은스포츠형등산화, 기타신발은권유되지않는신발이다. 착용의류는편리하면서도방풍, 방습, 방수및방온이어야하며바지는긴바지를착용하여야한다. 제한연령은 10세부터 65세까지이다. 빙하위에서의트레킹 l Big Ice 이스포츠활동은하루종일걸리는활동이다. 운영되고있는버스가아침 7시부터승객들이투숙하고있는각호텔을찾아 Bajo las Sombras 까지운송한다. 이곳에서아침 9시에승객들은승선을하며, Lago Rico 에서출발하여대략 10여분항해를하면빙하 Perito Moreno의빙벽이나타나고이를관망할수있다. 10분동안항해를하고나서반대편 [ 서쪽 ] 에서하선한다. 하선을하면기다리고있는

25 빙산의안내자들이여러분들에게아이젠을신켜드린후소그룹화한관광객을빙하위로안내하여걷는다. 빙하위에서의트레킹산책은 3시간 30분이상이소요될것이며, 이곳에서믿을수없을만큼아름다운푸른호수를바라볼수있으며, 깊은빙하의갈라진틈, 도랑, 그리고놀라운동굴도보게될것이다. 바로여러분은빙하안쪽에있는또다른세계에서있는것이다. 결코같지않는아름다운얼음의세계에둘러싸여여러분들은맛있는점심을들게될것이다. 이제 7시간의긴시간산책을끝내고돌아간다. 빙하위에서의걷기는많은것을요구한다. 그러나빙하위의빙면의길은고르지않으나매우단단하고안전하다. 또한안내자는이중언어를구사할수있는자들이다. 이유람을하기위해서는다음과같은것들을가지고가야합니다 : 점심을먹기위하여도시락과물통을가지고간다. 색안경, 태양광차단하기위한보호크림, 편안한의류및방한복. 방수재킽, 트레킹용등산화, 40리터가넘지않는룩색, 장갑그리고모자이다. 중요사항 : 임신부, 관절또는무릅에문제있는사람, 등에문제가있거나심장에 문제가있는사람또는호흡기질환을앓고있는자는이유람에서제외가된다. 제한연령은 18 세에서 50 세까지이다. 국립공원에입장하기위해서는현금으로입장료를다음과같이지불한다. 아르헨티나인 : $... 뻬소, MERCOSUR인 : $... 뻬소, 외국인 : $... 뻬소, 16세이하미성년자와연금자는면제. 입장권은입장당일에한함. [ 이상은 2014년현재일자 ]. 이유람을시작하기전다음과같은사실을인지하시기바람 : 편안한의류, 의류는기후변화에따라껴입거나벗을수있는의류, 선글레스, 안면보호용크림, 모자및장갑. 거의대부분의유람은음식이포함되어있지않으므로이를사전에상의하지않는한모두각자가도시락 [ 도시락과음료수및과일로준비된 ] 과음료를지참하여야한다. AGENCIAS DE TRANSPORTE [ 승객운송회사 ] CHALTÉN TRAVEL Web: 교통, 지방도 40번을경유한엘깔라파떼 [EL Calafate] 와엘찰뗀 [El Chaltén] 승객운송. ZONA AUSTRAL TURISMO

26 El Chaltén, Av. MM de Güemes 175 [en la entrada del pueblo], 전화 : info@zonaaustralturismo.com.ar. El Calafate, Espora 65 Local 3. 전화 : calafate@zonaaustralturismo.com.ar. 활동 : El Chaltén 여행안내, 유람, 숙박, 이동운송서비스등안내. CIRCUITO DE TREKKING PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES [ 국립공원빙하지역트레킹안내 ] Camping with services [ 서비스포함캠핑 ]: Lago del Desierto, Piedra del Frile, Complejo Ricanor, Lago O Higgins [Chile]. Camping without services [ 서비스없이캠핑 ]: Poincenot, Laguna Capri, Laguna Toro, Punta Norte. Distancia en vehiculo [ 차량이동거리 ] Bahía Túnel 18km 0:10hs., Chorillo del Salto 4 km 0:15hs., Camping Bobanza 10km 0:25hs., Río Blanco 14km 0:30hs., Estancia Ricanor 20km 0:40hs., Lago del Desierto 37km 1:15hs. SENDEROS DESDE EL CHALTÉN [ 찰뗀트레킹로 ] - Sendero al Fitz Roy [Fitz Roy 로가는산행로 ] Laguna Capri 7 km 1. 45hs., Laguna de los Tres 12,5km 4. 00hs., Piedras Blancas 12km 3.30hs., Poicenot 9,5k m 2.45hs., Río Blanco 10k m 3.00hs. - Sender a Cerro Torre [ 세르로또르레로가는산행로 ] Mirador del Torre 5km 1.15hs., Mirador Maestri 13 km 4.00 hs., Laguna Torre 11km s. - Otros Senderos [ 기타산행로 ] Mir. De las Aguilas 2km 1.00hs., Mir. De los Cóndores 1km 0.45hs., Pliegue Tumbado 12km 4.00hs., Laguna Toro 15km 7.00hs., Chorillo del Salto 4km 1.00hs., Piedra del Fraile 6km 2.00hs. [Desde Ruta 23]. Lago del Desierto [desde Punta sur] Glaciar Huemul 2km 1:00hs. Lago del Desierto [desde Punta Norte] Lago O Higgins 15km 5:00hs. [Chile]. EL CHALTÉN l CAPITAL NACIONAL DEL TREKKING [ 엘찰뗀 l 국내트레킹의

27 수도 ] 거대한피츠로이봉 [Cerro Fitz Roy], 밑자락에위치하고있으며, 이젊은안데스산맥의마을은자연을접할수있는수많은자연생로로인하여까삐딸델트래킹 [Capital del Trekking] 으로선언되었다. 1985년도에도시설립이되었으며, 빙하국립공원 [Parque Nacional los Glaciares] 안에있다. 이러한이유로인하여우리모두는자연을사랑하고아끼는마음으로모두다보호하여야할의무가있다. - 쓰레기등정시가지고올라간사용물은사용후모두수거하여돌아와야하며어떠한쓰레기도산행로나야영장소에버려서는아니된다. 간간히산행로에설치되어있는쓰레기모집통을발견하게될것이다. 이곳에작은쓰레기는투척하여도되며모두모아쓰레기처분장에도착할수있도록협조한다. - 물켐핑장에설치되어있는화장실만을사용하시기를바랍니다. 사용하실수없는경우최대한수자원지로부터멀리떨어진곳에서필요한일을해결하시기바랍니다. 세제사용과비누사용은강이나셋강그리고호수에서어떤경우에도모두엄격히사용제한이되어있습니다. 적어도수원지에서최소한 100m 이상떨어진곳에서만매우제한적으로사용할수있다. - 불몸을덮히는용도로만사용가능합니다. 북쪽공원이있는어느지역에서도나뭇가지나통나무또는이와유사한불쏘시개로사용하는신문지등의사용은엄히금지되어있습니다. 담배불도매우조심하여야하며, 나무나숲이우거진곳에서는금지되어있습니다. 어떠한경우에도꽁초를버리지말아야한다. 반출금지 : 국립공원에있는모든자연물, 자연석, 식물, 화석, 표본등. Dirección de Turismo, Medio Ambiente y Pesca Comisión de Fomento Perito Moreno 28 (CP 9301). Tel: / Líneas rotativas: elchalten@santacruzpatagonia.gov.ar. Web: El Chaltén, Santa Cruz, Patagonia, Argentina LOS ANTIGUOS [ 로스안띠구오스, LAGO BUENOS AIRES] 인구 : 2,100명. 거리 : 986km. [Río Gallegos에서 ]. 건립 : 1921년. Secretaría de Turismo. Municipalidad de Los Antiguos. Santa Cruz. Av. 11 de Julio 446. 전화 : CP9041. Los Antiguos, Santa Cruz. 로스안띠구오스마을은부에노스아이레스호수남쪽가장자리에위치하고있으며,

28 안데스산맥의남쪽끝자락에위치하고있다. 이호수는티티카카오 [Titicacao] 와꼬르도바 [Córdoba] 에있는마르치끼따 [Mar Chiquita] 를제외하고남미에서가장큰호수로서, 면적이 2,240km² 에이르며, 호수의 1/3은아르헨티나에속해있고, 나머지는칠레에속해있다. 이곳의이름은인디오떼우엘체 [Tehuelche] 의이름에기인하지않나하며, 이들은연중가장추울때추위를피하여북쪽으로이주할때노년층이긴여행에생존하지못하리라여겨여름이돌아올때까지가장따뜻한기후를만났던이곳에남겨두었던곳이다. 안데스산맥의눈덮인산봉우리들과함께아름다운호수와경치로그리고끊임없이농장이나초목에관개수로로인하여충분한물의공급은매우눈길을끌수있는점이다. 이들의주생산활동은미기후 [Microclima] 로인한최적의기후로고급과일을생산 [ 특히고급과일중앵두 ] 하는것이다. 호수로인하여마을이들어섰으며연어, 뜨루차와참억새등이지역어류자원과그밖에이지역의기후에순응한조류로서플라맹고, 남미산의홍학, 백조, 오리와해오라기등이서식하고있다. 이마을은아름다운산야의경치와평가할수없는평온으로알려져있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] LAGO BUENOS AIRES [ 부에노스아이레스호수 ]: 무지개색갈과갈색색갈의 Truchas 를낚고싶은사람은연중어느때라도그림같고, 거울같으며, 차디차고크리스탈과같은이부에노스아이레스호수에서낚을수있다. CHACRAS [ 차끄라스 ]: 농장건물에서는방문객을받으며, 유람도할수있다. 원하는과일이있으면수확도허용하며, 맛있는둘세, 주류기타다른병입제조과일물등도맛보고살수있다. 차나레스토랑서비스도제공하는농장도있으며이지역의음식을즐길수있는좋은장소이다. MIRADORES [ 전망대 ]: 전망대우엔데운크 [Uendeunk, 좋은정신 ], 강의전망대헤이니메니 [Jeinimeni], 로스안띠구오스 [Los Antiguos] 의방어전망대등이계곡과호수의감탄을금할수없는전경을보여준다. PARQUE LAGUNA [ 호수공원 ]: 보존지역 l 공원은대단히큰소나무숲과호수연안쪽으로평행해서여러가지의조류계가있으며, 새들을멀리서바라보기에매우좋은장소이다. MONTE ZEBALLOS [ 몬떼새바요 ]: Los Antiguos 강과헤이니메니 [Jeinimeni] 강의협곡들이둘러싸높은벽을이루고있는이곳은 Buenos Aires 호수의빼어난전경을보여주고있다. 이곳으로부터 Posadas 호수가있는곳까지갈수있는길이있다. 엘세바쇼스 [El Zeballos] 길은여러샛강에다리만걸쳐있을뿐포장이되어있지않는길이다. 어느차량도통행할수있으나앞이트인차량이좋으며, 눈이

29 많이오거나비가많이오는계절에는차량통행이불가능하다. CUEVA DE LAS MANOS [ 손벽화의동굴 ]: Los Antiguos에서 220km 떨어져있으며, 결코비교할수없는떼우엘체스 [Tehuelches] 에서기인한문명의증언이여기있다. 수백점의음각으로뜬손그림과사냥하는모습이담긴그림이있으며, 어떤것은거의 10,000년가까이된것도있다. 1999년 UNESCO로부터세계인류문화의자산으로선포되었다. CHILE CHICO LAGUNA DEL JENIMENI [ 칠레치꼬-헤니메니호수 ]: Chile Chico 마을은 Los Antiguos에서 7km 떨어져있으며, 이곳 Chile Chico로부터남쪽으로 60km 떨어진곳에 Lengas와 Ñires의숲으로둘러싸여있으며, 같은이름의강으로부터흘러나오는국가보존 Jeimini 호수가있다. 물론낚시도할수있으며, 이곳으로가기위해서는앞이탁트여있으며튼튼한차량으로그리고얕은샛강도건널수있는 4WD 구동차량이좋다. BAHÍA JARA [ 하라만 ]: Chile Chico로부터 25km 떨어져있으며, 호수변으로접근할수있는큰입구가있다. 접근로에숲이가로질러있으며높은곳에서호수를바라볼수있다. LAGO POSADAS 와 PUEYRREDÓN [ 호수뽀사다스와뿌에이레돈 ]: 남쪽안데스산맥에서가장낮은빙하로서겨우 185m의높이이다. 각호수마다서로다른색갈이매우주의를끈다. PARQUE NACIONAL PERITO MORENO [ 국립공원뻬리또모레노 ]: Lengas의숲, 폭포, 빙하그리고호수를포함하여면적이 115,000 헥타르이다. 접근하기가매우어려우며겨을철에는땅이고립된다. 아주풍부한동물군계가있어이곳에야생야마, 푸마, 여우, 아메리카타조그리고사슴이서식하고있다. CERRO SAN LORENZO [ 세르로산로렌죠 ]: 높이가해발 3,706m이며, 빠따고니아아르헨티나 [Patagonia Argentina] 에서가장높은산이다. 산정에걸려있는빙하가매우인상적이며산전체가빙하로덮여벽면을이루고있다. 또한해발 2,500m까지매우인상적인기복이많은바위로되어있다. 모든안데스빠따고니아를내려다보고있으며, 산을오르는사람들에게가장최고의도전장이기도하다. CHELENCO TOURS [ 관광안내 ] Av. 11 de Julio 584. Los Antiguos Patagonia Santa Cruz Argentina. 전화 : info@chelecotours.tur.ar. Web: 유람 CUEVAS DE LAS MANOS [ 손그림동굴벽화 ]: 1 만년전을거슬러올라가같은

30 산길을따라마을사람들이오가던길, Pinturas 강의지하수로발견을찾아보며빠따고니아지방에서가장중요한동굴벽화를감상한다. EL CAMINO AL MONTE ZEBALLOS [ 몬떼세바죠가는길 ]: 100km 미만의관광로를따라 200m에서 1,500m 높이의 4가지경관을스텝별로안데스의숲, 고지대에있는목장그리고높은산의경치를본다. PAISAJE DE LA PATAGONIA CHILENA [ 빠따고니아칠레나경관 ]: 현기증나는산길발견, 높은산의처마자락, 남빠따고니아에서가장높은정상의호수의남쪽연안을따라달리기, 북쪽의빙판평원. HUELLA TEHUELCHE [ 인디안떼우엘체의흔적 ]: 트레킹코스하나를더하면빠따고니아의동굴벽화를볼수있으며, 콘돌의무리그리고 Obelico 처럼높이가 38m에이르는자연석하나가박힌곳을볼수있어기기형형한달계곡처럼생긴곳을볼수있다. 모험여행 VUELTA A LA COMARCA [ 부엘따아라꼬마르까 ]: 1박 2일, 이지방을알기위한가장좋은코스로서 Santa Cruz 주의북동쪽, Camino al Zeballos를횡단하여호수 Posadas와 Pueyrredón을탐색그리고지방도 40번을따라동굴벽화꾸에바데마노스 [Cueva de Manos] 가그려져있는곳을방문. MÁRMOL & HIELO [ 대리석과얼음 ]: 빠따고니아지방에서가장커다란호수를자연비경을알아보기위해서까삐샤스데마르몰 [Capillas de Mármol] 에서항해를하여그림같은전경을볼수있는빙하 Exploradores 위까지걸으며이곳에서 Mini Trekking도한다. PERITO MORENO [ 뻬리또모레노 ] 건립 : 1927년 12월 7일. 인구 : 4,617명 [2010년인구조사 ]. 면적 : 3.2 km². 높이 : 해발 517m. 거리 : 997km [ 주수도에서 ]. 경제활동 : 목축업과과수재배및관광. Dirección Turismo. San Martín y Gendarmería Nacional. Perito Moreno. Santa Cruz. 전화 : turismoperitomoreno@yahoo.com.ar 뻬리또모레노는호수부에노스아이레스라고도알려져있는조그마한도시로서산타크르주의북서부에위치하고있다. 라고부에노스아이레스구의구도이다. 페닉스그란데강의하구에있는리오데세아도가통과하는곳에마을이들어섰습니다. 지방도 43번을경유하여진입하거나또는국도 40번을경유하여

31 들어가기도한다. 과수재배와야채그리고고급과일을생산하는농장과목축업을운영하는농장으로둘러싸여있다. 이아름다운도시는또한중요한활동으로서관광산업을육성하고있으며, 명소로서는호수공원에서보는야생동물과안데스산맥에있는손그림등이그려져있는구석기미술의풍경등을볼수있는동굴이있습니다. 이러한 "Cuevas de las Manos" 의고고학적자료는유럽이외에서는보기힘든매우중요한가치가있는자료이다. PUERTO DESEADO [ 뿌에르또데세아도, DESEADO] 인구 : 13,921명. 거리 : 730km [Río Gallegos에서 ]. 건립 : 1884년 7월 15일. 경제활동 : 어업, 관광. 뿌에르또데세아도 [Puerto Deseado] 는같은이름의북쪽강하구가장자리에위치하고있으며, 맞은편에대서양이있고, 80km 남쪽에산호르헤 [San Jorge] 만의입구가있다. 경사가급한항구이며, 북쪽으로약간앙등한초원의평원으로둘러싸여있다. 산따크루스주의북동쪽해안가에자리하고있으며, 앞은대서양바다에면하고있다. 같은이름의강은강하구로부터흘러나온다. 이지역의기후는온화한기후로부터찬기후로오르락내리락한다. 여름보다는겨울이훨씬습도가높다. 결과적으로자주변하는이도시의기후는지형적인커다란영향을받고있기때문이다. 이도시의주활동은어업이며, 관광업이크게성장하고있다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] EX ESTACIÓN DEL FERROCARRIL [ 옛기차역사 ]: 1909년부터 1978년까지라스에라스 [Las Heras] 에도착하였던주철도역사이었으며, 이철도선건설은국가의관광사업에대한관심사로선포되었다. VAGÓN HISTÓRICO [ 역사적인차량 ]: 이차량은 라빠따고니아레벨데 [La Patagonia Rebelde] 라고하는첫제작차량으로알려진것과관련이있다. 1898년에만들어졌으며, 제작때는나무받침이었으나지금은콘크리트플렡폼과조명장치가

32 되어있는것으로개조되었다. MUELLE DE RAMÓN [ 라몬부두 ]: 이부두는 년에모두나무로건축되었으며, 항구에도착하는선박들의도착때화물하역용도로사용되었으며, 화물을열차차량으로옮겨싣기위한길도닦여져있었다. IGLESIA SALESIANO SAN JOSÉ [ 살레시오성당 ]: 살레시아노명에의하여 1926년학교가설립되었으며, Beauvoir 신부박물관에는그의무덤과함께시신이안치되어있어관광객들의종교적인관심사가되었다. FUERTE ESPAÑOL [ 스페인요세 ]: Deseado 강왼쪽강변에위치하고있다. 1780년 Antonio de Viedma가보내요세를축조하였으며, 10년후레알꼼빠니아데뻬스까 [Real Compañía de Pesca] 를개설하였다. 첫 2년에는 11백만마리의바다사자를처리하였다. CORBETA SWIFT [ 꼬르베따스위프트 ]: 강한바람으로인하여 2세기이상이곳을지나는선박들의조난이발생하였으며, Mario Brozoski 지역박물관에서그현상을다시재연할수있다. Patagonia 해안가에서 선박이대피할수있는가능한한많은장소를발견할수있는 기능이있어 1770년 Malvinas [Falkland 섬 ] 섬을지정하였으나, 이지역의강한바람으로인하여 San Julián과 Deseado 사이를만날때까지기능을다하지못하였으며마침내이곳대피장소를발견하므로서이곳인근을항해하는선박의강한바람과파도로인한침몰을멈추게할수있게되었다. GRUTA DE LOURDES [ 루르드동굴 ]: 16km, 1947년지성소를건립하였으며, Virgen de Lourdes의순례는 Puerto Deseado의연중가장중요한행사이다. 이러한행사는지성소가도시건물중가장아름답고도매력적인건축물임을말해준다. RESERVA NATURAL RÍA DE DESEADO [ 자연보호지역 ]: Reserva Natural Intangible로명명되었다. 강하구는강바닥을바다가잠식하였으며, 둘러싸고있는고원을오랜세월동안침식하여아름다운협곡을이루고있다. 뿌에르또데세아도 [Puerto Deseado] 의앞에있는벼랑은, 다섯종류의가장일반적인종류인가우마지 [ 조류의일종 ] 와눈이파란종류의가우마지에이르기까지가둥지를틀고있다. 돌고래종류로서는강하구에서는흔하지않는밤송이색갈을가진돌고래, 하얀색과까만색의돌고래가있으며이를포획하여일본의해양관수족관에수출하였으나 1983년수출이저지되었다. 바람은연중 300일간불어스포츠애호가들의돛배축하승연도한다. 이곳의스포츠의꽃은뭐라해도카약이다. RESERVA NATURAL BAHÍA LAURA [ 라우라만자연보호지역 ]: 해상조류의집단모임지로서매우떠들석한이곳은 Pato [ 오리 ] Vapor, 펭귄, 가우마지와물떼새들이모여드는곳으로캠핑장소사진촬영에열광하는사람에게아주좋은장소이다. 수영장도있으며낚시도할수있다. 음식물과별도연료도가져가야한다. Puerto Deseado 로부터남쪽으로 150km 의작으마한자갈길이다.

33 RESERVA ISLA PINGÜINO [ 펭귄섬보호지역 ]: 대부분도둑갈매기가서식하는연안으로서, Magallanes의펭귄, 특히노란색의도가머리펭귄 [ 최종팽귄종으로모든 Patagonia 연안에서유일하게둥지를트는집단지 ] 의집단모임지이다. 조류들의머나면여정은섬에서상하륙의어려움으로최고조건의건강한체격을가져야날으는데어려움을겪지않는다. 배를타고대양에서비상하는조류를바라보며, 바다동물군도그리고산책하는것도볼수있다. RESERVA CABO BLANCO [ 블랑코곶보호지역 ]: 북쪽으로 88km, 털이두개달린바다사자로인하여숙영지가구별되고있다. 아름다운장관의두연안선이있으며, 몇개의바위섬에이러한바다사자들이서식하고있다. 또한약 100m 높이의바위섬에 1917년에세워진 67m 높이의등대가있다. RESERVA NATURAL DE VIDA SILVESTRE CAÑADÓN DEL DURAZNILLO [ 야생동물보호지역 ]: 북쪽으로 120km, Patagonia의평원에위치하고있다. 털이하나달린바다사자가보이며, 여러종의조류, 야생야마, 아메리카타조, 회색족제비와색갈있는족제비등이보인다, MONUMENTO NATURAL BOSQUES PETRIFICADOS [ 나무화석자연기념물 ]: 서쪽으로 253km에위치하고있다. 150만년전에강한바람이불기시작하였으며강한화산활동이있었다. 아람드리나무들이견디지못하고넘어지며그위로화산재가덮혀지게되었다. 규소비가꿰뚫고들어가며광물질로인하여식물성직조가강화되었다. 이지역의지질학적인설명을공원관리소로부터들을수있으며, 방문시간이아침 10시부터오후 8시까지엄격히지켜지고있다. 캠핑장소가있으나각종서비스가없으며, 모든장소에서밤샘하는것을허락하지않는다. PUERTO SAN JULIÁN [ 뿌에르또산훌리안, MAGALLANES] 인구 : 7,894명 [ 인구조사 2010]. 거리 : 353km [Río Gallegos에서 ] 높이 : 해발 19m. 건립 : 1901년 9월 17일도시가건립되었다. 아름다운해변과함께그림같은만까보꾸리오소 [Cabo Curioso] 와뿐따데셍가뇨 [Punta Desengaño] 사이에건설된도시이다. 란차를타고수백여종의해양조류군계가있는꼬르모란 [Cormorán] 섬과후스띠시아 [Justicia] 섬을돌아볼수있다. 1520년마젤란페르디나낟 [Magelan Ferdinanad] [ 포르투갈의항해자 ] 와그의승무원이하선하여아르헨티나영토에서처음으로미사를드렸던역사적인사실이떠오르며, 이와같은사실로국가의사적지로선포지정되었다. 거대한절벽이솟아올라있으며넓은해안과크리스탈처럼맑고차디찬바닷물이

34 있는이곳에서 1834 년다윈 [Darwin, 진화론자 ] 이지질학적인관점에서 자연생태계의진화를읽을수있었다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] BAHÍA DE SAN JULÍAN [ 산훌리안만 ]: 시의해양클럽에서제공하는여러서비스와함께 Banco Cormorán 섬과 Banco Justicia의작은섬을볼수있으며, 펭귄섬에는여러종류의펭귄으로부터갈매기가마우지, Magelan의펭귄로, 가마우지 [Río de la Plata 산의 ], 남극비둘기, 검은물떼새에서갈매기 [ 남부아르헨티나산의 ] 까지모두볼수있다. 유람선을타고돌아보며는밤색빛갈의털을가진돌고래떼들이가까이접근하기도하며앞지르거나자멱질을하거나하며유람선가까이에서뛰어노는모습들을잘볼수있다. Cormorán 섬은여러종의폥귄서식지로서 120,000마리이상의펭귄들이있다. CIRCUITO COSTERO [ 해안관광로 ]: San Julián 에서 15km이며, Punta Caldera와 Cabo Curioso도보게되며, 이곳은넓은해변가와물이매우맑아여름철에는이곳의사람들이자주찾는지역이기도한다. 이곳에등대가있으며다리가빨간색갈의가마우지서식지이기도하다. 높은절벽으로둘러싸여있으며바다표범들을볼수있는곳이기도하다. 이곳은털하나를가진바다표범의서식지로서가장관심을끄는장소이다. 유람을끝내면서 La Mina 해변가는낚시를즐길수있는가장좋은장소로서예전에는이곳은석탄탄광을개발하였던곳이었기도하다. 또한이해변은해양스포츠를즐기는이들에게천혜의자연조건을갖춘지역으로으로서이제는세계의많은사람들에게도알려져있다. 절벽을따라돌아보는 30km의유람구간은여기까지이며, 이제부터서는저멀리드넓은장관의대서양을바라보면서국도 3번을따라북쪽으로여행을계속할수있다. LAGUNA DEL CARBÓN [ 석화호수 ]: 해저밑으로수백메타의염분이많은지층이있으며, 대륙깊은곳에침강지층이있다. 화석의출현과숲전체가화석화되어연구가치이상의지층으로서형태학적인관심과고생물학적인관심이깊은장소이다. RESERVA PROVINCIAL PENÍNSULA SAN JULÍAN [ 산훌리안지방보호지역 ]: 면적이 10,400 헥타르 [100m x 100m = 10,000m², 1 헥타르 ] 에이르며, 동물서식지와주위의환경을보존하기위하여 1986년보호지역으로선포되므로서토양과목초지가회복되고원래부터이미생존하였던여러종류의동물들이재출현하게되었으며이미있었던동물군계에대한연구가활발하게진행되고있다. Magelan 펭귄의서식지와, 가마우지, Río de la Plata 산의가마우지, 색갈있는여우, 회색여우, 남미산의갑옷쥐와남미안데스산맥의야생야마등이서식하고있다.

35 ESTANCIA LA MARÍA [ 라마리아농장 ]: 고고학적으로커다란가치가있는광맥인 La María는 San Julián에서 150km 떨어져있으며, 지방도 77번도로에위치하고있고, 숙식이제공되는캠핑을할수있다. 주위의경관은 80여개의동굴이있는화산암으로형성된깊은협곡으로되어있으며, 어린사슴이그려져있는원시인들의암벽화를감상할수있다. NAO VICTORIA [ 나오빅토리아 ]: 항구에서마젤란과엘까노 [Elcano] 에의해처음으로전세계항해를마친모조선박이있는곳을방문할수있다. PUERTO SANTA CRUZ [ 뿌에르또산따크루스, CORPEN AIKE] 인구 : 4,431명 [Censo 2010]. 건립 : 1908년 1월 20일. 높이 : 해발 40m. 거리 : 2,403km Buenos Aires, 581 km Comodoro Rivadavia, 40km Comandante Luis Piedra Buena, 275km. Río Gallegos, 159 km Puerto San Julián. 전화 : (02962) l webmaster@santacruz.gov.ar. Web: EJERCITO ARGENTINO [ 군사기지주둔지 ] Unidades de la Guarnición Militar Puerto Santa Cruz. - Regimiento de Caballería de Tanques 11 Defensores del Honor Nacional [RC Tan 11]. - Compañía de Munición 181 [Ca Mun 181]. PUERTO SANTA CRUZ는지방역사의수도이다. 1520년, 에르난도데마가자네스 [Hernando de Magallanes, 마젤란 ] 는뿌에르또산따크루스 [Puerto Santa Cruz] 항구에도착하였다 : 참으로좋아하는이곳으로부터불행의씨앗이싹트게되었다. 그가몹시찾고싶어하는몰루카스섬 [Islas Molucas] 을찾는여행을계속하기위해서겨울이지나가기를마젤란은뿌에르또산훌리안 [Puerto San Julián] 에정박하고있는그에게소속된배다섯척과함께기다리고있었으며, 이섬들을소유하여꼬로나에스빠뇰라 [Corona Española, 스페인왕국 ] 에합류시키고자그간절한소망속에선장이기도한후안세르라노 [Juan Serrano] 를그의범선인 산티아고, Santiago 호를파견하여 1520년 5월 3일리아데산타크루스에서이를발견하고남쪽을스페인의영토로인식토록하였다. 세라노 [Serrano] 선장이깊이들어가서보니그가찾고있었던해협이아니어서

36 물과장작을찾아더남쪽으로항해를계속하였다. 5월 22일을분기점으로, 그러나밀물때폭풍이불어이들을놀라게하였으며, 그러다보니선박의키가부러지고몬떼레온 [Monte León] 섬을바라보고배가침몰하게되었다. 육지로대피하여 Serrano 는 San Julián 에나머지선단의구조요청을위해그들의승조원중두명의승조원을보냈다. Santa Cruz의하구를어떻게횡단하였는지를잘몰랐으나짐작하기를실제로 Punta Quilla 항구가까이있다고들생각을하였다. 확실한건오랜시간행군을하여도착한곳에서마젤란을찾았다는것이다. 마젤란이그들에게도움을주었던것에대해서는역사학자들사이에여러가지가설이존재하고있다. 어떤이들은수명의그의선원들을걸어서보냈다고생각하는가하면, 또어떤이들은가장가능성이있다고생각되는점은그들을 San Julián으로데려오기위해까라벨라 [Carabela, 3개의돛대를가진작고가벼운범선 ] 한척을보내그들을데려오도록하였다고하는가하면, 어떤이들은 성모무염시태 에있어야한다는것까지다양한설이존재하고있다. 1520년 9월 14일 Punta Reparo에서감사의첫미사를드렸기때문에마젤란이이장소를산타크루스라생각하고있었던것으로인해이곳이그렇게명명된것이었으며, 거룩한십자가의길바로그날을상기하기위해성도열전의그날을택하였다. 10월 18일미지의세계를향해출발준비를하였으며, 그달 21일그가갈망했던두대양이만나는해협의통로를만나특히꿈이었던해협에그의이름을명명하므로서역사의기록에남게되었다. 이제승리자들은마젤란이지휘하는 Trinidad 와 Victoria 그리고 Concepción 만이 Islas Molucas 섬을향하여항해를시작하였다. 역사적인탐험자로서그러나유감스럽게도필리핀열도의 Mactan 섬에서토착인들과의충돌와중에사망을하므로서마젤란은국왕촬스 5세의전세계첫항해의발표명단에오를수가없었다. 마젤란의사망과발견소식은 Carabela La Victoria 호와함께 1522년 9월 6일도착한 Juan Sebastián Elcano가전해주었다. 1862년영국성공회의선교사업이 Cañadón Misoneros 에있었다. 중요한사안은리오산타크루즈의하구근처의모두남쪽가장자리에자리잡은파타고니아의선교협회에속한 Schmidt [ 독일 ] 과 Juan Hunziker [ 스위스 ] 의선교사로구성된영국성공회의선교팀이도착하였다는것이다. 그래서이러한동기로 선교사들 로불려지게되었다. 영국성공회의사명은특히어린이들을지도하는것이었다. 그러나그들은큰반향을일으키지못하였으며, 엎친데덮친격으로교리를가르치는선교사중하나가병이들어결국은복음사업을그동안의 10여년의고독스런선교사업을접고돌아왔다 년이해는산업활동이우리지방에서

37 시작되는해로서식민지화가시작되는해이기도하다. 기업인 Rouquaud [ 불란서출신 ] 는농업산업시설을세우는조건으로중앙정부로부터허가를받고 [ 당시대통령은 Domingo F. Sarmiento] 70 Legua [ 거리의단위 5.572m] 의농장을양도받아어유와어육가공그리고염장과정을거쳐생선을산업화하는생선가공업체로공장의작동을즉시시작할마음으로기대감으로가득찬시작을하였다. 장소는 Cañadón Misioneros로선택되었다. 이를위하여하역을한첫선단은 1872년 2월에하역한 Roebuk 선박이었다 ; 이와함께도착한사람들은 Rouquaud의가족인부인과자녀들이고, 그리고 1명의토수공, 2명의목수, 2명의통을만드는통목수그리고 20여명의여러일을할수있는일꾼들이었다. 처음건축하였던것은주거용주택이었으며, 그다음에나머지사업들을순차적으로건축하였다. 수개월이지난후, 건축이완료되었으며, 공장가동이시작되었다. 이곳에서그의아들 Pablo가떠내려가는보트를잡을려다익사하여사망하였으며, 이후, 우연히아들중하나를잃은큰슬픔에그의아내도죽었다. Rouquaud의불행했던가족들의시신들은유적묘비와십자가의흔적으로아직남아있어그자리의묘지에영면해있음을볼수있다. 또한오늘의 Chacra de Canal의서쪽기슭에도있다. 불란서인리안드로삼뻬레크로샅 [Sampere Crozat] 은농업과축산홀딩스에대한아르헨티나정부의양보를얻어내므로인하여일이복잡하게되어 1874년 Rouquaud는개발사업을중단하였다. 슬픔과최근원기왕성했던순간, 거기에흙의유물이그것들을 Rouquaud에게가져다주어어떤태도를취해야할지다시금생각케하였다. 칠레 Punta Arenas의주지사 Oscar Viel이승선한배를타고선교사들이도착하였으며, 근자에도착한 Corbeta Chacabuco호를타고 Punta Arenas까지가도록 Rouquaud를설득하였다. 그리하여아르헨티나전권대사 Félix Frías와의인터뷰로이해협을통과하여 Punta Arenas로가기로하였다. 후에 Cañadón Misioneros로돌아오기로결정을하고기업가로서의그의모든꿈을버리고, 모든설비와장비기타소유물을놓아두고꼬르베따차까부꼬 [Corbeta Chacabuco] 를타고 1874년에그의남은가족과함께칠레로갔다. YACIMIENTO RÍO TURBIO [ 야시미엔또리오뚜르비오, GÜER AIKE] 인구 : 8,814명 [ 인구조사 2010]. 건립 : 1942년 12월 14일. 거리 : 260km [Río Gallegos에서, 국도 40번경유 ].

38 높이 : 해발 352m. 아르헨티나의 석탄의수도 이라고불리우는안데스산맥지맥의산기슭에위치한제일첫마을로서, 대부분노동자와석탄광산의종업원으로구성된마을이다. 이도시는칠레와의국경이겨우 9km 밖에않되며, 뜨라스안디노 [Trasandino] 의뿌에르또나딸레스 [Puerto Natales] 와 30km 밖에떨어져있지않는도시이다. 이지역의기후는남안데스산맥의추운기후이다. ACTIVIDADES DEL TURISMO [ 관광활동 ] BOCA DE MINA [ 광산입구 ]: 시에서 4km이며, 칠레와연결하는길에위치하고있다. 1번광산입구와산타플라비아 [Santa Flavia] 강의수원을볼수있다. PARQUE ESCULTÓRICO BOSQUE DE DUENDES [ 조각공원 ]: 하이킹코스이며 [Trekking], 렝가스무에르따스데삐에 [Lengas muertas de pie] 에서 43개의나무에새겨진조각을감상할수있으며, 산책하면서숲의경치를감상할수있다. DIQUE SAN JOSÉ [ 산호세제방 ]: 리오뚜르비오 [Río Turbio] 시에서 1km이며, 엔리께후안페떼 [Enrique Juan Fette] 기사에의해축조된제방이있다. 모터가달리지않는카약이며카누등소형배를타고즐길수있다. MIRADORES Y AVISTAGE DEL CÓNDOR ANDINO [ 콘도르전망대 ]: 광산 1, 광산 4와 Camino Cerro de la Cruz [ 칠레와연결된첫길 ] 에서, 또한다른산들사이에서 Torres del Paine를멀리서바라볼수있으며, 마을의전경도바라볼수있다. 안데스산맥의커다란 Cóndor의서식지를볼수있는기회도있으며, 숙박지가있는여러진입로를따라콘돌이모여있는곳과둥지도볼수있다. EL TREN BIOCEÁNICO [ 양대양철도 ]: 이열차는석탄수송과승객수송용으로서 Río Gallegos 시와 Río Turbio를연결하는철로지선으로서 1952년에개통되었으며거리가 256km에이른다. 또한관광열차로서가까이있는공원 Torres del Paine와 Cuevas del Milodon을지나칠레의 Puerto Natales까지운행한다. CENTRO DE DEPORTES INVERNALES VALDELÉN [ 겨울스포츠센터 ]: 시에서 5km 이며, 6개의북구스타일과알프스스타일의스키활강로가스키연습을위해서설치되어있다. 스키를즐기는이들을위해서활강로에오르기위한충분한인원수송 Ski-lift와 Aerosillas가설치되어있다. 다른스포츠활동도, 예를들면눈차로스키장을돌아볼수도있고, 썰매를타고 Safari 사진촬영도할수있다. 완벽한시설을갖춘다과점도있고, 활강로가있는밑의기지에는라프론떼라호스테리아 [La Frontera Hosteria] 가있어이곳에다과점, 식당등이있고, 방문자를위한호텔도있어여러가지서비스를제공한다. 아르헨티나정부의관광부 [Ministerio de Turismo], 산따크루스주정부의관광부 [Secretaria de Turismo de la Pcia. de Santa Cruz], INPROTUR 및중요도시들의허가와자료제공이포함되어있으며,

39 모든권리소유. 전자, 화학, 기계, 광학또는복사어떠한수단에의해서도본사이트게시물의일부 또는전체복사및판매는소유자의사전서면허가없이는법률에의해엄격히금지되어있습니다. All Rights Reserved, Intellectual Property, Registered Mark vs Trade Mark. WT+ 2015