韓国語.indd

Size: px

Start display at page:

Download "韓国語.indd"

재황 노
6 years ago
Views:

1 지진에대비하기 지진에대비하기

2 진에대비하기 지진에대비 하 기 재해 입은후의 생활을위한비축품 라이프라인이나물류가끊길것을예상하여, 각가정마다최소한 3 일분정도 ( 목표는 5 일분 ) 는 비축해둡시다. 비상식을장기간비축해두는게아니라, 평소에보존성이좋은식료품을좀넉넉하게구입해두 고, 유통기한이다가오는것을먼저먹고줄어든만큼새것을정기적으로채워넣는방식을활용하 여, 못먹고버리는일이없도록합시다. 방재용품알선 P46 참조 지

3 진에대비하기기 내진진단, 내진보수보강설계, 내진보수를하자목조주택의내진진단보조 2 층목조건물이하의주택을대상으로내진진단비용의일부를보조합니다. 대상은 1981 년 5 월 31 일이전에건축하여건축기준법령에적합한주택입니다. 요건및보조금액은따로문의해주십시오. 문의처건축과내진화촉진계전화 팩스건축물내진진단보조비목조건물의내진진단비용의일부를보조합니다. 대상은 1981 년 5 월 31 일이전에건축하여건축기준법령에적합한비목조건물입니다. 요건및보조금액은따로문의해주십시오. 건축물내진보수보강설계보조내진보수보강설계비용의일부를보조합니다. 대상은 1981 년 5 월 31 일이전에건축되어, 건축기준법에적합한건축물입니다. 요건및보조금액등은따로문의해주십시오 건축물내진보수보조 지보수가필요한건물의공사비일부를보조합니다. 요건및보조금액은따로문의해주십시오. 상담창구개설내진진단, 내진보수보강설계, 내진보수보강등에관한상담창구를개설하였습니다. 아래로문의하시기바랍니다. 지진에대비하내진주거지설치보조고령자를대상으로하여, 내진주거지 ( 도쿄도가도민에게합리적이며신뢰할수있다고공표한내진주거지, 내진침대 ) 설치비용을보조합니다. 요건및보조금액은따로문의해주십시오. 목조주택제거보조목주주택의재건축과함께제거비용의일부를보조합니다. 대상은 1959 년 12 월이전에건축된본인거주목조주택으로, 재건축후에도계속거주할곳입니다. 요건및보조금액은따로문의해주십시오. 문의처건축과내진화촉진계전화 팩스

4 지진에대비하기 진에대비하기 문의처방재과전화 팩스 지

5 지진에대비하기 진에대비하기 지

6 진에대비하기기 교통기관의운행이중단된경우에는역주변에다수의귀가곤란자가머무르면서주변교통이혼잡해지거나사업자, 종업원등이재해발생직후에일제히승용차로귀가하려함에따라도로정체가발생하여, 긴급차량이나재해대책차량의운행을방해할것으로예상됩니다. 승 용차로귀가하는것은자제합시다. 지 지진에대비하

7 지진에대비하기 진에대비하기 배려가필요한사람의대비와지원 지원이필요한분께 ' 배려가 필요한사람 ' 이란 하여지역에서의협력범위를넓혀주십시오. 지 재해로부터자신을보호하기위한적절한행동을취하기어려운, 누워서 지내는고령자, 장애 인, 부상자, 병자, 영유아및일본어를충분히이해하지못하는외국인등을말합니다. 이러한분 들을재해로부터보호하기위해서는본인과가족의협력뿐만아니라지역사람들의협력도중요 합니다. 배려가필요한사람에게는먼저 말을걸어사람마다필요로하는도움을확인합시다. 그리고지원이필요한분이나그가족들도평소재해에대비해, 가능한한방재훈련등에참가

8 지진에대비하기 진에대비하기 지

9 진에대비하기 하기 배포대상자 장애인수첩을소지하신분 진 에대 비 이 ' 원호가필요한사람을위한방재행동매뉴얼 ' 은배려가필요한사람이나가족등의지원자 가평소에대비해야할사항과마음가짐, 재해발생시행동요령등을구체적으로정리한것입니다. 유사시의 ' 자구책 ' 으로서활용해주십시오. 고차뇌기능장애이신분 난치병이신분 혼자살이등고령자분 재택간호서비스를받고계신분 그외가족이나지원자등 배포처문의처장애복지과장애복지관리계전화 팩스 각포괄지원센터 원호가필요한사람을위한방재행동매뉴얼, 방재수첩, 도움카드 지 지

도쿄도가공표하고있는수도직하지진에의한구내피해예측을바탕으로비축물자를정비하 고있습니다.

비스킷 담요 알루미늄식기 발전기 방수포 즉석밥 매트 생리용품 투광기 손전등 죽 젖병 가설화장실 이동식수도꼭지 물기저귀

10 진에대비하기 구내의지진흔들림이 진도 5 약이상 으로추정된경우또는정부가소방청을거쳐조치를내리기까지기다릴시간이없는사태에관한긴급정보를방재무선등을통해방송합니다. 또한피난권고나필요한재해정보도방송합니다. 지방재행정무선음성자동응답서비스 24 시간이내에방재행정무선을통해방송된내용 ( 메구로구가 ( 區歌 ) 제외 ) 을전화로확인할수있습니다. 전용전화번호 문의처건강복지계획과요배려자지원계전화 팩스 도쿄도가공표하고있는수도직하지진에의한구내피해예측을바탕으로비축물자를정비하 고있습니다. 비축물자는지역피난소이외에구내 17 곳에설치되어있는비축창고에도보관하고있습니다. 비스킷 담요 알루미늄식기 발전기 방수포 즉석밥 매트 생리용품 투광기 손전등 죽 젖병 가설화장실 이동식수도꼭지 물기저귀 소형소방펌프 들것 크래커 두루마리휴지 구조용기자재 연료 분유 수건 밥솥 응급 급수기자재 쿠키 진 에 대 비하 펌프식우물을갖고계신분의협력을얻어, 재해시생활용수제공을부탁하고있습니다. 현재약 170 개의 우물이지정되어있습니다. 피난행동지원필요자명단작성재해에대비하고피난지원등에활용하기위해, 재해시에자력으로피난하기어려운고령자나장애인등 ' 피난행동지원필요자 ' 명단을작성하고있습니다. 또한재해에대비하여지역전체차원에서지원필요자를지원해나갈대책을추진하기위해지역내명단정보를공유해갑니다. 기 지

진에대비하기기 문의처방재과전화 5723-8517 팩스 5723-8725 지재해에강한도시만들기추진건축물불연화촉진및도로 공원정비등을통해재해에강한도시만들기를추진하고있습니다. 도시방재불연화촉진사업대지진등으로발생하는시가지화재로부터구민의안전을확보하기위해피난로주변의불연화를추진하기로함에따라피난로주변에내화건축물을건축하는분을대상으로비용의일부를보조하고있습니다.

문의처목조주택밀집지역정비과목조주택밀집지역정비계전화 5722-9657 팩스 5722-9239 장애복지과신체장애상담계전화 5722-9850 팩스 3715-4424 문의처도시정비과좁은도로계전화 5722-9729 팩스 5722-9239 벽돌담붕괴로인한피해나화재시옆집으로불이옮겨붙는것을막기위하여, 도로폭이 4m 이 상혹은건축선후퇴 (Setback) 를하는도로변에

11 진에대비하기기 문의처방재과전화 팩스 지재해에강한도시만들기추진건축물불연화촉진및도로 공원정비등을통해재해에강한도시만들기를추진하고있습니다. 도시방재불연화촉진사업대지진등으로발생하는시가지화재로부터구민의안전을확보하기위해피난로주변의불연화를추진하기로함에따라피난로주변에내화건축물을건축하는분을대상으로비용의일부를보조하고있습니다. 목조주택밀집지역불연화 10 년프로젝트목조주택밀집지역을 ' 불에타지않는마을, 불길이번지지않는마을 ' 로만들기위해불연화특구를지정, 해당지역의불연화를추진하기로하고, 재건축등에드는비용의일부를보조하고있습니다. 목조주택밀집지역정비사업목조주택밀집지역의주거환경개선및재해에대한안정성확보를위해노후주택등의재건축촉진과공원정비등을하고있습니다. 문의처목조주택밀집지역정비과목조주택밀집지역정비계전화 팩스 장애복지과신체장애상담계전화 팩스 문의처도시정비과좁은도로계전화 팩스 벽돌담붕괴로인한피해나화재시옆집으로불이옮겨붙는것을막기위하여, 도로폭이 4m 이 상혹은건축선후퇴 (Setback) 를하는도로변에 새롭게높이 1m 이상의수목담장으로연장길이 1m 이상녹화 ( 綠化 ) 할경우에는담장식재조성비용의일부를보조합니다. 이는벽돌담붕괴로 인한피해나화재시옆집으로불이옮겨붙는것을막기위함입니다. 벽돌담을철거하고녹화할경우에는담을철거하기전에, 녹화만할경우에는 녹화공사전에신청할필요가있으므로, 반드시사전에문의해주시기바랍니다. 문의처 미도리공원미도리계전화 팩스 문의처 방재과전화 팩스 가구전도방지기구부착일부보조 65 세이상인분으로간호필요도가 4, 5 인분또는독거노인으로등록되어있는분이대상. 문의처고령자복지과재택사업계전화 팩스 문의처방재복지과장애복지관리계전화 팩스 문의처고령복지과재택사업계전화 팩스 지진에대비하

5,678,689 5,462, , ,679,338 5,462, , 증 )649 5,222,334 5,006, ,

5,678,689 5,462, , ,679,338 5,462, , 증 )649 5,222,334 5,006, , 5,678,689 5,462,689 216,000 100.0 100.0 100.0-5,679,338 5,462,689 216,649 100.0 100.0 100.0 - 증 )649 5,222,334 5,006,334 216,000 92.0 91.6 100.0 100.0 5,222,983 5,006,334 216,649 92.0 91.6 100.0 100.0