S t o r i e s f r o m LOTTE 5 May 2015
contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 홍콩미슐랭 1 스타, 팀호완맥카이푸이셰프 & 여경옥셰프컬래버레이션미식회롯데호텔서울도림, 라세느롯데호텔월드도림 어린이날이벤트및프로모션롯데호텔서울롯데호텔월드라세느, 도림 MONTES ALPHA SPECIAL 1+1 PROMOTION 롯데호텔서울더라운지 PAUL JABOULET AINE 롯데호텔서울무궁화 Gourmet p 08 SEOUL THANK YOU DEAR COOKIE 델리카한스 SUMMER DELIGHT 홈메이드빙수더라운지 WORLD SUMMER DELIGHT 홈메이드빙수라운지앤브라세리 DESSERT BUFFET 라운지앤브라세리 PICNIC BOX 델리카한스 BUSAN 별유풍미세트도림 JEJU 천혜의향한라봉프로모션더라운지 ULSAN LIGHT BUFFET 파프리카 JEJU CITY 세계맥주페스티벌 C GARDEN Package p 12 LOTTE HOTEL OFFERS 롯데호텔서울, 월드, 부산, 제주, 울산, 모스크바, 레전드사이공, 괌 홍콩미슐랭 1 스타, 팀호완添好運맥카이푸이셰프 & 여경옥셰프컬래버레이션미식회 LOTTE CITY HOTEL OFFERS 롯데시티호텔마포, 김포공항, 제주, 대전, 구로 홍콩미슐랭 1 스타딤섬전문레스토랑이자홍콩을방문한외국인이반드시방문해야할식도락 관광명소로유명한 팀호완添好運 의맥카이푸이셰프와여경옥셰프의컬래버레이션미식회에 EVENTS & NEWS p 16 월드스타비와홍보모델계약체결 롯데호텔앤리조트 고객님을초대합니다. 롯데호텔서울도림과라세느, 롯데호텔월드도림에서홍콩최고딤섬요리의진수와맛을느껴보세요. < 비욘드팝 BEYOND POP> 展 롯데호텔서울, 롯데호텔앤리조트갤러리 심수봉효디너콘서트 롯데호텔부산크리스탈볼룸 CLUB FLOOR GRAND OPEN promotion 롯데호텔울산 HEALTH p 18 GO TO THE MOUNTAIN! 롯데호텔서울도림 롯데호텔서울라세느 롯데호텔월드도림 Stories from LOTTE 2015.5 기간 5월 19일 ~ 5월 22일 가격 점심 \ 138,000 \ 158,000 기간 5월 19일 ~ 5월 31일 가격 주중점심 - 어른 \ 90,000 어린이 \ 56,900 일시가격 5월 22일딤섬프로모션 등록번호서울중라 00077( 월간제 85 호 ) 등록일 2008. 4. 30 발행인송용덕편집인김현희 저녁 \ 195,000 \ 235,000 저녁 - 어른 \ 102,000 어린이 \ 60,500 \ 60,000 ~ 주소및발행소서울특별시중구을지로 30 ( 주 ) 호텔롯데발행일 2015. 4. 25 인쇄팩컴코리아 갈라디너 (5/21) \ 570,000 주말점심 / 저녁 - 어른 \ 102,000 갈라디너 (5/22) 각식음업장의이용요금은세금및봉사료를포함하고있으며, 모든행사내용은사전통보없이변경될수있습니다. (Vitis Wine salon dinner) 문의 +82 2 317 7101 어린이 \ 60,500 문의 +82 2 317 7171~2 \ 400,000( 와인포함 ) 문의 +82 2 411 7800 사용된사진은이해를돕기위한이미지컷으로서실제와다를수있습니다.
stories from lotte 4 5 Special Event 어린이날이벤트및프로모션 롯데호텔서울과월드는 5월가정의달을맞아가족모두추억을만들수있는다양한프로모션을선보입니다. 롯데호텔서울에서는세미뷔페, 뉴욕에서수입된대형블럭놀이, 상상상놀이터등신개념놀이터를, 롯데호텔월드라세느와도림에서는롯데월드어드벤처패키지를마련했습니 롯데호텔서울크리스탈볼룸 EAT, PLAY & KIDS 일시 5월 5일가격 \ 300,000(4인가족 ) 롯데호텔월드라세느 Adventure Package (1인식사 + 자유이용권 1매 ) 기간 5월 31일까지 롯데호텔월드도림 Adventure Package ( 식사 + 자유이용권 ) 기간 5월 31일까지 다. 어린자녀를위한풍성한이벤트가잊지못할경험을선사해드릴것입니다. 문의 +82 2 317 7101~2 가격어른 - 점심 \ 71,000 저녁 \ 95,000 어린이 - 점심 \ 45,000 저녁 \ 55,000 가격 2 인패키지 \ 99,000 3인패키지 \ 120,000 문의 +82 2 411 7811 문의 +82 2 411 7800
stories from lotte 6 7 Special Event MONTES ALPHA SPECIAL 1+1 PROMOTION PAUL JABOULET AINE WINE & DINE 칠레최고의와인몬테스알파를 2 병으로만나볼수있는기회, 더라운지에서 1 병주문시 1 병을 더드립니다. 칠레제일의레드와인을생산하는콜차과밸리의아팔타이스테이트포도로만든 몬테스알파카베르네쇼비뇽을소중한분들과함께나누세요. 코트뒤론 Côtes du Rhône 와인의명가, 프랑스론밸리의자존심폴자불레앤 Paul Jaboulet Aine 의디너가무궁화에서열립니다. 폴자불레애네의와인메이커가참석하는특별한디너를 놓치지마세요. 롯데호텔서울더라운지 기간 6월 12일까지가격 \ 120,000 Red + Red: Montes Alpha Cabernet Sauvignon + Montes Classic Cabernet Sauvignon Red + White: Montes Alpha Cabernet Sauvignon + Montes Classic Chardonnay ( 기본안주플레이트제공 ) 문의 +82 2 317 7171 롯데호텔서울무궁화 일시 5월 27일 가격 \ 370,000(30명한정 ) 문의 +82 2 317 7061
stories from lotte 8 9 Gourmet SEOUL 델리카한스 THANK YOU DEAR COOKIE 5 월감사의달을맞아롯데호텔서울델리카한스와글래머러스펭귄 Glamorous Penguin 에서특별한쿠키박스를마련했습니다. 달콤한쿠키와어울리는프랑스디저트와인을감사의메시지가새겨진쿠키박스에담아고마운사람에게선물해보세요. WORLD 라운지앤브라세리 DESSERT BUFFET 롯데호텔월드라운지앤브라세리에서 애프터눈티디저트뷔페 를새롭게선보입니다. 20 여종의다양한프리미엄디저트에로네펠트티를곁들여나만의애프터눈티세트를만들어보세요. 소중한주말오후가더욱달콤해집니다. 기간 5월 31일까지 가격 쿠키박스 \ 35,000 쿠키박스 + Lieutenant de Sigalas Sauternes 와인 \ 100,000 문의 +82 2 317 7148 기간 5 월 1 일 ~ 12 월 31 일 ( 매주주말 14:00 ~ 17:00) 가격어른 \ 35,000( \ 10,000 추가시와인무제한 ) 어린이 \ 20,000 문의 +82 2 411 7751 기간 SEOUL 더라운지 WORLD 라운지앤브라세리 SUMMER DELIGHT 홈메이드빙수 롯데호텔서울더라운지와롯데호텔월드라운지앤브라세리에서는올여름무더위를단방에날려줄빙수를선보입니다. 보기만해도상큼한애플망고빙수와블루베리빙수, 팥과찰떡, 우유얼음이들어간전통빙수를즐겨보세요. 5 월 1 일 ~ 8 월 31 일 가격더라운지 - 전통빙수 \ 32,000 애플망고빙수 \ 39,000 애플망고주스 \ 25,000 라운지앤브라세리 - 전통빙수 \ 30,000 애플망고빙수 \ 35,000 블루베리빙수 \ 35,000 문의더라운지 +82 2 317 7131 라운지앤브라세리 +82 2 411 7751~2 기간 WORLD 델리카한스 PICNIC SET 눈부시게아름다운날엔봄꽃가득한석촌호수길, 시원한한강변, 롯데월드어드벤처어디든좋습니다. 델리카한스수제샌드위치와스콘, 과일등이가득담긴롯데호텔피크닉가방을들고간편하게피크닉을떠나보세요! 12 월 31 일까지 가격샌드위치세트 \ 25,000 맥주세트 \ 30,000 문의 +82 2 411 7753
stories from lotte 10 11 Gourmet BUSAN 도림별유풍미別有風味세트 롯데호텔부산중식당도림이중국의명주금문고량주를최고의중식안주와함께즐길수있는세트메뉴 별유풍미別有風味 를선보입니다. 중국명주의풍미를놀라운할인가로느껴보세요. ULSAN 파프리카 LIGHT BUFFET 롯데호텔울산페닌슐라내의파프리카에서가볍고산뜻한점심을원하시는분들을위해라이트뷔페를마련했습니다. 바쁜일상에서잠시벗어나라이트런치뷔페를즐기며실속과여유를찾아보세요. 기간 6월 30일까지 가격 \ 267,000 \ 147,000( 쇠고기안심후추 + 금문고량주 600mL) 문의 +82 51 810 6340 기간 11 월 30 일까지 (12:00 ~ 14:30) 가격 \ 25,000( 주중점심, 공휴일및주말제외 ) 문의 +82 52 960 4260 JEJU 더라운지천혜의향한라봉프로모션 롯데호텔제주더라운지에서는한라봉으로만든칵테일과함께상큼달콤한한라봉음료를만나실수있습니다. 제주천혜의자연이빚어낸한라봉의참맛을경험해보세요. 기간 5 월 31 일까지 (09:30 ~ 24:00) 가격한라봉주스 \ 25,000 한라봉에이드 \ 25,000 한라봉파르페 \ 30,000 한라모히토 \ 25,000 한라선라이즈 \ 25,000 문의 +82 64 731 4250 JEJU CITY C GARDEN 세계맥주페스티벌 롯데시티호텔제주 6 층야외정원에위치한카페테라스 C GARDEN 에서펼쳐지는세계맥주페스티벌에여러분을초대합니다. 세계각국에서사랑받는총 10 종의맥주를다양하게즐겨보세요. 기간 10 월 30 일까지 (12:00 ~ 21:00) 가격 \ 15,000(3 종 ) 문의 +82 64 730 1060
stories from lotte 12 13 PACKAGE LOTTE HOTEL OFFERS SEOUL Spring Break \ 250,000 ~ - Superior 슈페리어룸 2인 + 조식뷔페 2인 + 테이크아웃커피 2잔 ( 더라운지 ) + < 박물관은살아있다 > 입장권 2매 ( 인사동본점 ) + 수영장, 사우나및피트니스무료이용 Spring Break \ 280,000 ~ - Deluxe 디럭스룸 2인 + 조식뷔페 2인 + 테이크아웃커피 2잔 ( 더라운지 ) + < 박물관은살아있다 > 입장권 2매 ( 인사동본점 ) + 수영장, 사우나및피트니스무료이용 Spring Break \ 300,000 ~ - Together 디럭스룸 3인 ( 성인 2, 어린이 1) + 조식뷔페 3인 ( 성인 2, 어린이 1) + < 박물관은살아있다 > 입장권 3매 ( 인사동본점 ) + 수영장, 사우나및피트니스무료이용 Tasty Spring \ 280,000 ~ 신관디럭스룸 2인 + 조식뷔페 2인 ( 라세느 / 페닌슐라 ) 또는클럽라운지혜택 2인중택 1 + 롯데호텔레스토랑상품권 10만원권 1매 + 수영장, 사우나및피트니스 2인 기간 5 월 31 일까지문의 +82 2 759 7311 선착순한정상품으로취소가불가합니다. JEJU Kids Camp(2 박상품 ) \ 460,000 ~ ULSAN Suite Grand Open \ 300,000 ~ 디럭스레이크뷰패밀리트윈룸 + 조식 3 인 ( 성인 2, 소인 1) + 웰컴케이크 + ACE 키즈캠프 1 인 1 회무료 + ACE 키즈프로그램 1 인 1 회무료 (1 인추가시 50% 할인 ) + 피크닉세트 + 키즈비치가운 & 해온베개튜브 + 캠핑존가든런치 1 회 ( 성인 2, 소인 1) 기간 5 월 31 일까지문의 +82 64 731 1000 만석시, 풀사이드브런치뷔페로대체합니다. - Happy Business 스위트 + 클럽라운지 1 인 + 수영장, 피트니스 2 인무료이용 + 미니바클라우드맥주 2 캔 + CK ONE 모이스처라이저 + 과일서비스 Suite Grand Open \ 340,000 ~ - Spring Healing 스위트 + 클럽라운지 2 인 + Spring Healing Box 1Set 제공 + 롯데단팥빵피크닉박스 1Set 제공 + 과일서비스 기간 5 월 31 일까지문의 +82 52 960 1000 WORLD 뉴뽀통령뽀로로패키지 \ 260,000 ~ - Deluxe 디럭스룸 + 라세느 2 인조식 ( 성인 1, 어린이 1) + 뽀로로파크 4 시간이용권 ( 성인 1, 어린이 1) + 롯데리아버거세트권 2 매 뉴뽀통령뽀로로패키지 \ 340,000 ~ - 뽀로로패키지룸뽀로로패키지룸 + 라세느 2 인조식 ( 성인 1, 어린이 1) + 뽀로로파크 4 시간이용권 ( 성인 1, 어린이 1) + 롯데리아버거세트권 2 매 B U S A N 봄패키지 - So Sweet \ 190,000 ~ 봄패키지 - Together \ 230,000 ~ 봄패키지 - I Love \ 260,000 ~ 기간 5 월 31 일까지문의 +82 2 419 7777 디럭스룸 + 델리카한스조각케이크 1 개및테이크아웃커피 2 잔 + 피트니스클럽 2 인 디럭스룸 + 조식 2 인 + TWG 티세트 + 피트니스클럽 2 인 디럭스패밀리룸 + 조식 3 인 + TWG 티세트 + 피트니스클럽 3 인 기간 5 월 31 일까지문의 +82 51 810 1100 M O S C O W 3+1 투숙프로모션 3 박투숙시넷째날무료숙박제공 + Les Menus par Pierre Gagnaire 조식 2 인 + 피트니스및스파존무료이용 + 지하주차장무료이용 LEGEND SAIGON Weekend get away Ð 2,100,000 ~ GUAM Suite Lotte Package $ 500 ~ 기간 12 월 31 일까지문의 +7 495 745 1000 디럭스룸 + 아트리움카페조식 + 체크인시웰컴드링크및과일 + 피트니스무료이용 + 오후 3 시까지레이트체크아웃적용 기간 5 월 31 일까지문의 +84 8 3823 3333 베트남인또는베트남거주증을소유하신분만사용가능합니다. 스위트 + 클럽라운지혜택 + 환영와인 + 라세느디너 2 인 + 음료쿠폰 2 매 + 카바나 2 시간무료이용 (1 회 ) + 라세느점심 2 인 ( 선데이브런치제외 ) + 공항 호텔무료셔틀서비스 기간 6 월 30 일까지문의 +1 671 646 6811 상기금액에세금 10% 및봉사료 10% 가가산됩니다 ( 해외호텔체인별상이 ). 롯데호텔홈페이지 (www.lottehotel.com) 에서더욱자세한설명과추가혜택을확인하실수있습니다. 요금단위는한국원 (\), 미국달러 ($), 러시아루블 ( ), 베트남동 (Ð) 입니다.
stories from lotte 14 15 PACKAGE LOTTE CITY HOTEL OFFERS M A P O C I T Y The Scent of Spring \ 155,000 ~ - 디퓨저 슈페리어더블또는디럭스트윈룸 + 우드윅디퓨저 The Scent of Spring \ 175,000 ~ - 매드포갈릭 슈페리어더블또는디럭스트윈룸 + 매드포갈릭 2인식사권 + 우드윅디퓨저 The Scent of Spring \ 175,000 ~ - 조식 슈페리어더블또는디럭스트윈룸 + 조식 2인 + 우드윅디퓨저 The Scent of Spring \ 280,000 ~ - 스위트 더블스위트 + 조식 2인또는매드포갈릭 2인식사권 + 조말론향수 기간 5월 31일까지 문의 +82 2 6009 1000 GIMPO AIRPORT CITY 樂 &U \ 180,000 ~ 스탠다드트윈 / 더블 + 나루조식 2인 + 크레욜라크레용세트 48색 + 스케치북 1 樂 &Healing \ 200,000 ~ 스탠다드트윈 / 더블 + 나루조식 2인 + 컬러링북 + 색연필세트 36색 기간 5월 31일까지 문의 +82 2 6116 1000 DAEJEON CITY Spring Picnic Package 1 \ 150,000 ~ Spring Picnic Package 2 \ 165,000 ~ GURO CITY The Terrace Open \ 139,000 ~ Happy Family 1 \ 162,000 ~ Happy Family 2 \ 177,000 ~ 스탠다드더블 or 트윈룸 + C CAFE 조식뷔페 2 인 + 피크닉매트 + 텀블러 + 로리나핑크레모네이드 2 병 디럭스패밀리트윈룸 + C CAFE 조식뷔페 2 인 + 피크닉매트 + 텀블러 + 로리나핑크레모네이드 2 병 기간 6 월 30 일까지문의 +82 42 333 1000 스탠다드룸 + 야외테라스 Beer 무제한 2 인이용권 뽀로로파크입장권 1 매 ( 성인 1, 어린이 1) + 조식 2 인 + 어린이조식 1 인 롯데호텔테디베어 + 조식 2 인 + 어린이조식 1 인 기간 5 월 31 일까지문의 +82 2 6210 1000 JEJU CITY Happy 2 Night - 2 인 \ 200,000 ~ Happy 2 Night - 3 인 \ 260,000 ~ 이그제큐티브마운틴 1 박 + 2 인조식뷔페 1 회 + 2 인중식뷔페 1 회 + C GARDEN 음료이용권 2 매 1 회 이그제큐티브마운틴 1 박 + 3 인조식뷔페 1 회 + 3 인중식뷔페 1 회 + C GARDEN 음료이용권 3 매 1 회 기간 5 월 31 일까지문의 +82 64 730 1000 상기금액에세금 10% 가가산됩니다 ( 대전시티제외 ). 롯데호텔홈페이지 (www.lottehotel.com) 에서더욱자세한설명과추가혜택을확인하실수있습니다.
stories from lotte 16 17 EVENTS & NEWS 롯데호텔, 월드스타비와홍보모델계약체결 롯데호텔앤리조트는지난 3월 26일, 롯데호텔서울에서가수겸배우비와홍보모델계약을체결했습니다. 롯데호텔의새로운얼굴이된비는 2016년 1월까지롯데호텔의인쇄물, 간행물과홈페이지, SNS 등각종온 오프라인영상물및호텔내 외부광고등을통해활약할예정입니다. 문의 +82 2 711 1000 심수봉효디너콘서트 롯데호텔부산이세월을초월하는애절한목소리의주인공심수봉을초대해최고의디너쇼를선보입니다. 특선디너와함께 백만송이장미, 그때그사람 등주옥같은명곡을감상할수있는 심수봉효디너쇼. 부모님등그동안고마웠던분들께특별한감동을선물하세요! 일시 5월 8일오후 7시장소롯데호텔부산크리스탈볼룸가격 VIP석 \ 200,000 R석 \ 180,000 문의 +82 51 810 6500 < 비욘드팝 Beyond Pop> 展 롯데호텔앤리조트갤러리에서는팝아트작가 3인의전시회 < 비욘드팝Beyond Pop> 展을개최합니다. 최윤정작가의세상을바라보는안경, 허욱작가의입체화된퍼즐과이경복작가의뒤엉켜버린장난감들속에서작가의눈으로읽는현대사회의이야기를풀어냅니다. 팝아트의장르를넘어선작품속숨겨진진짜이야기를롯데호텔앤리조트갤러리에서만나보세요. 기간 5월 10일까지 (10:00 ~ 19:00) 장소롯데호텔서울본관 1층, 롯데호텔앤리조트갤러리관람료무료문의 +82 2 759 7152 CLUB FLOOR GRAND OPEN PROMOTION 롯데호텔울산의새롭게리뉴얼된스위트와 19~23층클럽플로어객실 GRAND OPEN PROMOTION! 울산유일의투숙객전용라운지로클럽플로어객실투숙시조식, 라이트스낵, 애프터눈티, 해피아워까지사용가능한클럽플로어만의매력을느껴보세요. 기간 5월 31일까지 ( 투숙기간기준 ) 가격 \ 225,000 ~ ( 슈페리어룸기준, 세금및봉사료별도 ) \ 270,000 ~ ( 스위트기준, 세금봉사료별도 ) 문의 +82 52 960 1000
stories from lotte 18 HEALTH GO TO THE MOUNTAIN! 등산복을갖춰입고산에오르고싶을정도로화창한날이계속되고있습니다. 형형색색으로물든전국의명산들은부쩍많아진등산객을맞이하느라정신이없을테지요. 봄에가장추천하고싶은운동은등산입니다. 심신의건강에유익한등산은장점이많은운동입니다. 우선하체근력을강화하고척추와허리건강을돕는데이만한운동이없습니다. 숲에서뿜어져나오는피톤치드의강력한항균력과항바이러스가몸의면역력을높여주기도합니다. 등산은신체뿐아니라정신건강에도긍정적인영향을미칩니다. 사회적문제를낳고있는마음의병, 우울증을극복하기에가장좋은운동도등산입니다. 산에서뿜어져나오는활기찬영혼의기운은몸과마음을정화시켜줍니다. 오는주말엔산에올라보는것이어떨까요? 좀더건강한내일을보낼수있을것입니다.