contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 STAY HEALTHY 롯데호텔서울 무궁화, 모모야마, 도림 2015 BEYOND THE POOL PARTY 롯데호텔서울, 롯데호텔부산, 롯데호텔울산 MOUTON ROTHCHILD WINE

Size: px

Start display at page:

Download "contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 STAY HEALTHY 롯데호텔서울 무궁화, 모모야마, 도림 2015 BEYOND THE POOL PARTY 롯데호텔서울, 롯데호텔부산, 롯데호텔울산 MOUTON ROTHCHILD WINE "

영은 강
7 years ago
Views:

1 S t o r i e s f r o m LOTTE 7 july 2015

2 contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 STAY HEALTHY 롯데호텔서울 무궁화, 모모야마, 도림 2015 BEYOND THE POOL PARTY 롯데호텔서울, 롯데호텔부산, 롯데호텔울산 MOUTON ROTHCHILD WINE Mariage WITH PIERRE GAGNAIRE 롯데호텔서울 피에르가니에르 서울 DOMAIN BILLAUD-SIMON & DANIEL RION WINE & DINE 롯데호텔서울 모모야마 Gourmet p 08 SEOUL 라세느 LADY S DAY 라세느 치맥 서머 쿨팝스 프라자 WORLD MEET the REAL MEAT 델리카한스, 라세느, 라운지 앤 브라세리 4TH CHARLOTTE WINE CLUB 도림 BUSAN 장어 특선 모모야마 아사히 생맥주 세트 더 라운지 JEJU 여름 보양식 특선 무궁화 JEJU CITY 제주 흑우 특선 C CAFE Package p 12 LOTTE HOTEL OFFERS 롯데호텔서울, 월드, 부산, 제주, 울산, 모스크바, 레전드 사이공 LOTTE CITY HOTEL OFFERS 롯데시티호텔마포, 김포공항, 제주, 대전, 구로, 울산 STAY HEALTHY EVENTS & NEWS p 16 롯데호텔앤리조트 갤러리 아름다운 행복 공모전 시상 및 전시 롯데호텔서울, 롯데호텔앤리조트 갤러리 롯데호텔서울에서 한여름 무더위를 이겨낼 여름 보양식 프로모션 Stay Healthy 를 선보입니다. <The Elements> 展 롯데호텔서울, 롯데호텔앤리조트 갤러리 스테미너의 왕 장어, 단백질과 칼슘이 풍부한 민어 그리고 영양 만점인 삼계탕까지. 여름의 열 기를 피해 각 업장이 정성껏 준비한 다채로운 보양식을 맛보세요. 롯데호텔서울 알렉산드르 뿌쉬낀 기념 시 낭송회 롯데호텔서울 살롱 드 떼 유엔 키즈랜드 오픈 롯데호텔부산 HEALTH p 18 HOT SUMMER! Stories from LOTTE 롯데호텔서울 무궁화 롯데호텔서울 모모야마 롯데호텔서울 도림 등록번호 서울중라 00077(월간 제87호) 등록일 발행인 송용덕 편집인 김현희 주소 및 발행소 서울특별시 중구 을지로 30 (주)호텔롯데 발행일 인쇄 팩컴코리아 일시 7월 1일 ~ 가격 평양냉면 세트 \ 95,000 일시 7월 1일 ~ 가격 우나기 코스 \ 158,000 \ 180,000 일시 7월 1일 ~ 가격 고법 불도장 \ 128,000 각 식음업장의 이용 요금은 세금 및 봉사료를 포함하고 있으며, 모든 행사 내용은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. 삼계탕 코스 \ 95,000 민어 코스 \ 180,000 민어 나베 \ 100,000 중국 냉면 \ 30,000 사용된 사진은 이해를 돕기 위한 이미지 컷으로서 실제와 다를 수 있습니다. 문의 문의 문의

3 stories from lotte 4 5 Special Event 2015 BEYOND THE POOL PARTY 롯데호텔서울 롯데호텔부산 롯데호텔울산 도심에서 무더운 여름을 신나게 즐길 수 있는 기회! 롯데호텔서울과 롯데호텔부산, 롯데호텔울 산에서 세 번째를 맞는 2015 비욘드 더 풀 파티가 열립니다. 분위기를 더욱 고조시켜줄 유명 DJ 줄리안의 멋진 음악을 배경으로 탁구공 Pool, LED 레이저, 클라우드 및 보드카 부스를 운영하며 놓치지 마세요. 이번 행사는 L-Point 3만 점 소진 시 무료입장이 가능하며, 당일 투숙객에게는 풀 파티 티켓 30%를 할인 적용됩니다. 일시 7월 25일(22:00 ~ 02:00) 가격 \ 77,000 (1 Free Drink + 핑거푸드 + 방수팩) VIP 테이블 \ 550,000 (4인, 주류 1병 + 음료 + 핑거푸드 + 입장권) 문의 ~9 일시 7월 31일, 8월 8일(22:00 ~ 02:00) 가격 \ 77,000 (1 Free Drink + 핑거푸드 + 방수팩) VIP테이블 \ 550,000 (4인, 주류 1병 + 음료 + 핑거푸드 + 입장권) 문의 일시 8월 1일, 8월 7일(22:00 ~ 02:00) 가격 \ 77,000 (1 Free Drink+핑거푸드 + 방수팩) VIP테이블 \ 550,000 (4인, 주류 1병 + 음료 + 핑거푸드 + 입장권) 문의

4 stories from lotte 6 7 Special Event CHATEAU MOUTON ROTHCHILD WINE Mariage WITH PIERRE GAGNAIRE DOMAINE BILLAUD-SIMON & DANIEL RION WINE & DINE 피에르가니에르 서울에서는 프랑스 5대 샤토 중 최고의 와인, 샤토 무통 로쉴드와 함께하는 특 별한 갈라 디너를 선보입니다. 와인의 예술 샤토 무통 로쉴드와 요리의 시인 피에르 가니에르 가 함께하는 환상적인 마리아주에 고객 여러분을 초대합니다. 모모야마가 부르고뉴의 숨은 진주 도멩 빌로-시몽 & 다니엘 리옹의 와인과 정통 일식이 어우러 지는 환상적인 마리아주를 경험할 수 있는 기회를 마련했습니다. 국내 최고 수준의 가이세키 요 리와 각국 정상급 만찬에 사용하며 최고급 와인의 만남, 기대하셔도 좋습니다. 롯데호텔서울 피에르가니에르 서울 롯데호텔서울 모모야마 일시 7월 24일 가격 \ 2,100,000(7명 한정) 문의 ~2 일시 7월 23일 가격 \ 450,000(12명 한정) 문의 ~2

5 stories from lotte 8 9 Gourmet SEOUL 라세느 라세느 Lady s Day 롯데호텔서울의 업스케일 레스토랑 라세느가 여성 고객님을 위한 특별한 이벤트를 선 보입니다. 11월 30일까지 매주 월요일 점심마다 여성 고객님이 방문할 시 30%의 할인을 제공하는 파격적인 이벤트입니다. 라세느의 신선하고 풍성한 산해진미를 합리적인 가 격에 즐겨보세요. WORLD 델리카한스, 라세느, 라운지 앤 브라세리 MEET the REAL MEAT 롯데호텔월드에서는 세계 최고 품질을 자랑하는 US Beef로 정성껏 조리한 특선요리를 마련했습니다. 쇠고기 탕수육, 드라이 에이징 비프 초밥 등을 선보이는 라세느와 깊고 풍 부한 맛의 스테이크를 준비한 라운지 앤 브라세리에서 정통 US Beef의 맛을 즐겨보세요. 기간 7월 1일 ~ 11월 30일 가격 \ 90,000 \ 63,000 문의 ~2 델리카한스 기간 8월 31일까지 가격 캠핑 & 스테이크 세트 \ 150,000 문의 라운지 앤 브라세리 기간 8월 31일까지 가격 안심 및 등심 스테이크 \ 55,000 찹 스테이크 \ 70,000 라세느 기간 8월 31일까지 가격 점심 - 어른 \ 81,000 어린이 \ 45,000 저녁 - 어른 \ 92,000 어린이 \ 48,000 드라이에이징 비프 샌드위치 \ 23,000 문의 ~2 문의 ~2 SEOUL 쿨팝스 프라자 치맥 서머 모던하고 세련된 호텔 테라스에서 즐기는 맥주 한 잔의 여유! 롯데타운의 테라스 펍 & 카페 쿨팝스 프라자 치맥(치킨+맥주) 이벤트가 열립니다. 가슴속까지 시원하게 만드 는 맥주와 바삭하고 고소한 치킨으로 한여름 스트레스를 시원하게 날려 보내세요. WORLD 도림 4TH CHARLOTTE WINE CLUB 32층 스카이라운지에서 즐기는 특별한 와인 파티! 도림에서 흥겨운 디제잉이 함께하는 4번째 샤롯데 와인 클럽을 개최합니다. 무더위도 잊게 할 상큼하고 시원한 스파클링 와 인을 비롯해 수십여 종의 와인과 함께 특별한 밤을 보내세요. 기간 7월 15일까지 가격 클라우드 + 치킨 \ 22,000 문의 일시 7월 16일 가격 \ 50,000 문의

6 stories from lotte Gourmet 기간 BUSAN 모모야마 장어 특선 모모야마에서 제철을 맞은 장어로 원기 보충에 탁월한 스태미너 음식을 선보입니다. 일 본에서 오랫동안 전설적인 보양식으로 이름을 알린 장어로 올여름 원기를 보충하세요! 8월 31일까지 가격 오이시이 코스 \ 85,000 우마이 코스 \ 85,000 문의 기간 JEJU 무궁화 여름 보양식 특선 무더운 여름에 허해진 기력을 찾아줄 보양식으로 특선 보양 신선로, 산양 산삼 물냉면 을 선보입니다. 산양 산삼 전복 삼계탕과 함께 건강하고 행복한 식도락 여행을 즐겨보 시기 바랍니다. 8월 31일까지 가격 보양 신선로 \ 70,000 산양 산삼 물냉면 \ 70,000 산양산삼 전복 삼계탕 \ 70,000 문의 BUSAN 더 라운지 아사히 생맥주 세트 더 라운지는 8월 31일까지, 더운 여름에 시원하게 즐길 수 있는 아사히 생맥주 세트를 선 보입니다. 최고의 셰프가 직접 만드는 수제 소시지, 독일식양배추와 생맥주가 어우러지 는 절묘한 하모니를 경험해보세요. JEJU CITY C CAFE 제주 흑우 특선 과거 임금님께만 진상하던 고급 식재료인 제주 흑우. 전신이 흑색인 것이 특징이며, 한 우보다 육질과 향미, 연도, 육즙, 기호성이 훨씬 뛰어난 제주 흑우를 제주도 최고층에 위 치한 업스케일 뷔페 C CAFE에서 만나보세요. 기간 8월 31일까지 가격 2인 세트 \ 59,000 4인 세트 \ 99,000 문의 ~1 기간 7월 31일까지(18:00 ~ 22:00) 가격 저녁 - 어른 \ 75,000 어린이 \ 45,000 문의 ~1

7 stories from lotte PACKAGE LOTTE HOTEL OFFERS SEOUL Y.E.S(Your Excellent Summer!) \ 240,000 ~ - Superior 슈페리어 룸 2인(최대 3인) + 애플망고 빙수(더 라운지) + 가능 시 Extra bed 제공(슈페리어 트윈만 가능) + 수영장, 사우나 및 피트니스 무료 이용 Y.E.S(Your Excellent Summer!) \ 300,000 ~ - Deluxe 디럭스 룸 2인 + 조식 2인(라세느/페닌슐라) + 애플망고 빙수(더 라운지) + 수영장, 사우나 및 피트니스 무료 이용 WORLD 연박 이상 투숙 시, 객실 내 와인 한 병과 롯데 시네마 예매권 2매 증정(1회 제공) 기간 8월 31일까지 문의 Talk to the Ocean 2인 \ 280,000 ~ 디럭스 룸 + 결합 이용권 2매(롯데월드 아쿠아리움 입장 + 어드벤처 자유이용복합권) Talk to the Ocean 3인 \ 285,000 ~ 디럭스 룸 + Extra Bed 무료 제공(가능 시 패밀리 룸 무료 제공) + 결합 이용권 3매(롯데월드 아쿠아리움 입장 + 어드벤쳐 자유 이용 복합권) 기간 7월 16일까지 문의 ULSAN Cool Summer \ 160,000 ~ 슈페리어 룸 + 경주 블루원 워터파크 입장권 2매(성인) + 비치 쿠션 베개 + 호텔 - 경주 블루원 배차 서비스 + Elizabeth Arden 샤워 젤 & 선 스틱 + Late C/O 14:00까지(예약 시 요청 필수) + 수영장, 사우나 2인 무료 이용 Cool Summer + 조식 2인 \ 200,000 ~ 슈페리어 룸 + 페닌슐라 조식 2인 + 경주 블루원 워터파크 입장권 2매(성인) + 비치 쿠션 베개 + 호텔 - 경주 블루원 배차 서비스 + Elizabeth Arden 샤워 젤 & 선 스틱 + Late C/O 14:00까지(예약 시 요청 필수) + Healing Indoor Swimming Pool 무료 이용 Cool Summer 2박 \ 330,000 ~ 슈페리어 룸 2박 + 페닌슐라 중식 or 석식 뷔페 2인 + 경주 블루원 워터파크 입장권 2매(성인) + 비치 쿠션 베개 + 호텔 - 경주 블루원 배차 서비스 + Elizabeth Arden 샤워 젤 & 선 스틱 + Late C/O 14:00까지(예약 시 요청 필수) + Healing Indoor Swimming Pool 무료 이용 M O S C O W 기간 8월 31일까지 문의 B U S A N Cool Cool 패키지 \ 180,000 ~ Cool 디럭스 룸 + 롯데호텔 아이스 텀블러 1개 + 테이크아웃 아이스 커피 1잔 + 피트니스 클럽 2인(사우나 13세 이상, 체련장 18세 이상 이용 가능) + 실내/외 수영장 최대 4인 시티 투어 패키지 재규어 차량으로 모스크바 시티 투어(예약 필수) + Les Menus par Pierre Gagnaire에서 조식 및 마트료시카Matreshka 선물 증정 + 레이트 체크아웃(오후 4시) 가능 + 피트니스 클럽과 스파 존 무료 이용 + 지하 주차장 무료 이용 기간 12월 31일까지 문의 Cool Cool 패키지 \ 220,000 ~ Cool Beach 디럭스 룸 + 조식 뷔페 2인 + 트로피컬 칵테일 2잔 + 피트니스 클럽 2인(사우나 13세 이상, 체련장 18세 이상 이용 가능) + 실내/외 수영장 최대 4인 Cool Cool 패키지 \ 250,000 ~ Cool Shower 디럭스 패밀리 룸 + 조식 뷔페 3인 + 프리메라 베이비 선 쿠션 + 프리메라 6종 트래블 키트 + 피트니스 클럽 2인(사우나 13세 이상, 체련장 18세 이상 이용 가능) + 실내 외 수영장 최대 4인 기간 8월 31일까지 문의 LEGEND SAIGON 비즈니스 패키지 Ð 3,250,000 ~ 디럭스 룸 + 아트리움 카페의 풍성한 조식 + Laundry service 3벌 무료 + 14시까지 레이트 체크아웃 + 셔틀버스 서비스 사용 가능(운행 일정 참조) + 무료 shoe-shining 서비스 + 무료 영자신문 + 초고속 인터넷 무료 사용 + 피트니스(건식 습식 사우나 포함) 및 수영장 무료 이용 + 식음료 10% 할인 기간 9월 30일까지 문의 JEJU 풀빌라 스위트 \ 1,500,000 ~ 프리미어 풀빌라 스위트 1박+ In Room 조식 2인 + In Room 룸 서비스 세트 + 웰컴 과일 + 미니바 All Free + LUSH 기프트 박스 + 로맨틱 요트 투어 2인 + 시그너처 디너 2인 + 공항 픽업/샌딩 & 익스프레스 체크인 서비스 + 2박 이상 시, In Room 풀 빌라 다이닝 2인 기간 9월 6일까지 문의 상기 금액에 세금 10% 및 봉사료 10%가 가산됩니다.(모스크바호텔 세금 18%, 레전드 사이공 세금 10% 및 봉사료 5%가 가산됩니다.) 롯데호텔앤리조트 홈페이지( 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다. 요금 단위는 한국 원(\), 미국 달러($), 러시아 루블( ), 베트남 동(Ð)입니다.

8 stories from lotte PACKAGE LOTTE CITY HOTEL OFFERS M A P O C I T Y Private Pool 패키지 \ 500,000 ~ 디럭스 더블 or 패밀리 트윈 룸 + 수영장(22:40 ~ 24:00) + 조식 2인 + 와인 1병 or 버니니 6병 + 치즈 or 과일 플레이트 + 드링크 쿠폰 2매 + 롯데호텔 곰 인형 + 인스탁스 카메라 대여 및 필름 10매 제공 GIMPO AIRPORT CITY 기간 12월 31일까지 문의 Summer 패키지 \ 200,000 ~ - 쿨쿨(Cool Cool) 패밀리 트윈 룸 + 레베카 브런치 세트 3매 + 아이스쿨팩 + 아이스팩토리 아이스크림 교환권 3매 Summer 패키지 \ 180,000 ~ - 한 여름밤의 꿈 슈페리어 더블(공항뷰) 룸 + 레베카 브런치 세트 2매 + 향수 30mL + 사바나 애플 사이다 2병 Summer 패키지 \ 190,000 ~ - 스페셜 샤롯데 스탠다드 룸 + 샤롯데 영화 관람권 2매 + 사바나 애플 사이다 2병 기간 8월 31일까지 문의 GURO CITY 개관 1주년 기념 \ 139,000 ~ BEST Friend Beauty 스탠다드 룸 + 조식 2인 + 르 쿠방 데 미님 Le Couvent Des Minimes 어메니티 1세트 + 울루다 탄산수 3병(프리미엄/수박/사과) + 클라우드 맥주 2캔 + 포테이토칩 1개 + 니베올라 마스크 팩 2매 BEST Friend Energy \ 149,000 ~ 스탠다드 룸 + 조식 2인 + 버니니 2병 + 롯데 시네마 2매 + 니베올라 마스크 팩 2매 BEST Friend Shopping \ 199,000 ~ 스탠다드 룸 + 석식 2인 + 울루다 탄산수 3병(프리미엄/수박/사과) + 롯데 시네마 2매 + 롯데상품권카드 5만원권 1매 + 니베올라 마스크 팩 2매 BEST Friend Terrace \ 129,000 ~ 스탠다드 룸 + 클라우드 맥주 무제한 이용권 2인 + 울루다 탄산수 3병(프리미엄/수박/사과) + 롯데백화점 상품권 1만원권 1매 + 니베올라 마스크 팩 2매 BEST Friend Family \ 149,000 ~ 스탠다드 룸 + 조식 2인 + 소아 조식 2인 + 울루다 탄산수 3병(프리미엄/수박/사과) + 롯데 시네마 4매 + 니베올라 마스크 팩 2매 기간 8월 31일까지 문의 JEJU CITY Summer Breeze Package \ 224,000 ~ 이그제큐티브 객실 1박(더블, 트윈) + 성인 2인 조식 + 멜론 빙수 1EA + 세계 맥주 페스티벌 이용권 1매(1매당 3병 제공) 2박 특전 : C CAFE 2인 런치 1회(박수 무관) 기간 7월 17일 ~ 9월 6일 문의 ULSAN CITY 그랜드오픈 기념 프로모션 \ 320,000 ~ 스탠다드 룸 2박 + 전 체인 롯데시티호텔 숙박권 1매 (1박) + 웰컴 Baggage Tag + 에코 파우치(LUSH 샤워 젤리, 버블 바) + 미래숲 식수 활동 지원 기부 선착순 100명 기간 7월 15일 문의 DAEJEON CITY Oh, Happy Weekend 패키지 1 \ 130,000 ~ 스탠다드 트윈 룸 또는 할리우드 트윈 룸 1박 + 조식 2인(연회장) + 레이트 체크아웃 15시 Oh, Happy Weekend 패키지 2 \ 150,000 ~ 패밀리 트리플 룸 1박 + 조식 2인(연회장) + 레이트 체크아웃 15시 본 패키지는 매주 토요일(체크인 기준)에만 이용가능합니다. 기간 8월 29일까지 문의 상기 금액에 세금 10%가 가산됩니다. 롯데호텔앤리조트 홈페이지( 더욱 자세한 설명과 추가 혜택을 확인하실 수 있습니다.

9 stories from lotte EVENTS & NEWS 롯데호텔앤리조트 갤러리 아름다운 행복 공모전 시상 및 전시 롯데호텔앤리조트 5일 금요일, 롯데호텔앤리조트 갤러리에서 홀트아동복지회가 주최하는 아름 다운 행복 공모전 우수 작품 시상식을 개최했습니다. 아름다운 행복 공모전은 입양 가족이 직접 촬영한 사진 또는 동영상과 이야기를 주제로, 국내 입양 가족 활동을 장려함으로써 입양 활성화 와 입양에 대한 긍정적인 사회적 인식을 확산시키는 것이 목적인 행사입니다. 롯데호텔 송용덕 대 표이사는 이런 의미 있는 사진전이 롯데호텔에서 열리는 점을 매우 기쁘게 생각한다. 전시를 감상 하는 분들이 입양을 통해 얻은 행복과 가족의 소중함을 공감하고 가시길 바란다 고 시상 소감을 밝혔습니다. 롯데호텔서울 알렉산드르 뿌쉬낀 기념 시 낭송회 지난 6월 5일 금요일, 뿌쉬낀하우스와 주한러시아대사관, 러시아연방 CIS 재외협력청이 주최 및 주관하고 롯데호텔서울이 후원하는 알렉산드르 뿌쉬낀 기념 시 낭송회 가 열렸습니다. 이번 행사 는 현대 러시아어를 정립한 알렉산드르 뿌쉬낀의 탄생일이자 UN에서 선정한 세계 러시아어 날 인 6월 6일을 기념해 마련한 뿌쉬낀 페스티벌 의 일환으로 알렉산드르 티모닌 주한러시아대사와 송 용덕 롯데호텔 대표이사 사장, 유인촌 전 문화체육부장관, 이규형 한러대화조정위원장(전 주러한 국대사)이 참석해 자리를 빛냈습니다. 문의 문의 <The Elements> 展 롯데호텔앤리조트 갤러리에서는 이해은 작가의 전시회 <The Elements> 展 을 개최합니다. 이해 은 작가의 작품은 한 편의 오케스트라를 연상시키는 청각적이고 자유분방한 붓 터치가 특징입니 다. 구상과 비구상의 경계를 춤추듯 넘나드는 그녀의 이번 전시는 생생한 것들과 사라질 것들 에 관한 기억을 캔버스에 담아냈습니다. 기간 7월 19일까지 장소 롯데호텔서울 본관 1층, 롯데호텔앤리조트 갤러리 관람료 무료 문의 유엔 키즈랜드 오픈 롯데호텔부산이 호텔 1층 로비에 유엔 키즈랜드를 오픈했습니다. 유엔 및 유엔기념관의 다양한 사 업들을 소개하고 놀이 체험을 통해 평화와 안보에 대한 인식을 자연스럽게 키워줄 수 있는 유엔 키즈랜드는 롯데호텔부산을 찾는 모든 분이 이용하실 수 있습니다. 대형 종이 인형, 반기문 유엔사 무총장 캐리커처 등을 마련한 포토 존에서 특별한 추억을 남겨보세요. 기간 9월 30일까지(09:00 ~ 18:00) 장소 롯데호텔부산 1F 로비 프런트 우측 내용 체험 교실 프로그램 유엔평화유지군 종이 인형 전시, 포토 존 문의

10 stories from lotte 18 HEALTH HOT SUMMER! 한 해 중 가장 활기차고 역동적인 계절인 여름. 어느새 여름이 우리 앞에 성큼 다가왔습니다. 하 지만 이런 더운 날씨에는 열사병, 일사병, 냉방병, 식중독 등 건강관리에 특별히 주의를 기울여야 합니다. 체질에 따라 건강관리를 하는 법도 다릅니다. 태음인의 경우 햇빛에 올라간 체온 조절을 하기 위해 에어컨을 켜기보다 운동을 하며 땀을 흘리는 것이 좋습니다. 잔병치레가 많은 것으로 알려진 소음인은 소화기관이 약한 체질입니다. 이런 분들에겐 이열치열식 건강법으로 닭고기나 인삼 등을 섭취하는 것을 추천합니다. 또 태양인이나 소양인인 경우는 몸에 열이 많은 체질이라 면 맵거나 뜨거운 음식은 몸에 맞지 않으니 수박이나 시원한 성질의 음식을 섭취하세요. 여름이 도래함과 동시에 곧 장마철이 시작됩니다. 고온다습한 장마철은 환경적 요인으로 질병이 생기 는 경우가 많으니 개인 위생을 철저히 하시기 바랍니다.

contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE

S t o r i e s f r o m LOTTE 8 august 2015 contents 3 Special Event SPECIAL EVENT p 03 WELCOME, PIERRE GAGNAIRE CHEF! 롯데호텔서울 피에르 가니에르 서울 SUMMER CHRISTMAS 롯데호텔월드 라세느, 라운지 앤 브라세리 PIERRE GAGNAIRE À séoul WINE