12F, Renaissance Hotel March 20-21, 2014 10AM - 6PM FRENCH FASHION FAIR 1
여성복 Exhibitors List 1. LENER - 르네.....3 2. PETROVITCH & ROBINSON - 패트로비치앤로빈슨..4 3. ROMY & RAY - 로미앤레이......5 4. SKIN VALLEY - 스킨발레..6 5. ZYGA LIN'N LAUNDRY - 지가린런드리...7 럭셔리파인쥬얼리 (LUXURY FINE JEWELRY) 1. HERZO - 에르조....8 악세사리 & 잡화 1. A.M. DE PARIS - 에이엠드빠리.....9 2. ATELIERS PARISIENS - 아뜰리에파리지엥... 10 3. AVRIL GAU - 에이브릴가우.......11 4. FRANCOIS NAJAR - 프랑스와나자르 12 5. INOUITOOSH - 이누이투쉬..13 6. JACK RUSSELL MALLETIER - 잭러셀말티에......14 7. LE VOYAGE EN PANIER - 르보야주엉빠니에...15 8. MAC DOUGLAS - 맥더글라스....16 9. MALFROY - 말프로이...17 10. VINCENT PRADIER - 뱅썽프라디에..18 2
르네 (Lener) 는 1954년설립된르네-꼬르디에 (Lener-Cordier) 그룹의여성코트전문브랜드다. 가족경영그룹으로 80-90년대놀라운성장을이뤘으며올해로창립 60년을맞아새로운도약을준비한다. 프렌치엘레강스를지향하는르네코트는클래식하지만단조롭지않고유행을초월하는스타일을추구한다. 최고급원단과고품질로이미정평나있으며, 꼼꼼한마감과재단은최고의완성도를자랑한다. 르네를찾는여성고객들은유행에휘둘리지않고자신만의스타일이확고하며원단의품질을중요하게생각한다. 언제어디서나잘어울리는르네의코트는라인에스티치를주어클래식함에포인트를더해유니크한스타일을연출한다. 일년에두번자켓과코트컬렉션을선보이며, 파리갤러리라파이에트 (Galeries Lafayette) 백화점, 쁘랭탕 (Printemps) 백화점및여러고급편집샵에서만날수있다. * 수출국 : 유럽, 러시아, 일본, 중국 * 수출가 : 150 250 LENER CORDIER - 39 rue de Melville, 59529 HAZEBROUK Cedex Contact : Ms. Anne-Marguerite LENER - Email : amlener@lenercordier.fr Tel : +33 (0)3 28 42 91 11 - Fax : +33 (0)3 28 41 63 05 www.lenerfabriquedemanteaux.com 3
패트로비치앤로빈슨 (Petrovitch & Robinson) 은블루프로젝트 (Blue Projects) 사 ( 社 ) 가 2011년부터전개하는여성복전문브랜드다. 독점원단과여성스러운라인이특징이며, 특히 Made in France라는강점이있다. 30-50대를타겟층으로크리에이티브하고유행을타지않는모던한스타일이다. 2014/2015 FW 컬렉션은바디를감싸는자카드체크무늬의원피스가특징으로흑단, 라피스라줄리, 호박컬러로선보인다. 가죽꼬임의얇은벨트, 스웨이드벨트등으로포인트를줄수있다. 엷은블루와회색, 오렌지톤프린트의트위드쟈켓은몸에맞춘듯한라인을자랑한다. 또한오버사이즈코트는블랙이나상아색의양모또는트위드소재를사용하여실루엣을보다더살렸다. 인조가죽트렌치코트도선보인다. * 수출국 : 미국, 유럽, 일본 * 수출가 : 130 PETROVICH & ROBINSON - 103 rue du Cherche-Midi, 75006 PARIS Contact : Ms. Chantal GOUJON - Email : blueprojects1@bbox.fr Tel : +33 (0)9 82 42 25 09 4
프랑스파리의라이프스타일에서영감을얻은로미앤레이 (Romy & Ray) 브랜드는트렌디한여성고객을위한캐주얼시크감성의니트전문브랜드이다. 니트전문가들인디자이너들은편안한실루엣으로활동성을강조한다. 겨울컬렉션은울과캐시미어소재를혼방하고, 여름컬렉션은실크, 면, 린넨등퀄리티가높은천연소재들을사용하고있다. 로미앤레이의제품은다양한연령층을모두만족시키는편안한착용감과시크한디자인을모두갖추고있다. * 프랑스유통 : 전문매장, 멀티샵, 갤러리라파이에트 (Galeries Lafayette) 백화점팝업스토어 * 수출국 : 영국 RYA MAILLE & TEXTILE - 28 rue des Partants, 75020 PARIS Contact : Ms. Romy DUMONT - Email : romy@romy-and-ray.com Tel : +33 (0)1 43 66 30 16 - www.romy-and-ray.com 5
스킨발레 (Skin Valley) 는 1995년에설립된프랑스고급가죽 & 모피의류전문가족경영기업으로현재그노하우가전세계를통해확산되고있다. 프랑스패션트렌드의중심지인파리의아뜰리에에서엄선된프랑스산노블원단을사용하여오리지널한디자인을선보이며, 100% Made in France 이다. 대기업을위한 Private label도매출의큰비중을차지하고있으며, 고객의요청을적극수용할수있다. 깔끔하게떨어지는라인과정교한소재를사용한디자인은한국여성고객에게도높이 평가받을것으로예상된다. 이미아시아여러국가에진출해있어아시아고객들의 니즈와까다로운요구에도문제없이해결한다. 2014/2015 F/W 컬렉션은스킨발레모델중특히모던하고독창적인모델들을 선보인다. SKIN VALLEY - 22 bis rue de Paradis, 75010 PARIS Contact : Mr. Dan DJEBALI - Email : dan_djebali@mac.com Tel : +33 (0)1 40 22 05 06 - Fax : +33 (0)1 40 22 05 15 6
Agnès B, Daniel Hechter, Nicole Fahri, Feycal Amor 등세계적으로유명한디자이너들을많이배출한 70-90년대패션계의거장, 지가피안코 (Zyga Pianko) 의이름을따서 2001 년그의아들필립피안코 (Philippe Pianko) 가지가 (ZYGA) 브랜드를런칭한다. 마와같은천연소재의옷감을사용하여여러가지색상을자연스럽게조화시켜, 편안하고멋스러우면서자유로운영혼을연상시키는독특한스타일과우수한품질에합리적인가격대로매년 10% 대의매출상승을보이는등빠른속도로패션계에입지를탄탄히굳히고있다. 트렌디하면서도독특한자신만의스타일로현재유럽, 미국, 일본, 중국등에진출해있다. * 유통 : 프랑스 - 300 여개매장 해외 - 편집매장및백화점 ( 유럽, 미국, 일본 ) * 평균수출가 : 여름컬렉션 40 / 겨울컬렉션 60 INTERNATIONAL DIFFUSION - 8 rue Dieu, 75010 PARIS Contact : Ms. Laurence WALTER - Email : laurence.walter@zyga.fr Tel : +33 (0)1 42 38 63 00 - Fax : +33 (0)1 42 38 21 05 - www.zyga.fr 7
2000년에릭에르조 (Eric Herzo) 에의해시작된프랑스명품쥬얼리브랜드에르조 (HERZO) 는전세계로부터엄선된최고의품질과차별화된스톤을사용하여에르조의다이아몬드는 4C 기준을최상의수준으로만족시키는 GIA와 HRD 등급을획득한프랑스명품주얼리이다. 에르조는프렌치쥬얼리의전통을존중하며전문장인의고도의기술과노하우로현존하는기업으로서, 프랑스에서예술적가치와환경윤리, 법률등을준수하여프랑스에서제작되는제품들에게만수여되는 «Joaillerie de France» 라벨을획득하였다. 에르조는유수의명품쥬얼리들의부띡이자리한파리방돔 (Vendôme) 광장 Rue de la Paix에매장에있다. * 수출국 : 미국, 일본, 카자흐스탄 ROMAIN HERZO SARL - 6 quai Jean Moulin, 69001 LYON Contact : Ms. Herzo JAGHASPANIAN - Email : contact@romain-herzo.fr Tel : +33 (0)4 78 30 49 47 - Fax : +33 (0)4 72 00 89 30 - www.herzo.fr 8
고급스러운숄, 스카프브랜드인에이엠드빠리 (A.M. de Paris) 컬렉션은두라인으로나뉜다. 첫번째라인에서제안하는품목은파리에서디자인된숄, 작은악세사리, 자카드 (Jacquard) 무늬, 니트들이다. 두번째라인은테두리가퍼 (fur) 로장식된숄컬렉션으로, 파리아뜰리에에서직접디자인및제작되고있다. 실크, 베이비알파카, 캐시미어, 호주산울등고급소재를사용하고, 조화로운컬러조합과밝고독창적인디자인으로아이덴티디가뚜렷한브랜드다. 에이엠드빠리숄만의오리지널한숄의텍스타일프린트는모두프랑스특허청 (INPI - Institut National de la Propriété Industrielle) 에디자인저작권등록이되어있다. SUPPLEMENT D A.M. - 107 boulevard Saint Germain, 75006 PARIS Contact : Ms. Agnès de LA MOUREYRE - Email : agnes@supplementdam.fr Mobile : +33 (0)6 17 86 91 76 - www.107paris.com 9
2009년에스떼르엔젤 (Esther Angel) 이런칭한아뜰리에파리지엥 (Ateliers Parisiens) 은파리지엥감성의모피및잡화전문브랜드다. 모로코에서유년기를보낸에스떼르엔젤은모로코특유의색감과전통의상에서많은영감을받은후파리에정착하여오뜨꾸뛰르브랜드까르벵 (Carven) 에서커리어를쌓기시작한다. 그곳에서까트린느드뇌브 (Catherine Deneuve), 아누크에메 (Anouk Aimée) 같은전설적인여배우들에게영향을끼친그녀만의시크파리지엥스타일을연마한다. 그후파리의큰모피제조업자인풀랭 (Poulain) 과의만남과회색여우모피를입고있던그의할머니와의추억은트렌디하면서편안한모피라인을만드는모티브가되었다. 오뜨꾸뛰르출신답게재킷과모피제품을일상복으로도쉽게접할수있도록아름다움과기능성을그대로유지하면서도최대한가볍고편안하게디자인한다. 심플하면서도섬세한디테일의모피잡화와함께브랜드는큰성장을이루고있다. 소재는프랑스, 이탈리아등유럽산이며 Made in France 이다. ELLE, MARIE CLAIRE, VOGUE, COSMOPOLITAN 등의패션지에소개되고있다. * 수출국 : 영국, 스위스, 스페인, 벨기에, 미국, 일본, 한국, 홍콩 LINK / ATELIERS PARISIENS - 14 rue du Cardinal Lemoine, 75005 PARIS Contact : Ms. Esther ANGEL - Email : contact@ateliersparisiens.com Tel : +33 (0)1 43 25 38 60 - Fax : +33 (0)1 56 24 25 57 - www.ateliersparisiens.com 10
로에베 (Loewe), 찰스주르당 (Charles Jourdan), 로버트클러저리 (Robert Clergerie) 와샤넬 (Chanel) 에서 12년간디자이너및프리랜서스타일리스트로활약한에이브릴가우 (Avril Gau) 는 2002년봄그녀의첫번째슈즈컬렉션을런칭했다. 에이브릴가우는는일본과프랑스에서의연이은성공으로해를거듭할수록고객들의신뢰를쌓고브랜드인지도를높혔다. 2010년에는파리의멋과예술의중심지인쎙제르망 (Saint Germain) 에첫번째샵을오픈하였으며, 2012년에는파리의중심부인 1구에두번째샵을열었다. 에이브릴가우는클래식하면서도모던한, 복고풍느낌의스타일을지향하며, 세련된색감과함께유럽최고의가죽품질을자랑한다. 가방은프랑스와스페인에서, 신발은이탈리아, 스페인, 포르투칼에서제작하고있다. 당사의제품들은프랑스내자체브랜드매장및편집샵에서판매중이며, 해외고급편집샵에서도만날수있다. * 타깃 : 30~60세 * 수출국 : 일본, 미국, 캐나다, 러시아, 뉴질랜드, 대만, 영국, 이탈리아, 벨기에, 룩셈부르크, 네덜란드, 덴마크, 스위스등 * 신발및가방소비자가 : 90 250 * 지갑및잡화소비자가 : 25 60 AVRIL GAU EURL - ZA Cocause, 26150 DIE Contact : Ms. Avril GAU - Email : info@avrilgau.com Tel : +33 (0) 4 75 21 80 32 - Fax : +33 (0)4 56 80 90 19 - www.avrilgau.com 11
2009년에설립된프랑스와나자르 (François Najar) 는루이 15세의무도화를모티브로디자인되어우아한여성미를강조하는쉬크하고도시적인슈즈컬렉션이다. 세련된라인과직선의굽, 그라데이션컬러의컬렉션은워킹우먼과패셔니스타들을타켓으로유행을타지않는 " 꾸뛰르 " 적인디자인과 5 가지종류의다양한굽높이 (5/7/9/11/12 cm) 를선보인다. 프랑스와나자르의구두제작전문가들은여성의발형태를살리면서스타일과편안함을모두만족시키는유니크한실루엣을만들어낸다. 각각의모델은어떤장식과어떤굽높이에도최상의착화감을유지한다. 프랑소아나자르의구두들은전통적인수공업방식을따라이태리베네토 (Venetto) 의명품구두아뜰리에에서제작된다. 72번의제작단계를거쳐전통적인노하우와전문테크닉이풍부한장인의손길로만들어진프랑스와나자르의제품들은누구도따라올수없는퀄리티로인정받는다. 가죽원단은부드럽고섬세하며내구성이강한이태리최고가죽으로선별된다. * 수출국 : 일본, 중국, 중동, 이태리, 스페인, 스위스, 벨기에, 덴마크, 스웨덴, 호주, 캐나다, 타히티등 FRANCOIS NAJAR SAS - 31, Place du Marché Saint Honoré, 75001 PARIS Contact : Mr. François NAJAR - Email : f.najar@francoisnajar.com Tel : +33 (0) 1 47 03 42 48 - www.francoisnajar.com 12
이누이투쉬 (Inouitoosh) 는스카프및숄전문브랜드로프랑스북부해안가의변화무쌍한빛의향연, 수천마리철새떼가보여주는장관, 다양한색이공존하는인도의마법에서영감을받아, 16년간패션디자이너로서함께일한엘리자벳 (Elisabeth) 과마틸드 (Mathilde) 가 2009년런칭했다. 이누이투쉬제품은상상력풍부한패턴, 변덕스런느낌의사물이나동물에대한강렬한묘사등독창적인디자인이특징으로서로다른고객들을위해맞춤형으로제작된작품같은느낌마저준다. 남성과여성모두가매칭가능한스카프와숄은매시즌유머와트렌디를가미해새롭게선보이고있다. 포장봉투로는인도의 NGO단체에서제작된재활용신문을사용한다. * 프랑스유통 : Le Bon Marché 백화점, Galeries Lafayette 백화점 * 평균수출가 : 40 * 수출국 : 미국, 유럽, 일본, 대만, 홍콩, 호주 INOUI ET COMPAGNIE - 15ter Rte d'abbeville, 80230 ST-VALERY-SUR-SOMME Contact : Ms. Severine COMPAGNIE-GUILLAUME - Email : scompagnie@inouitoosh.com Tel : +33 (0)3 22 26 55 92 - www.inouitoosh.com 13
잭러셀말티에 (Jack Russell Malletier) 는유러피언감성의여행가방및서류가방전문브랜드이다. 고급소재를사용하여수작업으로제작되는잭러셀말티에의가방은클래식한스타일과다양한컬러감, 우수한마감처리로인정받고있다. 또한맞춤제작이가능하여차별화된스타일링은물론내구성을겸비한합리적가격의명품가방을지향한다. 모든제품은프랑스에서디자인하여스페인과헝가리에서제작되고있다. Air France, 24hrs du Mans, Peugeot, Paul & Joe Paris 와 co -branding 을진행하고있으며, 남성컬렉션에조금더강한포지셔닝을이루고있다 ( 매출의 55% 차지 ). 현재전세계 185개매장에서판매되고있다 ; 백화점 (Hankyu, Galeries Lafayette, Lane Crawford, Paragon Mall), 유명셀릭티브샵 (Beams, Urban Research, Lager, Twist, Alain Figaret, Samantha King z, Paul & Joe Stores, Hotel de Crillon), 멀티샵, JRM 직영매장, JRM 웹사이트 www.jrmalletier.com * Collection : - 가죽라인 ( 소가죽의부드러운부분을선택하여그위에빗살무늬또는철망무늬스탬프로패턴을넣은후다시광택을내서만든 Saffiano Leather 등 ) - 방수처리된캔버스라인 - 맞춤제작라인 * 수출국 : 이탈리아, 스페인, 영국, 독일, 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크, 스위스, 체코, 일본, 인도네시아, 홍콩, 태국, 싱가포르 JACK RUSSELL MALLETIER - 3 rue d'alger, 75001 PARIS Contact : Mr. Philippe BOERIO - Email : philippe@jrmalletier.com Tel : +33 (0)1 53 30 06 64 - www.jrmalletier.com 14
1981년프랑스남부지역인프로방스에서런칭된르보야주엉빠니에 (Le Voyage en Panier) 는모자및가방브랜드로천연소재가사용된핸드메이드가특징이다. 디자인팀은여러나라를여행하며얻은노하우를바탕으로전통적고정관념에서벗어나가방자체의라인을재해석하는등혁신적인모델을만들기위해끊임없이연구한다. 르보야주엉빠니에의제품들은수공업제조방식을고수하며매년 30% 이상의신제품을선보인다. * 프랑스유통 : Galeries Lafayette 백화점, Printemps 백화점 * 수출국 : 일본 (Takashima 백화점 ), 사우디아라비아 (Hamac Trading), 터키 (Beyman) VPSV / FIDAR - ZA Les Escampades 114, avenue Cugnot, 84170 MONTEUX Contact : Ms. Anne REBAUD - Email : anne.rebaud@vpsv.fr Tel : +33 (0)4 90 62 44 37 - Fax : +33 (0)4 90 62 47 44 - www.levoyageenpanier.com 15
1994년에설립된맥더글라스 (Mac Douglas) 는스포츠시크스타일의고급가죽가방브랜드다. 맥더글라스는초창기에파일럿점퍼를실용적으로재해석하여오리지널한가죽의류를선보여큰성공을거두었다. 브랜드는스포츠시크스타일과최고의가죽품질로해마다명성을얻게되어의류컬렉션에걸맞은가죽잡화라인을개발하게되었다. 맥더글라스는가죽의류에서파생된유일한가방브랜드로의류컬렉션에서이미입증된고품질가죽선택의노하우와최고의재단을자랑한다. 또한유행을타지않는우아함과스포츠시크컨셉의실용적인디자인은모든연령대의여성고객들을만족시킨다. 가방라인의성장은계속되어 2000년부터는브랜드전체매출의 80% 를차지하게되었다. * 수출국 : 유럽, 모로코, 코트디부아르, 카메룬 * 수출가 : 120 160 ( 가죽가방 ) 50 70 ( 직물가방 ) SARL MAC DOUGLAS - 102 rue du Point du Jour, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT Contact : Mr. Marc SOULIARD - Email : marc.souliard@mac-douglas.fr Tel : +33 (0)1 58 17 70 70 - Fax : +33 (0)1 58 17 70 77 - www.mac-douglas.fr 16
1939년설립된말프로이밀리온 (Malfroy Million) 은 3대째이어오는고급실크스카프전문브랜드로뛰어난품질과기발한디자인으로명성을얻었다. 일년에네번선보이는획기적이고차별화된원단과스카프컬렉션은명품기성복브랜드및명품디자이너브랜드가주요고객이다. 원단컬렉션은모슬린새틴, 오간자, 타프타, 크레프, 벨벳, 단색원단및다양한조합을이용하여실크본연의가치를살리면서날염, 주름, 자수, 스팽글등의장식이가미되기도한다. 품질을우선으로하는말프로이밀리온은, 글로벌패션트렌드를선도하는디자인과최고급노블원단의사용으로고급브랜드로서의입지를굳히며프랑스는물론해외시장에서도각광받고있다. 50여국으로수출되어패션피플들의사랑을받고있으며매출의 70% 이상이수출에서이루어져해외시장에서성공을거두고있다. * 수출국 : 일본, 중국, 미국, 한국등 50 여개국 * 수출가 : 20 35 MALFROY & MILLION - 153 Route de Vourles, BP 33, 69564 ST. GENIS LAVAL Contact : Ms. Marie Hélène RIVIERE - Email : mh.riviere@malfroy.com Tel : +33 (0)4 72 39 33 66 - www.malfroy.com 17
1997년에설립된뱅썽프라디에 (Vincent Pradier) 는여성잡화 ( 장갑, 모자, 스카프, 가방등 ) 전문브랜드로다양한소재 ( 양가죽, 나일론, 니트 ) 의장갑이주력상품이다. 또한머플러, 망또, 핸드메이드니트모자컬렉션과캐시미어, 순모로제작된숄과밍크스톨, 모직펠트로만든모자라인컬렉션도함께선보인다. 특히여름컬렉션은필리핀천연소재를사용하여수작업으로제작된밀짚모자, 가방등을소개한다. 뱅썽프라디에는완벽한품질을선보이기위해소재개발은물론다양하고독창적인디자인과컬러감, 뛰어난마감처리를위한지속적인연구와노력을하고있다. * 수출국 : 이탈리아, 오스트리아, 벨기에, 터어키, 스웨덴, 덴마크, 영국, 홍콩, 일본, 중국, 러시아, 우크라이나, 캐나다, 미국, 멕시코 PRADIER INTERNATIONAL - Z.A. Les Berges du Rhin. 6 Rue de la Maladière, 42120 PARIGNY Contact : Mr. Vincent PRADIER - Email : vincent@vincent-pradier.com Tel : +33 (0)4 77 69 50 29 - Fax : +33 (0)4 77 60 39 86 - www.vincent-pradier.com 18
CONTACTS 프랑스대사관경제상무관실 Ms. OH Hyeun-Suk 오현숙상무관 Email: hyeun-suk.oh@ubifrance.fr Tel: +82 (0)2 564 1935 Ms. LEE Bona 이보나부상무관 Email: bona.lee@ubifrance.fr Tel: +82 (0)2 556 8273 Ms. RHO Mabin 노마빈부상무관 Email: mabin.rho@ubifrance.fr UBIFRANCE Ms. Martine MARRUCHI Espace Gaymard - 2 Place d'arvieux 13002 MARSEILLE, FRANCE Tel : +33 (0)4 96 17 25 40 Fax : +33 (0)4 96 17 68 22 Email: martine.marruchi@ubifrance.fr 19