2015 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 Ⅰ 정답및해설 01. 2 02. 5 03. 3 04. 4 05. 3 06. 4 07. 3 08. 5 09. 1 10. 3 11. 5 12. 4 13. 2 14. 4 15. 2 16. 1 17. 4 18. 5 19. 2 20. 1 21. 3 22. 2 23. 4 24. 3 25. 2 26. 1 27. 5 28. 1 29. 5 30. 2 [1~5] 발음및철자, 어휘영역 1. 발음 - 모음 달빛속에서, 내친구 Pierrot 야... 1 누나, 언니 2 큰가로, 대로 3 향수 4 닭고기 5 가을 정답해설 : lune[lyn] 에서밑줄친 u[y] 와같은소리가나는단어는 avenue 이다. sœur[sœːʀ] avenue[avny] parfum[paʀfœ ] poulet[pulε] automne[ɔ[o]tɔn] 2. 철자 오늘날, 프랑스에는약 400 개의다른종류의치즈가있다. 1 아이스크림 2 안내인 3 화요일 4 문 5 라디오 정답해설 : aujourd'hui, près, quatre, fromages, différentes 안에들어가는철자가 d, r, a, o, i 이다. 3. 어휘- 명사 A : 너디저트먹을래? B : 응, 너는과일디저트로서무엇을가지고있어? A : 나는사과, 포도그리고딸기가있어. 1 포도주 2 빵 3 과일 4 야채 5 생선 정답해설 : 사과, 포도, 딸기는과일의종류이므로정답은 fruit 이다. 4. 어휘 - 형용사 나는깨끗한내도시를좋아한다. 나는 2014 년 5 월 25 일일요일에내도시를청소한다. 1 더러운 2 쉬운 3 약한 4 깨끗한 5 슬픈 정답해설 : nettoyer( 청소하다 ) 1
5. 어휘 - 동사 내년에, 부활절은 4월이야. 만약네가휴식을취하지않는다면, 너는아프게될거야. 1 가지다 2 잡다 3 ~ 에걸리다, 이르다 4 되다 5 먹다, 타다정답해설 : tomber:( 날짜가 )~ 에걸리다, (~ 의상태에 ) 이르다. [6~21] 의사소통영역 6. 대화내용이해하기 A : 잘지냈어? B : 잘지냈어, 고마워. 너는? A : 잘지냈어. 새로운거뭐없어? B : 아무것도없어. 1 너는목마르니 2 너어디가 3 그거언제야 4 새로운거뭐없니 5 누구세요 ( 전화에서 ) 정답해설 : Quoi( 무엇 ), tout( 모든것 ), quelque chose( 어떤것 ) 에상응하는부정은 rien이다. 7. 음식주문하기 A : 안녕하세요, 손님! 무엇을드시겠어요?/ 음식을고르셨나요? B : 오늘의요리가무엇인가요? A : 감자튀김을곁들인스테이크입니다. B : 좋아요. 그러면오늘의요리하나주세요. < 보기 > a. 드세요! b. 무엇을원하세요? c. 당신은고르셨나요? d. 그리고음료수로서는? 정답해설 : 대화의흐름으로보아빈칸에들어갈말은종업원이손님에게어떤음 식을주문할지를물어보는것이다. 8. 이름묻기 A : 당신은성함이어떻게되세요? B : 뭐라구요? A : 당신은성함이어떻게되세요? B : 아, Léa Seydoux입니다. 2
1 나이가몇살이세요 2 어떻게지내십니까 3 어떻게잘진행되고있나요 4 직업이무엇인가요 5 성함이어떻게되세요 정답해설 : 보기에서이름을물어보는표현은 Comment vous appelez-vous? 이다. 9. 유감표현하기 A : 여보세요, 안녕하세요? 말씀하세요. B : Debussy씨있나요? A : 죄송하지만, 그는휴가중입니다. 1 죄송해요 2 알았어 3 좋은생각이야 4 문제없어 5 괜찮아요 정답해설 : Debussy씨가휴가중이여서전화를바꿔줄수없다는내용으로유감을 표현하는 Désolé가정답이다. 10. 포스터내용이해하기인권을위한그림대회 6~18세모두가참가가능합니다. 늦어도 2014년 2월 6일목요일까지 Strasbourg V. Hugo대로 38번지로그림을보내세요. 정답해설 : 포스터에그림대회의주관기관은제시되어있지않다. 11. 기차표예약하기 A : 내일아침 Toulouse행표한장주세요. B : 9시기차가있습니다. A : 아주좋아요. 얼마죠? B : 25유로입니다. 1 어디에서오셨나요? 2 언제돌아오세요? 3 10시에만나요. 4 일등석입니다. 5 9시기차있어요. 정답해설 : 기차표를예약하는상황으로대화의흐름상 <9시기차가있습니다 > 라 는문장이가장적절하다. 12. 대화내용이해하기 A : 엄마, 저배고파요. B : 나역시그래./ 조금만기다려. 곧준비가돼. A : 그렇다면, 제가식탁을차릴게요. 3
< 보기 > a. 잘지내 b. 나역시 c. 고맙지만아니야 d. 조금만기다려 정답해설 : 대화의흐름상배고프다는 A 의말에알맞은 B 의대답은나역시그래. 또는조금만기다려라이므로정답은 b, d 이다. 13. 광고이해하기 (a) 드림안녕하세요, 우리의강아지를위한새로운가족을찾고있어요. 3개월된강아지이고매우온순해요. 만약당신이이강아지를원하다면 06 12 34 56 78 로전화주세요. 1 계속 2 드림 3 분실 4 거절 5 설명정답해설 : 광고의내용은강아지의가족을찾는것이므로알맞은제목은드림이다. 14. 환전하기 A : C. 저는원화를유로로바꾸고싶어요. B : 당신은얼마의돈을환전하고싶으세요? A : b. 대략 10만원이요. 여기있어요. B : a. 여기당신의유로와잔돈이있어요, 부인 A : 고마워요. 좋은하루보내세요. 정답해설 : 은행에서한여성이환전을하고있는상황이므로알맞은대화의순서는 c-b-a이다. 15. 좋아하는것과좋아하지않는것말하기 저는 Pauline 입니다. 저는 17 세이고, 고등학생입니다. 저는바다에살지만산과 스키를좋아합니다. 저는글쓰기와피아노치는것을아주좋아합니다. 그러나 저는요리하기와설거지하는것을싫어합니다. 정답해설 : détester: 싫어하다 4
16. 미용실예약하기 종업원 : 여보세요, Aux beaux cheveux 미용실입니다, 안녕하세요. Evra : 안녕하세요. 저는 Evra입니다. 14시에예약할게요. 종업원 : 네. 머리를자르세요? 염색을하세요? Evra : 둘다요, 그러나지난번보다는덜짧게자를거에요. 종업원 : 좋아요. 조금후에만나요. 정답해설 : couper: 깍다, 자르다 faire une couleur: 염색하다 la dernière fois: 지난번 17. 제안하기 A : 안녕! 너오늘저녁시간있어? B : 왜? A : 영화관에서꼬마니콜라의방학을상영해. 관심있어? B : 응. 그렇다면창구앞에서 19시에만나자. 1 유감이야! 2 유감스럽다. 3 심각해? 4 그것이너의관심을끄니? 5 나는시간이없어정답해설 : intéresser : 관심을끌다 18. 승낙과거절하기 A : 죄송하지만, 제가여기에앉을수있을까요? B : 물론이죠, 앉으세요! A : 대단히감사합니다. 1 그러세요. 2 기꺼이 3 앉으세요 4 물론이에요 5 자리에사람이있다. 정답해설 : pris(e): ( 좌석, 시간따위가 ) 차있는 19. 안내방송이해하기신사숙녀여러분, 오를리공항에도착을했습니다. 파리는 8시입니다. 하늘은흐리고, 바람이불고날씨가춥습니다. 기온은 6도입니다. 즐거운여정되시기를바랍니다. 정답해설 : gris : 흐린 본문에서날씨가흐리다고했으므로일치하지않는것은 2 번이다. 5
20. 안내문이해하기 Titeuf의 20주년 Titeuf 기념행사에여러분을초대합니다. 2013년 3월 22일부터 25일까지 10시부터파리의도서전에서무료입장 : 18세미만 정답해설 : 입장료가 10 유로이다. 라는것은언급이되지않은내용이다. 21. 내용파악하기 A : 모든사람들이지금떠났어? B : 아니, 아직아니야. 정말그런것은아니야. < 보기 > a. 아직아니야 b. 언제나그런것은아니야 c. 정말그런것은아니야 정답해설 : 대화의흐름상 B 가한말로적당한것은 a, c 이다. [22~25] 문화 22. 마음의식당과 Emmaüs A : 너는단체에속해있니? B : 응, 나는마음의식당에서식사를대접해. 그리고 Emmaüs에서일자리를찾는사람들도와주고있어. A : 프랑스사람들, 너희들은함께살기위해서많은것을해. 나역시, 나는거리에서사람들을위해서무언가를하기원해. 1 파업하기 2 함께살기 3 동물들을돌보기 4 자연속에서여행하기 5 미식법을발견하기정답해설 : Les restaurant du cœur( 마음의식당 ): 가난한사람들에게따뜻한식사를제공하고헐벗은가정에균형잡힌식료품을제공하는것이설립취지이자목적이다. 6
23. 미성년자운전요건프랑스에서젊은이는 16살의나이에자동차를운전할수있다. 그러기위해서는필기시험에합격을해야하고자동차학원에서강습을받아야만한다. 그리고나면운전을할수있지만혼자서는운전할수없고외국에서도운전할수없다. 정답해설 : 본문의중심내용은미성년자의운전요건에관한글이다. 24. 노르망디상륙작전 1944년 6월 6일아침에여러나라의 13만명이상의군사들이노르망디해변에상륙한다. 그들은유럽인들에게자유를주기위해온다. 70년후에노르망디는그날을기억하기위해서대규모의콘서트를준비한다. 정답해설 : 13만명이넘는희생자가발생했다는내용은본문에언급이되지않았다. 25. 백야축제하얀밤은잠을자지않는밤이다. 그러나 la Nuit Blanche는문화예술의축제이다. 이축제는 2002년에파리에서생겨났고브뤼셀, 몬트리올에서또한이축제를개최한다. 이축제는매년파리에서 10월첫번째토요일에 19시부터 7시까지진행된다. 정답해설 : la Nuit Blanche는파리에서처음열렸고, 10월첫번째토요일에 19시부터그다음날 7시까지진행된다. [26~30] 문법 26. 비교급 A : 너의아들은프랑스어가많이늘었어. B : 네말이옳아. 지금그는전보다더잘말해. 정답해설 : parler bien 언어 : 언어를잘말하다. mieux 이다. bien 의우등비교급의형태는 7
27. 의문대명사 A : 나는이번주주말에축구할거야. 누가나와함께경기하기를원하니? B : 폴과나 주어직접목적보어 속사간접목적보어 상황보어 사람 단순형 ( 도치문 ) qui qui 전치사 +qui 강세형 ( 정치문 ) qui est-ce qui qui est-ce que 전치사 +qui est-ce que 단순형 ( 도치문 ) - que 전치사 +quoi 사물강세형 ( 정치문 ) qu'est-ce qui qu'est-ce que 정답해설 : Qui가문장에서주격으로사용되었을때의형태는 est-ce qui이다. 전치사 +quoi est-ce que Qui 또는 Qui 28. 문장완성하기 A : 당신은결국경기에패했네요. B : 그럴수있어요. 나는그것을너무생각하지않으려고노력하고있어요. 정답해설 : essayer de : ~ 하려고애쓰다. penser à qch : ~ 에대하여생각하다 J'essaie de ne pas trop y penser. 29. 사역동사, 지각동사, 방임동사 a. 나의어머니는내가씻도록시켰다. b. 나는멜라니가춤을추는것을보았다. c. 쟝은마리가노래부르도록내버려두었다. 정답해설 : <faire+ 부정법 + 부정법주어 > faire의뜻은 ~ 하게하다라는사역의뜻을가지며부정법주어는반드시부정법뒤에온다. 그러나부정법주어가대명사로쓰일때는원칙적으로직접목적보어인칭대명사형은반드시 faire앞에위치한다. <laisser/ 지각동사 + 부정법 + 부정법주어 >,<laisser/ 지각동사 + 부정법주어 + 부정법 > laisser동사와지각동사 (regarder, voir, entendre, écouter) 의경우부정법주어는부정법앞과뒤어디에나올수있다. 부정법이타동사로써직접목적보어를취할경우 <laisser/ 지각동사 + 부정법주어 + 부정법 + 목적보어 >, <laisse/ 지각동사 /faire+ 부정법 + 목적보어 +à 부정법주어 > 의형태를취한다. 8
30. 전치사 A : 너는요즘무엇을읽니? B : 나는현재데카르트에관한책을읽어. 그것은 3일후시험때문에읽는거야. A : 너의책은읽기어렵지않니? B : 어려워, 그러나모든것을이해할필요는없어. 정답해설 : à ce moment : 그때 ( 과거 ) être la peine de+inf :~ 할필요가있다 à ce moment대신현재, 지금을나타내는 en ce moment이알맞은표현이다. 9