2018 년도문화재위원회 제 3 차근대문화재분과회의록
고지사항 1. 문화재위원회규정제10조 ( 위원의제척 기피 ) 에따라위원또는배우자가당사자또는공동권리자와이해관계가있는경우, 위원이당사자와친족관계에있는경우, 위원또는위원이속한법인이당사자의대리인으로관여한경우, 해당사항에관해서용역을수행하거나그밖의방법으로직접관여한경우, 당사자와직접적인이해관계가있다고인정되는경우, 심의 의결에서제척되며, 당사자는위원에게심의 의결의공정을기대하기어려운사정이있는경우는기피신청을할수있고, 위원스스로그사항의심의 의결에서회피할수있습니다. 2. 또한, 문화재위원회운영지침제 10 조 ( 회의록공개및관리 ) 에따라회의내용은기록 녹취되며회의결과는공개됨을 알려드립니다. 3. 아울러, 문화재위원회규정제9조 ( 분과위원회회의등의의사정족수와의결의효력 ) 및문화재위원회운영지침제 7조 ( 의결방식 ) 에따라의결방식은거수또는기명투표중에선택하여야하며, 과반수의찬성에따라의결됨을알려드립니다.
1 사적제 32 호 서울독립문 주변현상변경 2 사적제 248 호 서울대한의원 주변현상변경 3 사적제 287 호 인천답동성당 주변현상변경 ( 변경허가 ) 4 사적제 324 호 서울구서대문형무소 보존 활용종합정비계획 ( 재정비 ) 5 운강선생유고및부록 ( 雲岡先生遺稿및附錄 ) 문화재등록검토 6 감자, 해방기념시집 등근현대문학작품 문화재등록검토 7 제주수악주둔소 문화재등록검토 8 임시수도대통령관저 사적지정검토 9 고흥순천교도소구소록도지소 문화재등록구역확대검토
심의사항
안건번호근대 2018-03-02
검토사항
안건번호근대 2018-03-04
안건번호근대 2018-03-05-15 -
- 16 -
< 붙임 - 17 -
< 사진 1> 운강선생유고및부록 의가철상태와본문 ( 첫째장결락보사 ) - 18 -
< 사진 2> 운강선생유고및부록 ( 권 1-3) - 19 -
( / ), 3, 10 1 20. - 20 -
< 표 1> 필사본자료 ( 운강선생유고 ) 와목판본자료 ( 창의일록 운강문집 ) 의비교 운강선생유고 ( 제 1 책 ) 에실린글 운강선생문집 운강선생창의일록 에실린글 ( 없음 ) ( 없음 ) 詩 ( 없음 ) ( 없음 ) ( 없음 ) ( 없음 ) 瞻拜九聖廟被擒時口呼囚在日憲兵所口呼 (2 首 ) 獄中口呼上毅庵先生 (1902.2.29) 上毅庵先生書略 (1907.10.14) 書答上毅庵先生 (1908.2.12) 附毅翁書與朴悔堂 (1908.3.27) ( 없음 ) 與王參奉敬時 (1907.10.27) 答王敬時 (1907.12.25) ( 없음 ) 與安東義將金龍翔 (1907.12.24) 答鎭東陣隊將黃淳一 (1908.1.4) 答黃淳一 (1908.1.5) 與姜景晦與或人 (1907.3.6) 告訣八域同志士友 (1908.9.12) 與從弟君弼 (1908.3.27) 遺訣從弟君弼 (1908.9.9) 寄承兒遺示承兒檄告各道列邑文 (1907.7.13) 再檄告文 (1907.10) 文檄告文召檄 (1907.7월) 討倭檄文檄伊藤博文文 (1907.9.9) 通告各國領事館文通告文 (1907.7.6) 曉告宣諭委員文 (1907.9.9) 曉諭一進會文 (1907.9.9) 士卒誓戒文 (1907.9.9) 通告蓬坪士民文 (1907.12.25) 示史內面執綱 (1908.1.9) 示永東各坊谷頭尊 (1908.1.11) 揭示 (1907.8월) 祭文祭伯父府使公文祭華岳山神文 (1908.2.18) 祭雪嶽山神文 (1908.3.21) 告家廟文 (1908.3.27) 銘座隅銘軍戒雜著守義正案 (1902) 福州說 (1907.7.15.) 國讐源流 * 날짜는음력으로자료에표기된것임. * 표는글의제목이바뀐경우임. 伏呈伯父朔州府君匪所聞國變世禍漸至板蕩 挽金源令榮洛丙申倡義文字爲務安 次元三戒獄中韻錦山從容堂乃重峯先生 瞻拜九聖廟被擒時口號 被執口拈 (2 首 ) 獄中口號 上毅庵先生上毅菴先生書 答上毅庵先生附毅翁書與朴悔堂答韓應弼與王參奉敬時答王敬時答洪命禹與安東義將金龍翔答鎭東陣隊將黃淳一答黃淳一與姜景晦與或人告訣八域同志與從弟君弼遺訣從弟君弼寄承兒遺示承兒 ( 일부결 ) 檄告各道列邑文檄告各道列邑文 (1) 격고각도열읍문 (2) 격고각도열읍문 (3) 격고각도열읍문 (4) 檄伊藤博文 通告各國領事館文通告 曉告宣諭委員文曉諭一進會文誓戒士卒 ( 遺示承兒 에일부실림 ) ( 없음 ) ( 없음 ) ( 없음 ) 祭伯父府使公文 23쪽하祭華岳山神文 22쪽하祭雪嶽山神文 23쪽상告家廟文 23쪽상座隅銘 23쪽하軍戒 24쪽상 ( 없음 ) ( 없음 ) ( 없음 ) 문집 권1, 1쪽상 문집 권1, 1쪽상 문집 권1, 1쪽상 문집 권1, 1쪽하 문집 권1, 1쪽하 문집 권1, 1쪽하 문집 권1, 2쪽상 문집 권1, 2쪽상 문집 권1, 2쪽상 문집 권1, 2쪽하 문집 권1, 3쪽하 문집 권1, 3쪽하 문집 권1, 3쪽하 문집 권1, 4쪽하 문집 권1, 5쪽상 문집 권1, 5쪽상 문집 권1, 5쪽하 문집 권1, 6쪽하 문집 권1, 6쪽하 문집 권1, 7쪽상 문집 권1, 7쪽하 문집 권1, 8쪽상 문집 권1, 8쪽하 문집 권1, 9쪽하 창의일록 보유, 6쪽상 문집 권1, 10쪽상 문집 권1, 10쪽하 문집 권1, 11쪽상 문집 권1, 11쪽상 창의일록 보유, 3쪽상 문집 권1, 13쪽상 문집 권1, 15쪽상 문집 권1, 16쪽하 문집 권1, 17쪽하 창의일록 보유, 4쪽하 문집 권1, 19쪽상 문집 권1, 21쪽하 문집 권1, 20쪽하 문집 권1, 21쪽상 창의일록 보유, 5쪽하 문집 권1, 12쪽하 ( 일부 )... 문집 권1, 23쪽하 문집 권1, 22쪽하 문집 권1, 23쪽상 문집 권1, 23쪽상 문집 권1, 23쪽하 문집 권1, 24쪽상... - 21 -
< 표2> 운강선생유고 와 운강선생문집 / 운강선생창의일록 수록문서의분량 [ 글자수 ] 비교 제목 필사 목판 차이 제목 필사 목판 차이 上毅庵先生 584 334-84 再檄告文 1250 1076-174 上毅庵先生 ( 략 ) 30 30 檄告文 606 553-53 答上毅庵先生 574 415-159 召檄 560 535-25 與朴悔堂 179 124-55 討倭檄文 545 534-11 與王參奉 254 246-8 檄伊藤博文文 436 422-14 答王敬時 127 116-9 通告各國領事館文 595 545-50 與安東義將金龍翔 177 163-14 通告文 571 525-46 答鎭東陣隊將黃淳一 285 283-2 曉告宣諭委員文 223 200-23 答黃淳一 274 270-4 曉諭一進會文 234 227-7 與姜景晦 313 293-20 士卒誓戒文 181 181 0 與或人 244 235-9 祭伯父府使公文 168 92-76 告訣八域同志士友 313 305-8 祭華岳山神文 80 80 0 與從弟君弼 183 181-2 祭雪嶽山神文 115 68-47 遺訣從弟君弼 223 199-24 告家廟文 161 96-65 寄承兒 165 161-4 座隅銘문 249 211-38 遺示承兒 * 513 735 +222 軍戒 106 106 0 檄告各道列邑文 576 574-2 * 유시승아 는목판본에서다른문서와잘못뒤섞여편집됨. < 표 3> 창의사실기 ( 운강선생유고 부록) 와 운강선생창의일록 에보이는전과 ( 戰果 ) 기록비교표 일시 장소 창의사실기 운강선생창의일록 비고 1907.07.07 제천천남 사살 5명, 부상 13명 사살 500 여명, 부상 13 일본군 1개소대출동 명 1907.08.03( 임술 ) 총기 2자루. 탄환 20개, 철총기 탄환 투구가 무수, 문경갈평 모 3 시신이산야에가득 1907.08.04( 계해 ) 사살 3명 ( 순검1, 일본군 2) 사살 3명 문경갈평 1907.08.06( 을축 ) 사살 2명, 칼 2자루 사살 8명, 칼 2자루 문경용연 1907.09.03( 신묘 ) 영월병두 사살 1명 ( 순검 ) 사살 1명 ( 순검 ) 1907.09.16( 갑진 ) 원주싸리재 사살 5명 사살 200여명 일본군 20명출동 1907.09.27( 을묘 ) 사살 6명 사살 30명 단양죽령 1907.10.01( 기미 ) 사살 8명 사살수백명 죽령 1907.10.05( 계해 ) 사살 4명, 말 1필노획 사살 80명, 말 1필노획 죽령 ( 사인암 ) 1907.10.23( 신사 ) 사살 7명 사살 100여명 백자동 1907.11.21( 무신 ) 사살 3명, 부상 2명 사살 3명, 부상 2명 영월전동 1907.12.03( 경신 ) 사살 4명 사살 4명 낭천 1907.12.05( 임술 ) 사살 3명 사살 3명 가평건천 1908.02.17( 계유 ) 가평관청리 적 2명다리부상 적 100여명죽임 * 적의목몇급을베었다는표현을모두사살로표기함. * 표는 창의사실기 와 창의일록 의기록이차이가나는경우. - 22 -
- 23 -
- 24 -
- 25 -
안건번호근대 2018-03-06-26 -
- 27 -
< 붙임 1-28 -
< 붙임 2-29 -
- 30 -
- 31 -
- 32 -
- 33 -
- 34 -
- 35 -
- 36 -
21 22-37 -
23 24 25 26-38 -
27-39 -
- 40 -
- 41 -
- 42 -
- 43 -
- 44 -
- 45 -
21 22 23 24-46 -
25 26 27-47 -
28 29-48 -
작품 저자 간행연도 문학사적가치 희귀성 1 자화상 권환 1943 B C 2 청록집 박목월조지훈박두진 1946 A C 3 육사시집 이육사 1946 A C 4 해 박두진 1949 A C 5 산도화 박목월 1955 B C 6 해방기념시집 정인보외 23인 1945 A B 7 슬픈목가 신석정 1947 B C 8 포도 설정식 1948 B C 9 카오스의사족 정한모 1958 B C 10 거미와성좌 박두진 1962 B C 11 감자 김동인 1935 A B 12 기항지 김광균 1947 A C 13 흑산도 전광용 1959 B C 14 잔등 허준 1946 B C 15 백치아다다 계용묵 1955 A C 16 나비와광장 김규동 1955 B C 17 카인의후예 황순원 1954 A C 18 그날이오면 심훈 1949 B C 19 비오는날 손창섭 1957 B C 20 귀촉도 서정주 1948 A C 21 학마을사람들 이범선 1958 B C 22 조선신문학사조사 백철 1948 B C 23 뿌르조아의인간상 김동석 1949 B C 24 목숨 김남조 1953 B C 25 종 설정식 1947 B C 26 명암 오영수 1958 B C 27 황토기 김동리 1949 B C 28 황혼의노래 이석훈 1947 B C 29 부다페스트에서의소녀의죽음 김춘수 1959 B C - 49 -
작품 저자 간행연도 문학사적가치 희귀성 11 감자 김동인 1935 A B 1 자화상 권환 1943 B C 6 해방기념시집 정인보외 23인 1945 A B 14 잔등 허준 1946 B C 3 육사시집 이육사 1946 A C 2 청록집 박목월조지훈박두진 1946 A C 28 황혼의노래 이석훈 1947 B C 25 종 설정식 1947 B C 12 기항지 김광균 1947 A C 7 슬픈목가 신석정 1947 B C 22 조선신문학사조사 백철 1948 B C 20 귀촉도 서정주 1948 A C 8 포도 설정식 1948 B C 18 그날이오면 심훈 1949 B C 23 뿌르조아의인간상 김동석 1949 B C 27 황토기 김동리 1949 B C 4 해 박두진 1949 A C 24 목숨 김남조 1953 B C 17 카인의후예 황순원 1954 A C 16 나비와광장 김규동 1955 B C 15 백치아다다 계용묵 1955 A C 5 산도화 박목월 1955 B C 19 비오는날 손창섭 1957 B C 26 명암 오영수 1958 B C 9 카오스의사족 정한모 1958 B C 21 학마을사람들 이범선 1958 B C 13 흑산도 전광용 1959 B C 29 부다페스트에서의소녀의죽음 김춘수 1959 B C 10 거미와성좌 박두진 1962 B C - 50 -
- 51 -
- 52 -
- 53 -
< 붙임 - 54 -
- 55 -
- 56 -
- 57 -
- 58 -
- 59 -
- 60 -
표 1. 유적의분포현황 지역제조구애한한대안중서남표성총주천좌월림경정덕문귀원선산구분계읍면면면면면면면면면면면면 잃어버린마을 33 10 8 3 6 2 1 8 5 10 1 1 108 성 8 2 1 20 7 6 6 2 6 2 4 1 64 은신처 9 11 3 3 2 1 2 1 3 35 학살터 40 12 16 13 12 8 10 7 13 6 9 5 3 154 수용소 2 3 2 1 2 2 5 1 18 주둔지 17 6 5 13 4 5 4 3 5 8 7 3 3 83 희생자집단묘지 1 1 1 3 6 비석 17 1 1 5 1 1 1 4 4 2 2 2 41 역사현장 9 7 6 8 3 2 5 2 4 3 2 61 기타 3 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 17 총계 149 58 42 90 37 25 31 30 42 26 39 16 12 597 그림 6. 4 3 사건유적의분포현황 - 61 -
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
명칭 임시수도 대통령관저 시대연대일제강점기 1926 구조형식형태조적조 + 목조 / 일양절충식 토지면적관리자소유자건축면적용도소재지 ( 점유자 ) 수량성명주소성명주소부산시 4,774.2 m2부산광역시부산광역시서구부산연제구부산남구 473.7m2전시관임시수광역시중앙대로박물관유엔평화로도기념 1동 1001 63 로 45-66 -
- 67 -
[ 부산광역시기념물제 53 호임시수도대통령관저주변현상변경허용기준 ] 구분 현상변경허용기준평지붕경사지붕 (3:10 이상 ) 비고 1구역 ㅇ원지형보존 2구역ㅇ최고높이 8m 이하ㅇ최고높이 12m 이하 3구역ㅇ최고높이 11m 이하ㅇ최고높이 15m 이하 100m이내 4구역 ㅇ최고높이 14m 이하 ㅇ최고높이 18m 이하 5구역 ㅇ부산광역시도시계획조례등관련법률에따라처리함 200m이내 ㅇ기존시설물및시설물은기존범위내에서개 재축을허용함 (1-4구역). 공통사항 ㅇ최고높이는옥탑, 계단탑, 승강기탑, 망루, 기타이와유사한것을포함한높이로함. ㅇ건축물및시설물의설치를위한터파기시에는관계전문가의입회하에실시하여 매장문화재의존재를확인한후설치여부를결정함 (1-5구역). 등록대상물명 문화재의보존관리및활용계획 임시수도대통령관저사용용도 원 ) 부산광역시기념물현 ) 사적 소재지부산광역시서구임시수도기념로 45 용도지역문화재지정및보호구역 소유자부산광역시국유 [ ], 공유 [ ], 사유 [ ] 문화재적특징 보존관리현황 활용계획 - 한국전쟁당시부산이피난수로서임시수도의기능을수행할때대통령의집무실과관저로사용하였던건물로 2002. 5. 9. 부산광역시기념물제 53 호로지정 - 지난 2000 년국가지정문화재로지정신청하였으나, 당시일부건물의변형으로원형확인이어렵다는사유등으로신청이반려됨. - 그후, 현황조사 (2016.8.-2017.3.) 를통해 1926 년건립당시의원형을유지하고있는것으로확인되었으며또한소실된부분을당시모습으로복원할수있는자료를확보하였음. 보존상태양호 관리인력 2 명 보수관리실적 기 타 목적ㆍ필요성 ㅇ임시수도기념관해체수리공사 : 2000.04.-2002.11 ㅇ부산광역시기념물제 53 호지정 : 2002.5.9. ㅇ임시수도대통령관저보호구역지정 : 2008.9.4. ㅇ임시수도대통령관저주변현상변경허용기준고시 : 2011.8.31. ㅇ동건물이갖는가치를체계적으로보존, 관리하기위해관사건축의특성과피란기역사적사건을사실적으로이해할수있도록기능및형태와공간을최대한원형으로회복할계획임. 문화재보존관리를체계적이고효율적으로관리 내 용 ㅇ역사문화유산의경우역사적고증을바탕으로주변경관과적절히조화된복원, 정비계획이중요하지만, 최근에는이들유산이갖는가치를보존하며지역사회에기여하는활용방안을적극모색하는추세임. ㅇ이에, 임시수도대통령관저의역사적, 건축사적의미와함께피란수도유산이갖는역사교육장소로의활용을모색함과동시에지역주민들이참여하는역사문화공간으로이용될수있는정비및관리계획을수립중에있음. ㅇ이와함께, 장기적으로일제강점기건립된도지사관사외인근관사부지를매입하여근대기관사건축을테마로한전시프로그램을확장할계획임. 지자체검토의견 종합의견 임시수도대통령관저는건립년대가확실하고일제강점기건립된관사건축의특성을잘간직하고있으며이를뒷받침할수있는관련도면자료가남아있는등당시건축을구체적으로살펴볼수있는학술적, 문화재적가치가있음. 특히, 한국전쟁기간동안임시수도의대통령관저로사용되면서국방과외교및정치등대한민국근현대사를구체적으로살펴볼수있는유산이므로국가지정문화재 ( 사적 ) 로지정할만한가치가있음. - 68 -
- 69 -
- 70 -
- - - 71 -
- 72 -
- 73 -
- 74 -
- 75 -
- 76 -
- 77 -