컴퓨터에서 크메르어(캄보디아어)를 입력하는 방법

Similar documents
Microsoft Word - ntasFrameBuilderInstallGuide2.5.doc

Microsoft PowerPoint Android-SDK설치.HelloAndroid(1.0h).pptx

Studuino소프트웨어 설치

NTD36HD Manual

Windows 8에서 BioStar 1 설치하기

Install stm32cubemx and st-link utility

JDK이클립스

Microsoft Word - windows server 2003 수동설치_non pro support_.doc

1

목차 1. 시스템요구사항 암호및힌트설정 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 시작하기 ( 윈도우 ) JetFlash Vault 옵션 ( 윈도우 )... 9 JetFlash Vault 설정... 9 JetFlash Vault

한국에너지기술연구원 통합정보시스템설치방법설명서 한국에너지기술연구원 지식정보실 - 1 -

tiawPlot ac 사용방법

Microsoft PowerPoint SDK설치.HelloAndroid(1.5h).pptx

Endpoint Protector - Active Directory Deployment Guide

vRealize Automation용 VMware Remote Console - VMware

목차 윈도우드라이버 1. 매뉴얼안내 운영체제 (OS) 환경 윈도우드라이버준비 윈도우드라이버설치 Windows XP/Server 2003 에서설치 Serial 또는 Parallel 포트의경우.

System Recovery 사용자 매뉴얼

MF5900 Series MF Driver Installation Guide

A SQL Server 2012 설치 A.1 소개 Relational DataBase Management System SQL Server 2012는마이크로소프트사에서제공하는 RDBMS 다. 마이크로소프트사는스탠다드 standard 버전이상의상업용에디션과익스프레스 exp

Microsoft Word - src.doc

CODESYS 런타임 설치과정

MF3010 MF Driver Installation Guide

기존에 Windchill Program 이 설치된 Home Directory 를 선택해준다. 프로그램설치후설치내역을확인해보면 Adobe Acrobat 6.0 Support 내역을확인할수 있다.

<4D F736F F D D31312D30312D53572D30312DBBE7BFEBC0DABCB3B8EDBCAD5FBFDCBACEB9E8C6F7BFEB2E646F63>

01장

디럭스바이블 2005 설치가이드 ( 주 ) 미션소프트 TEL FAX 디럭스바이블 2005 설치가이드 DeluxeBible 2005

을풀면된다. 2. JDK 설치 JDK 는 Sun Developer Network 의 Java( 혹은 에서 Download > JavaSE 에서 JDK 6 Update xx 를선택하면설치파일을

Chapter 1

경우 1) 80GB( 원본 ) => 2TB( 복사본 ), 원본 80GB 는 MBR 로디스크초기화하고 NTFS 로포맷한경우 복사본 HDD 도 MBR 로디스크초기화되고 80GB 만큼포맷되고나머지영역 (80GB~ 나머지부분 ) 은할당되지않음 으로나온다. A. Window P

아이콘의 정의 본 사용자 설명서에서는 다음 아이콘을 사용합니다. 참고 참고는 발생할 수 있는 상황에 대처하는 방법을 알려 주거나 다른 기능과 함께 작동하는 방법에 대한 요령을 제공합니다. 상표 Brother 로고는 Brother Industries, Ltd.의 등록 상

Mango-IMX6Q mfgtool을 이용한 이미지 Write하기

1

볼륨 조절 아이콘 표시하기 만일 알림 영역에 볼륨 조절 아이콘이 표시되지 않았다면 아래의 방법을 따라합니다. 1> [시작] - [제어판] - [사운드 및 오디오 장치] 아이콘을 더블 클릭합니다. 2) [사운드 및 오디오 장치 등록 정보] 대화상자에서 [볼륨] 탭을 클릭

SBR-100S User Manual

B.3 JDBC 설치 JDBC Java DataBase Connectivity 는자바에서 DBMS의종류에상관없이일관된방법으로 SQL을수행할수있도록해주는자바 API Application Program Interface 다. 이책에서는톰캣과 SQL Server 간의연결을위

Office 365 사용자 가이드

설치 순서 Windows 98 SE/Me/2000/XP 1 PC를 켜고 Windows를 시작합니다. 아직 컴퓨터에 프린터를 연결하지 마십시오. 2 PC에 P-S100 CD-ROM(프 린터 드라이버)을 삽입합니다. 3 설치 프로그램을 시작합니다. q CD-ROM의 PS1

JAVA 플랫폼 개발 환경 구축 및 활용

Xcovery 사용설명서

4S 1차년도 평가 발표자료

Microsoft PowerPoint - 안드로이드 개발 환경 구축(170411)

1) 인증서만들기 ssl]# cat > // 설명 : 발급받은인증서 / 개인키파일을한파일로저장합니다. ( 저장방법 : cat [ 개인키

Windows 8 Upgrade Step by Step Guide

OnTuneV3_Manager_Install

1) 인증서만들기 ssl]# cat > // 설명 : 발급받은인증서 / 개인키파일을한파일로저장합니다. ( 저장방법 : cat [ 개인키

MF Driver Installation Guide


Microsoft Word - Modelsim_QuartusII타이밍시뮬레이션.doc

6. 설치가시작되는동안 USB 드라이버가자동으로로드됩니다. USB 드라이버가성공적으로로드되면 Setup is starting( 설치가시작되는중 )... 화면이표시됩니다. 7. 화면지침에따라 Windows 7 설치를완료합니다. 방법 2: 수정된 Windows 7 ISO

ICAS CADWorx SPLM License 평가판설치가이드

슬라이드 제목 없음

게임 기획서 표준양식 연구보고서

Oracle VM VirtualBox 설치 VirtualBox에서 가상머신 설치 가상머신에 Ubuntu 설치

작동 원리

쏘니표지

Title Here

F120L(JB)_UG_V1.0_ indd

행자부 G4C

통신프로토콜

벤처연구사업(전동휠체어) 평가

View Licenses and Services (customer)

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 본설명서의내용은사전통지없이변경될수있습니다. HP 제품및서비스에대한유일한보증은제품및서비스와함께동봉된보증서에명시되어있습니다. 본설명서에는어떠한추가보증내용도들어있지않습니다.

Raspbian 설치 라즈비안 OS (Raspbian OS) 라즈베리파이 3 Model B USB 마우스 USB 키보드 마이크로 SD 카드 마이크로 SD 카드리더기 HDM I 케이블모니터

<B1E2C3E2B9AEC1A620BDC3B9C4B7B9C0CCBCC7204D B3BBB7C1B9DEB1E2BFCD20BCB3C4A1C7CFB1E E687770>

슬라이드 1

슬라이드 1

server name>/arcgis/rest/services server name>/<web adaptor name>/rest/services ArcGIS 10.1 for Server System requirements - 지

2 카메라의 펌웨어버전을확인합니다 카메라기종에따라표시되는화면이다를수있습니다. 1 카메라의전원을 ON으로합니다. 2 카메라의메뉴버튼 MENU을누르고메뉴화면을표시합니다. 3 [ 설정메뉴 ] 에서 [ 펌웨어버전 ] 를선택합니다. 4 카메라의 펌웨어버전이표시됩니다. 버전이업그

*2008년1월호진짜

SQL Developer Connect to TimesTen 유니원아이앤씨 DB 기술지원팀 2010 년 07 월 28 일 문서정보 프로젝트명 SQL Developer Connect to TimesTen 서브시스템명 버전 1.0 문서명 작성일 작성자

Microsoft Word - Armjtag_문서1.doc

WebPACK 및 ModelSim 사용법.hwp

윈도우시스템프로그래밍

I. KeyToken USB 소개 1. KeyToken 개요 KeyToken 은공인인증서를안전하게저장하고또안전하게사용하기위한보안제품으로, 한국인터넷진흥원 (KISA) 이 KeyToken 의보안토큰에대한구현적합성을평가하고인증한 제품입니다. 2. KeyToken USB 그

Microsoft Word - CH1. MIDAS SDS에 대하여

1 인증서저장위치문의 원인 증상 인증서가보이지않습니다. ( 인증서선택창에서사용하던인증서가안보입니다.) 인증서가지정된위치에존재하지않거나인증서유효기간이 지난 ( 폐기된 ) 인증서로보이지않는것입니다. 1. 인증서가보이지않습니다. 1-1 인증서저장위치를확인합니다. 교육부 (E

PowerPoint Presentation

PowerPoint Template

Microsoft Word - VMware와 리눅스 설치_v0.11.doc

var answer = confirm(" 확인이나취소를누르세요."); // 확인창은사용자의의사를묻는데사용합니다. if(answer == true){ document.write(" 확인을눌렀습니다."); else { document.write(" 취소를눌렀습니다.");

Microsoft PowerPoint - CPLD_수정1.pptx

<4D F736F F D20BEC8C0FCC7D120B8DEC0CF20B9D720C6C4C0CF20C0FCBCDB2E646F6378>

<B0B3C0CE5043BAB8BEC8BCB3C1A4C6C4C0CF2E687770>

윈도 모바일 6.1을 OS로 사용하는 스마트폰(옴니아2 등)에서의 Tcl/Tk의 사용

차례보기 Easy Setting Box 소개 03 Easy Setting Box 란 03 Easy Setting Box 주요기능 04 사용요구사항 Easy Setting Box 설치 / 제거하기 05 Easy Setting Box 설치하기 08 Easy Setting

메일서버등록제(SPF) 인증기능적용안내서 (Exchange Windows 2000) OS Mail Server SPF 적용모듈 작성기준 Windows Server 2000 Exchange Server 2003 GFI MailEssentials 14 for

TOOLS Software Installation Guide

슬라이드 1

<C0CCC8ADBBE7C0CCB9F6C4B7C6DBBDBA20B8C5B4BABEF328C3D6C1BE295FBCF6C1A42E696E6464>

슬라이드 1

Contents 1. 설치하기 1 2. 환경설정실행하기 4 3. PC사용시간설정 5 4. 게임사용시간설정 7 5. 유해동영상차단설정 8 6. 유해사이트차단설정 게임사이트차단설정 프로그램차단설정 정보변경 기타설정

Microsoft Outlook G Suite 가이드

목차 개요...3 iusb 만들기...5 iusb 사용 보안영역에로그인 보안영역에서로그아웃 하드웨어안젂하게제거 비밀번호변경 설정...19 USB 초기화...21 iusb 정품등록...24 iusb 의기타기능


Q : Can the e-Drive support Linux Kernel version 2

Data Sync Manager(DSM) Example Guide Data Sync Manager (DSM) Example Guide DSM Copyright 2003 Ari System, Inc. All Rights reserved. Data Sync Manager

KEB 외국환 서식관리 프로그램 사용자 메뉴얼

슬라이드 1

< 목차 > 0. 개요 1 1. VirtualBox 설치및설정 1 2. 가상드라이브에 Mac 설치및설정 9 3. PUTTY 를사용하여 SSH 연결 CommendLine 에서빌드 26

Transcription:

컴퓨터에서크메르어( 캄보디아어) 입력하는방법 컴퓨터에서크메르어( 캄보디아어) 를입력하는방법은여러가지가있다. 아래에소개하는방법은그중의하나이며한글운영체제에서도사용할수있다는장점이있다. 본문서는 2006.11.13 에작성( 버전 1.2) 하였으며컴퓨터에서크메르어를입력할수있는방법을쉽게설명하고자의도하였다. 보다상세한사항은캄보디아여행자클럽사이트의 [ 일반정보] 메뉴를참조하기바란다. 아울러본문서는수정을하지않고, 파일이름을그대로유지하면서, 출처를밝힌다면자유롭게배포가능하다. 1. 크메르어입력을위한준비사항 : 크메르어유니코드는윈도우즈 95, 98, Me 버전에서는사용할수없다. 따라서윈도우즈 2003이나윈도우즈 XP 를사용하여야한다. 그리고 MS 오피스 2003 이필요하다. 물론 MS 오피스가없는경우에도사용가능한방법은있다. 즉 usp10.dll 파일을별도로준비하면된다. 하지만원활한문서작성을위해서는 MS 오피스의사용이필수적일것이다. 아래에설명하는내용은다음과같은환경이필요하다. 한글 Windows XP 서비스팩2 한글 MS Office 2003 또는버전 1.473.4067 이상의 usp10.dll 파일 2. 크메르어유니코드설치방법 : (1) Windows XP의기본상태에서는크메르어유니코드를사용할수없으므로먼저사용가능한환경을만들어야한다. 즉복합문자(Complex script and right-to-left languages) 가지원되어야한다. 먼저 시작 설정 제어판 에서 국가및언어옵션을선택한다. -1-

국가및언어옵션설정창이팝업되면 언어 탭을클릭한다. 언어탭에서 다른언어지원 부분의 콤플렉스스크립트및오른쪽에서왼쪽으로쓰는언어( 태국어포함) 를사용하는데필요한파일설치 라는항목을체크한후 적용 을누른다. 그러면 Windows XP 원본 CD 를요구하는데, 이때 CD 드라이브에원본 CD 를삽입하면자동으로설치된다. 절차가완료되면재부팅을해야한다. 다만이미이렇게사용하고계신분들은이과정은생략하기바란다. -2-

(2) 재부팅후먼저 usp10.dll 의버전을확인하거나또는준비하도록한다. 먼저 MS 오피스 2003을사용하고있는경우라면 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE11 경로에서 usp10.dll 의파일의버전을확인한다. 버전을확인하는방법은탐색기에서 usp10.dll 파일의위에마우스를올려다놓으면된다. 대부분버전 1.471.4030 일것이다. 하지만크메르어를오류없이제대로입력하고자한다면버전1.473.4067 이상을사용하는것이좋다. 최신버전의 usp10.dll 파일은마이크로소프트(Microsoft) 의웹사이트에서무료로다운로드받을수있다. 즉 Voltsupplementalfiles.exe( 링크가안될경우아래주소참조) 을다운로드받은후에압축을풀어서들어있는 usp10.dll 파일을사용하면된다. Voltsupplementalfiles.exe 파일은실행형압축파일인데압축을풀면 usp.cab 파일등이먼저풀릴것이다. 이 usp.cab 파일을다시압축해제하면 usp10.dll 파일이나온다. 이파일을 C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\OFFICE11에복사하도록한다. 물론기존의파일은만약의사태를대비하기위하여다른곳에복사하거나이름을변경하는등백업해두도록한다. 그런데 MS 오피스를 설치하지 않은 사람들은 usp10.dll을 따로 준비만 하거나 아니면 c:\windows\system32 폴더에복사한후컴퓨터를재부팅하도록한다. 물론원본은다른곳에복사하 거나이름을변경하는등백업해두도록한다. 하지만이과정은번거로울수도있으므로, 따로준비만 하도록한다. 왜냐하면크메르어유니코드폰트와키보드드라이버프로그램설치과정에서적용할수 도있기때문이다( 오피스미사용자의경우권장방법). 이와관련해서는아래 (4)-1 항목을참조하기바 란다. http://download.microsoft.com/download/6/5/6/656f7aed-2857-40ef-8165-e632bb019619/volt SupplementalFiles.exe -3-

(3) usp10.dll 파일에대한처리가완료되었다면아래링크를클릭하여크메르어유니코드폰트와키보드드라이버프로그램을다운로드받은후설치한다. 만약변동사항이생겨서아래링크가유효하지않을경우에는해당사이트에직접방문후다운로드받으면될것이다. 링크 : http://www.khmeros.info/download/installer-windows.php (4) 그러면프로그램을설치하는과정을살펴보기로하겠다. 먼저다운로드받은파일을실행한후설치과정중에디렉토리를새로만들어야한다는문구가나오면 예(Y) 를클릭하여계속진행한다. 프로그램설치과정중에아래와같은창이나올것이다. 이때위에서 usp10.dll과관련하여 MS 오피스 2003 을사용할경우에는아래 (4)-2 항목으로바로이동한다. MS 오피스 2003을사용하지않고 usp10.dll 파일을적용하고자하는경우라면아래 (4)-1 항목을참조하도록한다. -4-

(4)-1 : usp10.dll 파일을직접적용하고자하는경우에는위화면에서 Browse 을클릭한다. 그러면아래화면처럼기존의 usp10.dll 파일이있는경로혹은다른폴더가표시될것이다. 이때화면의드라이브선택메뉴를클릭하여따로보관해둔 usp10.dll 파일의경로를직접찾는다. 경로를정확하게찾아파일을선택한후에는, update 를클릭하여컴퓨터에반영을하도록한다. 이과정은시간이오래걸릴수있다. 반영이완료되면창의하단에 File have been updated 라고표시된다. 그러면아래 (4)-2 항목으로이동하여다음절차를진행하면된다. -5-

(4)-2 : 위의모든과정이정상적으로진행되었다면같은창에서 Complex & kbd 를클릭한다. 이때 원본 CD 를요구하는데, 원본 CD 를삽입하게되면계속절차가진행된다. 다만이과정은시간이좀소 요될수있다. -6-

정상적으로절차가진행되었다면아래와같은화면이나온다. 즉창의하단에 Complex script enabled / Keyboard layout added. 를확인할수있다. 그러면 닫기(Close) 를누른후, 프로그램설치를완료 하면된다. -7-

(5) 프로그램설치를완료하였다면이제크메르어를입력할수있다. 즉작업표시줄에서크메르어를선택하여입력하면된다. 참고적으로 Windows XP에서의입력도구의기본은한국어인 KO( 영어는 EN) 이다. 그런데크메르어는 Windows XP에는없기때문에카탈로니아어항목인 CA 를활용하게된다. 따라서크메르어선택은작업표시줄의입력도구모음에서 KO 대신에 CA 를선택하면된다. 아래그림에서는 KO 를클릭하면선택화면이나온다. 3. 컴퓨터에서크메르어입력방법 : 크메르어를입력하기위해서는입력도구를작업표시줄에서크메르어로선택해야한다. 위에서언급했 다시피크메르어는 Windows XP에는없기때문에카탈로니아어항목인 CA 를활용하게되는것이다. 또는입력도구를전환하는단축키인 Shift + Alt 를눌러도된다. 이단축키는토글기능이있으므로 다시한번누르면원래의입력도구로전환된다. 그런데 Alt 키는윈도우즈에서는메뉴를부르는단축 키로도활용되고있다. 따라서 MS 워드와같은곳에서는입력도구를전환하는단축키를누르면메뉴 를불러오는불편함이있다. 따라서이단축키는변경하는것이편할수도있다. 불편하지않다면작업 표시줄의버튼을마우스로매번클릭해도될것이다. 참고적으로단축키를변경하는방법은, 텍스트및입력언어 에서변경할수있다. 이설정은작업표 시줄의입력도구메뉴에서마우스오른쪽버튼늘눌러 설정 을선택하면나타난다. 입력도구단축키 변경은 키설정 키시퀸스변경 에서하면된다. 만약작업표시줄에입력도구메뉴가안보인다면, 작업표시줄에서마우스오른쪽버튼을클릭하여 도구모음 을클릭하고 입력도구모음 을선택하면된다. 위의방법대로라면 MS OFFICE 2003의워드, 엑셀, 파워포인트, 아웃룩과, 웹브라우저( 인터넷익스플로러, 파이어폭스), 그리고메일관리프로그램인아웃룩익스프레스등에서크메르어를입력할수있다. 기타추가적인상세정보와 글에서입력문제등에대해서는캄보디아여행자클럽사이트의 [ 일반정보] 메뉴를참조하기바란다. 그리고주의할점은, 크메르어유니코드폰트와키보드드라이버프로그램설치후에자신의컴퓨터환경의일부가영문환경상태로나타난다면설정을변경해주어야한다. 즉윈도우즈의 시작 설정 제어판 국가및언어옵션 의 표준및형식 에서 영문( 미국) 으로되어있는것을 한국어 로변경해주면된다. http://www.ilovecambodia.co.kr -8-