2 - PDF 무료 다운로드

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 19 2008.11 http://gsis.hanyang.ac.kr http://aprc.hanyang.ac.kr

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 2007년 12월 3일, 국제학대학원은 프레지던트 대학원 동정 국제학대학원 개원 10주년 기념 특별 초청 강연 호텔 연회장에서 홈컴밍데이 행사를 가졌다. 100여 명이 넘는 졸업생과 재학생, 그리고 교직원들이 참 석한 가운데 열린 이번 행사에는 11월 30일 오후에 가졌던 원우 논문 경연대회 시상식과 함께 맛있는 식사와 퀴즈게임 등을 비롯한 다채로운 프로그램들 이 준비되어 모두가 하나되는 즐거운 시간을 가졌 다. 특히 이번 행사는 한양대 국제학대학원 개원 10 주년을 맞는 해여서 더욱 의미있는 자리였다. 제4회 국제학대학원 원우논문 경연대회 KIEP-GSIS 중앙아시아 지역전문가 양성 프로그램 2007년 12월 3일, 한양대학교 국제학대학원 개 2008년 3월, 대외경제정책연구원과 한양대 국 원 10주년 기념 특별 초청 강연이 한양대학교 박물 제학대학원은 공동으로 중앙아시아 지역전문가 양 관 세미나실에서 열렸다. 국제/지역 전문가의 진출 성 교육과정 프로그램을 마련하기로 협약하였다. 본 방향 및 교육 이라는 주제로 열린 이 강연회에서는 협약에 따른 교육 강좌 커리큘럼 및 교과목 주제로 한양대 국제학대학원장인 이승철 교수를 비롯한 이 는 중앙아시아 국제관계, 중앙아시아 역사와 문화, 원익 외교통상부 인사운영팀장, 김대진 유엔파트너 중앙아시아 에너지경제, 중앙아시아 민족정체성 형 즈 대표, 오철숙 Aligned & Associate 대표, 박재영 성, 중앙아시아 시장 및 마케팅론, 중앙아시아 정치 2007년 11월 30일, 한양대 국제학대학원 주체로 경상대 국제관계학과 교수 등을 비롯한 각계각층의 론, 중앙아시아 경제네트워크와 지역경제통합, 중앙 원우논문경연대회가 열렸다. 국제학대학원 전학과가 전문가들이 초청되어 국제지역으로의 전문인력 양 아시아 이주노동과 소수민족문제 등이 있으며 비학 참여한 금번 대회에서는 각과의 전공에 맞는 다양한 성 및 진출을 모색한 뜻깊은 자리였다. 4시간에 걸쳐 점 과정으로 실무특강 등을 개설하였다. 방학기간 주제들로 열띤 경쟁이 벌어졌다. 이번 대회에서 영예 진행된 이 강연회에서는 국제학대학원의 비전과 교 중에는 중앙아시아 국가 대상으로 인턴쉽 프로그램 의 1등은 미국학과 곽민수 학생이 쓴 국제석유교환 육, 지역전문가의 외교 인력으로의 활용방안, 한 도 진행되었다. 에 대한 세계 체계적 이해 의 논문이 최고의 영예를 국 기업의 해외투자에 따른 지역 전문가 수요와 준 안게 되었다. 곽민수 군은 국제적으로 화두가 되고 비 방안, 지역 전문가의 다국적 기업 진출방안, 있는 국제유가와 그 교환에 대해서 이론을 바탕으로 지역 전문가의 국제기구 진출 방안 등이 제시되어 체계적인 분석을 통해서 한편의 훌륭한 논문을 발표 국제학대학원 춘계 워크샵 개최 눈길을 끌었다. 하였다. 2등은 중국학과 문지현 학생이 발표한 다자 에너지협력에 대한 중국의 입장 으로 중국의 빠른 경제 성장으로 인해 에너지 수요가 급증하는 중국이 에너지 확보를 위한 전략에 대해서 깊이 있게 관찰했 국제학대학원 홈커밍데이 다. 3등은 중국학과 방정욱, 김성환 군과 러시아학 과 박찬우 군이 공동으로 발표한 중러군사협력의 군사적 협력 배경과 현황 그리고 앞으로 향후 진행 방향 이라는 논문이다. 러시아학과 유영국 학생이 쓴 러시아의 에너지산업과 향후 국가발전, 러시아 학과 정찬욱, 이호준 학생이 쓴 남북러 3각협력, 미국학과 반기웅 학생이 쓴 미국대외정책에서 나타 2008년 4월 26~27일, 양일간 국제학대학원 춘 나는 예의주의와 일방주의에 대한 고찰, 중국학과 계 워크샵을 가평군 운악산에서 가졌다. 본 워크샵 안성후, 오진영 학생이 쓴 중국환경정책 분석과 환 을 통해 학생들간의 친목도모, 학문적 관심사의 교 경시장 진출 방안 이 장려상을 차지했다. 류, 그리고 향후 대학원 발전방향 등에 관한 폭넓은 의견교환을 나누었다. 3

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 야를 다루고 있다. 2008년 10월 현재 15차례의 유라 아태지역연구센터 동정 인문한국<HK> 해외지역연구분야 연구소 선정 시아세미나가 진행되었다. 한양대 아태통번역센터는 HITS(Hanyang Interpretation and Translation Service)라는 브 랜드를 내세워, 단순히 수익만을 추구하는 일반 사 기업과는 달리 고품질의 통번역 서비스 제공과 전문 유라시아 지역연구 e-저널 <e-eurasia> 발간 통번역인력 양성이라는 두 가지 목적에서 모두 히트 를 칠 것으로 기대하고 있다. 본 연구센터의 HK사업단 에서는 매월 유라시아 지역연 2007년 11월, 한국학술진흥재단이 지원하는 인 구 저널 <e-eurasia>를 발간 문한국(HK) 해외지역연구분야 연구소 지원사업에 하고 있으며 2008년 1월에 제1 본 연구센터가 최종 선정되었다. 선정연구과제는 호 를 발 행 하 였 다. <e- 유라시아 정체성과 문명공존: 유라시아학 체계정립 Eurasia>는 유라시아 지역 연 과 지역종합정보시스템 구축 으로 연구기간은 10년, 구에 대한 가치 있는 정보와 그 지원액은 10년간 연 8억원 규모이다. 본 연구과제는 현황에 대한 생생한 전달을 목 홈페이지: http://hits.hanyang.ac.kr 다민족적, 다언어적, 다문화적 특성을 가진 유라시아 적으로 하는 것으로, 크게 다섯 섹션으로 구성되어 연락처: 02-2299-4864 지역의 다층성을 인문과학과 사회과학의 학제적 융 있다. 아태지역연구센터에서 매주 개최되는 유라시 합 속에서 조망하고, 전환기 유라시아 지역에 대한 아협의회와 세미나 참석자들의 발표논문, 이에 대한 현재적 진단과 러시아ㆍ소비에트적 유산에 대한 역 토론과 질의응답으로 구성된 <초청 논단>과 <포럼>, 사적 고찰을 통해 유라시아의 미래적 의미와 양상을 HK 연구 사업단 10명의 전임교원과 공동연구원의 전망함으로서 유라시아 지역연구의 선도적 역할을 연구 성과를 게재한 <유라시아 읽기>, 그리고 <최근 담당하고자 한다. 또한 유라시아 연구자들을 위한 학 동향>, <학계 동향> 등이 있다. <e-eurasia>는 본 센 개되었다. 유라시아허브 는 한양대 유라시아연구 터 소장 주소록을 통해 매월 말일 이메일로 발송된다. 사업단이 구축 운영하는 유라시아 지역정보 제공 문 자료, 정부와 기업을 위한 정책 자료, 유라시아 전 유라시아허브 구축 2008년 8월 1일, 유라시아허브가 1차(내부) 공 공자를 위한 교육 자료를 체계화하여 제공하고, 정규 시스템이다. 연구사업단에 대한 소개, 연구 활동(국 석박사 학위과정과 비학위 재교육과정을 운영함으로 내외학술대회), 사업 활동(유라시아정보센터, 한양 서 언어능력과 국가지식을 겸비한 유라시아 지역전 한양대 아태통번역센터 오픈 통번역원, 유라시아교육원), 출판물(국문저널(<e- 2008년 3월 1일, 한양대 아태통번역센터가 아태 본), 커뮤니케이션(공지, 포토갤러리, 자유게시판) 지역연구센터 내의 연구사업 기구로 발족하였으며 등으로 구성된 본 사이트는 유라시아 지역전문가와 센터장은 유승만 HK교수가 맡고 있다. 부족한 국내 연구자들을 위한 다양한 학술 정보(회의자료, 논문, 의 전문 통번역 인력을 양성하고, 사회에는 고품질의 DB 등)뿐만 아니라 일반 이용자들을 위한 지역 기초 통번역서비스를 제공할 목적으로 발족한 통번역센터 /실용 정보를 제공한다. 나아가 국내외 관련기관들 는 약 8개월 동안 번역서 1권을 포함하여 각종 계약 과의 상호 연계와 협력을 통하여, 유라시아 지역연 서, 매뉴얼, 학술논문 등의 번역과 국제학술회의 동 구의 거점, 지역종합정보 네트워크의 중심 이 되고 시통역 서비스를 제공함으로써 소기의 목적을 달성 자 한다. 앞으로 2008년 11월에 2차(외부) 공개되어 하였다. 또한 자체적으로 번역관련 학술대회를 개최 본격적으로 유라시아 포털 사이트로서 역할을 수행 함으로써 실무 뿐 아니라 이론 연구의 토대도 마련한 할 계획이다. 문가를 양성하고자 한다. 한국유라시아협의회 발족 Eurasia>, <중소연구>, <쟁점과 연구>), ESR, 단행 것으로 평가된다. 현재 제공되는 서비스언어는 러시아어를 비롯한 2008년 1월, 본 연구센터는 유라시아 연구의 활 모든 슬라브어와, 영어, 중국어, 일본어, 독일어, 프 성화를 위해 국내의 유라시아 연구와 관련하고 있는 랑스어, 아랍어, 베트남어를 포함하여 약 40여개 언 학계, 국가단체, 산업계 등 유라시아 전문가들이 참 어이다. 한양대 아태통번역센터의 큰 장점은 번역의 여하는 모임인 한국유라시아협의회를 발족시켰다. 경우 목표언어의 원어민이 모든 번역을 수행한다는 한국유라시아협의회는 매달 2차례씩 정기적으로 유 점이며, 통역의 경우 국내 뿐 아니라 유라시아 대륙 라시아 세미나를 개최하고 있으며 세미나 발표 주제 내 러시아, 카자흐스탄, 우즈베키스탄 등 현지의 탄 는 유라시아의 문학, 문화, 역사, 종교, 사회과학 분 탄한 통번역진을 보유하고 있다는 점이다. 홈페이지: www.eurasiahub.org 5

亞太時代 엄구호 한양대학교 아태지역연구센터 소장과 곽 대 김종량 총장을 비롯해 각계 관련 인사들을 모시 재원 중앙일보 경제연구소장은 2008년 8월 19일 한 고 기념식을 가졌다. 이날 기념식은 공로명 전 주러 양대 국제학대학원 회의실에서 상호 전략적 협력에 시아대사, 글렙 이바셴쪼프 주한러시아대사, 티타렌 2008년 8월, 국내외 유라시아 지역연구의 중심 관한 양해각서(MOU)를 체결했다. 양측은 풍부한 에 코 극동문제연구소 소장, 김종량 한양대 총장 등의 적 역할을 담당해 온 아태지역연구센터가 그동안의 너지 자원과 지정학적 중요성으로 최근 국제무대의 축사로 시작했으며 축가와 축하 공연 등이 이어졌 연구역량을 바탕으로 유라시아 교육원을 발족하였 새로운 강자로 부상하고 있는 러시아와 중앙아시아 다. 또한 그 동안 20차례의 국제학술회의에 걸쳐 두 다. 2007년 11월 한국학술진흥재단의 인문한국(HK) 지역 연구와 취재에서 최대한 협력하기로 합의했다. 연구소가 쌓아온 학문적 성과와 양 연구소가 상호 사업 해외지역분야 연구소로 선정됨으로써 유라시아 아울러 각자가 축적한 연구 성과와 정보, 인적 네트 교류과정에서 보여준 호의와 우정에 대해 감사하는 교육원은 지역전문가 양성을 위한 교육사업에 박차 워크 등을 이용해 러시아와 중앙아시아 지역에 관심 기념품 전달의 순서를 가졌다. 를 가할 수 있게 되었다. 이 있는 국내 기업인 공무원 학생 등을 상대로 하는 유라시아교육원 개원 유라시아교육원의 사업내용으로는 유라시아 지 역 언어 구사 능력과 다양한 제반 지식을 겸비한 지 컨설팅과 교육 사업, 그리고 현지 경제참관단 사업을 함께 추진하기로 하였다. 제20차 한러 국제학술회의 개최 역전문가 양성과 학위과정으로 대학원에서 KIEP2008년 10월 6-7일, 본 연구센터는 양일간에 GSIS 중앙아시아 지역전문가 양성 프로그램(대외경 제정책연구원과 한양대 국제학대학원 공동 교육 과 정)을 수행하고 학부에서는 <전환기 러시아의 이해> 제1기 러시아-중앙아시아 경제전문가과정 개설 걸쳐 러시아과학원 산하 극동문제연구소와 공동으 로 한양대에서 한러 신정부의 도전과 과제 라는 주 제로 제20차 한러 국제학술회의를 개최하였다. 이번 의 주제로 옴니버스 강좌를 개설하였다. 비학위과정 으로는 국가ㆍ공공기관 및 기업의 유라시아 관련 담 본 연구센터의 유라시아교육원과 중앙일보는 공 학술회의에는 고재남 외교안보연구원 교수를 비롯 당자들을 대상으로 하는 재교육 과정과 일반 시민 강 동으로 유라시아 시대를 선도할 지역 경제 전문가를 한 6명의 국내학자들과 티타렌코 극동문제연구소 좌 등을 개설할 예정이다. 이미 2008년 10월부터 중 양성하기 위해 제1기 러시아ㆍ중앙아시아 경제전문 소장을 포함한 6명의 러시아 학자들이 논문 발표를 앙일보와 공동으로 <러시아 중앙아시아 경제전문가 가 과정을 마련하였다. 교육기간은 2008년 10월 24 하였다. 양국학자들은 한국과 러시아의 신정부출범 과정>을 개설하여 1기 교육을 진행 중에 있다. 일부터 2009년 1월 23일까지 총 12주 과정이며 매주 에 있어 당면문제와 향후 주변 환경 변화에 따른 대 금요일 저녁에 한양대에서 강의가 이루어진다. 본 과 응방안 등에 대해 토론하였다. 정은 러시아 및 중앙아시아 경제, 특히 금융, 개발, 투자, 에너지 분야에 관한 이론 지식과 실무 지식의 융합을 통해 급변하는 경제 환경에 부합하는 창의적 한국-중앙아시아 국제학술회의 개최 이고 차별화된 지역 경제 전문가를 양성하는 것을 교 육목표로 하고 있다. 홈페이지: http://edueurasia.net 전화: 02-2220-4494 한러 국제학술회의 20주년 기념식 및 학술회의 개최 한양대아태지역연구센터- 중앙일보경 제연구소, 러시아 중앙아 연구 취재협력 한양대 국제학대학원과 대외경제정책연구원이 공동으로 수행하고 있는 중앙아시아 지역전문가 양 성 교육과정 프로그램에 따라, 본 연구센터는 2008 년 10월 17일 Historical Memories and Present Geo-political Consideration in Central Asia 라 는 주제로 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 러시아 등에 서 중앙아시아 전문가들을 모시고 한국-중앙아시아 2008년 10월 6일, 본 연구센터는 한러 국제학술 회의 20주년을 맞아 서울 프레지던트 호텔에서 한양 6 국제학술회의를 가졌다.

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 7

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 9

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 11

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 13

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 15

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 17

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 19

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 21

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 23

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 25

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 27

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 29

Published by the Graduate School of International Studies & Asia-Pacific Research Center, Hanyang University 31

The Graduate School of International Studies, Hanyang University, 17 Haengdang-dong, Seongdong-gu, Seoul 133-791, Korea Tel: (02) 2220-0287 FAX : (02)2220-0289 http://gsis.hanyang.ac.kr http://aprc.hanyang.ac.kr