KSM353 User Guide Le Guide de l Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell Utente Руководство пользователя 取扱説明書 사용자안내서 用户指南 2011 Shure Incorporated 27A16164 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
SHURE INCORPORATED KSM353 Roswellite 리본기술이적용된프리미어양지향성마이크 Shure 의 KSM 시리즈를선택하여주셔서감사합니다. 오디오분야에서 85 년이넘는경험을바탕으로현존하는가장우수한마이크중의하나를만들수있었습니다. 만약이안내서에포함되어있지않은질문이있으실경우 847-600-8440 에전화하여 Shure Applications Engineering 에문의하여주십시오. 월요일에서금요일, 오전 8 시부터오후 4 시 30 분까지 (CST 기준 ) 이용가능합니다. 유럽에서는 49-7131-72140 으로전화주십시오. 웹사이트주소는 www.shure.com 입니다.
일반설명 KSM353은스튜디오및콘서트홀에서가공되지않은오디오를위해제작된프리미엄양지향성리본마이크입니다. KSM313은미국에서일류보컬및어쿠스틱공연을위해 Shure 품질의정수인첨단트랜스듀서, 트랜스포머와금속을수공조립하여만들어집니다. 독점적 Roswellite 리본기술로극단적인조건에서도혁신적인리본복원력과내구성을제공합니다. Roswellite 리본재료는전통적인호일리본을고인장강도, 견고하면서형상을기억하는리본으로대체하여극도의음압레벨 (SPLs) 에서도뛰어난복원력을제공합니다. 특징 수작업으로조립한가공스틸, 실버, 골드및알루미늄부품으로이루어진전설적인 Shure 의품질과뛰어난구조 혁신적인 Roswellite 리본재료는전통적인호일리본을고인장강도, 견고하면서형상을기억하는리본으로대체하여극도의음압레벨 (SPLs) 에서도뛰어난복원력을제공합니다. 특허받은커스텀리본모터어셈블리로응답이증가해도뛰어난현실감과함께완전한로우및미드레인지를제공합니다. 보컬, 어쿠스틱악기및콘서트홀에서빠른순간음을포착하는데이상적인 30~15,000 Hz 주파수응답 주파수범위전체에서균일한양지향성극성패턴 맞춤제작, 이중차폐, 풀-사이즈트랜스포머가신호손실을최소화하고 RF 간섭을감소시키면서출력을극대화하여, 최고의자속거부효과를위해리본에수직으로위치합니다. 군대에서사용하는와이어로프서스펜션마운트는복원력과충격흡수면에서전통적인고무와탄성코드마운트와의비교를불허합니다. 성능특성 리본마이크는리본요소에부하의양을가능한한최소화하여최적의성능을보장합니다. 마이크에대한임피던스입력이높을수록, 로우엔드및미드레인지주파수가출력신호에더욱잘나타납니다. Shure는비록원하는음질을위해다른부하임피던스를사용할지라도, 1000 Ohms 이상의임피던스가설정된프리앰프를사용할것을권장합니다. 이마이크는저잡음마이크입니다. 효율적인트랜스듀서, 견고한차폐, 맞춤형트랜스포머의조합으로낮은노이즈플로어및무빙코일마이크와동일한출력레벨을생성합니다. Shure 리본마이크는응답이상당히부드럽고자연스러우며단순하고정확한게인을제공하는프리앰프와함께사용할때최고의성능을보입니다. 하지만, Shure는원하는색상과명료성의조합을찾을때까지여러번실험해볼것을권장합니다. 44
용도 KSM353은광범위한환경에서뛰어난음질을포착하는프리미엄마이크입니다. 다음은추천하는사용용도입니다 : 스튜디오보컬 오케스트라앙상블 어쿠스틱악기 앰비언스또는룸픽업 영화또는방송용보이스오버 스테레오테크닉 블럼라인 : 자연스러운스테레오표시를위해한쌍의 KSM353 마이크를사용하십시오. 그랜드피아노, 오케스트라, 대규모앙상블에뛰어난효과를발휘합니다. 미드-사이드 (M-S): KSM353을 KSM137 또는 KSM32와같은단일지향성마이크와함께사용하여마이크를이동하지않고도변수제어스테레오이미지를생성하십시오. 포지셔닝마이크의전면을원하는음원을향해위치시키십시오. 양지향성마이크의양쪽널포인트는원치않는음원쪽으로향하게하십시오. 주 : 양지향성마이크의뒷면을처리할때, 신호극성을반대로하는것을잊지마십시오. Shure 의 A15PRS 액세서리는인라인, 밸런스드, 해당동작이가능한극성변경스위치이며다음온라인사이트에서구매가능합니다 : store.shure.com 전후마이크마운팅제공된서스펜션마운트는뛰어난복원력과충격흡수력을제공하는군대용와이어로프기술을사용하여설계되었습니다. 마운트를플로어또는붐스탠드에고정시킨다음, 마이크를삽입하십시오. 분리배치또는공간이제한적일경우, 하드스탠드마운트를사용하십시오. 보다자세한정보는 www.shure.com 에서확인하십시오. 서스펜션마운트 ( 제품에포함 ) 45 스탠드마운트 ( 옵션액세서리 )
근접효과 지향성마이크는음원에근접하여설치됨에따라저주파수대역을점진적으로증대시킵니다. 근접효과라고알려진이현상은더부드럽고보다강력한사운드를만들기위해사용될수있습니다. 취급주의마이크를보호하고성능을오래지속하기위해다음몇가지간단한유의사항을지키십시오 : 1. 사용하지않을때에는마이크를보호케이스에보관하십시오. 2. 험 (hum) 을피하기위해형광등, 전원변압기, 기타강력한전자파소스로부터멀리떨어져보관하십시오. 3. 밸런스드, 쉴드 XLR 연결케이블을위해고정마운트및스탠드를사용하십시오. 추가마운팅액세서리가필요하시면, 다음웹사이트를방문하여주십시오 : www.shure.com 4. 팬텀전원은필요하지않으며마이크를연결또는연결해제할때사용하지않아야합니다. 하지만, 팬텀전원이적절하게공급되면마이크가손상되지는않습니다. 인증 CE 마크에적합. 유럽 EMC Directive 2004/108/EC를준수합니다. 주거용 (E1) 및경공업용 (E2) 환경을위한표준 EN55103-1:1996 과 EN55103-2:1996 에부합합니다. CE 적합성선언은다음사이트에서확인할수있습니다 : www.shure.com/europe/compliance 공인유럽대리점 : Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카본부부서 : EMEA 승인 Wannenacker Str. 28 D-74078 Heilbronn, Germany 전화 : +49 7131 72 14 0 팩스 : +49 7131 72 14 14 이메일 : EMEAsupport@shure.de 주 : 이안내서의정보는별도의통지없이변경될수있습니다. 이제품에관한추가정보를보시려면, www.shure.com 을방문하여주십시오. 46
사양 변환기유형 극성패턴 주파수응답 출력임피던스 감도개방회로전압, 1 khz 에서, 일반 Maximum SPL Roswellite 리본 양지향성 30 to 15,000 Hz 330 Ω -53.5 dbv/pa [1] (2.11 mv) 146 db SPL 극성리본전면의양압은핀 2 에서핀 3 대비양전압을생성합니다. 외장케이스 머신드스테인레스스틸 무게마이크 : 633 g (1.4 lbs) [1] 1 Pa=94 db SPL 쇼크마운트포함 : 950 g (2.1 lbs) KSM353/ED 액세서리및부품 기본제공액세서리 알루미늄휴대용케이스 Shurelock Wire Rope 서스펜션마운트보호용벨벳파우치광택천 A353SC A300SM A353VB A300PC 옵션액세서리 ShureLock 스탠드마운트 A300M Switchable Phase Reverser A15PRS Popper Stopper 윈드스크린 PS-6 7.6 m (25 ft.) 케이블 C25E 47
극성패턴 500 Hz 1000 Hz 2 khz 4 khz 8 khz 주파수응답 db 20 15 10 5 0-5 -10-15 -20-25 -30 20 100 1k 10k 20k Hz 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm) 48
Trademark Notices: Roswellite, Shurelock, the circular S logo, the stylized Shure logo, and the word Shure are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. Popper Stopper is a trademark of Shure Incorporated in the United States. Patent Notice: U.S. Patent 7,894,619. Patent applied for in other jurisdictions.
www.shure.com United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Email: info@shure.com 2011 Shure Incorporated Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: info@shure.de Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F, 625 King s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.com.hk