ps

Sports 메트로 2013년 4월 10일 수요일 제2708호 www.metrobusan.co.kr p/22 류현진 다저스 말춤 선생 애교쟁이 변신한 김소은 ENTERTAINMENT p/12 내손엔 항상 똑똑한 첨단비서 # 2013년 8월 21일 독일 세계 최대 게임전시회 게임스컴 을 구경하기 위해 프랑크푸르트 공항에 도착한 나첨단 29 씨는 행사 가 열리는 쾰른에 가기 위해 버스를 탔다 그런데 여행 가이드 책에서 안내한 버스를 탔음에도 차는 다른 방향으로 달리고 있었 다 나씨는 갤럭시S4를 꺼내 쾰른으로 가려면 몇 번 버스를 타야 하나요 라고 말한 뒤 옆에 있는 독일인에게 보여줬다. 화면에 는 독일어로 번역된 문장이 나왔고 독일인이 독일 말로 대답하자 단말기에 한글로 00번을 타세요 라는 안내 문구가 찍혔다 # 키 160cm 몸무게 54kg인 직장 2년차 여성 나상큼 25 씨는 불과 한 달 만에 몸무게를 5kg 줄였다 비결은 스마트폰 S헬 스 앱을 작동하면 오늘 먹은 음식의 칼로리를 계산해 새 메뉴를 추천해 주고 조깅을 하면 얼마나 뛰었는지 심장은 몇 회나 박 동했는지를 분석해 본인에게 가장 적합한 코스와 시간을 알려준다 손목에 차는 별도의 액세서리와 블루투스 체중계를 연계하 면 칼로리 소모량 체중 관리 등을 더욱 체계적으로 할 수 있다 8개 국어 척척 통역사 건강 조언 주치의 역할 등 모바일 제3의 물결 시대 IT 모바일 분야에서 새로운 제 3의 물결 이 일고 있다 이에 따라 누구나 첨단 IT기술의 혜택을 누릴 수 있게 됐다 가장 먼저 접할 수 있는 일상의 혁명은 갤럭시S4 갤럭시노트8 0 등 스마트 기기에서 시작된다 25일 국내 출시되는 갤럭시S4 의 경우 스마트폰으로 이런 것까 지! 라며 놀랄 정도로 사용자를 신 세계로 안내한다 대표적인 기능이 S번역기 다 사 용하는 언어가 전혀 다른 사람이라 도 서로 소통할 수 있는 일종의 개 인 통역사다 한글은 기본이고 중국어 프랑 스어 독일어 이탈리아어 일본어 포르투갈어 스페인어를 지원한 다. 세계 어느 곳에서 누구와 만나 도 대화할 수 있다 갤럭시S4에 탑재된 건강관리 플 랫폼인 S헬스 도 주목받고 있다 어떤 앱을 사용하느냐에 따라 일반 병원에서 받는 건강 유지 및 향상 서비스를 받을 수 있다 눈동자를 인식해 화면을 움직이 는 스마트 포즈 기능은 사용자의 손을 자유롭게 한다 이용자가 동영 상을 보다 눈을 떼면 일시 정지했다 가 다시 동영상으로 시선을 돌리면 멈췄던 부분부터 보여준다 이 기술 은 TV나 PC 모니터 등에도 적용할 수 있다 중요한 것은 비슷한 시기 에 출시되는 다양한 스마트 기기에 도 유사하거나 또 다른 특화 기능이 장착될 가능성이 크다는 점이다 6월 출시가 유력한 아이폰5S 의 경우 지문 인식 기능을 탑재할 수 있다는 이야기가 나온다 개인정보 관리와 보안이 화두로 떠오르면서 스마트폰에도 이를 지원하는 기능 이 장착될 가능성이 커지고 있다 페이스북 역시 차세대 스마트폰 에 얼굴을 알아보는 기능을 장착할 것으로 알려졌다 한마디로 단말기 도난 분실 시 사진 연락처 e메일 내역 등이 유출돼 피해를 봤던 소비 자의 위험 부담이 대폭 줄어든다 한편 IT시장조사기관인 가트너 는 최근 올해 전 세계 PC 태블릿 휴대전화를 포함한 스마트 기기 출 하량이 지난해 대비 9% 증가한 총 24억 대를 기록할 것이라고 전망했 다 첨단 기술의 혜택을 누리는 사 람이 대폭 늘어날 것임을 시사하는 대목이다 /박성훈기자 zen@metroseoul co kr 서울 20년만에 가장 늦은 눈 내일까지 날씨 변덕 기온이 내려가면서 눈과 비가 함께 내린 9일 오후 서울 종로구 광화문네거리에서 시민들이 우산을 쓴채 발걸음 /뉴시스 을 재촉하고 있다.<관련기사 2면> 이르면 오늘 무수단 미사일 발사 가능성 북한이 무수단 중거리 미사일을 강원 도 동해로 이동하고 발사 준비를 마친 것 으로 알려졌다. 이르면 10일 발사할 가능성 도 점쳐지고 있다. 복수의 정부 소식통들은 9일 동해안으 로 옮겨진 북한 미사일 동향을 추적한 결과 발사 준비를 마친 상태로 평가된다 고 말 했다. 소식통들은 기술적으로는 내일이라 도 발사할 수 있는 상태 라고 덧붙였다. 스커드 노동미사일 동시 도발할수도 군은 북한이 무수단 미사일뿐 아니라 스 커드와 노동미사일도 동시에 발사할 가능 성이 있다고 판단 강원도 안변군 깃대령의 미사일 기지를 주시하는 것으로 알려졌다 일본 산케이신문 역시 복수의 정보 소식 통을 인용해 북한이 평양에 주재하는 일 부 국가 외교관들에게 10일께 동해 쪽으로 미사일을 발사할 것이라는 언질을 했다 고 보도했다 북한은 이날 조선아시아태평양평화위원 회 대변인 담화를 통해 전쟁이 터지는 경 우 남조선에 있는 외국인들이 피해를 보는 것을 우리는 바라지 않는다 며 남한에 거 주하는 외국인은 신변 안전을 위해 사전에 대피 및 소개대책을 세워야 할 것 이라고 전쟁 위협 수위를 높였다 우리 군 당국은 미사일 탐지를 위한 이지 스 구축함 7600t급 서애유성룡함에 이어 세종대왕함을 동해에 추가로 배치했다. 일본도 도쿄 방위성 등에 북한 미사일 요격용 패트리엇 PAC3 미사일을 배치하 는 등 만일의 사태에 대비하는 모습이다. 중국은 훙레이 외교부 대변인을 통해 조선반도의 평화 안정을 저해하는 행동 에 반대한다 며 북한의 위협을 비판했다 /김유리기자 grass100@

10 G www.metroseoul.co.kr ２０１３년 ４월 １０일 수요일 global 신종AI 한국발? 중국 연구진 한국서 온 철새 유전자와 결합해 생성 가능성 중국이 신종 조류인플루엔자 AI 감염 경로를 추적하는 과정에서 한국과의 연관 성을 제기했다. 9일 중국 경화시보에 따르면 중국과학 원 병원미생물과 면역 중점실험실 연구원 은 H7N9 바이러스의 8개 유전자 토막 가 운데 H7 계열 토막이 저장성 오리떼에서 검출된 AI 바이러스였다 면서 이 바이러 스의 근원지를 추적한 결과 한국 야생 조 류에서 검출된 AI 바이러스와 근원이 같았 다 고 밝혔다. 이 연구원은 H9N2 바이러스 저병원성 AI 는 상하이 저장 장쑤 등지의 오리떼 가 근원지이며 창장 삼각지역에서 유전자 결합이 이뤄진 것으로 보인다 며 야생 조 류가 한국을 거쳐 이동하는 과정에서 창장 삼각지역 오리떼와 유전자 결합을 일으켜 신종 AI 바이러스가 만들어졌을 가능성이 있다 고 설명했다 중국 정부나 학계가 신종 H7N9 AI 감 염 경로를 추적하는 과정에서 한국과의 연 관성을 언급한 것은 이번이 처음이다 중국질병통제예방센터 CDC 도한국과 의 연관성을 직접 언급하지는 않았지만 중 국과학원의 주장에 힘을 실어주는 모양새 다 CDC의 수웨룽 부소장은 H7N9 바이러 스는 그동안 누구도 본 적인 없는 것으로 전파력이나 전염성에 대해 아직 알 수 없 다 면서 신종 AI 바이러스가 H9N2 등 다 른 바이러스와 유전자 결합을 통해 생성됐 을 것으로 추정했다 이에 앞서 중국 농업부의 위캉전 수석수 의사는 지난 7일 신종 AI 바이러스가 철 새를 통해 외부에서 중국으로 들어왔을 가능성을 배제할 수 없다 며 신종 AI의 전 파 주범으로 철새를 지목했다 /조선미기자 seonmi@metroseoul co kr 8일(현지시간) 런던 시민들이 마거릿 대처 전 총리의 자택 앞에 놓인 꽃다발과 사진을 바라보며 애도의 뜻을 표 /로이터 연합뉴스 하고 있다. 처칠 잠든 성당서 국장급 장례식 대처 뜻따라 다음주 공식장례 마거릿 대처 전 영국 총리의 장례식이 국 장보다 한 단계 아래인 공식 장례 로 치러 진다. 8일(현지시간) 영국 총리실 대변인은 여 왕의 동의에 따라 대처 전 총리의 장례식 은 국장에 준하는 공식 장례로 런던 세인 트 폴 성당에서 거행된다 고 밝혔다. 장례식 날짜는 다음주 중이 될 것으로 보이며 텔레비전으로 생중계된다 시신은 화장된다. 대처 전 총리는 생전에 자신의 토플성적 좋아야 대학졸업 일본 자민당이 영어교육 근본 개혁 수 리교육 쇄신 등을 주요 내용으로 하는 새 로운 교육정책 보고서를 마련했다 자민당 교육재생실행본부가 8일 내놓 은 교육정책에는 해외에서 활약할 수 있는 인재를 육성하기 위해 국공립대학 입시와 졸업 때 일정 수준 이상의 토플 TOEFL 성적을 반영하도록 의무화하는 내용도 담 장례식이 국장으로 치러지길 원치 않는다 는 뜻을 밝혔다. 영국에서는 통상 군주에게만 국장을 허 용하지만 국가적 인물로 추앙을 받은 경우 국장을 치르기도 한다 가장 최근에 치러 진 국장은 1965년 세인트폴 성당에서 거행 된 윈스턴 처칠 전 총리의 장례식이었다 1997년 갑작스러운 교통사고로 사망한 다 이애나비와 2002년 세상을 떠난 영국 여왕 모후 엘리자베스 2세 여왕 모친 의 경우 대처 전 총리와 같은 공식 장례로 거행됐 /조선미기자 다. 겨있다 특히 상위 30개 국공립대학의 경우 토 플 성적 90점 120점 만점 이상을 졸업 요 건으로 제시했다 사립대에 대해서는 토플 성적을 반영하도록 촉구해나가기로 했으 며 고교 단계에서는 토플 45점 이상을 달 성하도록 했다 또 수리교육 강화를 위해 전국 초 중등학교 학생 전원에게 태블릿 단말기를 1대씩 지급할 것을 제안했다 /조선미기자