story 1 0 0 11 n o v e m b e r 2 0 1 3
c o n t e n t s story 1 11 November 2013 03 Story 1 10 Story 2 14 Story 3 18 Story 4 L-SPECIAL EVENT L-Gourmet L-Package L-News 롯데호텔과호주청정우가함께하는 AUSSIE BEEF BBQ SEOUL 오모잇키리스시모모야마 KIDS PACKAGE 롯데호텔월드, 제주 롯데시티호텔타슈켄트팰리스우즈베키스탄에개관 롯데호텔서울, 월드, 부산라세느롯데호텔서울페닌슐라롯데호텔제주레이크프라자롯데호텔울산페닌슐라 Experience Afternoon Tea 살롱드떼 Dom Perignon Party Package 피에르바 PAMPERING PACKAGE 롯데호텔서울, 월드, 제주, 울산, 부산, 마포, 김포공항 < 아름다운동행 > 전 롯데호텔, 2 년연속 국가고객만족도 1 위 중국인민대회당짱빙량셰프와여경옥셰프의콜라보레이션 Louis XIII Package 더라운지 Special Cake 델리카한스 롯데호텔서울, 월드, 부산도림 상하이 따자시에 털게프로모션롯데호텔서울도림 Beaujolais Nouveau Party 롯데호텔서울페닌슐라 THANKSGIVING HOME DELIVERY FOR YOU 롯데호텔서울델리카한스 Festiva - A Grateful Boutique Gala Dinner Buffet 롯데호텔월드라세느 WORLD 임진강털게특선도림 JEJU 겨울향토요리무궁화 Half & Standard Promotion 페닌슐라 Golden Recipe of Winter 페닌슐라 Good Morning Buffet 모모야마 Healing Relaxation 더라운지 ULSAN 전가복도림상견례메뉴프로모션도림 BUSAN 스키야키 & 샤브샤브특선모모야마 롯데호텔과호주청정우가함께하는 AUSSIE BEEF BBQ 호주청정우도맛보고스위트룸숙박의행운까지누릴수있는기회! 롯데호텔뷔페레스토랑을방문하신모든분께호주청정우로만든로스트비프, 채끝스테이크, 철판구이등다채로운요리를마음껏즐기실수있을뿐아니라스위트룸패키지이용권, 식사권등푸짐한경품에응모하실기회도드립니다. 천혜의자연에서자란호주청정우와롯데호텔이마련한선물그리고호주산와인무료시음행사와함께풍성한미식의계절을보내시기바랍니다. 0 3 만원의행복롯데호텔부산 Buon Pomeriggio 와인앤다이닝 롯데호텔서울, 월드, 부산라세느 롯데호텔서울페닌슐라 롯데호텔제주레이크프라자 롯데호텔울산페닌슐라 기간 11 월 1 일 ~ 11 월 30 일 롯데호텔서울라세느, 페닌슐라 11 월 1 일 ~ 12 월 10 일가격롯데호텔서울라세느 93,200 ~ 99,200 롯데호텔월드라세느 78,000 ~ 89,000 롯데호텔제주레이크프라자 85,000 롯데호텔울산페닌슐라 43,000 ~ 60,000 롯데호텔부산라세느 69,000 ~ 85,000 문의롯데호텔서울라세느 02.317.7171 롯데호텔서울페닌슐라 02.317.7121 롯데호텔월드라세느 02.411.7811 롯데호텔부산라세느 051.810.6390 롯데호텔제주레이크프라자 064.731.4265 롯데호텔울산페닌슐라 052.960.4260 Stories LOTTE 2013.11 등록번호서울중라 00077 ( 월간제 67 호 ) 등록일 2008. 4. 30 발행인 ( 주 ) 호텔롯데송용덕편집인김현희 주소및발행소서울중구소공동 1 발행일 2013. 10. 25 인쇄 ( 주 ) 팩컴코리아 롯데호텔서울페닌슐라는세미뷔페와호주청정우스테이크를함께이용하시는분께경품응모의기회를제공하며, 매일 5 커플께 1 병의와인을드립니다. 각식음업장의이용요금은세금및봉사료를포함하고있으며, 모든행사내용은사전통보없이변경될수있습니다.
story 1 0 4 중국인민대회당짱빙량셰프와여경옥셰프의콜라보레이션 중국과우리나라를대표하는특급셰프의만남! 중국공식국빈만찬을담당하는북경인민대회당의짱빙량수석셰프가도림을방문해롯데호텔의스타셰프인여경옥이사와함께콜라보레이션메뉴를선보입니다. 현대한민국대통령이중국정상만찬에서드신메뉴를맛보실수있는귀한자리에고객님을모십니다. 0 5 롯데호텔서울, 월드, 부산도림기간롯데호텔서울도림 11월 20일 ~ 11월 29일, 롯데호텔월드도림 11월 21일 ~ 11월 23일롯데호텔부산도림 11월 27일가격롯데호텔서울점심 155,000 저녁 230,000 갈라디너 (11/20) 400,000 롯데호텔월드점심 140,000 저녁 180,000 갈라디너 (11/21) 300,000 롯데호텔부산갈라디너 (11/27) 300,000 문의롯데호텔서울도림 02.317.7101 롯데호텔월드도림 02.411.7800 롯데호텔부산도림 051.810.6340
story 1 상하이 따자시에大闸蟹 털게프로모션 중국황제가즐겨먹던상하이털게인 따자시에 를이용한메뉴프로모션이시작됩니다. 쫄깃한살과황금빛알이가득한털게는 가을의선물 이라불리며전세계미식가의입맛을사로잡고있습니다. 중국최고의품질을자랑하는양칭호의신선한털게를도림에서만나보세요. 0 6 Beaujolais Nouveau Party 프랑스부르고뉴주의보졸레지방에서는매해 9 월에수확한포도로만든햇와인을 11 월셋째주목요일에전세계에출시합니다. 수많은와인애호가를설레게하는보졸레누보와인을이제페닌슐라에서만나보세요. 신선한과일향이매혹적인와인과정통이탈리안세미뷔페그리고감미로운재즈공연이있는축제에고객님을초대합니다. 0 7 롯데호텔서울도림 기간 11 월 17 일까지가격점심 135,000 155,000 저녁 195,000 235,000 문의 02.317.7101 롯데호텔서울페닌슐라 일시 11 월 21 일가격 70,000 ( 보졸레누보와인무제한 + 세미뷔페 + 재즈공연 ) 문의 02.317.7121
story 1 0 8 THANKSGIVING HOME DELIVERY FOR YOU 예부터미국은가을수확의기쁨을나누기위해매년 추수감사절 (Thanksgiving) 을지켜왔습니다. 11 월 28 일, 1 년에단한번뿐인추수감사절을기념해델리카한스에서잘구운칠면조고기와부드러운호박파이등으로구성된메뉴를준비했습니다. 특별히소중한분들과편리하게즐기실수있도록마련한홈딜리버리서비스와함께더욱행복한가을보내시기바랍니다. Festiva - A Grateful Boutique Gala Dinner Buffet 천고마비의계절, 가을철진미로풍성하게구성된프리미엄갈라디너뷔페가열립니다. 꾸준히사랑받는라세느의대표메뉴와함께 한우찜갈비, 활바닷가재사시미, 전복과송이리소또 등갈라뷔페만을위해마련한특선요리도소개할예정입니다. 여기에한식부터중식, 일식, 양식, 디저트를아우르는다양한즉석요리시연을통해풍부한볼거리까지제공하는단하루의미식축제를놓치지마세요. 0 9 롯데호텔서울델리카한스 기간 11 월 25 일 ~ 11 월 28 일 가격칠면조구이 (5~6kg) + 빵 + 크랜베리소스 + 호박파이 300,000 (5 세트한정 ) 문의 02.317.7148~9 롯데호텔월드라세느 일시 11 월 21 일 18:00 ~ 22:00 가격 140,000 ( 레드또는아이스와인 1 잔포함, 200 명한정 ) 문의 02.411.7811
story 2 L-Gourmet S E O U L 모모야마오모잇키리스시 S E O U L 피에르바 Dom Perignon Party Package S E O U L 델리카한스 Special Cake J E J U 무궁화겨울향토요리 모모야마에서청정국내산해산물과완도직송식자재를사용한주말스시프로모션을진행합니다. 장인의섬세한손끝이빚어낸최고급스시 30 종을원하시는만큼제공하는풍성한미식의세계를만나보세요. 힙 & 럭셔리플레이스 피에르바 에서특별한파티패키지를기획했습니다. 프랑스의최고급샴페인돔페리뇽을피에르가니에르서울의달콤한푀유테, 진귀한캐비어카나페와함께즐겨보세요. 소중한사람과함께하는시간이더욱행복해질것입니다. 뜻깊은날을더욱의미있게보내시라는의미로델리카한스에서스페셜케이크를출시합니다. 모든케이크는주문제로운영하며, 고급스러운포장에담아직접배달해드립니다. 소중한이를위해세상에서단하나뿐인케이크를선물해보세요. 무궁화에서선선해지는가을, 몸과마음을녹여줄따뜻한향토요리를준비했습니다. 진한바다내음이느껴지는보말칼국수와조리장이직접담근묵은지를이용한흑돼지등갈비찜으로고객님의입맛을돋우고건강까지책임집니다. 기간 11월 24일까지 ( 주말한정 ) 가격 120,000 ( 스파클링와인 1잔 + 셰프특미전채 1종 + 스시무제한 + 디저트 ) 문의 02.317.7031 기간 12 월 31 일까지 가격 1,000,000 ( 돔페리뇽 2 병 + 핑거푸드 ) 문의 02.317.7183 기간 12 월 31 일까지가격 88,000 ~ 문의 02.317.7148 기간 11 월 1 일 ~ 12 월 31 일 가격탐라보말칼국수 30,000 수제묵은지와매운토종흑돼지등갈비찜 45,000 문의 064.731.4220 배송료 2 만원이부과됩니다. 1 0 1 1 S E O U L 살롱드떼 Experience Afternoon Tea S E O U L 더라운지 Louis XIII Package W O R L D 도림임진강털게특선 J E J U 페닌슐라 Half & Standard Promotion 살롱드떼에서영국전통차와함께샌드위치, 크루아상, 쿠키등을즐기며오후의낭만을느끼실수있도록애프터눈티를준비했습니다. 영국귀족이즐기던황홀한차와디저트가일상의달콤한여유를완성해드립니다. 술의황제로불리며지상최고의코냑으로손꼽히는 루이 13 세 가롯데호텔의객실패키지와만나머무는분의품격을한층더높여드립니다. 희소성과소장가치만으로도최고의순간을만들어드릴것입니다. 조선시대임금님수라상에오르던임진강의명물, 털게를이용한다채로운요리를선보입니다. 동충하초털게제비집찜, 진강향초털게조림 등제철을맞아맛과영양이절정에이른털게요리의진수를확인해보세요. 한해동안페닌슐라에서많은사랑을받은와인을엄선해특별한가격에제공합니다. 하프보틀, 스탠다드보틀등취향에맞게고른다양한사이즈의와인으로저물어가는가을밤의낭만을만끽해보세요. 기간 12 월 31 일까지 기간 12 월 31 일까지 12:00 ~ 17:00 가격 English Royal Tea Set 43,000 English Royal Tea Couple Set 55,000 문의 02.759.7477 가격 5,000,000 ( 루이 13 세코냑 1 세트 + 디럭스객실룸 + 룸서비스조식 2 인 + 스페셜사이드디시 ) 문의 02.317.7131 본패키지는상품권으로판매합니다. 기간 11 월 1 일 ~ 11 월 30 일 가격코스 A 120,000 l 코스 B 160,000 문의 02.411.7800 기간 11 월 1 일 ~ 12 월 31 일 가격 40,000 ~ 250,000 문의 064.731.4240
story 2 L-Gourmet J E J U 페닌슐라 Golden Recipe of Winter J E J U 더라운지 Healing Relaxation U L S A N 도림상견례메뉴프로모션 B U S A N 롯데호텔부산만원의행복 페닌슐라에서다가오는겨울을위해지중해의따뜻함을담은자연주의요리를선보입니다. 신선한제철식자재를이용해담백한맛이돋보이는파스타와생선구이, 안심스테이크등과함께풍요로운겨울을준비해보세요. 더라운지에서건강한아름다움을위한힐링테라피가펼쳐집니다. 항산화작용이뛰어난사과당근주스, 피부미용과피로해소에탁월한블루베리인삼주스, 심장과소화기관을건강히하고체력을보강해주는홍시배주스로지친몸에활력을되찾아주세요. 귀한자리를위한최고의선택, 상견례메뉴프로모션! 우리입맛에가장잘맞는중식을깔끔하고멋스럽게표현한코스요리와품격있는상견례전용테이블데코레이션을마련했습니다. 아름다운만남을시작하는날, 도림에서뜻깊은추억을만들어보세요. 롯데호텔부산가을패키지 (Fall in Fresh) 를더욱품격있게즐기는방법! 1 실당 1 만원을추가하시면조식, 애프터눈티, 해피아워가포함된클럽라운지혜택을이용하실수있습니다. 하루동안건강식뷔페와달콤한디저트그리고와인, 맥주, 핑거푸드를즐기며여유로운늦가을을만끽해보세요. 기간 11 월 1 일 ~ 12 월 31 일 기간 11 월 30 일까지 기간 12 월 31 일까지 가격 Lunch A 50,000 l Lunch B 60,000 Dinner A 80,000 l Dinner B 100,000 문의 064.731.4240 가격사과당근주스 20,000 블루베리인삼주스 25,000 홍시배주스 25,000 문의 064.731.4250 가격만남 61,000 l 인연 97,000 l 행복 146,000 문의 052.960.4280 기간 11 월 28 일까지 ( 주중한정 ) 가격 220,000 ~ ( 디럭스룸 + 클럽라운지혜택 2 인 + 델리카한스테이크아웃커피 2 잔 ) 문의 051.810.1100 1 2 1 3 J E J U 모모야마 Good Morning Buffet U L S A N 도림전가복全家福 B U S A N 모모야마스키야키 & 샤브샤브특선 B U S A N 와인앤다이닝 Buon Pomeriggio 음식으로문화를즐기다! 모모야마에서다이닝문화를선도하는일본식조식뷔페를선보입니다. 제주에서의활기찬아침을열어줄모모야마로특별한식도락여행을떠나보세요. 사랑하는가족을위해마련한도림의색다른이벤트! 한해동안가장인기있었던메뉴를엄선해코스로즐기실수있는기회를마련했습니다. 온가족이행복하다 는뜻의전가복프로모션과함께가족에대한애정을표현해보세요. 따뜻한국물이생각나는계절, 모모야마에서는쌀쌀한늦가을에어울리는일본식스키야키와샤브샤브특선을선보입니다. 최고급한우를이용해즉석에서구워주는스키야키의부드러움과따뜻한육수와함께즐기는샤브샤브의고소함을맛보세요. 성공적인비즈니스미팅과우아한점심을위한기분좋은코스요리가고객님을찾아옵니다. 와인앤다이닝의대표메뉴인 수제훈제연어와딜크림 과 숯불에구운안심과광어 등으로구성된이탈리안퀴진을합리적인가격에만나보세요. 기간 12 월 31 일까지 07:00 ~ 10:00 가격어른 39,000 l 어린이 24,000 문의 064.731.4230 기간 12 월 31 일까지 가격점심 - 산해진미 59,000 저녁 - 천하일미 149,000 문의 052.960.4280 기간 11월 30일까지가격스키야키와특제계란소스 109,000 샤브샤브와고마다래 폰즈소스 109,000 문의 051.810.6360 기간 11 월 30 일까지가격 37,000 문의 051.810.6320
story 3 L-Package story 1 KIDS PACKAGE 내아이의 IQ 와 EQ 는내가책임진다! 롯데호텔월드와제주에서는아이의상상력을키워줄 뽀로로파크 와 유모차계의벤츠 라불리는스토케의배스판초, 베이비케어세트무료이용등의다양한혜택이있는패키지를선보입니다. 롯데호텔월드와제주가정성껏마련한키즈패키지를통해내아이의감성과창의력을높여주세요. 1 4 1 5 WORLD 뽀로로파크 I 290,000 ~ / 디럭스룸 + 조식 2 인 + 뽀로로파크이용권 2 매 + 엔제리너스음료교환권 2 매 + 롯데리아햄버거세트교환권 2 매 기간 2014 년 2 월 28 일까지문의 02.411.7777 세금및봉사료별도 JEJU 스토케 VIB 350,000 ~ / 디럭스마운틴뷰룸 + 조식 2인 + 스토케베이비케어세트무료이용 ( 유모차 + 의자 + 침대 + 기저귀테이블 ) + 스토케배스판초 1벌 + 음료 2잔 기간 11 월 30 일까지문의 1577.0360 세금및봉사료별도
story 3 L-Package SEOUL 페이셜트리트먼트 보디슬리밍 390,000 ~ / 주니어또는코너스위트클럽 + 클럽라운지혜택 2 인 + 환영과일및와인 + 더클리닉페이셜프로그램 1 인및 50% 할인권 1 매 390,000 ~ / 주니어또는코너스위트클럽 + 클럽라운지혜택 2 인 + 환영과일및와인 + 엔더몰로지보디슬리밍프로그램 1 인및 10 만원할인권 1 매 기간 12 월 30 일까지문의 02.759.7311~5 WORLD 릴랙스 퓨리파잉스페셜 390,000 ~ / 디럭스룸 + 설화수스파릴랙스프로그램 2 인 (60 분 ) + 라운지앤브라세리애프터눈티세트 2 인 390,000 ~ / 디럭스룸 + 설화수스파퓨리파잉프로그램 2 인 (60 분 ) + 라운지앤브라세리애프터눈티세트 2 인 470,000 ~ / 디럭스룸 + 설화수스파스페셜프로그램 2 인 (60 분 ) + 라운지앤브라세리애프터눈티세트 2 인 기간 2014 년 2 월 28 일까지문의 02.411.7777 JEJU 골든스위트 820,000 ~ / 퍼시픽스위트룸 + 조식 2 인 + 런치 2 인 + 올레와이너리투어 2 인 + 음료 2 잔 + 환영과일및와인 + 픽업및센딩서비스 + 디너 2 인 (2 박이상시 ) 기간 11 월 30 일까지문의 1577.0360 1 6 ULSAN 홀인원골프 I 홀인원골프 II 300,000 ~ / 디럭스룸 + 보라 CC 10만원상품권 2매 + 골프양말 4켤레 + 골프우산 1개 400,000 ~ / 디럭스룸 + 보라 CC 10만원상품권 2매 + 골프공 1세트 + 골프양말 4켤레 + 골프우산 1개 + 환영과일 1 7 + 클럽샌드위치 2 개및우유 2 잔 기간 12 월 31 일까지문의 052.960.4300 BUSAN 쇼핑의여왕 260,000 ~ / 디럭스룸 + 롯데백화점 10 만원상품권 + 롯데시네마일반관람권 2 매 ENJOY LOTTE HOTEL PAMPERING PACKAGE MAPO 설화수 기간 12 월 31일까지문의 051.810.1100 315,000 ~ / 더블룸 + 롯데호텔서울설화수스파서큘레이팅케어프로그램 2인 (60분) 315,000 ~ / 더블룸 + 롯데호텔서울설화수스파밸런스케어프로그램 2인 (60분) 405,000 ~ / 더블룸 + 롯데호텔서울설화수스파스페셜케어프로그램 2인 (80분) 기간 2014 년 8월 8일문의 1600.6212 GIMPO AIRPORT 상기금액에세금 10%, 봉사료 10% 가별도로가산됩니다 ( 마포, 김포공항세금 10% 별도 ). 롯데호텔홈페이지 (www.hotel.com) 에서더욱자세한설명과추가혜택을확인하실수있습니다. 키즈樂패키지 210,000 ~ / 패밀리트윈룸 + 조식 3 인 + 윈마운트스노우파크입장권 3 매 + 롯데리아불고기버거교환권 1 매 기간 11 월 30 일까지문의 02.6116.1000
story 4 L-news 1 8 < 아름다운동행 > 전 고품격문화공간롯데호텔갤러리에서국내 1세대화랑인조선화랑과 < 아름다운동행 > 전을기획했습니다. 비단, 실, 한지, 색지등전통적재료로표현한사계절의아름다움과제2 의백남준작가로불리는육근병작가의소리를풍경으로표현한작품들을만나보세요. 한해를마무리하는 11 12 월, 롯데호텔갤러리에서전통과현대, 자연과문명이어우러진행복한동행에참여하세요. 1 9 롯데시티호텔타슈켄트팰리스우즈베키스탄에개관 지난 10월 1일, 롯데호텔은실크로드의거점인우즈베키스탄의수도타슈켄트에 롯데시티호텔타슈켄트팰리스 (Lotte City Hotel Tashkent Palace) 를개관했습니다. 이는롯데호텔이위탁경영으로해외에진출한최초의체인호텔입니다. 기존타슈켄트팰리스호텔은지난 4월롯데호텔과계약을체결한이후, 롯데호텔모스크바와제휴해직원서비스및직무교육을받았으며, 객실과시설을개 보수한후특1급호텔수준의시설을갖춘프리미엄비즈니스호텔로다시태어났습니다. 롯데시티호텔타슈켄트팰리스는지하 1층, 지상 5층규모에객실 232 실과 2개의레스토랑, 연회장, 비즈니스센터, 피트니스센터, 야외수영장등최신식부대시설을갖췄으며, 주변에알리셰르나바이오페라발레극장을비롯해독립광장, 정부청사등우즈베키스탄정치 문화의심장부에자리한다는장점도있습니다. 앞으로롯데호텔은 2014 년베트남하노이, 2016 년중국선양등에진출해 2018 년까지국내외각지에 40여개이상의체인호텔을운영하는아시아톱 3 브랜드로거듭날것입니다. 기간 11 월 1 일 ~ 12 월 17 일 10:00 ~ 19:00 장소롯데호텔서울롯데호텔갤러리본관 1 층 문의 02.759.7083 롯데호텔, 2 년연속 국가고객만족도 1 위 롯데호텔이한국생산성본부가주관하는 2013 년국가고객만족도 (NCSI) 에서 2년연속호텔서비스부문 1위에선정됐습니다. 최근 6개월이내이틀이상국내 11개특급호텔중에투숙한경험이있는 20 세이상 59세이하의외국인 1100 명을대상으로일대일개별면접조사를실시한결과, 롯데호텔은 82 점을기록하며 1위의영예를차지했습니다. 특히로컬호텔로서여러해외체인호텔을제치고고객기대수준과고객인지품질평가에서고득점을받으며수상한결과라더욱의미가있습니다. 이번수상결과에롯데호텔송용덕대표이사는 서비스향상을위한지속적인노력이국가고객만족도 1위선정의주요한요인이라고생각한다 고소감을밝혔습니다.