2015 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역러시아어 Ⅰ 정답및해설 01. 1 02. 3 03. 4 04. 3 05. 4 06. 1 07. 3 08. 1 09. 1 10. 4 11. 4 12. 5 13. 4 14. 3 15. 2 16. 2 17. 5 18. 4 19. 4 20. 3 21. 5 22. 3 23. 2 24. 5 25. 5 26. 3 27. 2 28. 1 29. 2 30. 5 [1~3] 발음및철자 1. 기본어휘의철자 поезд : 기차, глаз : 눈 ( 복수 ), газ : 가스 정답 1 2. 자음의발음 A : 숟가락좀주세요. B : 바로여기에있습니다. 1 이것은나의스키입니다. 2 그는유명한화가입니다. 3 나의남편은의사입니다. ➃ 그는나보다 2살어립니다. 5 매주일요일마다나는산에갑니다. 정답해설 : 유 무성자음동화 ( 역행동화 ) 는무성자음과유성자음이나란히올때앞에있는무성자음이유성자음으로변하거나유성자음과무성자음이나란히올때앞에오는유성자음이무성자음으로바뀌는현상을말한다. 대응하는유성음-무성음쌍은다음과같다. 유성음 б[b] в[v] г[g] д[d] ж[ž] з[z] 무성음 п[p] ф[f] к[k] т[t] ш[š] с[s] 또한단어끝에오는유성자음은대응하는무성자음으로발음된다. 정답 3 3. 모음의발음 1 나는목이아파요. 2 그녀는창가옆에서편지를읽었다. 3 나는물이아닌우유를좋아해요. ➃ 그녀는러시아에서살고나는한국에서살고있다. 5 그들은고향으로돌아갔다. 정답해설 : 모음 о는어두 ( 단어첫글자 ) 나강세음절바로앞에올때짧은 [a] 로발음된다. [4~5] 어휘 4. 운동관련어휘 1
- 너는어떤운동을하니? - 나는를좋아해. < 보기 > 커피, 테니스, 플룻, 축구, 하키, 농구 정답해설 : 운동에해당하는어휘의개수는커피와플룻을제외한 4 개이다. 5. 기본동사의의미 정답 3 - 나의친구도현이는러시아어를공부한다. 그러나아직러시아어로잘말하지 못한다. 정답해설 : читать( 읽다 ) знать( 알다 ) писать( 쓰다 ) изучать( 배우다 ) русский язык понимать( 이해하다 ) по-русски учить( 배우다 ) говорить( 말하다 ) думать( 생각하다 ) [6~9] 문화 6. 언어문화이해 ( 속담 ) A : 무슨일있어? Б : 그저께내가시계를샀는데벌써고장났어. A : 비싼시계였어? Б : 아니, 싼가격으로샀지. А : 그래서이렇게들말하는거야.. Б : 동의해. 1 싼게비지떡이다 2 늦더라도하는것이하지않은것보다낫다. 3 천리길도한걸음부터 ➃ 수어지교 5 좋은약은입에쓰다정답 1 7. 생활문화 ( 명절 ) 2
3월 8일은국제여성의날이다. 이날은러시아에서가장사랑받는명절중의하나이다. 이날에남성들은여성들에게칭찬을하고꽃과선물을준다. 남편들과아들들은모든집안일을한다. 여성들은손님을맞이하거나손님으로가고친구들과레스토랑에서만나고춤추고노래하며보낸다. 8. 생활문화 ( 주말별장 ) 정답 3 А : 너보통휴일에뭐하니? Б : 휴일에우리는교외로가. 거기에우리가있어. 호수옆에매우아름다운장소에있어. 자연속에서우리는휴식을취하고즐겁게시간을보내. 이번주금요일에우리는거기로갈계획이야. 손님으로오렴! А : 초대고마워. 1 다차 ( 주말별장 ) 2 성상화 3 나라 ➃ 조국 5 발랄라이카 ( 러시아전통악기 ) 정답 1 9. 지역문화 А : 너모스크바에가본적있니? Б : 응, 몇번갔었지. А : 나방학때거기에가. 볼만한데추천해줄래? Б : 오래된러시아요새인에꼭방문해봐. 모스크바강변에위치해있어. 그안에는많은사원들과박물관이있고러시아대통령의집무실이있어. 1 크레믈린 ( 모스크바위치 ) 2 여름정원 ( 페테르부르그위치 ) 3 겨울궁전 ( 페테르부르그위치 ) ➃ 카잔성당 ( 페테르부르그위치 ) 5 마린스키극장 ( 페테르부르그위치 ) 정답 1 [10~25] 의사소통 10. 전화통화표현이해 А : 여보세요! 저막심이에요. 세르게이좀부탁합니다. Б : 여기에그런사람없는데요.. А : 죄송합니다. 1 그녀는집에없습니다. 2 그에게무엇을전할까요? 3 세르게이좀부탁합니다. ➃ 당신은잘못거셨어요. 5 세르게이랑통화할수있을까요? 11. 날짜를묻는표현 3
А : 사샤야, 음악축제가언제시작되지? Б :? А : 6월 1일이야. Б : 그럼, 축제는한달후에시작돼. 1 그를어떻게알게될까요 2 너는무엇을주문할거니 3 너는장래희망이뭐야 ➃ 오늘며칠이야 5 지금몇시야 12. 거절의표현 А : 나에게 백조의호수 발레표가 2장있어. 함께가자! Б : А : 괜찮아. 다음번에는어떻게든가자. 1 나는동의해! 2 걱정하지마. 3 매우좋아! ➃ 뛰어난생각이야! 5 유감스럽지만, 할수없어. 13. 본문내용이해 А : 어제나는다음주에하바로프스크로떠나는표를구입했어. Б : 너비자는받았니? А : 왜? 2014년 1월 1일부터한국인들은비자없이러시아를방문할수있게되었잖아. 그리고관광목적으로방문했을때에는 60일동안러시아에체류할수있어. Б : 정말멋진소식인걸! А : 그런데사업이나학업목적으로러시아에방문할때는비자를받아야해. 14. 몸상태를묻는표현 А : 안녕, 스베타! 너병원에입원했었다고들었어.? Б : 고마워, 카챠! 이미좋아졌어 : 머리도안아프고열도안나. 1 너이름이뭐야 2 너어떻게준비했어 3 너몸상태가어때 ➃ 한국어로 건강 이라는말을어떻게하지 5 어떻게전화를사용하니정답 3 15. 권고및충고의표현 4
А : 나학교에 9 시까지꼭가봐야해. Б : 너지각하겠다! 택시잡아. 16. 약속및헤어질때표현 А : 내일나바이칼로떠나. Б : 정말? 모레우리도거기에가는데! А : 그러면거기서만나자. Б : 좋아.! А : 잘가! 1 잘가 2 안돼 3 잘가 ➃ 약속한거야 5 곧보자 17. 제안의표현 А : 너새극장에가봤니? Б : 아니, 그런데넌가봤니? А : 나도안가봤어.? Б : 물론이지! 왜아니겠니! 1 너그녀를좋아하니 2 너사전을잊어버렸니 3 너는그의직업이무엇인지아니 ➃ 너는무엇이불편하니 5 나와함께갈래 18. 날씨표현 1 노보시비르스크에는햇볕이내려쬔다. 2 니즈니노보고로드에는비가온다. 3 에카테린부르그의온도가가장높다. ➃ 상트페테르부르그보다모스크바의온도가더높다. 5 이르쿠츠크의온도가블라디보스토크의온도보다 3도낮다. 19. 대화문이해 А : 이반, 너수학과제다했니? Б : 아니, 아직못했어. А : 나도. Б : 좋아! 그러자. 1 아마도, 네가피곤한가봐. 2 그녀는좋아보인다. 3 너이미상점에다녀왔니? ➃ 숙제함께할까? 5 최근에나는인터뷰를했어. 5
20. 여행인사 А : 나가야할시간이야. 버스가 5분후에떠나. Б :! 도착하면전화해. 1 좋은아침 2 잘자 3 즐거운여행되렴 ➃ 환영합니다 5 맛있게드세요정답 3 21. 문장순서배열하기 А : 오늘내생일이야. Б : А : 고마워. 저녁에나에게와. Б : 너주소가어떻게되지? А : 5번전차타고우리집까지쭉오면돼. Б : 그래. А : 7시까지오는게더좋겠다. a. 기꺼이! b. 축하해, 안드레이! c. 6시경에너에게갈게. d. 미르거리, 8번지, 5번아파트 < 보기 > 22. 안부묻고답하는표현 А : 어떻게지내? Б : 고마워,. 그런데너는? А : 나는잘지내. 1 나쁘지않아 2 그럭저럭 3 천만에 ( 감사응답 ) ➃ 괜찮아 5 모든게순조로워정답 3 23. 출신묻는표현 А : 서로알고지내자. 내이름은발로쟈야. Б : 내이름은보랴야. 만나서반가워. А :? Б : 나는크라스노다르출신이야. 1 어떻게지내 미가뭐니 2 너어디출신이니 3 너몇살이니 ➃ 너직업이뭐니 5 너취 6
24. 유감의표현 А : 그런데아냐어딨니? 왜시험에오지않았지? Б : 너모르니? 감기가심하게들었잖아. А :! 아냐가공부정말많이했는데. 1 왼쪽으로 ( 가면 ) 유감이야 ( 안됐다 ) 25. 길찾기표현 2 맛있게 ( 맛있다 ) 3 결코 ➃ 자유롭게 ( 자유롭다 ) 5 정말 А : 볼쇼이극장까지어떻게가는지말씀해주실래요? Б :. театральная 역까지요. А : 고맙습니다. 1 몇시에요? 2 당신은어디로갑니까? 3 나는볼수없습니다. ➃ 나는집으로돌아가고있습니다. 5 당신은지하철을탈필요가있습니다. [26~30] 문법 26. 불규칙동사변화 А : 아침에나는샌드위치먹는것을좋아해. 그런데너는무엇을먹니? Б : 보통나는죽을먹어. 정답해설 : 먹다 есть 동사변화는 ем/ешь/ест/едим/едите/едят 이며동사와동사가나란히왔을때두번째동사는동사원형을쓴다. 정답 3 27. 형용사격변화 - 갈야, 나공원에서너봤어. 너사람하고함께있더라. 네친구니? - 아니나의오빠야. 정답해설 : 젊은 (молодой) 형용사남성형의격변화는주격 молодой/ 생격 молодог о/ 여격 молодому/ 대격 молодой( 불활동체 ), молодого( 활동체 )/ 조격 молодым/ 전치격 молодом이며전치사 с는조격을지배한다. 28. 전치사 в/на의쓰임 7
작년 8월에바실리가나를상트페테르부르그에초대했다. 그는나를기차역에서맞이했다. 우리는궁전광장에갔다. 그다음에네프스키거리에서기념품들을구입했다. 정답해설 : 기차역 (вокзал), 광장 (площадь), 대로 (проспект) 는전치사 на를사용한다. 정답 1 29. 동사의상 А : 너는이미이본문을다번역했니? Б : 아니, 하루종일번역했는데아직도번역을 ( 끝까지 ) 다 ( 못 ) 했어. 정답해설 : 불완료상동사는진행되는동작, 계속적인동작, 반복되는동작, 습관적인동작을나타내기때문에동작이완결되었는지, 그결과가얻어졌는지는나타내지않는다. 불완료상의동사는현재, 과거, 합성미래의세가지시제를사용하여그의미를전달한다. 완료상동사는어떤행위, 운동및상태가완료되거나, 그동작의결과가지금까지남아있거나, 동작이한번행하여진것등을나타낸다. 따라서지속적인행위, 습관적인행위, 반복되는행위를나타내는부사나시간관련부사및형용사구 (всегда, до лго, ча сто, ка ждый раз) 와함께사용될수없으며, 또한행위의시작, 계속, 종결을나타내는동사 начина ть, продолжа ть, конча ть와함께사용될수없다. 완료상동사는현재시제가존재하지않고, 그행위가이미완결된, 혹은앞으로완결될동작 ( 상태 ) 을나타내기때문에시제에있어서과거와단일미래형만을사용하여의미를전달한다. 번역하다, 통역하다의완료상동사는 перевести 이고불완료상동사는 переводить 이다. перевести 의과거시제는주어가남성일때 перевёл, 주어가여성일때 перевела, 주어가복수일때 перевели 이다. переводить 는현재시제변화에서주어가 я일때 перевожу 이다. 30. 어법상맞는문장찾기 a. 외국인대학생그룹이거리를따라걸어가고있다. b. 나의할아버지께서는곧 75세가되신다. c. 지금교수님은대학교에계시지않고떠나셨다. d. 미샤는자주자신의친구들에관하여부모님께이야기한다. 8