The new Touareg
02
The new Touareg 투아렉, 온세상을연결하다. 투아렉은한계를극복합니다. 아무리외진곳이라도갈수있을뿐만아니라지금까지어떤 SUV도보여주지못했던뛰어난효율성과탁월한오프로드성능은물론고급세단과같은안락함까지갖추었습니다. 투아렉은폭스바겐의혁신적인기술로지금까지당신이가지못했던곳으로안내합니다. Make everyday an adventure. 03
06-07 08-09 10-11 12-13 14-17 18-27 28-33 34-37 38-39 40-41 42 43 44-45 46 Offroad BlueMotion Technologies R Engines Design Exterior Interior Comfort Safety R-Line Volkswagen Original Accessories Paint Finishes Insert and Seat Upholstery Technical Specifications Service 04
* 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 05
투아렉, 본질에충실하다. 모험, 파워그리고독보적인존재감. 투아렉은 SUV의기준이되어왔습니다. 검증된오프로드성능과최신구동기술의결합을통해어떠한지형도헤쳐나갈수있습니다. 예를들어 4MOTION R 상시 4륜구동과경량바디, 그리고에어로다이내믹디자인을통한효율성의증대등폭스바겐의모든기술력을투입하여개발되었습니다. 전세계의곳곳을누비며시험주행을했고다카르랠리에서 3년연속우승, 2년연속 1~3위석권이라는놀라운성적을거두었습니다. 투아렉은자동레벨컨트롤과주행속도에따라조절되는전자식댐퍼기능및 COMFORT, NORMAL, SPORT 의세가지주행프로그램이포함된에어서스펜션으로뛰어난온로드및오프로드주행성능을발휘합니다. 오프로드에서차량의높이를주행환경에적절하도록조절이가능하며트렁크에서쉽게짐을싣고내릴수있도록리어를기본높이에서 50mm까지낮출수있습니다. (V8 TDI R 적용 ) 06
* 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 07
자동차를 만드는 회사에게는 책임이 있습니다. 환경 보호에 대한 의지는 폭스바겐의 기업 목표입니다. 그리고 이것은 단순한 목표 이상의 의미입니다. 폭스바겐은 말하기보다는 먼저 실천하는 기업입니다. 유럽 최대의 자동차 브랜드로서 환경에 대한 책임과 모든 가치는 Think Blue. 로 표현됩니다. Think Blue. 의 특별함은 당신도 함께 할 수 있습니다. 폭스바겐이 당신의 친환경 드라이빙을 도와 드립니다. 폭스바겐은 블루모션 테크놀로지를 통해 친환경의 새로운 기준을 제시합니다. CO2 배출을 줄이는 것은 물론 당신의 편안한 드라이빙까지 생각해서 자동차를 만듭니다. 더 높은 연비와 더 적은 배기가스를 배출하는 디젤 또는 가솔린 엔진에서부터 다양한 연료 절약 기술을 통해 최고의 효율성을 자랑하는 블루모션 모델까지폭스바겐은 이러한 블루모션 테크놀로지를 통해 드라이빙의 즐거움과 환경 및 자원의 보호, 그 어느 것도 포기하지 않고 자동차를 만드는 친환경의 새로운 기준을 제시합니다. www.volkswagen.co.kr 에서 BlueMotion Technologies 에 대한 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 01 *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있으며, 세부 사양은 차량 모델에 따라 적용여부가 다를 수 있습니다.
자연을 즐기고자 하는 사람에게 필요한 특별한 의무를 Touareg BlueMotion Technology 가 덜어드립니다. Touareg BlueMotion Technology 블루모션 테크놀로지는 환경을 생각하는 폭스바겐의 커다란 아이디어의 일부분이며 수 많은 혁신적인 기술을 통해 완성됩니다. 투아렉에는 지능형 에너지 매니지먼트 기능들이 장착되어 있어 기존의 구동 컨셉을 이용하면서도 과거와는 전혀 다른 효율성을 보여줍니다. 블루모션 테크놀로지가 적용된 V6 TDI 모델에서 그 향상된 효율성이 가장 잘 드러납니다. 교차로의 정지선과 같은 곳에서 브레이크를 밟았다가 떼면 엔진이 자동으로 꺼졌다 켜지는 스타트스탑 시스템도 여기에 포함됩니다. 또한 차량의 감속 시 운동에너지를 전기에너지로 전환하여 배터리를 충전시키는 에너지 회생 시스템과 구동 유닛의 효과적인 워밍업을 위한 지능형 에너지 매니지먼트 시스템이 연비를 높여주고 CO2 배출량을 감소시킵니다. 01
파워만을강조하는 SUV 이기를거부하다. The Engine of Touareg. 커먼레일연료직분사방식의 TDI R 엔진은새롭게개발된 8 단자동변속기와최고의조화를이루어어떠한주행조건에서도최적의성능을발휘합니다. Performance. V6 TDI R BlueMotion Technology 4MOTION R V8 TDI R R-Line 4MOTION R 변속기최고출력 (ps/rpm) 최대토크 (kg.m/rpm) 최고속도 (km/h) 0-100 km/h ( 초 ) 연비 (km/l) CO2 배출량 (g/km) 8단자동 245 / 3,750~4,000 56.1 / 1,400~3,100 220 7.6 11.4 236 8단자동 340 / 4,000 81.6 / 1,750~2,750 242 5.8 10.4 258 10
*사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있으며, 세부 사양은 차량 모델에 따라 적용여부가 다를 수 있습니다. 11
12
처음에는꿈과함께시작했습니다. 놀랍도록다이내믹하면서도카리스마있는투아렉의 존재감을지켜가는작업. 투아렉의개발목표는혁신적인경량화를통한견고한차체와공기역학적인디자인으로연료소비를줄이고보다다이내믹한주행성능을제공하는것이었습니다. 하지만신형투아렉을개발하면서가장큰어려움은오프로드에서의탁월한성능과견고함으로쌓아온전통적인투아렉의명성을지키는것이었습니다. 이것은결코포기할수없는투아렉만의가치이기때문입니다. 13
14 *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있으며, 세부 사양은 차량 모델에 따라 적용여부가 다를 수 있습니다.
카리스마넘치는인상적인모습은 투아렉에담긴혁신의표현입니다. 시간을초월하는기품있는형태는물론간결함과스타일을 모두살리면서도투아렉만의존재감을구현해내는작업까지. 마침내투아렉은꿈을실현해냈습니다. 마침내투아렉에폭스바겐의꿈을담았습니다. 15
투아렉의기품있는모습은인상적인디테일로부터시작됩니다. The Exterior of Touareg. 01 Girona 알로이휠 8.5J X 19, 265/50 R 19 (V6 TDI R 적용 ) 02 탁월한시인성은물론세련된디자인을보여주는 LED 리어컴비네이션램프와크롬도금된에지형듀얼머플러가투아렉의리어디자인을완성합니다. 라디에이터그릴, 뒷범퍼발판및도어스커프플레이트와측면윈도우의트림스트립도크롬처리되어있어고급스러움을한층더해줍니다. 01 02 16
03 전동식도어미러와미러에내장된열선은차량내부에서조절및작동시킬수있습니다. 운전석측도어미러는바깥쪽모서리부분을굴곡처리하여사각지대의시야확보를도와주며눈부심방지기능, 후진시자동하향기능, 메모리기능도포함되어있습니다. 또한인포테인먼트시스템설정에서간단한프로그래밍을통해잠금시자동으로접히도록설정할수있습니다. 04 동적코너링라이트가장착된바이제논헤드라이트는스티어링휠조작에따라자동으로움직여코너링시탁월한시야확보를도와줍니다. LED 주간주행등은낮에도다른차들에게투아렉의존재를알려주어안전운전을도와주는것은물론카리스마넘치는멋진인상을 선사합니다. 또한전조등세척장치도 포함되어있어항상선명한시야를 03 04 유지해줍니다. 05 열차단유리가적용된대형파노라마틸팅 / 슬라이딩선루프는앞좌석에서부터뒷좌석까지탁월한개방감을선사하며선스크린블라인드를조작하여채광량을조절할수있습니다. 개방위치는다이얼을통해 7가지의위치로설정이가능해원하는만큼열고닫을수있습니다. 또한투아렉에는커다란화물을실을수있는루프레일이장착되어있습니다. 06 전동식트렁크도어는트렁크도어의버튼, 운전석의트렁크버튼, 또는리모트키를눌러쉽게열고닫을수있어편리합니다. 07 정적코너링라이트가장착된안개등은짙은안개, 눈, 폭우시에도안전한운행을할수있도록탁월한시야를제공합니다. 05 06 07 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 17
18 *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있으며, 세부 사양은 차량 모델에 따라 적용여부가 다를 수 있습니다.
스펙터클한경치는가까이에있습니다. The Interior of Touareg. 01 01 멀티펑션디스플레이 Premium 은높은해상도의 TFT 컬러디스플레이를통해 주행거리, 연비, 외부온도등다양한정보를 한눈에볼수있도록해줍니다. ( 한글지원 ) 02 8인치대형터치스크린과다이내믹주행소음보정기능이포함된오디오내비게이션시스템인 RNS 850 에는 20GB의하드디스크, 2개의 SD 카드슬롯, DVD 플레이어가장착되어있으며이를통해 CD, MP3, MP4, WMA 형식의파일재생및영화재생이가능합니다. 내비게이션은 3D City 모델링을통한 3D 영상으로더욱편리한주행경로안내를제공합니다. (ipod, 블루투스커넥션지원 ) 02 19
01 01 운전석및동승석용가죽컴포트시트 Vienna 는 12-way 전동조절이가능합니다. 그밖에도에어쿠션이있는시트등받이의측면에어포켓은전동공기압조절식 으로작동되며헤드레스트는상하전후방향으로편리하게 조절할수있습니다. 02 12-way 전동조절기능을통해컴포트시트를빠르고정확하게원하는위치로이동할수있습니다. 시트높이, 등받이각도, 전후위치, 요추지지대를쉽게조절할수있습니다. 또한뒷좌석등받이는트렁크에설치된버튼의조작으로편리하게트렁크로부터접을수있습니다. 02 20
03 운전석과동승석용통풍시트기능은덥거나습한날씨에쾌적한승차감을위해장착되었으며독립적으로 3단계조절이가능합니다. (V8 TDI R 적용 ) 04 독립적으로온도조절이가능한 2-Zone Climatronic 에어컨은운전석과동승석에서개별적으로온도설정이가능합니다. 외부온도와태양광선의강도를감지하여자동으로실내온도를조절함은물론자동환기 장치가후진시배기가스의유입과윈도우와이퍼작동시외부의악취가유입되는것을방지합니다. 03 04 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 21
22 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다.
01 01 어댑티브크루즈컨트롤 (ACC), 스티어링휠열선기능, 핸즈프리및오디오리모컨을포함한멀티펑션스티어링휠은더욱편리한운전을도와줍니다. 또한패들시프트가장착되어있어스티어링휠에서손을떼지않고도신속하게기어변속이가능하여다이내믹한운전의즐거움을제공합니다. (ACC, 패들시프트, 열선내장은 V8 TDI R 만적용 ) 23
02 02 투아렉에는패들시프트가장착된멀티펑션가죽스티어링휠, 가죽변속레버, Brushed Aluminum 장식및티탄블랙의헤드라이너, 스테인레스도어플레이트와페달이포함되어있습니다. 01 RNS 850의대형컬러디스플레이는에어컨및독립식히터의작동상태를표시해주고각종설정을조작할수있게 도와줍니다. 01 03 04 앞뒤방향으로 160mm 이동할수있고등받이기울기도 3단계로조절할수있는뒷좌석은모든탑승자에게보다편안한여행을제공합니다. 03 2 부분으로나뉘어진센터암레스트는운전석과동승석 04 에서각각밀거나접을수있으며보관함기능이있어자주 쓰는물건의보관시유용합니다. 24 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다.
06 뒷좌석등받이는 6 : 4 분할로접거나펼수있습니다. 이를통해트렁크공간을 1,642 리터까지넓힐수있습니다. 뒷좌석 등받이는트렁크에위치한버튼을이용해편리하게전동식으로접을수있습니다. 06 05 자동개폐기능이있는트렁크도어는간단한버튼조작으로편리하게여닫을수있습니다. 05
01 01 메모리패키지는운전석위치와전동식도어미러의위치를저장합니다. 메모리패키지 Premium 은양쪽 앞좌석의설정과스티어링컬럼설정을저장합니다. 운전석 도어미러역시자동으로접힙니다. 02 DYNAUDIO Confidence 오디오시스템 은 10개의무공명스피커, 12채널앰프, 2개의중앙스피커를통해풍부하고맑은음향을전해줍니다. (V8 TDI R 적용 ) 02 03 메모리저장장치 (USB) 또는 MP3 플레이어 (ipod / iphone) 를간편하게멀티미디어소켓 MEDIA- IN에연결하십시오. 이를통해오디오데이터를터치스크린을통해선택하고재생할수있습니다. 04 03 04 블루투스핸즈프리기능을사용하면굳이휴대전화를주머니에서꺼내는수고를하지않으셔도됩니다. 멀티펑션스티어링휠과음성인식, 라디오및오디오내비게이션시스템은터치스크린을통해조작할수있습니다. 휴대전화가블루투스인터페이스를통해 SIM 액서스프로파일 (rsap), 핸즈프리프로파일 (HFP) 또는고급형오디오분배프로파일 (A2DP) 을사용할수있는지확인하고휴대전화가 Premium 에적합한지확인하십시오. 26
05 중앙잠금기능의무선리모트키를이용해차량과멀리떨어져서도잠그거나열수있습니다. 원격조정으로문을연뒤 05 30초동안작동하지않으면자동으로도어잠금장치가활성화됩니다. 06 Keyless Access 로주머니에서키를꺼내지않고도투아렉을열수있으며키를꽂지않고도스타트버튼을 조작해시동을걸수있습니다. 07 트렁크에장착된버튼을이용하여뒷좌석등받이를편리하게접을수있으며 짐을싣고내리기편리하도록차체뒷부분의 높이또한조절이가능합니다. (V8 TDI R 적용 ) 06 07 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 27
최고의편안함을위한궁극의기술. 투아렉의다양한편의사양및주행보조시스템. 거친도로, 좋지않은날씨에도투아렉이제공하는다양하고혁신적인기술들은여행이 항상쾌적하도록도와줍니다. 또한효과적인소음차단, 넓은좌석공간확보등으로운전자와 승객이편안하게쉴수있도록최고수준의다양한편의사양을제공합니다. 28 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다.
01
01 차량 정지 기능과 주행 감지 시스템 Front Assist 가 포함된 자동 차량 간격 조절장치 어댑티브 크루즈 컨트롤(ACC)이 활성화 되면 앞 차량의 속도를 자동으로 모니터하여 적절한 간격을 유지 하고 상황에 따라 투아렉을 정지 상태까지 제동시킵니다. 앞 차량 과의 간격이 빠르게 가까워지면 우선 시각 및 청각 신호로, 그 다음 에는 짧은 제동을 통해 운전자에게 알립니다. 이 기능을 통해 특히 정체 상황에서 운전자의 부담을 줄여줍니다. (V8 TDI 적용) 01 주행 감지 시스템 Front Assist 와 센서로 작동하는 비상 브레이크 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤(ACC)은 운전자가 위험 상황에 적절하게 반응하지 못하면 그것을 감지하고 자동으로 차량을 빠르게 제동하고 프로액티브 승객 보호 기능이 필요 시 활성화되어 전동식 안전 벨트를 팽팽하게 조여줍니다. 투아렉은 길을 벗어나기도 합니다. 오직 당신이 원할 때에만. 30 *사진 일부 사양은 실제 국내 판매 모델과 차이가 있을 수 있으며, 세부 사양은 차량 모델에 따라 적용여부가 다를 수 있습니다.
02 04 02 타이어 공기압 경고 장치는 멀티펑션 디스플레이에 각 타이어의 압력에 대한 정보를 표시하고 공기량이 부족해지면 경고합니다. 03 주차 공간 컨트롤 기능은 주차 시 차량의 앞부분 또는 뒷부분에 물체가 가까워지면 오디오 내비게이션 시스템의 디스플레이에 시각 및 청각 신호로 표시합니다. 04 리어의 후방 카메라 Rear Assist 로 눈높이 아래에 있는 장애물까지도 감지할 수 있습니다. 영상은 곧바로 오디오 내비게이션 시스템 화면에 나타납니다. 05 차량에 장착된 4개의 카메라가 보여주는 Top View 는 마치 운전자가 차량 위에서 내려다보는 듯한 영상을 제공하여 주차 시 또는 좁은 길에서 편리함을 제공해줍니다. 또한 프론트범퍼 하단의 보이지 않는 장애물이나 좌, 우측 90도 각도의 시야를 보여주어 안전 사고를 예방해줍니다. 03 05 31
01 02 01 악천후에자동으로작동하는레인센서는강우량에따라앞유리와이퍼의작동속도를자동으로조절합니다. 02 안전한승차및하차를위해도어미러의주변조명등기능, 내장형 Coming home & leaving home 기능이장착되어있습니다. 또한자동눈부심방지룸미러가장착되어있고전조등자동점등기능이포함되어있어운전자를지원합니다. 센터콘솔의전자식주차브레이크는기존의주차브레이크를 대신해 30 도의경사면에서도차량을안전하게정지시켜줍니다. 32
03 04 03 오버헤드콘솔의파노라마선루프조작다이얼은슬라이딩 / 틸팅은물론선스크린블라인드까지자동으로작동 시켜줍니다. 04 뒷좌석의선블라인드는햇빛이나외부의시선으로부터탑승객을보호합니다. 05 히팅기능이내장된앞유리는김서림을방지해주며서린김은빨리제거해주어더욱안전한주행을보장합니다. 06 앞, 뒷좌석시트에는 3단조절이가능한열선이내장되어있고, 히티드윈드쉴드워셔노즐이장착되어겨울철 에도편리함을제공합니다. 05 06 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 33
01
투아렉이결코모험하지않는단하나. The Safety of Touareg. 심리적인안정을제공하고탑승자를완벽하게보호하는것은투아렉에게기본입니다. 투아렉의차체는단지크기가큰것, 그이상입니다. 투아렉의지능형차체구조와우수한강성이모든상황에서높은안전성을보장합니다. 위험한주행상황에서도탑승자를안전하게보호하기위해수많은시스템과장치가함께작동합니다. * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 35
01 01 폭스바겐안전기술의결정체 : 구조가강화된강판장착과경량화를위한다양한혁신기술은투아렉을더욱가벼우면서도강하게만들었고 395kg까지가벼워진차체에도불구하고강성에서최고의안전도를보장합니다. 이로인해연료효율성과힘, 그리고승차감이향상되었으며무엇보다투아렉의안전이강화되었습니다. 02 투아렉의에어백사양은포괄적인안전을보장합니다. 앞좌석에어백과앞, 뒷좌석사이드에어백, 사이드커튼에어백은물론운전석무릎에어백까지기본으로장착되었습니다. (V8 TDI R 적용 ) 36 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다.
03 04 05 03 투아렉을위해특별히개발된 ABS Plus 시스템은자갈길과같은비포장도로에서도휠이잠기는것을최적으로제어하여일반 ABS 대비최대 20% 까지제동거리를줄여줍니다. 02 04 안전벨트미착용경고음과경고등은앞좌석에서안전벨트를착용하지않으면 작동됩니다. 05 브레이크어시스트시스템 (BAS) 는브레이크페달이작동되는속도를감지하여급제동시운전자의조작보다빠르게제동력을형성하여위험한순간에탑승자를효과적으로보호해줍니다. 뒷좌석에장착된 ISOFIX 고정장치로유아용카시트를 2개까지안전하고쉽게고정시킬수있습니다. 고정장치는차체와직접연결되어있어더욱안전합니다. 01
R-Line. 03 R-라인디자인은다이내믹그자체입니다. 강하고, 언제나변화를시도하며, 숨이막히게미학적입니다. 투아렉 R-라인디자인과함께또다른투아렉의매력을경험할수있습니다. 01 01 R- 라인멀티펑션스티어링휠의블랙 04 하이글로시장식에는 R-라인로고가새겨져있습니다. 스테인레스스틸로된페달을통해투아렉의스포티한힘이발끝으로전해집니다. 02 03 Mallory 알로이휠 9J X 20, 275/45 R 20 04 크롬도금된타원형듀얼머플러와검은색디퓨저는투아렉 R-라인의탁월한성능과스타일을강조합니다. 02 고유한 R-라인로고가장식된스테인레스스틸의도어스커프플레이트가스포티함을더합니다. 38 * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다.
05 05 스포티한디자인의상징 : 투아렉 R- 라인에는앞좌석양측면에 R- 라인엠블럼이부착되어있습니다. 06 R-라인의 Exterior 는강인하고인상적인모습을연출합니다. R-디자인의전, 후방범퍼가투아렉의다이내믹함을더해주고 20인치알로이휠이 R-라인만의힘을뿜어내며, 리어의크롬도금된타원형트윈머플러가 R-라인디자인의스포티함을완성합니다. 06 03 01
01 투아렉의위풍당당한뒷모습은폭스 01 바겐정품악세사리를통해더욱뚜렷한개성이드러납니다. 루프에지스포일러와크롬으로도금된리어트림은스포티함과고급스러움의완벽한조화를이룹니다. 범퍼아래의언더커버는흙먼지로부터차량하부가더러워지지않도록보호해줍니다. 02 Diorite 알로이휠 8.5J X 19, 265/50 R 19 02 Volkswagen Original Accessories. 폭스바겐정품액서서리는투아렉의엔지니어와디자이너간의긴밀한협력으로만들어지기때문에차량과완벽하게조화를이루며품질과디자인, 기능성에서탁월한만족감을선사합니다. 40
03 투아렉의트렁크트레이는세척이가능하고 04 수화물이미끄러지는것을방지해주며산성물질에도강한재질로제작되었습니다. 뒷면과측면에는 4cm 높이의테두리가있어액체가쏟아져도밖으로새어나가는것을막아줍니다. 03 04 루프박스는실용적인퀵클램프로쉽게장착할수있습니다. 루프박스는 310, 340 또는 460리터의크기로주문할수있습니다. Duolift 시스템으로양쪽에서열수있으며 3중중앙잠금장치로도난방지기능을높였습니다. 05 05 스키, 스노보드캐리어 컴포트 는스키 6개또는스노보드 6개까지싣을수있습니다. 또한측면으로슬라이딩이가능해싣고내리기가더욱 편리합니다. ( 도난방지잠금장치적용 ) * 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 41
Paint Finishes. Cool Silver l Metallic Paint P5 Pure White l Solid Paint 0Q Night Blue l Metallic Paint Z2 Galapagos Anthracite l Metallic Paint 9B Deep Black l Pearl Effect Paint 2T Canyon Grey l Metallic Paint 9Q 42
Insert. Seat Upholstery. Titan Black Leather Seat Upholstery Vienna on Comfort Seat (V6 TDI / V8 TDI) JJ/ JU Brushed Aluminum Metallic Deco 5TE Natural Brown Leather Seat Upholstery Vienna on Comfort Seat (V6 TDI) KJ 제시된사양은소비자이해를돕기위한것이며일부사양은국내형에적용되지않을수있습니다. 또한, 이페이지의색상및질감은인쇄된것이므로실제색상의깊이와광택도및질감을정확하게나타낼수없습니다. 따라서, 참고용으로만사용하시기바랍니다. 43
Technical Specifications. 차량제원전장 / 전폭 / 전고 (mm) 휠베이스 (mm) 공차중량서스펜션전 / 후브레이크전 / 후휠디자인 / 사이즈타이어규격연료탱크용량 (l) The new Touareg V6 3.0 TDI R BlueMotion Technology 4,755 / 1,940 / 1,735 2,893 2,380 듀얼위시본 / 듀얼위시본 벤틸레이티드디스크 / 벤틸레이티드디스크 Girona 8.5J X 19 265/50 R 19 85 The new Touareg V8 4.2 TDI R R-Line 4,755 / 1,940 / 1,735 2,893 2,445 Air Suspension / Air Suspension 벤틸레이티드디스크 / 벤틸레이티드디스크 Mallory 9J X 20 275/45 R 20 100 엔진, 변속기엔진형식배기량 (cc) 최고출력 (ps/rpm) 최대토크 (kg.m/rpm) 압축비연료장치배출가스제어장치변속기구동방식 디젤직분사 V6 TDI R 2,967 245 / 3,750~4,000 56.1 / 1,400~3,100 16.8 : 1 TDI R 터보디젤커먼레일연료직분사산화촉매정화장치 / 디젤미립자필터 (DPF) / 배출가스재순환장치 (EGR) 8단자동 4륜구동 4Motion 디젤직분사 V8 TDI R 4,134 340 / 4,000 81.6 / 1,750~2,750 16.4 : 1 TDI R 터보디젤커먼레일연료직분사산화촉매정화장치 / 디젤미립자필터 (DPF) / 배출가스재순환장치 (EGR) 8단자동 4륜구동 4Motion 안전최고속도 (km/h) 6 단자동팁트로닉 (Tiptronic) 220 242 가속성능 ( 초 ) 0-100km/h 7.6 5.8 표준연비 / CO2 배출량 / 등급연비 (km/l) CO2배출량 (g/km) 등급 11.4 236 3등급 10.4 258 4등급 이연비는도로, 기상상태, 운전방법, 차량정비및노후정도등에따라실제주행연비와차이가있습니다. 효율적사용방법 : 경제속도정속주행 44
안전 V6 TDI R BMT V8 TDI R R-Line 외장 V6 TDI R BMT V8 TDI R R-Line 운전석동승석전면에어백 / 앞좌석사이드에어백 / 사이드커튼에어백 / 운전석무릎에어백 전, 후방안개등 뒷좌석사이드에어백 - 정적코너링라이트 / 동적코너링라이트 동승석에어백차단스위치 바이제논헤드라이트 / 전조등세척장치 ESC ( 전자식주행안정화컨트롤 ) LED 테크놀로지주간주행등 / LED 리어컴비네이션램프 ABS (Anti-lock Brake System) 전동접이식도어미러 ( 방향지시등내장, 히팅, 후진자동하향, ECM & 메모리 ) BAS (Brake Assist System) 전동식파노라마선루프 / 실버루프레일 EDL (Electronic Differential Lock) 바디컬러범퍼및도어핸들 ASR (Anti-Slip Regulator) 듀얼머플러 Pre-Crash Sensor ( 충돌시자동전원차단기능 ) 도난경보시스템 - R-Line 디자인패키지 - R-Line 로고 ( 프론트펜더, 도어스커프플레이트, 스티어링휠 ) - R 디자인앞, 뒤범퍼, 20 Mallory 알로이휠, 스테인레스페달 - 스포츠서스펜션 - 도난방지엔진이모빌라이저 경추보호헤드레스트 (WOKS/ 앞좌석 ) 편의및기능 타이어공기압경보장치 (Flat tire indicator) 2-Zone Climatronic 좌우분리형에어컨 ISOFIX 스타트 - 스탑시스템 (Start-Stop System) - 안전벨트프리텐셔너 ( 앞 ) 에너지회생시스템 (Energy Recuperation System) 비상삼각대 Keyless Access 도어개폐및푸시스타트엔진시동시스템 멀티펑션디스플레이 Premium 내장및시트 전자식파킹브레이크 / 오토홀드기능 하이라인콤비계기판 ( 백색조명및신규디자인적용 ) 자동눈부심방지룸미러 (ECM) Brushed Aluminum 인테리어그레인 크루즈컨트롤 - Vienna 가죽컴포트시트 어댑티브크루즈컨트롤 (Stop feature) - 전동식시트조절장치 ( 앞좌석 ) Top View 전, 후, 좌, 우카메라 요추받침장치 라이트센서 ( 전조등자동점등기능 ) / 레인센서 / 파크파일럿 ( 전, 후 ) / 리어어시스트 ( 후방카메라 ) 시트히터 ( 앞좌석및뒷좌석 ) Coming home & leaving home 기능 통풍시트 ( 앞좌석 ) - 전동식트렁크 / 히티드윈드실드워셔노즐 / 뒷좌석사이드선블라인드 ( 수동 ) 멀티펑션 3 Spoke 가죽스티어링휠 틸트 / 텔레스코픽스티어링휠 수동 전동 열선내장스티어링휠 - 메모리패키지 I - 운전석메모리시트 - 도어미러 - 패들시프트 - 메모리패키지 II - 앞좌석메모리시트 - 텔레스코픽스티어링휠 ( 전동 ) - 도어미러 - 가죽 & 알루미늄변속기손잡이 RNS 850 한국형인포테인먼트시스템 - 내비게이션 - DMB & TPEG - 싱글 CD 플레이어 - MP3 - 블루투스 - ipod 커넥션 센터암레스트 ( 앞좌석및뒷좌석 ) 8 스피커 - 6 : 4 분할접이식뒷좌석시트 DYNAUDIO Confidence 오디오시스템 / 12 스피커 - 글로브박스냉장기능 임시스페어타이어 상기기능은운전자의편의를위해사전예고없이변경될수있습니다. 45
Service. 서비스폭스바겐은세계에서가장폭넓은서비스네트워크를제공합니다. 전세계의 13,000곳이상의딜러네트워크는여러분의폭스바겐이항상최적의상태를유지하고최고의가치를누릴수있도록정성껏돌봐드릴것입니다. 주요서비스항목은다음과같습니다. Mobility Guarantee 폭스바겐공식딜러에서구입하신차량에대한종합서비스관리프로그램입니다. 보증수리기간내에차량운행중갑작스러운문제발생시다양한차량관리서비스를제공받으실수있습니다. Service PLUS 폭스바겐서비스플러스는무상점검, 소모성부품무상교환및보증수리 3년의통합서비스패키지고객만족프로그램중하나입니다. 보증수리기간 (3년 ) 동안추가비용없이고객님의차량은폭스바겐공식서비스센터에서전문적이고체계적인점검, 관리를받으실수있습니다. 주행거리무제한 -3년무상보증서비스얼마나많은거리를주행했는가는전혀문제가되지않습니다. 폭스바겐은출고후 3년간무상보증서비스를제공합니다. 부품 2년보증서비스차를사용하시다보면새로운부품이필요할때가있기마련입니다. 이때, 폭스바겐순정부품을구입하십시오. 폭스바겐순정부품은신차와마찬가지로폭스바겐의엄격한품질기준과안전도검사를통과한제품이므로최고의품질과성능을보장합니다. 부품역시차량과마찬가지로주행거리무제한 2년보증서비스를받으실수있습니다. 12년간차체부식관통보증서비스물론, 여러분의투아렉은차체가부식관통되지않도록최고급페인트를사용하고방청공정을거쳐제작됩니다. 하지만, 만일 12년이내에차체가부식관통되는예외적인상황에봉착하시더라도당황하지마십시오. 폭스바겐딜러에서전액무상으로수리하여드립니다. 제원이카탈로그에서제공되는기술적제원, 외형, 성능제원, 중량, 외형치수, 연료소모율, 유지경비등은카탈로그인쇄당시의데이터를기본으로한것입니다. 따라서, 운전자의편의를위해사전예고없이변경될수도있습니다. 46
* 사진일부사양은실제국내판매모델과차이가있을수있으며, 세부사양은차량모델에따라적용여부가다를수있습니다. 01
The new Touareg Volkswagen Korea Printed in Korea Subject to change without notice Issue : April 2012 Homepage : www.volkswagen.co.kr QR코드를스캔하시면 Volkswagen 모바일홈페이지에서보다많은정보를확인하실수있습니다. 본브로셔에기재된사양및이미지들은고객의이해를돕기위한것으로일부사양은국내형에적용되지않을수있습니다.