한국내각급학교에서의프랑스의날 (2016 년 3 월 24 일 ) 결산보고서 목차 1. 개요... 2 2. 활동프로젝트요약... 2 부록 1 각급학교별로선별한활동사진자료... 3 a) 초등학교... 3 b) 중학교... 8 c) 고등학교... 10 d) 대학교... 14 부록 2 지역별참여학교및활동사항... 16 부산... 16 충북... 16 대구... 16 대전... 17 강원... 17 경기... 18 경북... 18 경남... 18 인천... 19 제주... 19 전북... 19 전남... 19 서울... 19 부록 4 참여학교지역분포도... 21
1. 개요 2015-2016 한불상호교류의해일환으로, 처음으로양국의교육기관들이각급학교에서의한국의날과프랑스의날을개최하였다. 2016 년 3 월 24 일을지정하여한국내프랑스의해개막주간의교육분야하이라이트행사로진행되었다. 행사의목적은한불상호교류의해를기해한국학생들사이에서프랑스의인지도가높아지고프랑스어교육이활발해지는것이다. 프랑스에서는바깔로레아 ( 수능 ) 에제 2 외국어로자리잡게되며수요가증폭되고있는한국어교육의촉진을위한것이다.. 한국에서는개학시기가매년 3 월초임에도불구하고학교들의참여도가높았다 : 서울, 인천, 부산, 고양, 충북, 제주등 30 여개도시의초, 중, 고, 대학을망라하여 149 개학교의 47 000 여명의학생이참여하여 280 개의프랑스와관련된다양한활동들을펼쳤다. 2. 활동프로젝트요약 다음과같은활동프로젝트들로각급학교에서참여하였다 : - 한국의 서울고등학교와 프랑스의 클로드 모네 고등학교에서 양국간 비디오컨퍼런스개최 : 서울고등학교에쟝마트에호프랑스외교및해외개발부 장관, 이준식대한민국사회부총리겸교육부장관참석. - 고양시벽제초등학교에서프랑스어문학전공자의프랑스생활체험담이야기. - 서울미성초등학교에서프랑스스토리텔링및색칠아뜰리에. - 제주위미중학교및애월중학교에서프랑스문화소개 - 대전외국어고등학교에서제빵세계챔피언이함께한제빵아뜰리에. - 서울이화여고에서이문화간상호성에대한개념및문화적차이에대한전망 강연회. - 서울예술고등학교에서프랑스포토그래퍼와함께한 «셀카» 인물사진슬라이드 영사및비디오편집아틀리에. - 서울중앙대에서프랑스교환학생들과한국학생들간에양국의상호인식에대한 토론및교류. - 포항포스텍에서프랑스고등교육시스템프리젠테이션. 총, 49 개초등학교 (32%), 28 개중학교 (19%), 54 개고등학교 (36%), 18 개대학교 (12%) 가참여하였다. 참여학생인원수는초등학생 20 500 명 (43%), 중학생 10 500 명 (24%), 고등학생 13 900 명 (28%), 대학생 2 600 명 (6%). 149 개학교중 2/3 는 프랑스어과목이개설되어있지않다. Page 2
부록 1 각급학교별로선별한활동사진자료 a) 초등학교 양영초등학교 ( 분당 ) : 프리젠테이션 + 치즈시식및색칠아뜰리에. 지봉초등학교 ( 대구 ) : 그림그리기아뜰리에및퀴즈. Page 3
대도초등학교 ( 서울 ) : 요리및색칠하기아뜰리에. 대동초등학교 ( 서울 ) : 프랑스소개및퀴즈. Page 4
진산초등학교 ( 인천 ) : 프랑스소개및프랑스지리알아보기. Page 5
감천초등학교 ( 대구 ) : 색칠하기및종이에펠탑만들기. Page 6
월성초등학교 ( 대구 ) : 색칠하기및손으로만들기. Page 7
b) 중학교 청구중학교 ( 대구 ) : 프랑스소개 영선중학교 ( 전북 ) : 한불수교 130 주년기념포스터만들기. Page 8
애월중학교 ( 제주 ) : 프랑스문화소개 서울여자중학교 : 프랑스문화소개 Page 9
c) 고등학교 서울고등학교 : 쟝마크에호프랑스외교해외개발부장관과이준식대한민국 사회부총리겸교육부장관이참석한한국의서울고등학교와프랑스파리의 클로드모네고등학교에서열린비디오컨퍼런스 대구학생문화센터 : 대구학생프랑스의날문화체험행사 요리및문화체험 부스운영. Page 10
아태국제학교 ( 서울 ) : 프랑스요리, 학생작품전시및프랑스문화소개부스 운영. Page 11
이화여자외국어고등학교 ( 서울 ) : 프랑스와한국의문화상호성에대한강연. 혜인여자고등학교 ( 목포 ) : 프랑스소개, 그림그리기, 사진전시, 비디오상영. Page 12
한영외국어고등학교 ( 서울 ) : 그림그리기, 전시, 문화체험외부활동 뮤지컬 아마데우스감상. 수원외국어고등학교 : 프랑스관련전시회. Page 13
대전외국어고등학교 : 프랑스소개부스운녕및제방세계챔피언이창민 제빵사와함께하는아뜰리에, 프랑스전통빵시식. d) 대학교 중앙대학교 ( 서울 ) : 프랑스와한불수교 130 주년소개 Page 14
연세대학교 ( 서울 ) : 프랑스문화및지역특성소개. 아주대학교 ( 수원 ) : 캠퍼스에서진행된뻬땅끄경기및피크닉. 전남대학교 ( 광주 ) : 프랑스소개및영화상영. 성균관대학교 ( 서울 ) : 한글자막이제공된프랑스어학생연극공연. Page 15
부록 2 지역별참여학교및활동사항 부산 학교급 학교명 행사내용 초 정관초등학교 퀴즈, 요리, 영화상영 초 주원초등학교 다문화수업 초 남부민초등학교 요리, 프랑스문화수업 초 송운초등학교 샹송, 영화 중 동아중학교 요리, 프랑스문화수업 중 동수영중학교 프랑스문화특강 중 화명중학교 프랑스관련교내아침방송 고 예문여자고등학교 프랑스소개및비디오상영 대 부경대학교 프랑스소개및비디오상영 9 충북 학교급프랑스어학교명행사내용 고 충주고등학교 전시회 고 청주중앙여자고등학교 프랑스요리, 체험아틀리에 고 청주외국어고등학교 프랑스소개, 전시, 영화, 게임 고 한국호텔관광고둥학교 프랑스요리및제방경연대회전시 고 증평정보고등학교 꼬르동블루에서프랑스제빵배우기 고 음성고등학교 프랑스요리소개및사진대회 고 주성고등학교 요리수업 고 국원고등학교 프랑스문화유산소개, 전시회 고 충북사대부속고등학교 전시 + 요리아뜰리에 ( 크레페만들기 ) 고 한국교원대부속고등학교 전시, 요리아뜰리에, 샹송아뜰리에 고 충북사대부속고등학교 영화, 프랑스소개, 크레페만들기요리아뜰리에 11 대구 학교급 학교명 행사내용 초 방촌초등학교 프랑스문화수업 초 반야월초등학교 프랑스문화수업 초 북부초등학교 프랑스문화수업 초 대서초등학교 교내아침방송 초 동도초등학교 프랑스소개 초 동일초등학교 프랑스문화체험 초 감천초등학교 프랑스문화수업 초 화원초등학교 교내아침방송, 프랑스문화소개 초 효명초등학교 교내아침방송 초 장기초등학교 사진전시 초 장산초등학교 교내아침방송 초 지봉초등학교 프랑스역사문화수업 초 남산초등학교 프랑스문화수업 Page 16
초 노변초등학교 프랑스문화수업, 교내아침방송 초 옥산초등학교 여러과목접목수업, 프랑스관련수업, 특강 초 성곡초등학교 교내아침방송 초 송현초등학교 교내아침방송 초 성동초등학교 프랑스문화수업 초 와룡초등학교 교내아침방송, 전시 초 월촌초등학교 프랑스문화소개 초 월곡초등학교 교내아침방송 초 월성초등학교 프랑스문화수업 초 용전초등학교 교내아침방송 중 청구중학교 프랑스문화수업 중 대구중학교 프랑스소개및비디오상영 중 동편중학교 프랑스문화및요리수업 중 강북중학교 "Happy Morning, Gangbik!' 교내아침방송, 퀴즈, 프랑스요리체험 중 고산중학교 프랑스소개및비디오상영 중 경구중학교 프랑스소개및비디오상영 중 매호중학교 교내아침방송, 프랑스소개 중 상서중학교 교내아침방송및프랑스소개 중 서부중학교 계기수업 - 한국사회에서프랑스어사용 중 서변중학교 교내아침방송, 프랑스소개 중 와룡중학교 프랑스소개및비디오상영 중 월암중학교 프랑스문화 / 요리수업 고 경북여자고등학교 시낭송대회, 퀴즈 고 경상여자고등학교 프랑스소개및비디오상영 고 대구관광고등학교 전시, 프랑스디저트체험 고 학남고등학교 프랑스소개 고 경상고등학교 프랑스소개및비디오상영 고 상원고등학교 프랑스소개 고 운암고등학교 교내아침방송, 프랑스문화소개 대 계명대학교 프랑스소개, 프랑스교환학생특강 43 대전 학교급프랑스어학교명행사내용 고 대전외국어고등학교 프랑스교육시스템소개, 프랑스디저트소개 1 강원 학교급 프랑스어학교명 행사내용 초 진부초등학교 한불수교관계알기 1 Page 17
경기 학교급학교명행상내용 초 양영초등학교 문화수업, 역사수업, 프랑스언어입문수업 중 흥덕중학교 프랑스음식, 음악체험 중 영성중학교 프랑스를주제로그림그리기아뜰리에 고 소명여자고등학교 프랑스음식문화체험 ( 치즈, 바게트 ) 및와인소개 고 수원외국어고등학교 프랑스문화소개, 기념품만들기 고 과천외국어고등학교 전시, 영화상영 고 화홍고등학교 영화상영, 전시 고 산본고등학교 전시, 프랑스소개 고 성일고등학교 프랑스어입문, 프랑스치즈소개 고 성복고등학교 프랑스문화수업, 요리관련전시 고 용인한국외대 전시, 프랑스문화체험, 퀴즈, 연극, 영상방영 부설고등학교 대 아주대학교 프랑스소개, 뻬땅끄게임 12 경북 학교급 학교명 행사내용 초 화령초등학교 프랑스소개, 영상방영 중 봉양중. 정보고등학교 프랑스문화소개, 프랑스요리체험 중 평해여자중학교 프랑스문화소개 중 포항이동중학교 학생작품전시, 프랑스의날소개 고 청송여자고등학교 사진, 작품전시 대 한동대학교 프랑스소개, 대사관대학협력담당관특강, 구르메가이드, 전시, 크레페판매, 영화상영 대 포항공과대학교 프랑스고등교육소개, 대사관대학협력담당관특강, 프랑스원어민학생특강 대 영남대학교 한불수교 130 주년소개, 퀴즈, 프랑스다과시식 8 경남 학교급학교명행사내용 초 울산웅촌초등학교 프랑스문화, 역사, 언어수업 기업부설 옥포프랑스학교 한불수교 130 주년소개 중 청량중학교 문화수업, 프랑스요리체험 고 진해여자고등학교 프랑스소개 4 Page 18
인천 학교급학교명행사내용 초 진산초등학교 프랑스소개 고 미추홀외국어고등학교 한불수교 130 주년소개, 그림대회및전시 대 인하대학교 프랑스소개 3 제주 학교급 학교명 행사내용 초 가마초등학교 전시 초 토산초등학교 전시 중 애월중학교 프랑스소개 중 위미중학교 프랑스소개 4 전북 학교급학교명행사내용 중 영선중학교 전시, 프랑스어권영화상영 고 황등고등학교 프랑스소개, 언어수업 대 전주기전전문대학교 프랑스문화소개, 와인알기, 영상방영 3 전남 학교급 학교명 행사내용 고 순천여자고등학교 영상방영, 프랑스소개 고 목포혜인여자고등학교 전시, 퀴즈, 포스터만들기 고 전남외국어고등학교 프랑스어권문화비교신문만들기, 문학탐구대회 대 전남대학교 프랑스소개, 영화상영 4 서울 학교급 학교명 행사내용 초 대도초등학교 프랑스문화수업 초 대동초등학교 프랑스소개, 퀴즈, 게임 초 등명초등학교 프랑스사진전시 초 공진초등학교 프랑스제빵알기 초 화곡초등학교 프랑스문화예술공연 초 장위초등학교 프랑스음악공연이해 초 미성초등학교 색칠하기, 책읽기 초 서초초등학교 기념품제작및보드게임 초 우장초등학교 요리아뜰리에 초 염경초등학교 프랑스문화, 샹송, 요리수업 초 영서초등학교 프랑스문화수업, 프랑스어권영화상영, 축구경기 체험 Page 19
국제학교 아태국제학교 전시, 요리수업 외국인학교 서울프랑스학교 전시, 글쓰기아뜰리에, 요리, 비디오만들기, 기자특강, 씨름등등 국제학교 하비에르국제학교 꽁트읽기, 그림그리기아뜰리에 중 방배중학교 영상방영, 프랑스소개 중 세화여자중학교 프랑스문화수업 중 서울여자중학교 프랑스문화소개 중 신남중학교 프랑스소개 : 제빵, 의상, 사진, 그림 고 서울디자인고등학교 액세서리만들기, 프랑스여행계획짜기, 전통의상수업, 요리수업, 샹송수업, 언어수업 고 경기여자고등학교 영화상영, 프랑스소개 고 이화외국어고등학교 프랑스소개, 프랑스와한국의문화차이알아보기 고 홍익대학교 음악과요리체험 부속여자고등학교 고 여의도여자고등학교 프랑스문화수업, 영상방영, 프랑스국기게양 고 경기 영상방영과프랑스소개 기계공업고등학교 고 대일관광고등학교 프랑스요리체험 고 서울관광고등학교 프랑스요리체험 고 서울예술고등학교 프랑스문화체험, 사진아뜰리에 고 서울외국어고등학교 전시 고 한영외국어고등학교 전시 고 광영고등학교 프랑스문화수업 고 가락고등학교 직업오리엔테이션 (BNP 파리바임원특강 ) 고 건국대학교 번역서전시, 영상방영 부속고등학교 고 서울사대 한국과프랑스문화차이소개 부속고등학교 고 서초고등학교 전시 고 서울고등학교 프랑스학교와비디오컨퍼런스 고 양정고등학교 요리아뜰리에, 영상방영, 프랑스문화소개 고 영락고등학교 프랑스제빵소개, 프랑스문화원도서관방문, 프랑스문화수업 대 중앙대학교 한국내프랑스의날소개 대 이화여자대학교 프랑스소개, 가라오케 대 숙명여자대학교 프랑스소개 대 건국대학교 프랑스소개 대 국민대학교 프랑스소개 대 서강대학교 프랑스소개 대 성균관대학교 프랑스어학과학생들연극공연 대 성신대학교 프랑스소개, 기념품배부 대 연세대학교 프랑스지역소개, 다과 46 Page 20
부록 4 참여학교지역분포도 Page 21