도서관 문화 스포츠시설 외국국적주민을위한생활정보 여가를즐기기위해서도서관... 2 스포츠시설... 3 문화교양시설... 4 집회시설... 6 공원... 7 볼런티어 NPO 활동... 7 이타바시관광센터... 8 남여평등추진센터... 8 구청의창구와전화는일본어로대응합니다. 여기에기재되어있는담당부서와전화번호에문의하실때에는특별한표기가없는한반드시일본어로문의해주십시오. 발행 : 청문화 국제교류과토 쿄 토이타바시쿠이타바시 1738501 東京都板橋 2661 TEL:03(3579)2018 편집 : ( 공재 ) 문화 국제교류재단국제교류계토 쿄 토이타바시쿠이타바시 1738501 東京都板橋 2661 TEL:03(3579)2015 발행 : 2017 년 3 월 1
도서관 에는 11 개의구립도서관이있으며누구라도자유롭게이용할수있습니다. 에거주하거나근무, 재학중인분은책이나 CD, 테이프등을빌릴수있습니다. 주소를확인할수있는것 ( 체류카드, 건강보험증, 집으로도착된우편물등 ) 을지참해주십시오. 0339659701 도서관명 소재지 전화 개관시간 휴관일 주오도키와다이中央도서관常盤台 1131 0339675261 9:00~20:00( 1) 셋째주월요일 아카츠카아카츠카赤塚도서관赤塚 6381 0339395281 ( 공휴일인경우는그다음 시미즈清水도서관 이즈미쵸우泉町 1616 날이휴관일 ) 하스네蓮根도서관 시미즈 ( 清水지역센터 3 층 ) 하스네蓮根 3151101 0339657351 매달말일 ( 토 일 공휴일인경우는그 히카와氷川도서관 히카와초氷川町 289 0339619981 다음날이휴관일 ) 다카시마다이라다카시마다이라高島平도서관高島平 3131 0339396565 연말연시(12/29~1/4) 히가시이타바시카가東板橋도서관加賀 11015 0335792666 3 월 31 일 고모네고모네小茂根도서관小茂根 162 0335548801 특별도서정리기간 니시다이西台도서관 니시다이西台 3132 0353991191 시무라志村도서관 아즈사와小豆沢 181 0359943021 나리마스나리마스成増도서관成増 3131 0339776078 ( 아리에스 3 층 ) 이타바시볼로냐고도모에혼칸子ども絵本館 ( 어린이그림책관 ) ( 2) 혼초本町 241 3 층 0335792665 10:00~17:00 월요일 ( 공휴일인경우는그다음 날이휴관일 ) 매달말일 ( 토 일 월 공휴일인경우는그다음월요일이외의평일이휴관일 ) 연말연시(12/29~1/4) 3 월 31 일 1 아동실의폐관시간은계절에따라각도서관별로다릅니다. 2 이타바시볼로냐어린이그림책관에는이탈리아에서기증받은세계약 85 개국 2 만 5,000 권의외국어그림책이소장되어있습니다.( 열람만하고대출은하지않습니다.) 2
스포츠시설 문의처 스포츠진흥과구청북관 8 층 14 창구전화 0335792651 에는체육관과온수풀장, 야구장, 테니스코트, 축구경기장, 풋살경기장등이있습니다. 개관시간, 이용형태 ( 단체이용 개인이용 ), 사용할수있는종목, 대상자, 이용요금의유무등은각시설마다다릅니다. 이용시간의구분과단체이용일도있습니다. 자세한내용은스포츠진흥과로문의해주십시오. ( 게재된이용요금은 1회이용시의어른요금입니다.) 아즈사와 小豆沢체육관 아小 즈사와豆沢 311 전화 0339694166 휴관일 : 제 2 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ) 연말연시 시설및요금 : 실내경기장 330 엔, 트레이닝룸 420 엔 시설주변에양궁장, 무도장, 테니스코트, 야구장등의시설있음 옥외풀장폐쇄중 아카츠카 赤塚체육관 아카츠카赤塚 561 전화 0339381966 휴관일 : 제 3 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ) 연말연시 시설및요금 : 실내경기장 330 엔, 온수풀장 470 엔, 트레이닝룸 420 엔 히가시이타바시 東板橋체육관 가加 가賀 1105 전화 0335792626 휴관일 : 제 3 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ) 연말연시 시설및요금 : 실내경기장 330 엔, 제 1 무도장 ( 다타미 ), 제 2 무도장 ( 나무장판 ) 은 모두 320 엔, 온수풀장 470 엔, 트레이닝룸 420 엔 가미이타바시 上板橋체육관 사쿠라가와桜川 131 전화 0353996501 휴관일 : 제 2 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ) 연말연시 시설및요금 : 실내경기장 330 엔, 제 1 무도장 ( 다타미 ), 제 2 무도장 ( 나무장판 ) 은 모두 320 엔, 온수풀장 470 엔, 트레이닝룸 420 엔 다카시마다이라다카시마다이라 高島平온수풀장高島平 8281 전화 0339325348 휴관일: 제 2 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ) 연말연시 시설및요금 : 온수풀장 470 엔, 트레이닝룸 310 엔 3
문화교양시설 구립문화회관 오야마히가시초大山東町 511 전화 0335792222 그린홀의시설이용에관한접수도받고있습니다. 홀이외에도회의실, 음악연습실, 차실등이있습니다. 이용시간과요금, 시설이용의접수방법에대해서는문의해주십시오. 이용신청접수시간 : 9:00~20:00 ( 연말연시는제외 ) 휴관일 : 연말연시 시설이용 : 유료 생애학습센터 오하라오大原생애학습센터大 하라原 町 518 전화 0339690401 나리마스나리마스成増생애학습센터成増 1124 전화 0339759706 중 고교생, 청년들이무료로이용할수있는공간이있습니다. 각종강좌나행사를개최하고 있습니다. 이용시간 : 9:00~21:30 휴관일 : 매월제 3 월요일, 12 월 29 일 ~1 월 3 일 장소이용 : 유료 ( 단체등록이필요합니다.) 구립미술관 아카츠카赤塚 53427 전화 0339793251 예술적, 문화적으로뛰어난여러가지기획전을개최하고있습니다. 개관시간:9:30~17:00 휴관일: 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ), 연말연시, 전시교체기간중 요금: 무료 ( 특별전의경우는유료 ) 향토자료관 아카츠카赤塚 53525 전화 0359980081 구내에서출토된화석과토기, 고문서, 민속자료, 옛민가등이전시되어있는시설로의역사를배울수있습니다. 개관시간:9:30~17:00 휴관일: 월요일 ( 공휴일의경우그다음날이휴관일 ), 연말연시 요금: 무료 ( 특별전은유료인경우도있습니다.) 4
교육과학관 도키常 와다이盤台 4141 전화 0335596561 놀이를하면서과학의지식을배울수있는과학전시실과플라네타륨등이있습니다. 개관시간:9:00~16:30 ( 여름방학기간중은 17:00 까지 ) 휴관일: 월요일 ( 공휴일의경우그다음휴일이휴관일 ), 연말연시 요금: 무료 ( 플라네타륨관람은유료 ) 에코폴리스센터 마에前 노초野町 461 전화 0359705001 체험형환경학습시설로써놀이를하면서환경을배울수있는전시와자료실이있으며여러가지환경에관한강좌도개최하고있습니다. 개관시간:9:00~17:00 휴관일: 제 3 월요일 ( 공휴일의경우다음날평일 ), 연말연시 입관료: 무료 열대환경식물관 다카시마다이라高島平 8292 전화 0359201131 동남아시아의열대지방을재현하고있으며, 식물과어류를감상하면서열대우림의감소등지구환경문제에대해재미있게배울수있는박물관식식물관입니다. 개관시간:10:00~18:00( 입장은 17:30 분까지 ) 휴관일: 월요일 ( 공휴일의경우다음날평일 ), 연말연시 요금 : 어른 260 엔, 초 중학생및 65 세이상 130 엔 ( 초 중학생은매주토요일 일요일과여름방학기간중은입장무료 ) 우에무라 植村모험관 하스蓮 네根 2215 전화 0339697421 우에무라나오미이타바시에살고있던모험가植村直己씨의모험정신을전하는시설입니다. 실제로사용했던장비와모험중의사진등을전시하고있습니다. 개관시간:10:00~18:00 휴관일: 월요일 ( 공휴일의경우다음날평일 ), 연말연시, 전시물교환기간중 ( 정보코너는입실가능 ) 입관료: 무료 공문서관 혼쵸本町 241 전화 0335792291 에관한공문서, 행정간행물, 옛날사진, 지도등의귀중한기록과역사자료를보존 공개하고있는시설입니다. 사진이나영상등도대출하고있습니다. 개관시간:9:00~17:00 휴관일: 일요일, 월요일 ( 공휴일의경우도휴관 ), 연말연시 입관료: 무료 5
집회시설 취미생활과풍부한교양, 또는친목을도모할수있는장으로써구민여러분을위한각종집회시설이있습니다. 이용시간과요금, 신청방법에대해서는각시설로문의해주십시오. 시설명주소전화오야마히가시초구립문화회관大山東町 511 0335792222 그린홀 다카시마다이라구민관 高島平 이타바시板橋지역센터 구마노熊野지역센터 나카주쿠仲宿지역센터 나카초仲町지역센터 후지富士 미見지역센터 오야구치大谷口지역센터 무카이 사카에초栄町 361 0335792221 다카시마다이라高島平 31228 0339381392 이타바시板橋 31415 0339635049 구마熊 히 氷 노초野町 409 0339594115 카와川 초町 1210 0339631621 나카초仲町 205 0339581101 후富 오大 지士 미見 초町 31 0339629281 야구치谷口 2125 0339594130 하라무카이하라向原홀向原 11817 0339578154 도키와다이常盤台지역센터 도키와다이常盤台지역센터집회실 시미즈清水지역센터 시무라사카우에지역센터 志村坂上 시무라志村커뮤니티홀 나카다이中台지역센터 하스네蓮根지역센터 로타스홀 후나도舟渡지역센터 도키常 도키常 와다이盤台 4141 0335596560 와다이盤台 3271 0335596560 이즈미초泉町 1616 0339697564 아小 아小 즈사와豆沢 21915 0339697577 즈사와豆沢 181 0359943081 나카다이中台 1448 0339329990 사카시타坂下 2181 0339695723 사카시타坂下 310G214 0339695723 후나도舟渡 3198 0335584193 후나도후나도舟渡홀舟渡 1145 0339695722 마에노前野지역센터 마에前 노초野町 461 0339690307 마에노마에노초前野홀前野町 24315 0339676726 사쿠라가와桜川지역센터 시모아카츠카下赤塚지역센터 나리마스成増지역센터 나리마스成増지역센터집회실 도쿠마루徳丸지역센터 기타노홀 다카시마다이라구민관 高島平 도東 신新 초町 2456 0339743180 아카츠카赤塚 6381 0339385116 나리마스成増 3113405 0359986881 나리마스成増 3198 0359986881 도쿠마루徳丸 33515 0339325370 도쿠마루徳丸 21212 0339321090 다카시마다이라高島平 31228 0339381392 6
공 원 문의처 녹지공원과구청남관 5 층 22 창구전화 0335792525 에는크고작은여러가지공원과식물원, 어린이동물원등이있습니다. 에서의즐거운생활을위해유용하게이용하시기바랍니다. 공 원 아카츠카赤塚식물원 1 평화공원 시 설 명 히카와氷川낚시터공원 ( 낚시 ) 2 미츠기見次공원 ( 보트 ) 3 아카츠카타메이께 赤塚溜池공원 이타바시板橋교통공원 4 조호쿠城北교통공원 4 어린이동물원 5 다카시마다이라어린이동물원高島平분원 5 스이샤水車공원 ( 물레방아오두막, 일본정원, 찻집 ) 6 다케노코竹の子 공원 니린소そう にりん 공원 야쿠시노이즈미薬師の泉 ( 일본정원 ) 6 주 소 아카츠카赤塚 51714 0339759127 도키와다이常盤台 431 히 氷 마에前 카와川 초町 2115 노초野町 4591 아카츠카赤塚 53527 오야마니시초大山西町 211 0339732550 사카시타坂下 2191 0339699422 이타바시板橋 3501( 東 히가시이타바시 다카시마다이라도쿠高島平 8241( 徳 板橋 마루가하라 丸ヶ原 전 화 공원내 ) 0339638003 공원내 ) 0339320090 요쓰바四葉 11712 0339304952 다이몬大門 122 와카기若木 1318 아小 즈사와豆沢 3720 1 휴관일 : 매주월요일, 제 1 3 5 화요일 ( 단, 공휴일인경우는다음날평일 ), 연말연시 (12/29~1/3) ( 물레방아오두막 ) 2 휴관일 : 매월제 1 3 5 목요일 ( 공휴일인경우는다음날평일 ), 연말연시 (12/28~1/4) 3 보트장개장일 : 4 월 10 월토 일 공휴일 4 휴관일 : 매주월요일 ( 공휴일인경우는다음날평일 ), 연말연시 (12/28~1/4) 5 휴관일 : 매주월요일 ( 공휴일인경우는다음날평일 ), 연말연시 (12/29~1/3) 6 휴관일 : 연말연시 (12/28~1/4) 볼런티어 NPO 활동 문의처 이타바시종합볼런티어센터전화 0359444601 자원봉사활동과 NPO 활동에대한상담및정보제공, 볼런티어그룹에게회의실 등을빌려드리고있습니다. 소재지 : 혼本 초도에이미町 241 ( 都営三 휴관일 : 연말연시 시설점검일 개관시간 :9 : 00 21:30 타田 상담시간 : 화 일요일 9:00 21:30 센이타바시혼초線 板橋本町 역하차도보 7 분 ) ( 월요일이공휴일인경우다음날평일 연말연시 시설점검일은제외 ) 7
이타바시관광센터 이타바시문의처이타바시관광센터板橋 31415 전화 0339635078 내의관광안내, 자료전시등관광정보의제공 홍보업무를하고있습니다. 개관시간 :9:00 17:00 휴관일 : 매주화요일 ( 공휴일인경우는그다음날이휴관일 ), 연말연시이타바시이타바시 소재지 : 板橋 31415( 板橋지역센터내 ) 도 교통 : 東 도 都 부武 에이営 도東 미 三 조上 타田 센오야마시모이타바시線 大山, 下板橋 역하차도보 15분센야쿠쇼마에線 役所前 역하차도보 5분 남여평등추진센터 사까에쵸우문의처남여평등추진센터栄町 361 그린홀 7 층전화 0335792790 남여평등에관한학습과활동 교류의장으로써사용할수있습니다. 개관시간 ; 9:00~21:30 휴관일 ; 연말연시, 시설점검일 도 교통 ; 東 도 都 부武 에이営 도東 미 三 조上 타田 센오야마線 大山 역하차도보 5 분센야쿠쇼마에線 役所前 역하차도보 5분 정보자료코너 도서, 비디오, DVD, 자료등의열람과대출을하고있습니다. 성별 연령에관계없이생활이나일하는자세 삶의방법을주제로한것들이준비되어있습니다. 대출을할때에는 [ 대출카드 ] 가필요합니다. 처음으로 [ 대출카드 ] 를만들때에는주소와이름을확인할수있는것을지참해주십시오. 단체교류코너 남여평등추진에관련된활동 교류의장으로써사용할수있는자유공간이있습니다. 8