기능에대한일반정보 기능에대한일반정보 Scania 는세가지속도제한기능을제공합니다. 이러한기능을통해쓰레기수거차량, 소방용엔진및중량물수송용트랙터등과관련된고객및법적요건을만족시킬수있습니다. 속도제한기 은표준기능이며모든차량에장착되어있습니다. 차량속도제한기 는 BWS 컨트롤유니트 (FPC339A) 에포함되어있습니다. 기존차량의경우에는이기능이 EMS 컨트롤유니트 ( 엔진컨트롤유니트 ) 에포함되어있습니다. 차량속도제한기 3 은고객옵션 (FPC38A) 입니다. 고객옵션은고정형차량속도제한기및가변형차량속도제한기에포함되어있습니다. 차량속도제한기 또는차량속도제한기 3 을작동시키기위해특정안전조건을충족시킬필요는없습니다. 이기능이작동되면계기판의좌측하단에엔진출력제한경고등이켜집니다 ( 그림참조 ). 속도제한기값은 SDP3(Scania Diagnos & Programmer 3) 로설정합니다. 속도제한기에서의우선순위 항상최저작동속도제한기값이차량의최대속도를제어합니다. 속도제한기 의값은언제나차량의최대허용속도입니다. 비상차량에는다음설정이적용됩니다. 속도제한기 의값은비상호출시의최대허용속도입니다. 일반비상차량작동시의최대속도는차량속도제한기 또는 3 으로설정합니다. 3 4 5 6 7 8 9 0 308 77 판 ko-kr (5)
기능에대한일반정보 작동 속도제한기 속도제한기 은항상차량이인도될때작동됩니다. 이기능은해제할수없습니다. 대부분의차량은 89 km/h 로표준설정되어인도됩니다. 이값은 Scania 서비스딜러에서변경할수있습니다. 차량속도제한기 차량속도제한기 는다음중한가지방식으로작동됩니다. 커넥터 의핀 4 의접지 커넥터 C60 의핀 6 에공급되는 +4 V 차단 외부 CAN 네트워크의 CAN 메시지를이용 차량속도제한기 3 차량속도제한기 3 은다음중한가지방식으로작동됩니다. 고정형차량속도제한기 : 커넥터 C60 의핀 8 의접지 가변형차량속도제한기 : 외부 CAN 네트워크의 CAN 메시지를이용 판 ko-kr (5)
샤시조건 샤시조건 차량속도제한기 의조건 신형차량 차량제조일 필수공장준비 생산지샤시번호옵션옵션바리안트코드 005-0- - 차체컨트롤유니트 BWS 포함 339A S ö dert ä lje 006 49 - Zwolle 5 7 958 - 필요시 Angers 9 097 44 - 캡에서프레임으로연결되는차체케이블 7 핀 4B 하네스 7+7 핀 4E 7+7+7 핀 4F 프레임의차체케이블하네스 m 303A 8 m 303D m 303C 판 ko-kr 3 (5)
샤시조건 구형차량 차량제조일 필수공장준비 생산지 샤시번호 옵션 옵션 바리안트코드 - 005-0-0 차체패키지 ( 선택옵션중한개 ) 전기준비 306A S ö dert ä lje - 006 48 테일리프트준비 306B Zwolle - 5 7 957 Angers - 9 097 43 동력인출장치준비 306C 필요시프레임의차체케이블하네스 m 303A 8 m 303D m 303C 판 ko-kr 4 (5)
샤시조건 차량속도제한기 3 의조건 차량제조일 필수공장준비 생산지샤시번호옵션선택옵션바리안트코드 008-09- - 차체컨트롤유니트 BWS 포함 339A S ö dert ä lje 04 905 고객옵션차량속도제한기 3 포함 38A Zwolle 5 7 36 - Angers 9 37 939 - 필요시 S ã o Bernardo do Campo 86 53 - 캡에서프레임으로연결되는차체케이블 7 핀 4B 하네스 7+7 핀 4E 7+7+7 핀 4F 프레임의차체케이블하네스 m 303A 8 m 303D m 303C 판 ko-kr 5 (5)
차량속도제한기 의연결옵션 차량속도제한기 의연결옵션 방법 : 접지로작동 신호종류및기능작동 신호종류 에접지, 핀 4 참고접지로차량속도제한기 작동 SDP3 로조정가능한변수 변수 가능한값 공장설정 이작동을위한설정 시스템 차량속도제한기 에대한신호입력선 활성 - 저 활성 - 저 활성 - 저 BWS 택 활성 - 고 CAN 차량속도제한 미포함 30 km/h 미포함 BWS a 변수에대한자세한내용은조정가능한변수섹션에있습니다. 5-50 km/h 5-50 km/h a. 008 년 월까지는변수가 0 50 km/h 의속도간격으로 EMS 컨트롤유니트에포함되어있었습니다. 판 ko-kr 6 (5)
차량속도제한기 의연결옵션 부품정보및연결위치 케이블하네스케이블단면적최소.5 mm G5 특장제조업체에서장착 캡에서프레임으로연결되는 공장에서장착 차체케이블하네스 3 스위치 설정된위치로마감 4 프레임의차체케이블하네스 공장에서공급특장제조업체에서장착 이부품은 Scania 딜러에서구입할수있습니다. 4 5 3 5 4 309 05 판 ko-kr 7 (5)
차량속도제한기 의연결옵션 방법 : +4 V 연결을차단하여작동 신호종류및기능작동 신호종류 C60 에 +4 V 공급, 핀 6 참고 +4 V 연결을차단하여차량속도제한 작동 SDP3 로조정가능한변수 변수 가능한값 공장설정 이작동을위한설정 시스템 차량속도제한기 에대한신호입력선 활성 - 저 활성 - 저 활성 - 고 BWS 택 활성 - 고 CAN 차량속도제한 미포함 30 km/h 미포함 BWS a 5-50 km/h 5-50 km/h a. 008 년 월까지는변수가 0 50 km/h 의속도간격으로 EMS 컨트롤유니트에포함되어있었습니다. 판 ko-kr 8 (5)
차량속도제한기 의연결옵션 부품정보및연결위치 퓨즈 5 A a +4 V 7 캡의케이블하네스 3 캡에서프레임으로연결되는 공장에서장착 차체케이블하네스 4 스위치 설정된위치로차단 5 프레임의차체케이블하네스 C60 C60 C60 6 a. 이기능은약 3 ma 를소모합니다. 케이블면적은최소.5 mm 이상이어야합니다. 케이블은특장제조업체에서장착됩니다. 이부품은 Scania 딜러에서구입할수있습니다. 3 4 5 309 053 판 ko-kr 9 (5)
차량속도제한기 의연결옵션 방법 3: CAN 을통해작동 신호종류및기능작동 신호종류외부 CAN 참고차량속도제한 를작동하는 CAN 신호 : Scania Bodywork Control Message. Second Vehicle Speed Limiter (Speed Limit Requested) SDP3 로조정가능한변수 변수 가능한값 공장설정 이작동을위한설정 시스템 차체와의 CAN 통신 미포함 전체 J939 BWS J939 전체 전체 차량속도제한기 에대한신호입력선 활성 - 저 활성 - 저 외부 CAN BWS 택 활성 - 고외부 CAN 차량속도제한 미포함 30 km/h 미포함 BWS a 5-50 km/h 5-50 km/h a. 008 년 월까지는변수가 0 50 km/h 의속도간격으로 EMS 컨트롤유니트에포함되어있었습니다. 판 ko-kr 0 (5)
차량속도제한기 의연결옵션 부품정보및연결위치 케이블하네스 캡에서프레임으로연결되는 공장에서장착 차체케이블하네스 3 프레임의차체케이블하네스 4 CAN 네트워크에연결 외부 CAN 차체네트워크 0 참고! 외부 CAN 차체네트워크가캡내부에연결되는경우 CAN 로우는 핀 0 에, CAN 하이는 핀 에연결되어있습니다. 의 CAN 연결이외부 CAN 네트워크의다른노드에의해사용되지않는경우 에서 까지의 CAN 신호용공장장착점퍼는제거해야합니다 (CAN 차체인터페이스섹션참조 ). 5 케이블면적은최소.5 mm 이상이어야합니다. 케이블하네스는미터당 40 회쌍으로꼬여야합니다. 케이블은특장제조업체에서장착됩니다. 부품은 Scania 딜러에서구입할수있습니다. 3 7 6 4 309 054 판 ko-kr (5)
차량속도제한기 3 의연결옵션 차량속도제한기 3 의연결옵션 방법 : 접지로작동 신호종류및기능작동 신호종류 참고 C60-8 로접지연결 차량속도리미터 3 의작동 SDP3 로조정가능한변수 변수 가능한값 공장설정 이작동을위한설정 시스템 차량속도제한 3 미포함 30 km/h 미포함 BWS 5-50 km/h 5-50 km/h 판 ko-kr (5)
차량속도제한기 3 의연결옵션 부품정보및연결위치 스위치 특장제조업체에서장착 케이블 케이블단면적최소 0.75 mm 특장제조업체에서장착 이부품은 Scania 딜러에서구입할수있습니다. C60 8 G5 C60 309 055 판 ko-kr 3 (5)
차량속도제한기 3 의연결옵션 방법 : CAN 을통해작동 신호종류및기능작동 신호종류외부 CAN 참고차량속도제한 3 를작동하는 CAN 신호 : Scania Bodywork Control Message 3. Requested Vehicle Speed Limit. SDP3 로조정가능한변수 변수 가능한값 공장설정 이작동을위한설정 시스템 차체와의 CAN 통신 미포함 전체 J939 BWS J939 전체 전체 차량속도제한 3, 가변형차량속도제한미포함 30 km/h 미포함 BWS 5-50 km/h 5-50 km/h 판 ko-kr 4 (5)
차량속도제한기 3 의연결옵션 부품정보및연결위치 케이블하네스 캡에서프레임으로연결되는차체케이블하네스 공장에서장착 0 3 프레임의차체케이블하네스 4 CAN 네트워크에연결외부 CAN 차체네트워크 참고! 외부 CAN 차체네트워크가캡내부에연결되는경우 CAN 로우는 핀 0 에, CAN 하이는 핀 에연결되어있습니다. 의 CAN 연결이외부 CAN 네트워크의다른노드에의해사용되지않는경우 에서 까지의 CAN 신호용공장장착점퍼는제거해야합니다 (CAN 차체인터페이스섹션참조 ). 7 6 케이블면적은최소.5 mm 이상이어야합니다. 케이블하네스는미터당 40 회쌍으로꼬여야합니다. 케이블은특장제조업체에서장착됩니다. 3 4 이부품은 Scania 딜러에서구입할수있습니다. 7 6 308 7 판 ko-kr 5 (5)