여러분의학업은 TestDaF 와더불어시작됩니다
대학과전공에상관없이, TestDaF 는독일의모든대학에서독일어인증시험으로인정됩니다. Foto: Claudia Radecke
TestDaF: 학업과취업을위한여러분의독일어인증시험 매년 25,000 건이넘는응시성적표가발급됩니다 : TestDaF 는독일대학에지원하는외국유학생들에게가장중요한독일어인증시험입니다. 4개의모든시험영역에서 TestDaF 성적등급 (TDN) 4를획득하면, 독일의거의모든학과와학부에서입학허가를받을수있습니다. 일부소수학부진학에만더높은 TestDaF 성적이요구됩니다. 시험의한개영역에서TDN 5를획득해전체평균등급이상향가능한경우, 비록다른한개영역성적등급이TDN 3 이라도일부대학입학허가를받을수있습니다. 기타여러학부에서는위의경우보다더낮은등급의성적으로도충분합니다. ( 예컨대 4개전영역에서 TDN 3을받는경우도입학허가 ). TestDaF 성적표는효용가치가큽니다. 무기한유효합니다. 모든대학에서인정됩니다. 여러분의독일어능력에대한정확한정보입니다. 여러분이진학하는학과에서어떤독일어등급을요구하는지미리문의하시기바랍니다. 해당대학홈페이지나 www.sprachnachweis.de 에접속하셔서필요한정보를검색하십시오. ( 학문적인 ) 직업을선택하는경우, TestDaF 를어학증명자료로제시할수있습니다. 높은등급의 TestDaF 성적을제출해서, 여러분의독일어실력으로해당연구기관또는고용주의채용의사를고취시키기바랍니다.
TestDaF 에는어떤시험문제가출제될까요? TestDaF 는 4 개의시험영역으로구성되며, 여러분의학업과학문적인작업에필수적인독일어능력을검증하는시험입니다. 딜라프루즈라히바 (22), 우즈베키스탄저는작년에 TestDaF 에합격했고현재 Bochum 대학교에서심리학을전공하고있습니다. 처음에들었던강의들은어렵게느껴졌어요. 전문용어들이많았고말하는속도가너무빨라서요! 예전의독일어강좌에서처럼, 알아들었는지내게묻는사람은아무도없었죠. 하지만 TestDaF 를통해얻은독일어지식이내게계속해서도움이되었어요. 예를들면통계학강의에서그래픽이종종나오고, 글쓰기도자주해야하거든요. 제생각에, 시험과학업에서가장중요한것은, 비록틀리는점이있더라도, 소통가능한수준으로말하고쓰는것이지요. Foto: Stefan Grundmann
TestDaF 의 4 개시험영역 TestDaF 에서요구되는독일어능력 읽기시험 독해지문 3 개, 30 문항, 시험시간 60 분 대학일상과관련된짧은텍스트들을읽고주어진진술을연결할수있어야합니다 : 수강편람, 광고문또는책서평등이제시됩니다. 일반적인주제나학문적인주제에관한좀더긴텍스트들을파악하고주요진술및세부사항에관한질문에답할수있어야합니다. 쓰기시험 쓰기시험과제 1 개, 시험시간 60 분 특정주제에대해주제와연관된명확한구성의텍스트를쓸수있어야합니다. 더불어, 다이어그램에서정보를포착해묘사하고요약할수있어야합니다. 비교점을제시하고, 자신의입장을입증하는것이가능해야합니다. 듣기시험 듣기텍스트 3 개, 25 개문항, 시험시간 40 분 듣기텍스트를이해할수있어야합니다 : 짧은대화, 인터뷰또는강연텍스트들이제시됩니다. 약간긴듣기텍스트의전체맥락과주요진술을이해하고, 관련질문에답할수있어야합니다. 말하기시험 7 개의말하기과제, 시험시간 35 분 대학생활의전형적상황에서구두로의사표현할수있어야합니다. 세미나에서자신의의견을개진하고, 동료학생들에게충고를하거나능동적으로토론에참여할수있어야합니다.
TestDaF 성적등급 3 개의 TestDaF 성적등급 (TDN 3,4, 5) 은여러분의학업에필요한독일어능력을보여줍니다. TestDaF 성적등급은유럽회의회원국언어들을대상으로하는언어능력에관한유럽공동표준에준합니다. 이성적등급은여러분과여러분이 TestDaF 성적표를제시하게될기관에, 여러분의어학능력에대한국제적비교가능한정보를제시해줍니다. 언어능력에관한유럽공동표준 A B C Basic User Independent User Proficient User A1 Breakthrough A2 Waystage B1 Threshold B2 Vantage C1 Effective Proficiency C2 Mastery TestDaF- 성적등급 (TDN) TDN 3 TDN 4 TDN 5 입학허가취득가능한성적 입학허가취득확정된성적
Foto: Lutz Kampert
TestDaF 는공정한시험입니다. 공정성과우수성이 TestDaF 연구소의기본취지입니다. TestDaF 의표준화된양식은시험준비를할때, 자신감을갖게합니다. 응시생들은 TestDaF 에서무엇을요구하는지알고있습니다. TestDaF 연구소는시험과채점의공정성을보장합니다. TestDaF 는다음항목에서지속적인일관성을유지합니다. 장애를가진응시생들을위한 TestDaF 신체적장애 ( 예컨대시각장애나난청 ) 또는학습장애 ( 예컨대독서곤란증이나주의력결핍증 ) 의제약을받고계신분들도 TestDaF 에응시하실수있습니다. 이경우 TestDaF 는해당장애응시생을위해맞춤형으로시행됩니다. 해당시험관리센터에사전에미리연락해주십시오. 구성출제유형시험수준시험시행채점 Foto: Lutz Kampert
TestDaF 는공신력있는시험입니다. 모든시험에서국제표준이보장됩니다. TestDaF 는통일성있고명확한기준에입각합니다. 중앙통제방식으로모든문항채점및모든응시생성적산출 TestDaF 연구소에서중앙통제방식으로전문출제위원들이시험출제 전세계적으로공인시험관리센터에서만시험시행 TestDaF 응시희망자를위한전세계적모의고사실시및평가 우수성확보, 우수성증명 TestDaF 연구소는학술기관입니다. 지속적인연구를통해 TestDaF 의우수성이확보되고, 개선되며투명하게유지됩니다. 여러분에게유익한점 : 시험수준이지속적으로유지되고, 시험이공정합니다. 우수성인증 : Q- 마크 유럽어학인증시험협회는 TestDaF 의표준관리에최고점을부여했고, 이시험에우수성인증마크인 Q 마크 를부여했습니다. Association of Language Testers in Europe: www.alte.org
TestDaF 에성공적으로응시하는일곱가지방법 www.testdaf.de 응시생들을위한홈페이지 1 TestDaF 에응시할준비가되었습니까? TestDaF 웹사이트나 ondaf 에서그여부를확인하십시오. 3 4 가까운곳에있는시험관리센터를선택하십시오. 2 다음과같은방법으로 TestDaF 에철저하게대비하십시오. 모델테스트 : TestDaF 웹사이트에서제공되는듣기자료를포함한모델테스트를무료로다운받아출력할수있습니다. 웹사이트에서 Hinsweise und Tipps 를클릭하면, TestDaF 문제의확실한정답을찾는방법이제시됩니다. 다양한출판사들이제공하는준비자료로시험에대비할수있습니다.- 목록은웹사이트에서확인할수있습니다. 5 6 TestDaF 응시일을결정하십시오. 충분히시간을두고미리계획하고, 해당대학의원서마감시한을유념하십시오. TestDaF 온라인등록을해주십시오. 여러분의 ID 와비밀번호를잘보관해야이후여러분의데이터에접속할수있습니다. 시험이어떻게진행되는지, 정확한정보를확보하십시오. 시험일전후에어떤점을유념해야하는지, 웹사이트에서 FAQ 항목을정독하십시오. 예컨대시험관리센터나대학또는괴테인스트티투트에서제공하는시험준비과정으로시험에대비할수있습니다. Deutsch-Uni Online(DUO) 에접속하면, 튜터들의도움을받을수있습니다. 7 여러분의시험결과와성적표를기대하십시오. 시험결과는시험일로부터 6 주후포털사이트에서여러분이직접확인할수있습니다. 확인을위해 ID 와비밀번호를입력해야합니다. 서명된성적표인쇄본은해당시험관리센터를통해서받게됩니다.
전 세계의 TestDaF 시험 관리센터 약 100개국에 500여개 시험 관리센터 150개국 출신의 TestDaF 응시생 매년 25,000 명의 응시생을 기록하며 어학 인 증 유럽 공동 표준에 입각해 가장 비중 있고 가 장 규모가 큰 독일어 인증 시험 Afghanistan Ägypten Äthiopien Albanien Algerien Argentinien Armenien Aserbaidschan Australien Bangladesch Belarus Belgien Benin Bolivien Bosnien und Herzegowina Brasilien Bulgarien Burkina Faso Chile China Côte d'ivoire Dänemark Deutschland Ecuador Estland Finnland Frankreich Georgien Ghana Griechenland Großbritannien Guatemala Hong Kong Indien Indonesien Iran Island Israel Italien Japan Jemen Jordanien Kamerun Kanada Kasachstan Kenia Kirgisistan Kolumbien Kroatien Lettland Litauen Luxemburg Madagaskar Malaysia Marokko Mazedonien Mexiko Mongolei Niederlande Nigeria Norwegen Pakistan Palästina Peru Philippinen Polen Portugal Republik Moldau Rumänien Russische Föderation Schweden Senegal Serbien Singapur Slowakische Republik Spanien Südkorea Südafrika Syrien Tadschikistan Taiwan Thailand Togo Tschechien Türkei Ukraine Ungarn Uruguay USA Usbekistan Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern
Kontakt zum TestDaF-Institut: Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. TestDaF-Institut, Bochum Titelfoto: zang bo / E+ / Getty Images E-Mail: kontakt@testdaf.de Internet: www.testdaf.de www.facebook.com/testdaf Mitglied in ALTE und EALTA Assoziiertes Mitglied in ITC und EAQUALS koreanisch