제1679호 발행인 김운회 편집 춘천교구 문화홍보국 주소 (200-948) 강원도 춘천시 공지로 300번지 전화 033) 240-6012 팩스 033) 240-6013 이메일 ccjubo@gmail.com 누리집 www.cccatholic.or.kr QR코드로 스마트폰에서 춘천주보를 보실 수 있습니다. 연중 제17주일 2013. 7. 28 (다해) 믿음의 문을 활짝 여는 춘천교구 공동체 신앙의 해를 살아가는 믿음의 자녀들 제4회 감자축제-교구 후원자의 날 제1독서 화 답 송 주님, 제 마음 다하여 당신을 찬송하나이다. 제 입의 말씀을 들어 주시기에, 천사들 앞에서 찬미 노래 부르나이다. 거룩한 성전 앞에 엎드리나이다. 당신은 자애롭고 진실하시니, 당신 이름 찬송하나이다. 제가 부르짖던 날, 당신이 응답하시고, 저를 당당하게 세우시니, 제 영혼에 힘이 솟았나이다. 주님은 높이 계셔도 낮은 이를 굽어보시고, 멀리서도 교만한 자를 알아보시나이다. 제가 고난의 길을 걷는다 해도, 원수들의 분노 막아 저를 살리시나이다. 당신은 손을 뻗치시나이다. 주님은 오른손으로 저를 구하시나이다. 나를 위하여 모든 것을 이루시리라! 주님, 당신 자애는 영원하시옵니다. 당신 손수 빚으신 것들 저버리지 마소서. 제2독서 복음환호송 복 음 2 특집 거룩한 전례에 관한 헌장 3 오늘의 말씀 바위를 민 사람 최창덕 신부 4 사목 단상 잘 살아야 한다 5 열린마당 교구 내 숙박시설이 가능한 본당/공소 안내(1)
특집 ' 산다는것이란되어간다는것 ' 제 2 차바티칸공의회읽기 ( 정일옮겨엮음, 분도출판사 ) 제 2 부제 2 차바티칸공의회를이해하고자 거룩한전례에관한헌장 배경초대교회가유대교전통에서떨어져나온이래, 전례는계속변화되어왔기때문에처음부터쇄신은전례의특징이라할수있다. 공의회의쇄신은지난 100 여년동안지속되어온교회의전례쇄신의여세를몰아전례쇄신운동을확립한것이라고할수있다. 16 세기교종비오 5 세는모든신자가실제로사용할세부적인라틴말미사예식서를 1570 년에펴냈다. 이에앞서몇몇교구는자기네고유한미사예식서들을가지고있었다. 그러나종교개혁들을바라보면서이제모두가같은예식을사용할필요성을느꼈다. 모든말마디나동작이낱낱이규정되었는데, 한편신자들은수세기동안익어온습관대로우두커니서서침묵만지키고있었다. 그당시교회는종교개혁의공격을물리치는데사력을다하고있었다. 반종교개혁이개입됨으로말미암아단결이마치획일인양과장되었고이것이전례에도영향을미치게되었다. 시간이지남에따라획일적인요소들이의미를상실하게되었다. 라틴말은극소수의사람만이이해할수있었다. 19 세기 19 세기에들어와서야, 역사가들은중세이후신자들이전례로부터멀어져갔음을알게되었다. 신자들은미사를 들으러 와서는자신의신심행위에매달렸다. 예식중에아무런역할이나할말이없었기에미사중에묵주기도를드리거나종이울리면따라할뿐이었다. 20 세기 1910 년, 비오 10 세는자주영성체하기를권장했고, 첫영성체의나이도 7~8 세로낮추었다. 신자들도언행의일치를위해점차로미사통상문을사용하기시작했다. 이런개혁은신자들이미사에잘참여할수있도록하는데도움을주었으나전례자체가변한것은아니었다. 개혁작업은계속되고있었고, 1947 년비오 12 세는공식적으로전례개혁을장려했다. 전례는예식을정확히집전하는것이아니라, 모든신자가참여해야하는그리스도의기도라고교종은강조했다. 전례헌장 10 항에따르면 전례는교회활동이지향하는정점이며, 모든힘이흘러나오는원천이다. 이헌장의초안은공의회를준비하던 2 년동안에쓰였다. 이것은 20 세기전례운동을하던지도자들의엄청난연구와사색, 그리고사목적인실험의결과로발전되어나온것이다. 전례헌장 은 2 차바티칸공의회의중요한첫결실로서널리인정받고있다. 공의회후에도전례에대한많은문헌이쏟아져나왔지만, 가톨릭전례안에많은변화를도입함으로써 전례헌장 은 산다는것은되어간다는것 임을명백하게보여주었다. 일반적으로보자면, 전례의개혁자체는미미했다. 그럼에도불 구하고학자들과착상이대담한 사목자들에의해이룩된모든배 경이공의회전례개력의결정적 인뒷받침이되었음은분명하다. 2 신앙의해는우리에게믿음의쇄신과올바른고백을요청합니다
오늘의말씀 바위를민사람 최창덕프란치스코신부대학교및청년성경담당 미국시골의통나무집에한병약한남자가살았습니다. 그의집앞에는큰바위가있었는데그바위때문에집에출입하는것이너무힘들었습니다. 어느날, 하느님이꿈에나타나말하였습니다. 사랑하는아들아! 집앞의바위를매일밀어라! 그때부터그는희망을가지고매일바위를밀었습니다. 8 개월이지났습니다. 그는점차자신의꿈에회의가생겼습니다. 이상한생각이들어바위의위치를자세히측량해보았습니다. 그결과, 바위가 1 인치도옮겨지지않은것을발견했습니다. 그는현관에앉아지난 8 개월이상의헛수고가원통해서엉엉울었습니다. 바로그때하느님이찾아와그옆에앉으며말했습니다. 사랑하는아들아! 왜그렇게슬퍼하느냐? 그가말했습니다. 하느님때문입니다. 하느님말씀대로지난 8 개월동안희망을품고바위를밀었는데바위가전혀옮겨지지않았습니다. 나는네게바위를옮기라고말한적이없단다. 그냥바위를밀라고했을뿐이다. 이제거울로가서너자신을보렴. 그는거울앞으로갔습니다. 곧그는자신의변화된모습에깜짝놀랐습니다. 거울에비춰진남자는병약한남자가아니라근육질의남자였습니다. 동시에어떤깨달음이스쳐지나갔습니다. 지난 8 개월동안밤마다하던기침이없었구나! 매일기분이상쾌했었고, 잠도잘잤었지. 하느님의계획은 바위의위치를변화시키는것 이아니라, 그를변화시키는것 이었습니다. 그의변화는 바위를옮겼기때문 이아니라, 바위를밀었기때문 에생겼습니다. 오늘복음에서예수님께서는기도를가르쳐달라는제자들에게기도의모범인 주님의기도 를알려주시면서마지막부분에중요한말씀을덧붙이십니다. 누구든지청하는이는받고, 찾는이는얻고, 문을두드리는이에게는열릴것이다. 너희가운데어느아버지가아들이생선을청하는데, 생선대신에뱀을주겠느냐? 달걀을청하는데전갈을주겠느냐? 너희가악해도자녀들에게는좋은것을줄줄알거든, 하늘에계신아버지께서야당신께청하는이들에게성령을얼마나더잘주시겠느냐? ( 루카 11,10-13) 하느님아버지께서자녀인우리들에게우리가생각하는것을훨씬넘어서는 더좋은것을주신다는믿음과그것을발견할수있는감사의지혜 를청해봅니다. 공의회의정신과쇄신의노력이우리안에서다시살아날수있도록합시다 3
사목단상 잘살아야한다 어느날, 아침에일어나창문을여니비가오고있었고온세상이조용했습니다. 갑자기 쥐죽은듯조용하다. 라는표현이머리에떠올랐습니다. 요즘청소년들은이표현을이해하기어려울듯합니다. 쥐가집천장위을뛰어다니는소리를듣고살았던세대만이말을제대로이해할수있을것입니다. 조용히성경을읽어봅니다. 너희는스스로조심하여방탕과만취와일상의근심으로너희마음이물러지는일이없게하여라. 도미니코성인의삶을노래한프랑스수녀가있었습니다. 멜로디는우리에게매우익숙한곡입니다. 도미니크니크니크 ~ 하며시작합니다. 저도무척좋아하는노래입니다. 이노래는샹송의형태로만들어진일종의전도가 ( 傳道歌 ) 라할수있는데, 우리나라에서는가수서수남하청일씨가 벙글벙글웃어주세요 라는제목으로불러인기를얻었던곡입니다. 이노래를부른뤽도미니크 (Luc Domique) 는영국과미국에는 노래하는수녀 (Singing nun) 로소개되어많은사람들의마음을사로잡았습니다. 한때엘비스프레슬리의인기를능 가한이노래는, 빌보드차트에서 1 위를기록하기도하였습니다. 그러나갑작스럽게얻은너무도큰인기와성공은수도자의삶을위태롭게하였습니다. 결국뤽도미니크수녀는수도원을나와대중가수로활동하다가 1985 년에마약과알코올중독상태에서자살로생을마감했습니다. 너희는스스로조심하여방탕과만취와일상의근심으로너희마음이물러지는일이없게하여라. 어느프랑스전쟁영화의한장면입니다. 백발의늙은사제가형장으로나아가총살형에처해집니다. 독일군사들에게항거하던지하조직을숨겨주다발각되었기때문입니다. 곁에있던젊은사제는눈물을흘리며말합니다. 신부님, 훌륭하게돌아가주십시오. 그러자할아버지사제는웃으면서대답합니다. 훌륭하게사는것에비하면훌륭하게죽는것은아무것도아니라네. 이것은죽는것보다사는것이더어렵다는가르침입니다. 주님께서말씀하십니다. 너희는스스로조심하여방탕과만취와일상의근심으로너희마음이물러지는일이없게하여라. 33. 성령의열매 란무엇인가요? 교황청신앙교리성 신앙의해 공식추천도서 YOUCAT 사랑, 기쁨, 평화, 인내, 호의, 선의, 성실, 온유, 절제 입니다 ( 갈라 5,22-23 참조 ). 더자세히 성령의열매는, 하느님이자신을택하여이끌어주시고양육해주시도록전적으로그분에게자신을내어드리는사람들이어떤결실을맺는지를세상에보여줍니다. 또한하느님이그리스도인들의삶에서실제적인역할을하신다는것을보여줍니다. 4 지속적으로교리교육을받아야하고, 교리서를읽고배워야합니다
열린마당 교구내숙박시설이가능한본당 / 공소안내 (1) * 아내내용은공문을통해보내주신자료에한하여작성되었습니다. 1. 강촌성당 춘천시남산면한치로 28 강촌성당 033-261-1004 033-261-1102 ( 관리자 ) 수용인원 : 40-50 명 사용금액 : 20 명이하 20 만원 20 명초과시 1 인당 1 만원추가 시설 : 교육관내방 3 개, 강당겸식당, 주방사용 근처 : 문배마을, 구곡폭포, 삼악산, 강촌리조트 2. 해안성당방산공소 양구군방산면장거리길 43 번길 16-12 033-481-0745 수용인원 : 25-30 명 사용금액 : 1 박 1 인 15,000 원 ( 단체 10 인이상만받습니다.) 시설 : 가정집형식의숙박 근처 : 두타연, 4 땅굴, 을지전문대, 평화의댐 3. 양양성당현북공소 양양군현북면송이로 240 033-672-8204 033-672-1038 수용인원 : 10-15 명 ( 성인 ), 20-25 명 ( 학생 ) 사용금액 : 1 박 15 만원, 10 명이내 10 만원 근처 : 설악산, 하조대해변 4. 거진성당엠마오의집 고성군거진읍거탄진로 129 번길 15 033-682-5484 수용인원 : 100-130 명 사용금액 : 1 박 1 인 12,000 원 1 식 5,000 원주방사용료 1 일 10 만원 시설 : 큰홀 (80), 작은홀 (30), 다락방 (5), 작은방 (3) 주방용품, 음향시설, 침구류완비 근처 : 거진 화진포해수욕장, 거진등대공원 5. 일동성당 경기도포천시일동면화동로 1079 번길 7 031-531-5236 수용인원 : 50 명 사용금액 : 1 박 1 인 10,000 원 시설 : 조리시설따로없음 근처 : 백운계곡, 청계저수지, 제일온천이벽성조묘지 6. 설악동성당 평화의집 속초시청봉로 97 033-636-7624 ( 본당사무실 ) 수용인원 : 50-60 명 사용금액 : 40 명미만 15,000 원 40 명이상 13,000 원 시설 : 식사제공 1 인 1 식 6,000 원 근처 : 설악산, 대포항, 물치항 물치공소 양양군강현면물치천로 29 010-5367-5169 ( 공소회장님 ) 수용인원 : 100 명 (1 층 ) 사용금액 : 40 명미만 15,000 원 40 명이상 13,000 원 시설 : 1 층성당, 2 층객실, 지하식당 근처 : 설악산, 대포항, 물치항 7. 기린성당상남공소 인제군상남면미산 2 리 858 033-461-5104 011-371-0239 수용인원 : 100 명 사용금액 : 1 박 1 인 10,000 원 시설 : 전기판넬컨테이너 3 동 근처 : 개인약수, 방태산, 곰배령내린천래프팅 신앙고백은우리삶의고백이며영적인결단이어야합니다 5
교구소식및교회알림 교육 피정 제단체모임 각본당알림 지역별 ' 상설고해소 ' 운영시간죽림동주교좌성당상설고해소 매주목요일 15-18 시, 19:30-21:00 영동지역상설고해소 매주금요일 14-17 시, 옥천동성당영북지역상설고해소 매월넷째주목요일 14-16 시, 교동성당서부지역상설고해소 매주토요일 10-12 시, 포천성당모곡피정의집상설고해소 매주금요일 10-16 시 033-434-0695 모곡피정의집 사제영명축일축하드립니다! 7. 31( 수 ) 이냐시오김효식신부 ( 스무숲성당보좌 ) 교구일본나가사키성지순례단모집 2013. 10. 10( 목 ) ~ 13( 주일 ), 3 박 4 일선착순 30 명 / 1 인당 115 만원신청마감 : 8. 31( 토 ) 까지신청서, 경비입금, 여권사본팩스송달계좌 : 신협 131-002-444282 춘천교구청 033-240-6049 사목국 033-240-6047 (fax) 예비신학생여름수련회 7. 30( 화 ) 14 시 ~ 8. 1( 목 ) 15 시 주문진본당인구공소 대상 : 예비신학생 ( 중 고등부, 일반 ) 준비물 : 세면도구, 미사준비, 여벌옷 물놀이복장, 슬리퍼또는샌들, 참가비 : 50,000 원 계좌 : 신협 131-013-502777 춘천교구청 033-240-6073 성소국 033-240-6072 (Fax) 사회복지회후원회미사 7. 29( 월 ) 14 시, 사회복지회관성당 레지아월례회 8. 4( 주일 ) 14 시, 말딩회관 하반기청년창세기그룹모집과정 : 3 개월 (12 주 ) 대상자 : 35-40 세미혼남녀마감 : 8. 7( 수 ) 까지연락주시기바랍니다. 010-2777-0646 김마리효주수녀 2 학기 ' 여정 ' 성경공부안내 8. 26( 월 ) ~ 12. 13( 금 ) 춘천 남춘천 : 교육원 / 영동 : 솔올성당회비 : 과목당 40,000 원 ( 교재비별도 ) 문의및신청 : 033-240-6020 성경부 죽림동성당성가반주자모집 11 시교중미사의성가반주자를모집합니다. 관심있는분은성당사무실로연락주세요. 033-254-2631 춘천교구성령쇄신봉사회기도회매주화요일 20:30, 애막골성당대성전 21:30 미사있습니다. 7/29 오복희아가다 ( 서울교구 ) / 치유기도 7/30 연명숙베로니카 ( 서울교구 ) 특별치유미사 8. 2( 금 ) 19 시, 죽림동주교좌성당 책 ' 아주특별한순간 ' 저자안토니오신부 ( 국제피정지도 ) 사회복지시설알림 가평꽃동네노인요양원직원모집요양보호사 ( 월 160 만원이상 ) 간호사 주 5 일제근부, 기숙사생활가능 031-589-0225, Fax. 589-0226 몬띠노인요양원어르신모집대상 : 장기요양보험 1,2,3 등급어르신 강원도철원군서면자등리 1693-2 운영주체 : 마리아의아들수도회 033-458-9422 월 (8/26 개강 ) 화 (9/3 개강 ) 목 (8/29 개강 ) 금 (8/30 개강 ) 이관욱베드로신부 18 주기 10-12 시 마태오복음서 ( 춘천 남춘천지역 ) 은빛여정요한서간과요한묵시록 ( 말딩회관 ) 역사서 1 ( 춘천 남춘천지역 ) 출생 : 1967. 2. 22 사제품 : 1994. 7. 5 선종 : 1995. 7. 30 14-16 시 봉사자교육 ( 춘천 남춘천지역 ) 루카복음서사도행전 (14:30-16:30 영동지역 ) 수도회성소모임안내 수도회일시장소문의기타 서울포교베네딕도수녀회 8. 4( 주일 ) 14 시서울돈암동본원 010-6259-6364 www.benedict.or.kr 말씀의성모영보수녀회 8. 11( 주일 ) 14 시과천본원 010-9017-4166 dan-lion@hanmail.net 독일디지털보청기동서의료기백화점 033-647-6063( 강릉 ), 531-7887( 동해 ) 우명숙글라라, 김길영말딩 6 믿음의문을열기위하여 연두어린이집자연과더불어 4 계절이행복한곳친환경목재, 유기농바른먹거리 ( 자연드림 ) 033-262-1443, 010-2369-2020 강현미로사 ( 전지역차량운행 ) 속초회집속초시장사동 549 100% 국내산어종과자연산만취급합니다신자방문시 10% 할인혜택 033-636-1888, 632-4400 박암미카엘 김선희미카엘라
일반알림 가정을살리는 4 가지생명의씨 대구대교구산자연학교여름캠프대구대교구대안교육산자연학교여름캠프 8. 5( 월 ) ~ 8( 목,) 3 박 4 일 대상 : 대안교육에관심있는초등부, 중 고등부 장소 : 산자연학교 / 054-338-0530 성가정입양원 ( 국내입양전문 ) 입양상담및미혼모상담 http://www.holyfcac.or.kr 02-764-4741~3 서울가톨릭사회복지회성가정입양원 성베네딕도회수도생활체험학교 8. 2( 금 ) ~ 4( 주일 ), 8. 16( 금 ) ~ 18( 주일 ) 성베네딕도회왜관수도원 대상 : 성소자, 마음의평화를갈망하는미혼남녀 참가비 : 6 만원 / www.osb.or.kr 010-8353-2323 성골롬반외방선교회성소자모임대상 : 해외선교사제에관심있는젊은이 8. 4( 주일 ) 10-17 시, 골롬반본부 010-5397-8420 문의및신청 세탁기와탈수기기증받습니다 ' 강원도청소년수련관 ' 에서청소년들을위해사용할세탁기와탈수기를기증받습니다. 많은관심을부탁드립니다. 계좌 : 신협 04090-12-005773 ( 예금주 : 강원도청소년수련관 ) 033-255-6602 이일환바오로신부 선풍기기증받습니다 ' 한삶의집 '( 다문화, 새터민지원센터 ) 에서어린이교실및강당에사용할선풍기 ( 교실스탠드형 16 인치, 강당산업업소용 ) 을기증받습니다. 계좌 : 신협 131-014-637206 춘천교구 033-264-5011 한삶의집 성모님과함께 6 일침묵치유피정 1 차 : 8. 5( 월 ) ~ 10( 토 ) 안양아론의집 2 차 : 8. 11( 주일 ) ~ 16( 금 ) 부산성분도은혜의집강사 : 안토니오신부 ( 인도요셉빌신부후임 ) 대상 : 누구나 / 피정비 : 38 만원준비물 : 성경, 미사준비, 필기도구 010-9040-2507, 010-3553-3243 스승예수성소자피정대상 : 성체조배를좋아하는 35 세미만미혼여성 8. 9( 금 ) ~ 11( 주일 ), 스승예수피정의집 010-9816-0072 성안드레아신경정신병원대한민국인권상수상, 서울대병원모자병원특화된단계별개방지향병동운영중독치료재활센터운영 ( 알코올 / 도박 ) 기초생활수급권자입원가능설립및운영 : 한국순교복자성직수도회 031-639-3700, 639-3731~4( 원무과 ) 비움과채움의효소단식피정 11 차 : 8. 9~11, 12 차 : 8. 29~9. 1 도미니코피정의집 010-4042-1882 젊은이빈마음피정 8. 23( 금 ) ~ 25( 주일 ), 2 박 3 일대상 : 만 30 세이하미혼여성, 선착순모집장소 : 강원도홍천 / 회비 : 35,000 원 www.vincent.or.kr 참조하세요. 010-8833-8107 성빈센트드뽈자비의수녀회 신협 t-money 선불교통카드출시 신협에서 t-money 선불교통카드를새로출시하였습니다. 전철 시내버스 ( 수도권포함 ) 에서사용가능한카드입니다. 033-255-6742 춘천가톨릭신협 첫째, 맵씨가필요합니다. 가정을살리는맵씨란단정한자세를말합니다. 부부간에도지켜야할에티켓이있습니다. 부부는아주가까운존재이고편한존재이지만, 함부로말하거나행동해서는안됩니다. 이러한에티켓을지키는단정한모습은가정행복을위해필수적인요소입니다. 둘째, 솜씨가필요합니다. 솜씨는자기외의다른식구들의원하는것을충족시켜주려는사려깊은자세를가지는것을말합니다. 자기의개성은살리면서, 부드럽고상냥하게다른식구들의원하는것을충족시키는지혜로운태도가가정에요구되는솜씨입니다. 셋째, 말씨가필요합니다. 가정은사회생활하면서죽은기를신비하게살려주는곳입니다. 기를살릴때가장중요한것은식구들끼리말로서로를격려해주는것입니다. 예를들면아내가 여보! 힘내세요! 라는말한마디가남편에게삶의의미를주고, 남편이 여보! 내가당신이고생하는거다알아! 라는말한마디가아내의피로를가시게할것입니다. 넷째, 마음씨가필요합니다. 아내는항상 설거지처럼쉽고재미있는일이없어요 하면서설거지를합니다. 정말로설거지가재미있는일이겠습니까? 아내의말에는가족을사랑하는마음이담겨있습니다. 우리는가족들에게감사할일들이많습니다. 그런일들을발굴해서서로에대한고마운감정을잃지않는마음씨가있을때, 그가정은행복한가정이될것입니다. - 작자미상 - 성지순례전문미래여행사 이스라엘, 요르단, 이집트, 터키 (12 일 ) 이탈리아, 스위스, 프랑스 (9 일 ) 033-257-3004 / www. 성지순례.kr 김승배미카엘 더마힐두피 탈모관리센터두피무료진단, 스켈링, 탈모관리효과없으면환불! ( 미용실부설센터모집 ) 010-7346-1133 전미선소화데레사 사임당한의원강릉중풍예방치료, 통증클리닉, 각종여성질환여원장성심진료, 매주주일진료 648-8075 ( 임당동성당 - 강릉초교사이 ) 안지선데보라 수맥흙 ( 돌 ) 침대불면증, 허리통증, 찌뿌둥함임응승신부수맥지도 1588-5335 대영종합주방그릇도매영업용, 가정용, 혼수용그릇전문도매 / 주방설비전문 264-7776( 춘천 ), 432-4776( 홍천 연봉 ) 조대준시몬 신은경카타리나 가람익스프레스 일반. 포장. 보관이사. 전문업체항상미소짓는사람들, 그들과함께합니다 011-9919-4703 강길훈 김경옥비르짓다 사랑으로하나되어 7