전문방문객팜플렛 Korean InnoTrans 2018 18 21 SEPTEMBER BERLIN International Trade Fair for Transport Technology Innovative Components Vehicles Systems innotrans.com THE FUTUREOF MOBILITY
InnoTrans 2018 이동성의미래를위한탁월한동력 세계선두교통기술박람회인 InnoTrans는 200,000 평방미터의박람회장에서인상적인전시를보여줍니다. 귀하의차량시간표 : 혁신, 신제품공개, 특별한선로전시장과 Bus Display 그리고여기에포함된 Demonstration Course. 글로벌철도업계가한장소에모입니다. 베를린 InnoTrans 2018 에서 귀하를환영합니다. InnoTrans 2016 통계수치 2,955 60 개국가에서참여한전시업체 독일국내 1,112 전체 해외업체 1,843 149개신제품세계최초공개
전시분야 41 개홀에분포된다양한일류기술 철도는다방면으로기능이많은교통수단입니다. InnoTrans 는 또다시이러한성과를보여주는거울이될것입니다. 선로와 연결된혁신적인차량들, 새로운부품들, 철도차량과인프라를 위한확장된시스템및서비스등이 5 개의전시분야에다양하게 나뉘어획기적으로전문가들에게선보일것입니다. RAILWAY TECHNOLOGY 여객및화물수송용철도차량 부품및어셈블리 ( 엔진, 에너지 / 전기기술, 클러치, 브레이크등 ) 차량정비서비스 RAILWAY INFRASTRUCTURE 철도시공 신호및제어기술 건축설계및감리 가공전차선장비 INTERIORS 차량장비와설비확장 조명과유리공사 냉난방시설 안전 Travel Catering & Comfort Services TUNNEL CONSTRUCTION 터널공사용기계와기술 건설기계, 부품및부속품 안전기술과마감공사 커뮤니케이션과유지보수 서비스와컨설팅 PUBLIC TRANSPORT 커뮤니케이션및정보기술 교통관리및데이터처리 운임관리및승객정보시스템 역무시설 서비스와컨설팅
Outdoor Display / Bus Display 목표그룹 InnoTrans Convention 혁신을향한자유로운운행 InnoTrans 의야외실차전시는전세계적으로독보적입니다. 3,500 미터이상의선로위에놓여진철도차량, 근거리및 지방, 원거리교통수단의혁신적인현장을생생하게경험할수있습니다. Bus Display에서는세계적인버스제조사들이차량과더불어올해의중심테마인전기차를위한미래지향적인충전인프라시스템을전시할예정입니다. 썸머가든의 500미터 Demonstration Course에서실제시연이펼쳐집니다. 야외전시장의혁신 (InnoTrans 2016) 127개 실차전시 우리를연결해주는매개체 해외전시업체및전문방문객수의지속적인증가는철도산업의혁신력그리고마케팅플랫폼으로서전문박람회의역할을보여주는설득력있는증거가됩니다. 세계선두박람회로서의 InnoTrans는성공적인협력과중요한사업적만남을위해이상적인무대가되고있습니다. 2012 121,066 전문가들과교류 공공및민간수송회사및운영사 철도기술제조사및공급자 시공업체 엔지니어링, 지질학자, 광업분야전문가 행정및공공기관, 정부부처 컨설턴트 전문협회및기관 과학, 연구및개발분야 해운업 미디어 등등 2014 133,595 전문방문객수의증가 2016 137,391 목표를향한대화 분야전문가들과의사결정권자들이권위있는토론회와포럼에서모여의견을나눕니다. 이동성의미래를핵심테마로해서다양한토론의장이펼쳐집니다. InnoTrans Convention의핵심은 Dialog Forum 입니다. 독일교통기업협회 (VDV), 독일교통포럼 (DVF), 유럽철도산업협회 (UNIFE) 그리고독일철도산업협회 (VDB) 에서주관합니다. Rail Leaders Summit (RLS) 는전세계교통부장관과교통기업대표들을대상으로개최되는최고위급회담입니다. Deutsche Bahn 그리고독일연방교통및디지털인프라부그리고 Messe Berlin에서주관합니다. International Tunnel Forum은 Tunnel Construction 분야를내용적으로보완하며, 다양하면서도압축적으로국제적인토론의장을마련해주고있습니다. 터널교통시설연구협회 (STUVA) 에서주관합니다. Public Transport Forum에서는도심지공공대중교통분야의발전에대해논의가이루어집니다. 주관사는교통기획실 Planungsbüro für Verkehr (PBV) 그리고 ETC Transport Consultants GmbH입니다. International Design Forum은근거리대중교통에서디자인과연결된주제에중점을두고진행됩니다. International Design Center Berlin (IDZ) 주관합니다. 전기차를주제로독일교통기업협회 (VDV) 와공동으로진행하는새로운 International Bus Forum을통해버스분야에대한소개가완성이될것입니다. > 3,500 m 선로 Sommergarten 에서의 Bus Display 주제 : 전기차
InnoTrans Convention Public Transport Forum, 7.3홀 Room Berlin Rail Leaders Summit (RLS), 7.3홀 Room Berlin / 러시아어 참석자 : 초대받은손님 2018년 9월 20일 10:00 12:30 근거리대중교통의디지털화 현재의그리고미래의관점 ETC Transport Consultants GmbH, Planungsbüro für Verkehr (PBV) 담당자 : Juana Eichert (ETC Transport Consultants GmbH) juana.eichert@etc-consult.de 2018년 9월 18일 15:00 17:00 RAILtropolis 도시의미래인철도 Deutsche Bahn AG (DB AG) 담당자 : Claudia Schubert (DB AG) RLS2018@deutschebahn.com International Tunnel Forum, CityCube Berlin 3 층, M8 Dialog Forum, Palais am Funkturm 2018년 9월 19일 14:00 16:00 터널공사에있어서의장기적인 목표 : 신축및수리를위한투자전략 터널교통시설연구협회 (STUVA) 담당자 : Dr.-Ing. Roland Leucker (STUVA) r.leucker@stuva.de 2018년 9월 19일 10:00 12:00 레일 4.0 기후온난화대책 및고객서비스를높이기위한 철도산업의혁신 독일철도산업협회 (VDB) 담당자 : Pauline Maître (VDB) maitre@bahnindustrie.info 2018년 9월 20일 14:00 16:00 터널공사와터널운행에있어서의 최근의도전 터널교통시설연구협회 (STUVA) 담당자 : Dr.-Ing. Roland Leucker (STUVA) r.leucker@stuva.de 14:00 16:00 철도화물운송의디지털화 : 기업에는도전이자기회 독일교통기업협회 (VDV) 그리고독일교통포럼 (DVF) 담당자 : Lars Wagner (VDV) wagner@vdv.de International Design Forum, CityCube Berlin 3 층, M1 M3 2018년 9월 20일 10:00 12:00 디지털철도의척추, 유럽철도교통관리시스템 ERTMS 유럽철도산업협회 (UNIFE) 담당자 : Andrei Ciufu (UNIFE) andrei.ciufu@unife.org 2018년 9월 19일 10:00 13:30 미래지향적인인테리어와환상적인 이동성컨셉트 변화하는세계를 위한혁신적인수송해결방안 International Design Center Berlin (IDZ) 담당자 : Ake Rudolf (IDZ) innotrans@idz.de 담당자 : Jonathan Cutuli (UNIFE) jonathan.cutuli@unife.org 14:00 16:00 새로운이동서비스그리고버스와철도 디지털화가대중교통을어떻게변화시키는가? 독일교통포럼 (DVF) 그리고독일교통기업협회 (VDV) 담당자 : Irmgard Kirstgen (DVF) kirstgen@verkehrsforum.de International Bus Forum, 7.3홀 Room Berlin 2018년 9월 21일 10:00 12:00 혁신으로가는길 4.0 VDB 미래의산업현장 독일철도산업협회 (VDB) 담당자 : Pauline Maître (VDB) maitre@bahnindustrie.info 2018년 9월 20일 14:00 16:00 근거리대중교통에있어서의전기버스 : 도시교통에서의대기오염방지및온난화대책을위한해결책이될것인가? 독일교통기업협회 (VDV) 담당자 : Lars Wagner (VDV) wagner@vdv.de
InnoTrans Convention 하이라이트 & 서비스 행사개최장소 전시장가이드 Speakers Corner 홀 14.2/15.2에마련된 Speakers Corner에서는런던의유명한 Business Lounge Marshall-Haus에서는미팅을위해또는무료로 WLAN을이용하거나 하이드파크무대와같은형식으로다양한전시업체들이그들의신기술과신제품을소개합니다. 전자기기의충전이필요할때이용할수있는휴식공간입니다. Travel Catering & Comfort Services Career & Education Hall 7.1c Career Pavilion과 Career Forum은함께성공적으로미래를준비하는공간으로사회에첫발을딛는구직자들을위한상담장이될것입니다. 아울러학생들을위한전시장투어인 음식과편의서비스는승객유치를위한중요한요소가됩니다. 이에대한별도의투어서비스가홀 1.1에서마련되어 Travel Catering & Comfort Services 분야에대한최신트랜드를소개합니다. 포럼 : Onboard Hospitality Forum( 하이라이트참조 ) Career Tours는각전시장에있는 Career Point 전시업체로안내할것이며, 전시업체는직업전망에대한정보를제공합니다. Virtual Market Place 연중 365일정보를제공합니다 전시업체와방문객들은이온라인플랫폼을통해지속적으로 이벤트일정표흥미로운행사들이다양하게준비되어있습니다. 다음웹페이지를통해상세한행사일정을확인하시기바랍니다. 연락을유지할수있습니다. 특히박람회플래너와직업알선서비스는매우유용합니다. 상세안내 : www.virtualmarket.innotrans.com www.innotrans.com/events 모든전시홀과비즈니스라운지에기본 WLAN 이무료로 공항및전시장셔틀서비스공항과전시장사이에정기적으로무료셔틀버스가운행됩니다. 제공됩니다. 이로인해이메일송수신그리고간단한인터넷사용이가능합니다. International Design Forum International Tunnel Forum CityCube Berlin, 3 층입구 : Messedamm International Bus Forum Public Transport Forum Rail Leaders Summit 홀 7.3, Room Berlin 입구 : 홀 7 출입구 Dialog Forum Palais am Funkturm 입구 : 북문, 홀 19 그리고신속한이동을위해대중교통을이용하시는것을추천드립니다. 아울러전시장내에서도셔틀버스가운행되오니, 무료로편안하게이용하시기바랍니다. InnoTrans App InnoTrans 2018 박람회최신정보를검색하고전시장에서위치를파악하기위해앱을활용하시기바랍니다. Innovation Tours 신제품을직접보실수있습니다. 전시장투어는약 90분정도소요되고, InnoTrans 주제별로세분화되어있으며, 하루에여러차례영어및독일어로진행됩니다. Marshall-Haus 의 Business Lounge 에서참가신청을받습니다. 온라인티켓할인된티켓을온라인으로사전에구매하실수있습니다. 구매하신티켓으로당일대중교통을무료로이용하실 하이라이트 Onboard Hospitality Forum 2018년 9월 19일수요일 10시-12시, CityCube Berlin, 3 층, M6 주관 : International Rail Catering Group, Onboard Hospitality Magazine 철도역과기내에서의승객들에대한좋은서비스로기존에승용차나버스, 비행기를이용하던새로운승객을유치할수있습니다. 고객만족도를높이고재방문을독려하기위해분야전문가의새로운트랜드, 혁신그리고발전상에대한발표를들어보세요. HackTrain Hackathon powered by InnoTrans 2018년 9월 18일화요일 - 9월 21일금요일 CityCube Berlin, 3 층, M 4+5 주관 : Hack Partners Ltd. 수있으며, 전시장입구에서의입장시간을단축할수 HackTrain 해커톤은교통산업에대한주목을이끌고자 있습니다. www.innotrans.com/ticketshop 전세계개발자, 디자이너, 회사설립자등최고의 사전온라인티켓을구매하지않은전문방문객은현장구매를위해동문입구혹은 9홀입구를이용하시기바랍니다. 가격혜택이있는온라인티켓 엘리트들을초청하여 4일간진행하는기술마라톤입니다. 세부사항및일정 : innotrans.com/hacktrain
박람회시간이후 베를린 항상여행할가치가있는곳 베를린은라디오타워전시장에서이미 12회째 InnoTrans를맞이하였습니다. 수도베를린은성공적인박람회참가를개별적으로마무리하고자귀하를초대합니다. 베를린의야간즐길거리, 고급레스토랑, 편안한술집그리고연극, 콘서트, 전시와같은다양한문화행사들을즐길수있습니다. - 환영합니다! 최신베를린정보 www.visitberlin.com
개요 InnoTrans 전문방문객고객센터 T +49 30 3038 3131 베를린박람회한국대표부인한독상공회의소에 언제든지문의하여주시기바랍니다 : www.innotrans.com > Contact 주최 Messe Berlin GmbH Messedamm 22, 14055 Berlin innotrans@messe-berlin.de www.innotrans.com 일정 2018년 9월 18일 21일 개막시간 9:00 18:00 박람회디렉토리책자주문 2018년 9월 21일부터하기이메일을통해주문가능 : MB Capital Services GmbH: kartenservice@messe-berlin.com 디렉토리가포함된입장권가격일일권사전온라인구매시 48 EUR, 현장구매시 90 EUR 전일권사전온라인구매시 70 EUR, 현장구매시 120 EUR 입장권으로베를린 ABC 구간에서대중교통무료이용가능 www.innotrans.com/ticketshop 가격혜택이있는온라인티켓 여행서비스도착및출발, 숙박등전반적인정보를보실수있습니다. www.innotrans.com > Visitors > Your Visit 대중교통이용을추천드립니다.
Railway Technology lnteriors incl. Travel Catering & Comfort Services Railway lnfrastructure Tunnel Construction Public Transport Outdoor Display Bus Display Opening Ceremony lnnotrans Convention Speakers Corner Career & Education Hall incl. Career Forum Business Lounge (Marshall-Haus) Press Center Restaurant Meet n Eat Restaurant Oktoberfestzelt Shuttle lines Olympischer Platz P + R, Tegel Airport Expo North, Tegel Airport Expo South, Schönefeld Airport Expo North, Schönefeld Airport Expo South, Hotel Transfer, City Transfer Exhibition site shuttle South Entrance Hall 18, South Entrance Hall 20, South Entrance East Entrance, East Entrance Outdoor Display 홀 9 출입구현장등록홀 8부터 10, 전철역 Westkreuz (S3, S5, S7, S9, S41, S42, S46, S75), 버스 104, 349 동문, 현장등록홀 11부터 17, 전철역 Messe Nord/ICC (S41, S42, S46), 지하철역. Kaiserdamm (U2), 버스 M49, X49, 104, 139, 218, 349 북문, 홀 18부터 26 전철역 Messe Nord/ICC (S41, S42, S46), 전철역 Theodor-Heuss-Platz (U2), 버스 M49, X49, 104, 139, 218, 349 남문, 홀 1, 2.1, 3, 4.1, 5, 6.1 전철역 Messe Süd (S3, S9), Bus 349 홀 7 출입구, 홀 2.2, 4.2, 6.2, 7 전철역 Messe Süd (S3, S9), Bus 349 CityCube Berlin 출입구 Jafféstraße ( 홀 A) 그리고 Messedamm ( 홀 B), 전철역 Messe Süd (S3, S9), 버스 349