01KR00COV-NT.p65( )

Similar documents
DCR-HC15

DCR-TRV19/TRV22/TRV33

DCR-TRV60/TRV70

DCR-PC105

HDV Operation Preview

01KRCOV-KR

인켈(국문)pdf.pdf

LCD Display

Cover_KD-R646[U]004A_1.indd 2 2

YV-150-S.CHINESE1.0-1

0922 Monitor22...._kor_1

LCD Monitor

manual pdfÃÖÁ¾

LCD Monitor

AV....n17.

B _02_M_Ko.indd

DDX4038BT DDX4038BTM DDX4038 DDX4038M 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. LVT A (MN)

. "" "",.... :...,,....,.. :..,,,..,,...,.... 2


Microsoft Word - HD-35 메뉴얼_0429_.doc

K857PCM1DMX-K

untitled

K835PCM1DMX-K

K842PCM1DMX-K

K824PCM1DMX-K

K806FCM1DMX-K

iAUDIO5_K .indd

K831PCM1DMX-K

T100MD+

TViX_Kor.doc

DSC-S950/S980

CX2 Camera User Guide

처음에 읽어 주십시오 본 제품을 사용하시기 전에 이 사용설 명서를 자세히 읽고 장래에 참조할 수 있도록 소중히 보관하여 주십시오. 한국내 고객용 경고 화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를 비 또는 습기에 노출시 키지 않도록 하여 주십시오. 배터리를 햇빛, 불 등

K864PCM1DKX-K

2011년 10월 초판 c 2011 Sony Corporation. All rights reserved. 서면 허가 없이 전체 또는 일부를 복제하는 것을 금합니다. 기능 및 규격은 통보 없이 변경될 수 있습니다. Sony와 Sony 로고는 Sony의 상표입니다. G L

*DNX_DDX7_M_KOR.indb

B _00_KO.indb

2

EX-Z700

This page left blank intentionally


XJ-A142_XJ-A147_XJ-A242_XJ-A247_XJ-A252_XJ-A257_XJ-M141_XJ-M146_XJ-M151_XJ-M156_XJ-M241_XJ-M246_XJ-M251_XJ-M256

B _00_KOR.indd

목차 본 취급설명서의 사용법 본 사용설명서에서는 제품상에 표시된 채널명 및 버튼명, 소프트웨어의 메뉴명 등이 대괄호 ([ ]) 안에 표시됩니 (예: [MASTER] 채널, [ON/ OFF], [File] 메뉴) 시작하시기 전에 특징...3 부속품...4 시작하시기 전에

개요 AXSR5 레코더에 연결 시 NEXFS700 전용 RAW 포맷으로 변환되어 AXSR5 에서 녹화됩니다(PMWF55, F65 용 RAW 포맷과 다름). 또한 이 제품의 간단한 플레이백 기능을 사용하여 AXSR5에서 레코딩 된 비디오를 볼 수 있습니다. 플레이백 되는

PT A-SCB-6000-KOREAN-.indb

PDP Monitor

LEICA C-LUX

B64_3977_0000KOR_P01_55.indd

고객 카드 현대모비스 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. A/S 마크란? 공업 진흥청이 애프터 서비스가 우수한 업체를 선정, 지정하는 마크로 애프터 서비스 센터 운영관리 등 8개 분야 45개 항목의 까다로운 심사로 결정됩니다. 주의 : 본 제품의 디자인 및 규격은

목차 제 1 장 inexio Touch Driver소개 소개 및 주요 기능 제품사양... 4 제 2 장 설치 및 실행 설치 시 주의사항 설치 권고 사양 프로그램 설치 하드웨

10X56_NWG_KOR.indd

설명서 보기 본 카메라에는 내장 설명서가 탑재되어 있습니다. MENU (카메라 내장 설명서) 카메라 내장 설명서 MENU 항목 및 설정 값에 대한 설명이 표시됩니다. 1 2 MENU 버튼을 누릅니다. 원하는 MENU 항목을 선택한 다음에 버튼을누릅니다. (카메라 내장

DRB1598A

VZ94-한글매뉴얼

LCD Monitor

목차 기본적인 조작...9 여기에서는 카메라의 기본적인 조작 방법을 설명합니다. "기본적인 조작" 내용은 부속된 사용설명서와 같은 내용입니다. 카메라의 사용에 관한 카메라 준비하기 부속품 확인하기 각부 명칭 배터리 팩 충전하기... 19

B _00_Ko_p1-p51.indd

Microsoft Word - USB복사기.doc

Smart Power Scope Release Informations.pages

Ç¥ÁöÆÇÇü

untitled

CL100B_manual_kor_m.0.2.indd

MHC-GX90D/RV900D/RV800D/RV600D

Remote UI Guide

Microsoft PowerPoint - XAD-400.ppt [호환 모드]

MAX+plus II Getting Started - 무작정따라하기

K853PCM1DMX-K


B _02-M_Korean.indd


2 3

SHT-KT3010AX 3070AXAF(3.1) R2 M.ai

untitled

Microsoft Word IT Weekly_v5

°ø±â¾Ð±â±â

안전을 위한 주의사항 제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를 미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜 주시기 바랍니다. 2 경고 설치 관련 지시사항을 위반했을 때 심각한 상해가 발생하거나 사망에 이를 가능성이 있는 경우 설치하기 전에 반드시 본 기기의 전원을

제품 소개 및 특징 제품 사용 시 주의사항 본 제품은 차량 사고 발생시의 영상과 음성을 저장하여 사고 원인을 분석하는데 도 움을 주는 차량용 영상 기록 장치입니다.! 본 제품은 개인적인 용도로만 사용하여야 하며, 사용설명서에 명시된 사 항 외에 다른 목적으로 제품을 사

K866PCM2DKX-K


사용전 참고사항! 는 안전 정보를 표시합니다. 나사를 풀어서 커버를 제거하지 마십시오. 감전의 위험이 있으므로 커버를 분리하지 마십시오. 사용자가 고칠수 있는 부품은 들어 있지 않습니다. 수리는 전문가에게 의뢰해 주십시오. 경고: 화재 또는 감전의 위험이 있으므로 본

R-963)

歯2800.PDF

DEX-P9R 사용설명서

Getting Started

jy-i3000.indd

제 9 도는 6제어항목의 세팅목표의 보기가 표시된 레이더 챠트(radar chart). 제 10 도는 제 6 도의 함수블럭(1C)에서 사용되는 각종 개성화 함수의 보기를 표시하는 테이블. 제 11a 도 제 11c 도까지는 각종 조건에 따라 제공되는 개성화함수의 변화의

DWCOM15/17_manual

B _01_M_Korea.indb

~ INFO V ~ V P Ps ~ P. 88 RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ, P. 36 RAW+SHQ, RAW+HQ, V RAW+SQ AUTO,, SLOW, P. 58 SLOW, SLOW,, AF S-AF, C-AF, MF, S-

2 목차 목차 3 조립 및 준비 27 바른 자세 3 제품 구성 4 제품 부품 및 버튼 설명 6 모니터 설치 6 - 스탠드 베이스 조립 6 - 스탠드 베이스 분리 7 - 스탠드 바디 분리 (벽면 설치시) 7 - 테이블에 설치 8 - 벽면에 설치 27 제품을 사용하는 바른

EM300_Manual.indd

R-863)

PRO1_09E [읽기 전용]

i-movix 특징 l 안정성 l 뛰어난화질 l 차별화된편의성

사용자 설명서 SERVO DRIVE (FARA-CSD,CSDP-XX)

1. PVR Overview PVR (Personal Video Recorder), CPU, OS, ( 320 GB) 100 TV,,, Source: MindBranch , /, (Ad skip) Setop BoxDVD Combo

PowerChute Personal Edition v3.1.0 에이전트 사용 설명서

untitled

HMC_TG_ADO_

Transcription:

3-073-855-51 (2) Digital Video Camera Recorder TM SERIES DCR-TRV27 DCR-TRV16/TRV18/ TRV25/TRV27 2002 Sony Corporation

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 5 2 6 7 3 8 4 9 0 3

* * * * * 4

* * * * 5

6..........................................................................................................................................

............................................................................................................ 7

v 1 2 3 8

1 3 2 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 2 m REW 3 N PLAY 9

v B B 10

1 3 2 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 5 PHOTO 1 POWER PHOTO VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 2 PLAY 11

* z z z * * * z * * 12

13

[a] C [b] [c] [d] [a] [b] [c] [d] 14

(1) (2) 1 2 (1) (2) 1 2 2 15

(1) v (2) (3) (4) 1 2 4 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 16

NP-FM30* 1) 145 (85) NP-FM50* 2) 150 (90) NP-FM70 240 (180) NP-QM71 260 (200) NP-FM90 330 (270) NP-FM91/QM91 360 (300) * * 17

* * NP-FM30 125 65 90 45 NP-FM50 200 105 150 75 NP-FM70 415 220 310 165 NP-QM71 485 255 365 190 NP-FM90 630 340 475 255 NP-FM91/QM91 725 390 550 290 DCR-TRV25 * * NP-FM50 145 75 115 60 NP-FM70 305 170 245 135 NP-QM71 355 195 285 160 NP-FM90 460 255 370 210 NP-FM91/QM91 535 295 430 240 DCR-TRV27 * * NP-FM50 145 75 105 55 NP-FM70 305 170 220 125 NP-QM71 355 195 255 140 NP-FM90 460 255 340 190 NP-FM91/QM91 535 295 390 220 * 18

NP-FM30 100 135 NP-FM50 160 220 NP-FM70 335 450 NP-QM71 390 530 NP-FM90 505 685 NP-FM91/QM91 585 785 DCR-TRV25 NP-FM50 150 200 NP-FM70 310 415 NP-QM71 365 485 NP-FM90 475 630 NP-FM91/QM91 550 725 DCR-TRV27 NP-FM50 135 200 NP-FM70 275 415 NP-QM71 325 485 NP-FM90 425 630 NP-FM91/QM91 490 725 19

TM SERIES 20

(1) v (2) (3) 1 2, 3 21

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 1, 7 MENU 2 3 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LTR SIZE LANGUAGE DEMO MODE SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LTR SIZE LANGUAGE DEMO MODE RETURN : : SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LTR SIZE LANGUAGE DEMO MODE RETURN 2002 JAN 1 12 00 AM 4 2002 JAN 1 2002 JAN 1 6 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LTR SIZE LANGUAGE DEMO MODE RETURN 2002 JUL 4 5 30 PM SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LTR SIZE LANGUAGE DEMO MODE RETURN JUL 4 2002 5:30:00 PM 12 00 AM 12 00 AM 22

1995 T t 2002 T t 2079 : : 23

(1) (2) (3) (4) (5) 2 OPEN/EJECT 3, 4 5 24

1 (1) (2) (3) (4) (5) 3 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 2 5 50min REC 0:00:01 25

(1) (2) (3) (4) 26

180 90 27

(1) (2) (3) 2 LCD/VF SET LCD BRIGHT MENU 28

W T W T W T W T 29

Xz z 30

50min REC 0:00:01 45min STBY/REC JUL 4 2002 12:05:56 AM 31

. BACK LIGHT 32

NIGHTSHOT OFF ON COLOR SLOW S SUPER NS COLOR SLOW S/ SUPER NS (1) (2) (1) (2) 33

34

(1) (2) (3) (4) START/STOP 4 START/STOP 2 CAMERA SET SELFTIMER OFF D ZOOM ON PHOTO REC 16:9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN 1,3 MENU 35

EDITSEARCH END SEARCH 36

3 (1) (2) (3) (4) m (5) N (6) 1 2 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 REW 5 6 PLAY VOLUME x 37

DATA CODE DISPLAY DISPLAY 1 2 t t 50min 0:00:23:01 50min 0:00:23:01 [a] [b] [c] AUTO [d] 60 AWB F2.0 9dB [e] [f] [g] JUL 4 2002 12:05:56 PM [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] 38 y

39 --- -- ----) X N X M N m N N m M m M y y N

N C c N N 40

S VIDEO AUDIO/VIDEO IN S VIDEO VIDEO AUDIO 41

(1) (2) 1 [a][b] 50min 640 SFN 1 / 12 CAPTURE 2 PHOTO 50min 640 SFN PHOTO [a] [b] 42

43

(1) (2) (3) (4) PHOTO 4 PHOTO 1,3 MENU 2 CAMERA SET SELFTIMER OFF D ZOOM ON PHOTO REC 16:9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN 44

(1) (2) (3) 2 CAPTURE PHOTO 3 PHOTO (1) (2) 45

46

(1) (2) HOLD : (OUTDOOR) : n (INDOOR) : 1 MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL N.S. LIGHT AUTO SHTR RETURN AUTO HOLD OUTDOOR INDOOR MENU 47

[a] [b] [c] [d] [a] 16:9WIDE [b] [c] [d] (1) (2) MENU 48

49

[a] STBY REC FADER M. FADER BOUNCE* OVERLAP* WIPE* DOT* [b] STBY REC * 50

(1) [a] [b] FADER t M. FADER t BOUNCE t MONOTONE t OVERLAP DOT WIPE (2) START/STOP 1 FADER FADER 51

52

NEG. ART [a] SEPIA B&W SOLARIZE [b] SLIM [c] STRETCH [d] PASTEL [e] MOSAIC [f] [a] [b] [c] [d] [e] [f] (1) (2) 1 MANUAL SET PROGRAM AE OFF P EFFECT NEG. ART D EFFECT SEPIA FLASH MODE B&W FLASH LVL SOLARIZE WHT BAL SLIM N. S. LIGHT STRETCH AUTO SHTR PASTEL RETURN MOSAIC MENU 53

STILL LUMI. 54

(1) (2) (3) MENU 1 MANUAL SET D EFFECT OFF STILL FLASH LUMI. TRAIL SLOW SHTR OLD MOVIE 2 MANUAL SET MANUAL SET 3 D EFFECT OFF STILL FLASH LUMI. TRAIL SLOW SHTR OLD MOVIE D EFFECT LUMI. IIIIIIII MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL N. S. LIGHT AUTO SHTR RETURN LUMI. IIIIIIIIIIII 55

SLOW SHTR 1 1/30 SLOW SHTR 2 1/15 SLOW SHTR 3 1/8 SLOW SHTR 4 1/4 56

SPOTLIGHT: PORTRAIT ( ): SPORTS ( ): BEACH&SKI: SUNSETMOON ( ): LANDSCAPE: 57

(1) (2) 1 MANUAL SET PROGRAM AE AUTO P EFFECT SPOTLIGHT D EFFECT PORTRAIT FLASH MODE SPORTS FLASH LVL BEACH&SKI WHT BAL SUNSETMOON N. S. LIGHT LANDSCAPE AUTO SHTR RETURN MENU 58

(1) (2) 2 1 EXPOSURE 59

(1) 9 (2) 2 1 FOCUS/INFINITY 60 9

[a] [b] [c] [a] [b] [c] (1) (2) (3) 1 2 y y y 3 4 y y y 5 (4) (5) (6) 61

6 2 CAMERA CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9W I DE STEADYSHOT FRAME REC I NT. REC RETURN ON OFF SET SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME RETURN 30SEC 5 MENU I NTERVAL 3 CAMERA SET 1 INT. REC 2 INTERVAL REC TIME RETURN 30SEC 1MIN 5MIN 10MIN CAMERA SET INT. REC INTERVAL REC TIME RETURN 30SEC 4 CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16 : 9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC ON RETURN CAMERA SET 3 4 INT. REC INTERVAL REC TIME RETURN 0.5SEC 1SEC 1.5SEC 2SEC CAMERA SET INT. REC INTERVAL REC TIME RETURN 0.5SEC 62

(1) (2) (3) (4) (5) 4 MENU 2 CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16:9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN OFF ON CAMERA SET SELFTIMER D ZOOM PHOTO REC 16:9WIDE STEADYSHOT FRAME REC INT. REC RETURN ON 63

(1) (2) 1 MANUAL SET P EFFECT D EFFECT RETURN OFF NEG. ART SEPIA B&W SOLARIZE MENU 64

(1) (2) (3) 1 MANUAL SET D EFFECT OFF STILL FLASH LUMI. TRAIL 3 MANUAL P EFFECT D EFFECT LUMI. RETURN IIIIIIIIIIIIIII MENU 2 MANUAL SET D EFFECT OFF STILL FLASH LUMI. TRAIL MANUAL SET D EFFECT LUMI. IIIIIIII 65

(1) (2) R r (3) t T (4) 4 PB ZOOM 5.0 1 PB ZOOM 2 3 PB ZOOM 2.0 PB ZOOM 2.0 W T [EXEC] : [EXEC] : [EXEC] : 66

67

(1) (2) (3) x (4) m (5) N DISPLAY m ZERO SET MEMORY N x 68

(1) (2) TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH PHOTO SCAN (3). > 2 SEARCH MODE TITLE SEARCH 1 HELLO! 2 CONGRATULATIONS! 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING 3. > TITLE SEARCH 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING 7 NIGHT 8 BASEBALL [b][a] [a]: [b]: x 69

(1) (2) TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH PHOTO SCAN (3). > 2 SEARCH MODE 1 SEP / 5 / 02 2 SEP / 6 / 02 3 DEC / 24 / 02 4 JAN / 1 / 03 5 FEB / 11 / 03 6 APR / 29 / 03 DATE SEARCH 3. > DATE SEARCH 1 SEP / 5 / 02 2 SEP / 6 / 02 3 DEC / 24 / 02 4 JAN / 1 / 03 5 FEB / 11 / 03 6 APR / 29 / 03 [b][a] [a]: [b]: x 70

(1) (2) (3) DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t (4). >. > x 71

(1) (2) TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH T PHOTO SCAN (3). > 2 SEARCH MODE PHOTO SEARCH 1 SEP / 5 / 02 2 SEP / 6 / 02 3 DEC / 24 / 02 4 JAN / 1 / 03 5 FEB / 11 / 03 6 APR / 29 / 03 5:30PM 8:50AM 10:30AM 11:25PM 4:11PM 1:45PM 3. > PHOTO SEARCH 1 SEP / 5 / 02 2 SEP / 6 / 02 3 DEC / 24 / 02 4 JAN / 1 / 03 5 FEB / 11 / 03 6 APR / 29 / 03 5:30PM 8:50AM 10:30AM 11:25PM 4:11PM 1:45PM [b][a] MENU [a]: [b]: x 72

(1) (2) (3) DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t (4). >. > x (1) (2) TITLE SEARCH* t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH T PHOTO SCAN * (3). > 3 2 SEARCH MODE PHOTO 00 SCAN 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY x 73

(1) (2) (3) (4) (5) S VIDEO AUDIO/VIDEO IN S VIDEO VIDEO AUDIO VCR x 74

(1) (2) (3) (4) (5) DV IN/OUT DV DV IN x 75

76

77

(1) (4) (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 3 6 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN READY MENU OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN RETURN TAPE MEMORY VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN IR i. LINK 0:08:55:06 4 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN RETURN TAPE MEMORY VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 0:08:55:06 1 IN 8 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN 3 0:08:55:06 5 78 VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 IR 0:08:55:06 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN IR 0:08:55:06

Sony 1, 2, 3, 4, 5, 6 Mitsubishi/MGA 22, 23, 24, 28, 29 Admiral (M. Wards) 89 Multitech 23, 32, 80 Aiwa 47, 54, 80 NEC 21, 33, 35 Akai 49, 51 Olympic 77, 78 Audio Dynamic 21, 35 Optimus 22 Bell&Howell 36 Orion 60 (M. Wards) Panasonic 16, 17, 77, 78 Broksonic 21, 70, 82 Pentax 8, 42 Canon 77, 78 Philco 26, 70, 77, 78 Citizen 47 Philips 47, 77, 78, 83 Craig 47, 73 Pioneer 78 Curtis Mathis 8, 77, 80 Quasar 6, 16, 17, 77, 78 Daewoo 26, 40, 77 RCA/PROSCAN 7, 8, 16, 40, 41, 42, 77, 78*, 83, DBX 21, 33, 35 101 Dimensia 8 Realistic 22, 36, 37, 77, 80, 88 Emerson 26, 48, 59, 70, 80, 81, 82 Sansui 21 Fisher 36, 37, 44, 45 Singer 73 Funai 80 Samsung 24, 24*, 32, 32*, 41, 94, 94* General Electric 8, 32*, 77, 94*, 101 Sanyo 26, 36, 37, 47 Goldstar/LG 47 Scott 22, 23, 24, 28, 32, 37, 40, 41 GO VIDEO 71 Sharp 88, 89 Hitachi 8, 42, 78 Shintom 73 HQ 40 Signature 2000 80, 89 Instant Replay 77, 78 Sylvania 77, 78, 80, 83 JC Penny 8, 21, 33, 35, 36, 42, 77 Symphonic 80 JVC 12, 13, 14, 21, 33, 35 Tashiro 47 Kenwood 21, 33, 35, 47 Tatung 21, 33, 35 LXI (Sears) 36, 37, 42, 44, 45, 47, 49, 80 Teac 21, 33, 35, 80 Magnavox 17, 77, 78, 83 Technics 77, 78 Marantz 21, 33, 35 Toshiba 7, 40, 49 Marta 47 Wards 37, 47, 88, 89, 95 Memorex 37, 77 Yamaha 21, 33, 35, 36 Minolta 8, 42 Zenith 95 * 79

(2) 1 2 VIDEO EDIT EDITSET 1 CONTROL 2 ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN PAUSE REC PB 0:08:55:06 VIDEO EDIT EDITSET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE PAUSE IR TEST RETURN 0:08:55:06 X z N (3) VCR 80

(4) 1 2 3 VIDEO EDIT EDITSET 2 CONTROL 3 ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN ENGAGE REC PAUSE RETURN EXECUTE 0:08:55:06 VIDEO EDIT EDITSET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST 0:08:55:06 COMPLETE RETURN 81

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) MENU 3 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN READY OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN RETURN TAPE MEMORY 6 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN IR i. LINK 0:08:55:06 4 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN RETURN TAPE MEMORY VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 0:08:55:06 1 IN 7 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN i. LINK 0:08:55:06 5 VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 IR 0:08:55:06 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN IR 0:08:55:06 82

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 83

2,3 6 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN RETURN EXECUTE 0:08:55:06 ENGAGE REC PAUSE VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN EXECUTING No. 5 IN 60 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN 0:08:55:06 COMPLETE 0:08:55:06 8 VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL ADJ TEST CUT IN CUT OUT IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN 0:08:55:06 0 0:08:55:06 0 84

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) MENU 2 3 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN READY OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT RETURN RETURN TAPE MEMORY VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 1 IN 0:08:55:06 5 7 8 VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET 0:08:55:06 1 OUT VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET 2 IN 0:09:07:06 VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET 4 IN 0:10:01:23 TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 TOTAL 0:00:12:00 SCENE 1 TOTAL 0:00:47:12 SCENE 3 85

(1) (2) (1) (2) (3) 86

(1) (2) x 87

(1) (2) (3) z X (4) N (5) X 3 REC PAUSE S VIDEO AUDIO/VIDEO TV OUT S VIDEO VIDEO VCR AUDIO x 88

89

(1) (2) (3) z X (4) N (5) X 3 REC PAUSE DV IN/OUT DV DV OUT x 90

[a] [A] [b] [c] [B] [C] [A] [B] [C] (1) (2) [a] X (3) m M [c] X (4) (5) m [b] z (6) X 91

5 REC 0:00:00 4 ZERO SET MEMORY ZERO SET MEMORY x 92

MIC (PLUG IN POWER) 93

LINE OUT L R AUDIO/ VIDEO AUDIO L AUDIO R 94

(1) (2) (3) N X (4) X (5) X (6) x AUDIO DUB (1) (2) VCR SET HiFi SOUND AUDIO MIX A / V DV OUT ST1 RETURN ST2 (3) 95

96

VACATION (1) (2) (3) (4) 1 2 3 1 2 (5) 2 PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END RETURN 3 PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END RETURN TITLE VACATION [EXEC] : SAVE MENU 4 SIZE SMALL TITLE SIZE LARGE VACATION VACATION [EXEC] : SAVE 97

y y y y y y y 98

(1) (2) (3) (4) (5) 2 CM SET TITLE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL RETURN TITLE ERASE 1 HELLO! 2 CONGRATULATIONS! 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING 3 TITLE ERASE 1 HELLO! 2 CONGRATULATIONS! 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING TITLE ERASE 4 PRESENT ERASE OK? RETURN OK MENU 99

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1 2 PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END 3 TITLE SET CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET TITLE SET CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET RETURN TITLE SET CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET RETURN TITLE SET 4 6 1 TITLE SET 2 TITLE SET 3 TITLE SET 4 TITLE SET S 100

C C 101

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) CM SET 3 4-6 TITLE READY TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL MENU CM SET TITLE TITLEERASE [MENU] TITLE : END DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL TAPE T I TLE TAPE T I TLE TAPE T I TLE TAPE T I TLE TAPE T I TLE M 102

C ----- ----- C (1) (2) (3) (4) 103

104

105 B B

(1) (2) (3) (4) 1 LOCK POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY MENU 2 MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN OFF MEMORY SET 3 4 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN SUPER FINE FINE STANDARD MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN STANDARD REMAIN 5 REMAIN 17 106

107 * * * *

(1) (2) (3) (4) * 1152 640 320 160 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY LOCK 3 STILL SET* MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN 1152 1152 864 640 480 REMAIN 17 MOVIE SET MEMORY SET MOVIE SET IMAGESIZE REMAIN RETURN 320 320 240 160 112 REMAIN 40sec 4 STILL SET* MOVIE SET MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN 640 480 MEMORY SET MOVIE SET IMAGESIZE REMAIN RETURN 160 112 REMAIN 56 REMAIN 2min MENU 108 *

* 1152 640 * 320 160 * * * * * 109

110

(1) (2) z (3) 2 3 PHOTO 50min 50min 1152 1152 SFN SFN [a][b] 1 / 12 1 PHOTO POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY LOCK [a] [b] 111

112

* a * [ ] [a] [b] (1) (2) (3) (4) (5) (6) * 113

PHOTO 3 MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN OFF MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN OFF NORMAL EXP BRKTG MULTI SCRN MENU 4 MEMORY SET STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE RETURN MULTI SCRN * * * * 114

(1) (2) (3) (4) (5) PHOTO PHOTO 3 CAMERA SET SELFTIMER RETURN ON MENU 115

(1) (2) N (3) (4) 2 REW PLAY FF 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 3 CAPTURE 4 PHOTO PHOTO 116

(1) (2) (3) TV OUT S VIDEO S VIDEO VIDEO VCR AUDIO/ VIDEO 117

DV IN/OUT DV DV OUT 118

* M. CHROM M. LUMI C. CHROM M. OVERLAP* * 119

(1) (2) (3) (4) y y y (5) (6) (7) 120

3 2 MEMORY MIX M. CHROM 100 0021 4 5 6 M. LUMI M. LUMI III M. LUMI I 100 0021 100 0021 100 0021 121

(1) (2) (3) (4) y y (5) (6) (7) 122

2 MEMORY MIX 3 M. CHROM 100 0021 4 5 6 M. LUMI 100 0021 M. LUMI III 100 0021 M. LUMI I 100 0021 123

124 (1) (2) [a] [b] 2 320 BBB 50min REC0:00:00 15min 1 VCR MEMORY CAMERA OFF(CHG) POWER LOCK [a] [b]

125

(1) (2) (3) (4) (5) START/ STOP START/STOP 3 CAMERA SET SELFTIMER RETURN ON MENU 126

(1) (2) N X (3) 2 PLAY PAUSE 1 3 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 50min BBB N 0:15:42:22 320REC 0:00:00 15min [a] [b] [a] [b] 127

128

(1) (2) (3) S VIDEO TV VCR OUT S VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO/VIDEO 129

DV IN/OUT DV DV OUT 130

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 6,8 STOP REW PLAY FF PAUSE MENU 7 9 10 VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START IMAGESIZE 0:08:55:06 1 OUT VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START IMAGESIZE 2 IN 0:08:58:06 VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START IMAGESIZE 4 IN 0:10:01:23 TOTAL 0:00:00 TOTAL 0:00:03 TOTAL 0:00:13 SCENE 0 SCENE 1 SCENE 3 2min 2min 2min 320 320 320 131

(1) (2) (1) (2) 132

(1) (2) x x 133

(1) (2) (3) 3 PHOTO PHOTO SAVE 0:00:00:00 SAV I NG 0 4/15 640 STD PHOTO SAVE 0:30:00:00 END 4 8/15 640 STD 2 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT PHOTO SAVE FILE NO. RETURN READY PHOTO SAVE 0:00:00:00 4/15 640 STD PHOTO BUTTON [PHOTO] : START MENU x 134

135

(1) (2) (3) 1 LOCK POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 2 PLAY 3-136

100 0006 640 6/100 MEMORY PLAY * JUL 4 2002 12:05:56 AM * 137

(1) (2) 2 INDEX 1 LOCK POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY B 1 2 3 4 5 6 B 100-0006 6/100 B 138

2 (1) (2) (3) (4) N X (5) PLAY 1 LOCK POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 MPEG 3 N X 139

(1) (2) R r 50min MOV00001 320 2/20 0:00:50 (3) N X (4) N X 140

50min MOV00001 320 2/20 0:00:50 JUL 4 2002 12:05:56 AM 141

(1) (2) (3) z (4) (5) (6) X X z (7) 4 PLAY 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 5 3 zx REC x 142

u 143

(1) (2) (3) R r (4) t T (5) 5 W T PB ZOOM 5.0 [EXEC] : T t 1 LOCK POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 2 PB ZOOM 3 PB ZOOM 2.0 1/6 MEMORY PLAY 4 PB ZOOM 2.0 1/6 MEMORY PLAY [EXEC] : T t [EXEC] : r R 144

145

(1) (2) (3) 3 PLAY 2 MENU MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN READY SLIDE SHOW 100 0001 640 1/100 [M PLAY] : START 146

(1) (2) (3) (4) (5) - 3 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN OFF 10/12 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN ON OFF 10/12 MENU 4 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN ON OFF 10/12 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN ON 10/12-147

(1) (2) (3) (4) 1 LOCK POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 3,4 DELETE 100 0010 10/100 DELETE DELETE? [DELETE] : DEL [ ] : CANCEL B 148

(1) (2) (3) (4) 2 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN READY MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN RETURN OK 3 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN RETURN OK MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN RETURN EXECUTE MENU 4 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN DELETING MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN COMPLETE 149

(1) (2) (3) (4) (5) 3 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN OFF 10/12 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN ON OFF 10/12 MENU 4 MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW FILE NO. DELETE ALL FORMAT RETURN ON 10/12 150

9PIC PRINT DATE/TIME PRINT SET 9PIC PRINT DATE/TIME RETURN RETURN SAME MULTI MARKED PRINT SET 9PIC PRINT DATE/TIME RETURN OFF DATE DAY&TIME MENU SAME PICS * * DATE DAY & TIME JUL 4 2002 4 12:00AM 151

152

* * * * 153

DV IN/ OUT 154

155

156

157

(1) (2) (3) (4) (5) 158

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 159

(11) (12) t t t (1) (2) (3) (4) 160

1 2 3 4 t t t t t t 5 Windows 98SE Windows Me 161

Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition/Professional 6 7 162

1 2 3 4 5 t t t t 6 7 8 163

(1) (2) (3) (4) t t t t (5) (6) 164

(7) (8) N (1) (2) (3) (1) (2) 165

(1) (2) (3) 166

(1) (2) 167

(1) (2) (3) (4) (5) (6) t t * t t * * 168

ssss ssss ssss (1) (2) 169

(1) (2) 170

(3) (4) (5) (6) (7) 171

(1) (2) (3) (4) (5) (6) t t * t t * * Memory Stick (1) (2) (3) 172

(1) (2) t (3) (4) DV IN/OUT OUT S VIDEO VIDEO AUDIO VCR AUDIO/VIDEO i.link 173

(1) (2) (3) (4) (5) 1 CAMERA MENU MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL N. S. LIGHT AUTO SHTR VCR MANUAL SET P EFFECT D EFFECT 2 MEMORY OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP RETURN 0 HR MANUAL SET PROGRAM AE FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL N. S. LIGHT 3 OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP RETURN ON OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY OFF REC LAMP RETURN 4 OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY OFF REC LAMP RETURN OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER OFF DISPLAY REC LAMP RETURN 174

MANUAL SET CAMERA SET VCR SET LCD/VF SET MEMORY SET (DCR-TRV16 ) PRINT SET (DCR-TRV16 ) CM SET TAPE SET SETUP MENU OTHERS z MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT CAMERA MEMORY VCR CAMERA D EFFECT VCR CAMERA FLASH MODE FLASH LVL z ON AUTO AUTO HIGH CAMERA MEMORY CAMERA z NORMAL MEMORY WHT BAL N.S.LIGHT AUTO SHTR LOW z ON OFF z ON OFF CAMERA MEMORY CAMERA MEMORY CAMERA 175

CAMERA SET SELFTIMER* z OFF ON D ZOOM z OFF 20 120 PHOTO REC* z MEMORY TAPE 16:9WIDE z OFF ON STEADYSHOT z ON OFF FRAME REC z OFF ON INT. REC ON z OFF SET CAMERA MEMORY CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA CAMERA * 176

VCR SET HiFi SOUND z STEREO 1 2 AUDIO MIX VCR VCR ST 1 ST 2 A/V t DV OUT LCD/VF SET LCD BRIGHT LCD B.L. LCD COLOR z OFF ON z BRT NORMAL BRIGHT VCR VCR CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY VF B.L. z BRT NORMAL BRIGHT VCR CAMERA MEMORY 177

MEMORY SET ( ) STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE* 1) MOVIE SET IMAGESIZE REMAIN z OFF NORMAL* 1) EXP BRKTG* 1) MULTI SCRN z SUPER FINE* 1) FINE* 2) STANDARD z 1152 864 640 480 z 320 240 160 112 z AUTO ON MEMORY VCR MEMORY MEMORY VCR MEMORY VCR MEMORY * * 178

MEMORY SET ( ) PRINT MARK PROTECT SLIDE SHOW PHOTO SAVE FILE NO. DELETE ALL FORMAT ON z OFF ON z OFF z SERIES RESET z RETURN OK VCR MEMORY VCR MEMORY MEMORY VCR VCR MEMORY MEMORY MEMORY 179

PRINT SET ( ) 9PIC PRINT DATE/TIME CM SET TITLE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL z RETURN SAME MULTI MARKED z OFF DATE DAY&TIME z ON OFF z ON OFF MEMORY MEMORY VCR CAMERA VCR CAMERA VCR VCR VCR CAMERA VCR CAMERA 180

TAPE SET REC MODE AUDIO MODE qremain z SP LP z 12BIT 16BIT z AUTO ON VCR CAMERA VCR CAMERA VCR CAMERA N 181

SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM z OFF ON USBCONNECT* z NORMAL PTP LTR SIZE z NORMAL 2 CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY LANGUAGE DEMO MODE z ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS z ON OFF VCR CAMERA MEMORY CAMERA * 182

OTHERS DATA CODE z DATE/CAM WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP VIDEO EDIT DATE z MELODY NORMAL OFF z ON OFF z LCD V-OUT/LCD z ON OFF z RETURN* TAPE* MEMORY* * VCR MEMORY CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY VCR CAMERA MEMORY CAMERA MEMORY VCR 183

ss ss c c c c c c c c c c c c 184

c c c c * * c c c * c c c c c c c c 185

c c c c c c c c c c c c c 186

c c % Z c c q c c c c c c c c c c c c 187

c c c c c c c c c c c c c c c c 188

* c c c c c c c c c c c c * c * 189

ss ss ss ss C:21:00 ss C:04:ss C:21:ss C:22:ss C:31:ss C:32:ss E:20:ss E:61:ss E:62:ss c c c c c c 190

100 0001 C:21:00 * * * Q E * E * * % * Z * * - * * * * * * * 191

x * * * * * * * -* * * * * * * * * * * * * - * * * * * * * Q Z Q * * * * * * * 192

* * 193

STEREO 1 2 194

[a] [b] [b] [a] 195

C 196

E 1. 2. 3. 197

198

* * 199

200

% Z % 201

x x [a] [b] [c] [a] [b] [c] [c] 202

203

204

205

206 n * * * Ω Ω Ω Ω Ω ø Ω ø ø ø

207 µ

1 4 2 5 6 3 7 1 2 3 4 5 6 7 * * 208

8 qs qd 9 q; qa qf qg qh 8 9 q; qa qs qd qf qg qh 1 2 4 3 209

qj wa ws qk ql wd wf w; wg qj qk ql w; wa ws * wd wf * wg * * * * 210

wh e; wj ea es wk wl ed wh e; ea es i ed wj wk wl 211

ef el r; MEMORY eg eh ej MPEG PLAY INDEX DELETE MEMORY MIX ra ek STOP REW PLAY FF PAUSE ef eg eh ej ek x m N M X el r; * u ra 212

rs rd rj rf rg rk rl rh t; rs rd rf rg t; rh rj rk rl 213

ta ts td tg tf th tz ts td tf tg th 214

1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; 1 2 3 4./> 5 6 7 8 9 q; 215

1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs 120min STILL 16:9WIDE NEG. ART AUTO 60 AWB F2.0 STBY 0:12:34 12min ZERO SET MEMORY END SEARCH A/VtDV 16BIT 100-0001 qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws wd wf wg wh wj wk 2 wl 1 2 qg * * 3 * qh 4 * qj 5 qk 6 * * 7 ql * 8 9 0 qa qs qd qf * w; wa ws * wd t * 216

wf wg * * wh wj * wk * wl * * 217

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 218

Sony Corporation Printed in Japan