밸브컨트롤제품개요 Worldwide Manufacturing Facilities International Service and Support Innovative Design and Technology Industry Leading Reliability Keeping the World Flowing
목차 구분 페이지 회사소개 3 제품군 (Product Range) 소개 4 사양 (Performance Data) 레귤레이터 / 솔레노이드밸브 / 매니폴드 6 밸브포지셔너 / 리미트스위치박스 7 볼륨부스터 / 유압솔레노이드밸브 8 기타액세서리 9 밸브제어용공압액세서리 10 밸브포지셔너 11 리미트스위치박스 12 밸브제어용공압및유압액세서리 13 글로벌네트워크 14 정밀제어 (control) 및위치지시 (indication) 15 연구개발 16 테스트시설 (Test Facilities) 16 품질보증 (Quality Assurance) 17 로토크 (Rotork) 현장서비스 18 로토크 (Rotork) 는밸브자동화및유체제어분야의선두주자로서높은효율과안전성그리고환경을보호하는다양한제품과서비스를전세계의고객여러분들께공급해드리고있습니다. 로토크 (Rotork) 의전직원들은최고의혁신적인기술과품질을위해최선을다하고있으며그결과로서밸브자동화및유체제어분야의선두주자로서의위치를굳건히유지하고있습니다 주력제품인전기식엑추에이터와유압 / 공압 / 전기 - 유압액추에이터, 인스트루먼트, 기어박스및밸브악세서리등전제품은최상의신뢰성을보유하고있습니다. 로토크 (Rotork) 는초기현장조사, 설치, 보수유지, 검사, 수리에이르기까지전과정에있어서고객여러분들께최상의기술지원및서비스를제공해드리겠습니다. 이를위해, 전세계의모든로토크 (Rotork) 직원들은항상최선의노력을하고있습니다. Rotork. Redefining flow control. 2
회사소개 전세계산업및적용경험 50 년이상의광범위한지식과경험의제품, 서비스를전세계모든산업용액추에이터분야에제공합니다. 로토크 (Rotork) Instruments 부서는유체제어및측정, 압력제어및측정분야를위한제품의최고의전문가입니다. 로토크 (Rotork) 의솔루션은제약, 화학, Oil & Gas 등의산업분야에서초정밀, 신뢰성이요구되는어느곳에서도적용됩니다. 로토크 (Rotork) 는전세계에걸쳐광범위한유통망과지원센터가있습니다. 로토크의전세계 Sales Service 망에대한자료는 Website 에있습니다. www.rotork.com Rotork Instruments: USA tel +1 (336) 659 3400 email US-WS-Sales@rotork.com England tel +44 (0)1902 305 678 email sales.midland@rotork.com Italy tel +39 030 999 1309 email sales@soldo.net Korea tel +82 31 986 8545 email ytc@ytc.co.kr 로토크 (Rotork) Instruments 는 Rotork Fairchild, Soldo, Rotork Midland and Young Tech 으로부터광범위한밸브액세서리분야의제품을공급합니다 : Rotork Fairchild 공압압력 regulator 전기 - 공압변환기 공압볼륨부스터 공압릴레이 Soldo 일반리미트스위치박스 ( 폴리머, 알루미늄또는스테인리스 ) 방폭리미트스위치박스 ( 알루미늄또는스테인레스 ) 일체형솔레노이드 / 리미트스위치박스 볼트근접스위치 NAMUR 공압부품 Rotork Midland 공압구성요소및어셈블리 공압솔레노이드, 포펫및스풀밸브 유압콘트롤어셈블리 추가제품 Young Tech Co Ltd. 1/4 턴, 리니어어플리케이션을위한스마트포지셔너 알루미늄 / 스테인레스 products 비방폭및방폭 components and systems 기본공압, 전기 - 공압포지셔너 공압밸브콘트롤액세서리 Rotork Instrument 는다양한응용프로그램에서많은다른 duty 를제공하고있습니다. 로토크 (Rotork) 는특정요구에맞는 one-off units 을만드는공장특화된서비스제공합니다. Keeping the World Flowing 3
회사소개 Rotork Instruments 공압및유압밸브자동화에혁신적이고광범위한솔루션을제공합니다. 로토크솔루션은오더및스펙검토가빠르고쉽습니다. 고객설계작업을줄일수있게디자인되었으며이러한패키지들은간단하며조립및커미셔닝시간을줄여줍니다. 우수한품질에대한오랜명성과업계최고의브랜드제조작동제품의광범위한제품군과함께, 로토크의글로벌서비스및지원네트워크또한고객이밸브자동화아이템의전범위및고객의패키에맞는액세서리를요구할경우고객맞춤형컨트롤패키지를완성합니다. 에어구성부품 ; 포펫밸브, 스플및솔레노이드밸브제품 ; 밸브포지셔너 ; 성능이향상된부스터및릴레이등은 Rotork Instrument 제품군의일부분입니다. 로토크는기본적인밸브시스템에서복잡한구성을갖는시장까지간단한공압시스템에서진보된전자 - 공압또는스마트포지셔너동작패키지까지제공이가능합니다. 로토크가제공하는모든부품은견고하고신뢰할수있는서비스를위해서최고품질재룔르유지할수있도록생산됩니다. 기본적인전자 - 공압자동밸브시스템 A D C B 기본적인전자공압시스템에서, Rotork Instruments 는더블액팅액츄에이터를위한레귤레이터, E/P 포지셔너, 높은유량부스터및 Failsafe 동작을위한락업밸브등을공급합니다. Part Description Page A Filter Regulator 6 B Volume Booster 8 C Lock Up Relay 9 D E/P Positioner 7 4
On/Off 밸브시스템 A B C D On/Off 밸브시스템은간단한공압레귤레이터솔레노이드및스위치박스를사용합니다. 이와같은기기장치컨트롤패키지는 Rotork instruments 에서공급됩니다. Part Description Page A Switch Box 7 B Filter Regulator 6 C 3/2 Solenoid Valve 6 D Quick Exhaust 9 전체컨트롤밸브시스템 C A D B 위사진과같이 Rotork instrument 패키지를이용하여액츄에이터컨트롤시스템구성이가능합니다. 구성품으로는필터, 레귤레이터와스마트포지셔너, 빠른응답을위한부스터와부가적으로긴급차단동작을위한 2 차회로가장착되어있습니다. Part Description Page A Volume Booster 8 B Complete Pneumatic Manifold 6 C Smart Valve Positioner 7 D Quick Exhaust 9 Keeping the World Flowing 5
성능데이터 밸브컨트롤제품 압력레귤레이터 솔레노이드밸브 Product Series M10 M63/YT220 3500/3550 3575 M100 Model 70 1900s 1500/1600 1750 Function Precision Regulator Filter Regulator Filter Regulator Filter Regulator High Flow Regulator Direct Acting Solenoid Direct Acting Spool Valve Poppet Valve Material Aluminium Aluminium Stainless Steel Stainless Steel Aluminium Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Max Supply Pressure psi (bar) 500 (35) 300 (20) 290 (20) 290 (20) 500 (35) 290 (20) 290 (20) 290 (20) 290 (20) Valve type N/A N/A N/A N/A N/A Direct Acting Direct Acting Spool Valve Poppet Valve Configuration N/A N/A N/A N/A N/A 3/2 - NO, NC or Univ 3/2 NO, NC or Divert 3/2 or 5/2 3/2-NC, NO, div, changeover Flow Capacity (Cv) 1 0.5 2.4 up to 8 Up to 45 18 up to 2.2 0.86 up to 1.2 1.2 ( 1 /4") up to 110 (3") Exhaust Capacity (Cv) Maximum Output Pressure psi (bar) 0.1 0.02 0.07 0.07 1 N/A N/A N/A N/A 400 (28) 120 (8) 180 (12) 180 (12) 150 (10) 180 (12) 180 (12) 180 (12) 180 (12) Temperature Range Output Pressure Var for change in supply pressure -40 to 93 o C (-40 to 200 o F) -51 to 82 o C (-60 to 180 o F) -20 to 80 o C (-4 to 176 o F) -20 to 80 o C (-4 to 176 o F) -40 to 93 o C (-40 to 200 o F) -20 to 60 o C (-4 to 140 o F) -50 to 40 o C (-58 to 104 o F) -20 to 180 o C (-4 to 356 o F) -20 to 180 o C (-4 to 356 o F) 0.10% 1.25% N/A N/A 0.10% N/A N/A N/A N/A Pipe Size NPT 1 /4, 3 /8, 1 /2 1 /4 1 /4, 1 /2, 3 /4, 1 1 1 /2, 2 1, 1 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 1 /2 밸브컨트롤매니폴드 Product Series Pneumatic IMPACT Manifold SMART-LOC Manifold Function Manifold Manifold Manifold Material 316 Stainless Steel 316 Stainless Steel 316 Stainless Steel Max Supply Pressure psi (bar) 290 (20) 290 (20) 290 (20) Valve type Variable Variable Variable Configuration Special Special Special 6
성능데이터 밸브위치및지시 (Indication) 제품 밸브포지셔너 Product Series 1200 1000/1050 2500 3300 3301 3350 3400 3450 Function All Pneumatic Electro Pneumatic Smart Positioner Smart Positioner Smart Remote Mount Positioner Smart Positioner Smart Positioner Smart Positioner Material Aluminium Aluminium or Stainless Steel Aluminium Aluminium Aluminium Stainless Steel Aluminium Stainless Steel Input Signal 4-20 ma DC 4-20 ma DC 4-20 ma DC 4-20 ma DC 4-20 ma DC 4-20 ma DC 4-20 ma DC 4-20 ma DC Linearity +/- 1% FS +/- 1% FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS Hysteresis +/- 1% FS +/- 1% FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS Sensitivity +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS +/- 0.2 % FS Repeatability +/- 0.5 % FS +/- 0.5 % FS +/- 0.3% FS +/- 0.3% FS +/- 0.3% FS +/- 0.3% FS +/- 0.3% FS +/- 0.3% FS Actuation Pneumatic Electro- Pneumatic Smart Smart Smart Smart Smart Smart Communication N/A N/A HART ; Fieldbus HART HART HART HART HART Autocalibration No No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Enclosure rating CE ATEx, FM, CSA, KCS, Nepsi CE, ATEx, IECEX, IEC, KCS, ATEx, IECEX, IEC, KCS, Nepsi ATEx, IECEX, IEC, ATEx, IECEX, IEC, CE, ATEx, IECEX, KCS KCS, Nepsi IEC, CSA, KCS, CE, ATEx, IECEX, IEC, CSA, KCS, 포지션표시 Product Series ES SM SF/SS HW SX SK/SQ SY/SW Bolt Switch UL Hazardous Location PENDING ATEX/IECEx Material AL - Aluminium SS - Stainless Steel AL/SS Nickel Plated AL AL/SS AL AL AL/SS AL/SS SS 스위치옵션 Magnetic Proximity SPDT or DPDT Solid State Inductive Proximity AS-i interface with Proximity Switches DeviceNet 4-20 ma Transmitter Integrated Solenoid Valve Keeping the World Flowing 7
성능데이터 볼륨부스터 / 유압솔레노이드밸브 볼륨부스터 Product Series M20 M305 M4500 M325 M310 M315 M4800 200XLR Material Aluminium Stainless Steel Aluminium Stainless Steel Aluminium Stainless Steel Aluminium Aluminium Maximum Supply Pressure psi (bar) Maximum Outlet Pressure psi (bar) Forward Flow Capacity (Cv) 250 (17) 150 (10) 250 (17) 150 (10) 150 (10) 150 (10) 250 (17) 250 (17) 150 (10) 100 (7) 150 (10) 100 (7) 100 (7) 100 (7) 150 (10) 150 (10) 1.0 1.2 3.0 2.7 4.9 4.9 9.0 18.0 Exhast Capacity (cv) 1.0 1.3 3.0 2.1 5.2 5.2 9.0 18.0 Temperature Range -40 to 93 o C (-40 to 200 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) -40 to 93 o C (-40 to 200 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) -40 to 93 o C (-40 to 200 o F) -40 to 93 o C (-40 to 200 o F) Output pressure accuracy +/- 1.0 % FS +/- 1.0 % FS +/- 3.0 % FS +/- 1.0 % FS +/- 1.0 % FS +/- 1.0 % FS +/- 0.5% FS +/- 0.5% FS Pipe Size NPT 1 /4"; 3 /8"; 1 /2" 1 /4" 3 /8"; 1 /2"; 3 /4" 1 /2" 3 /4" 3 /4" 3 /4"; 1" 1 1 /2" 유압솔레노이트밸브 Product Series DN2 (Ball Seated) DN2 (Cartridge) DN3 DN5 DN6/DN40 DN10 DN15 DN25 Flow Rate 1 l/min 1 l/min 5 l/min 20 l/min 15-700 l/min 50 l/min 100 l/min 200 l/min Available Approvals ATEX Zone 1, Zone 0 Intrinsically Safe ATEX, UL, CSA, IECEx, GOST (R), Inmetro ATEX, UL, CSA, IECEx, GOST (R), Inmetro ATEX, UL, CSA, IECEx, GOST (R), Inmetro N/A ATEX, UL, CSA, IECEx, GOST (R), Inmetro ATEX, UL, CSA, IECEx, GOST (R), Inmetro ATEX, UL, CSA, IECEx, GOST (R), Inmetro SIL Capability 2 3 2 and 3 2 N/A 2 2 2 Media Mineral Oils, Water Glycols and Synthetic fluids Mineral Oils, Water Glycols and Synthetic fluids Mineral Oils, Water Glycols, Methanol and Fresh Water, Air, Natural Gas, and Nitrogen Mineral Oils, Water Glycols and Synthetic fluids Filtered Fresh Water for Hydro Electric Power Plants Mineral Oils, Water Glycols and Synthetic fluids Mineral Oils, Water Glycols and Synthetic fluids Mineral Oils, Water Glycols and Synthetic fluids Pressure Range (bar) 0-690 0-690 0-1140 0-690 0-320 0-690 0-400 0-517 Power Consumption <1 Watt 3.5 Watts 3.5 Watts 8 Watts 3.5 Watts 8 Watts 3.5 Watts 8 Watts 30 Watts 3.5 Watts 8 Watts 3.5 Watts 8 Watts 3.5 Watts 8 Watts 8
기타밸브컨트롤악세사리 기타밸브컨트롤악세서리 Product Series M3550 (filter) T6100/TXI7850 YT400S/YT405 YT520S/YT525S 4500 Valve Series Function Filtration Proportional Pressure Control Position Lock Pressure Snap Quick Exhaust Material Stainless steel Aluminium Aluminium or Stainless steel Aluminium or Stainless steel Stainless steel Temperature Range -20 to 80 o C (-4 to 176 o F) -40 to 72 o C (-40 to 162 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) -20 to 70 o C (-4 to 158 o F) Signal Pressure N/A N/A 20 to 105 psi (1.4 to 7 bar) 20 to 105 psi (1.4 to 7 bar) 180 (12) Max Supply Pressure Maximum Output pressure Differential Pressure 290 (20) 120 (8) 150 (10) 150 (10) 180 (12) 290 (20) 120 (8) 105 (7) N/A 180 (12) N/A N/A < 1.5 psi (0.1 bar) N/A 15 psi (1 bar) Flow Capacity Up to 45 9 SCFM (254 l/m) Up to 1.8 Up to 1.8 Up to 388 SCFM (11,000 l/m) Pipe size NPT 1 /4" up to 2" 1 /4" 1 /4", 3 /8" 1 /4", 3 /8" 1 /4" up to 1" Keeping the World Flowing 9
밸브컨트롤공압제품 공압밸브 모듈화공압컨트롤 316 스테인레스스틸로설계제작된공압부품군은위험지역과산업분야에완벽하게적용됩니다. 압력레귤레이터, 스플및포펫밸브 메뉴얼또는자동드레인 40, 25 or 5 (option) 마이크로필터 고유량수용 넓은사용압력범위 : 2~12bar NACE compliant units available 3/2 and 5/2 function spool valves (poppet 3/2 only) 공압파이로트또는솔레노이드파이로트 직동솔레노이드 저온옵션 For further details see www.rotork.com/midland IMPACT (International Modular Pneumatic Actuator Control Technology) 은 oil & gas 공장및파이프라인밸브액추에이터공정의시퀀스와공정을위해 316L 스테인레스스틸을사용하여조립된완벽한공압액추에이터컨트롤모듈입니다. 요청에의한다양한구성 국제규격에부합하는제품군 밸브오토메이션을간소화하여잠재적인오작동가능성을감소 위험지역및산업분야에적합 가볍고, 튼튼하며피팅과파이핑결합을최소화 판넬에부팍된조합을 CAPEX&OPEX로감소 IP66/67 ingress protection For further details see www.rotork.com/midland 공압볼륨부스터 공압릴레이 로토크의볼륨부스터는정확함, 세밀함, 긴급응답, 안정성, drift-free setting, 저출력저하, 공급압력제어효과내력, 높은공급배기유량. 최대공급압력 1,700 kpa (250 psi) 최대출력압력 : 1,050 kpa (150 psi) 유량 : 77 to 2,550 m3/hr (45 to 1,500 SCFM) 배기량 : 12.8 to 552.5 m3/hr (7.5 to 325 SCFM) Cv 1~18 사이의공급배기유량계수 세밀도 : As low as 0.64 cmwc (0.25 inwc) 파이프사이즈 NPT: 1 /4 to 1 /2 See PUB103-003 for further details 로토크공압릴레이는고속응답과정확함과세밀함을모두갖춘정밀기기의요구에완벽하게적용됩니다. 최대신호압력 : 1,050 kpa (150 psi) 최대공급압력 : 1,700 kpa (250 psi) 최대출력압력 : 1,050 kpa (150 psi) 유량 : 24 to 255 m3/hr (14 to 150 SCFM) 세밀도 : As low as 0.32 cmwc (0.13 inwc) 파이프사이즈 NPT: 1 /4 to 3 /4 See PUB103-004 for further details. 10
밸브포시셔너 밸브자동화를위한스마트밸브포지셔너 YT-3000 series 전공 (E/P) 밸브포지셔너 YT-1000 series YT-3000 시리즈는 Linear 및 Quarter-turn 엑추에이터용으로다양한 Stroke Range/ 회전기능 / 자동셋업및교정 / Hart Protocol 기능을가지고있으며열악한환경에서도적합합니다. 표준형외함및 Ex IIC T5-T6 방폭외함적용가능 자동교정및 4버튼현장제어 LCD 디스플레이 HART 커뮤니케이션및피드백신호 리미트스위치및피드백신호 O.5% 선형성 (linearity) For further details see www.ytc.co.kr YT-1000 시리즈는공압엑추에이터에사용됩니다. E/P 포지셔너는손쉽게영점및스팬을조정할수있으며표준및방폭버전에서다양한피드백신호및리미트스위치지침옵션을이용할수있습니다. 알루미늄및스테인리스스틸외함고진동환경에서고성능및내구력을위한디자인 100만싸이클이상의검증된테스트 4-20 ma 입력신호 (Quarter-turn) 최대 150mm의 Linear Stroke 1% 선형성및 0.5% 반복정밀성 빠른내부반응및낮은공기소비량 단순한 1/2 스플릿범위조정 For further details see www.ytc.co.kr 공압 (P/P) 밸브포지셔너 밸브포지셔너악세사리 YT-1200 series YT-1200 시리즈는공압밸브엑추에이터에사용되며다양한리미트스위치및 PTM 옵션을가지고있으며기본적인공압밸브엑추에이션에적합합니다. 2% 선형성및 0.5% 의반복정밀성 고진동환경및극한온도 -40 ~ 120 C (-40 ~ 248 F) 200만싸이클이상의검증된테스트 5 ~ 200 Hz 범위에서무공진 간단한영점 / 스팬, 직결 / 역전, 스필릿범위선정 자동 / 수동스위치작동 낮은공기소비량으로인한경제적인운전 For further details see www.ytc.co.kr 로토크 (Rotork) 는통합밸브엑추에이션패키지를위해볼륨부스터, 락업밸브, 스냅액팅릴레이등의다양한공압악세사리를공급합니다. 알루미늄및스테인리스스틸외함 최대 5.24의유량계수비율 단동및복동배치 1/4 ~ 3/4 포트 고정된데드밴드및안정성을위한바이패스조절부스터 소형사이즈제품 For further details see www.ytc.co.kr Keeping the World Flowing 11
리미트스위치박스 일반적인본질안전리미트스위치박스 SS SP SB SF 방폭리미트스위치박스 SY SX SQ SW 엄선된일반범용리미트스위치박스 현장 / 원격포지션지침이탑재된리미트스위치박스는메커니컬스위치및근접센서가설치가능합니다. 폴리머, 알루미늄, 스테인리스스틸외함 내부식성외함 - NEMA 4/4X (IP65) 본질안전 (IS) 인증옵션 ; SIL 3 레벨모델 UL, CE 인증옵션선택가능 AS-I(Actuator Sensor Interface) 다수의모델에이용가능한분리형샤프트디자인 도구필요없이조절가능한 3 캠 (cam) SPDT 및 DPDT 메커니컬, 근접, 노바스위치옵션 다수모델에이용가능한 4-20 ma 아날로그트랜스미터 다수모델에이용가능한일체형마운팅브라켓 For further details see www.soldo.net 엄선된방폭리미트스위치박스 실내 / 실외위험지역을포함한다양한산업환경에적합한알루미늄및스테인리스스틸리미트스위치박스. 알루미늄및스테인리스스틸외함 방폭인증서 ; 인증서옵션 : UL, ATEX, INMETRO, CCOE, GOST, IECex, SIL AS-I 및 DeviceNet 분리형샤프트디자인 도구필요없이조절가능한 3 캠 (cam) SPDT 및 DPDT 메커니컬, 근접, 노바스위치옵션 3 포지션및드리블컨트롤옵션 다수모델에이용가능한 4-20 ma 아날로그트랜스미터 다수모델에이용가능한일체형마운팅브라켓 For further details see www.soldo.net 솔레노이드밸브내장리미트스위치박스 HW Bolt 접근센서 BOLT Switches HW 소형리미트스위치제어유닛 ; 시각화및원격전기지시 ; 밸브제어내부솔레노이드밸브 ; 일체형 NAMUR 마운팅킷. 알루미늄외함 NEMA 4/4X (IP65) AS-I 및 DeviceNet 적용가능 분리형샤프트디자인 도구필요없이조절가능한 3 캠 (cam) SPDT 및 DPDT 메커니컬, 근접, 노바스위치옵션 다수모델에이용가능한 4-20 ma 아날로그트랜스미터 3 포지션및드리블컨트롤옵션 일체형마운팅브라켓 For further details see www.soldo.net BOLT 스위치는나사선몸체의근접스위치이며 Linear/Rotary 밸브 / 엑추에이터위치의원격전기지시용으로사용합니다. NOVA BOLT 는크기에상관없이어떤강자성체물질이라도감지가가능한특허받은감지시스템을가지고있습니다. 알루미늄및스테인리스스틸외함 인증서 : UL Class I, Div 1, Groups A-D; Class II Div 2, Groups E-F; Class III, Div 1; NEMA 4, 4X, 7 & 9; 방폭 Ex II 2 GD EEx d IIC T6; 방수 IP68 NOVA BOLT 스냅액팅근접센서 해저 BOLT 스위치 최대 300barg SPST 혹은 SPDT 불활성가스밀봉접촉 1 /2" NPT 케이블도입부혹은 M20x1.5. Lead Seal 불필요 For further details see www.soldo.net 12
공압및유압밸브컨트롤 정밀압력레귤레이터 전자 - 공압트랜스듀서 로토크는감압, 배압및진공모델을포함한정밀공압레귤레이터의전제품을생산하고있습니다. 최고공급압력 : 41,368 kpa (6,000 psi) 최고출력압력 : 20,684 kpa (3,000 psi) 유체용량 : 4 to 2,550 m3/hr (2.5 to 1,500 SCFM) 감응도 : 0.127 cmwc (0.05 inwc) 이내 공급압력효과 : 공급압력의 0.05% 이내변화 배관사이즈 (NPT): 1 /16 에서 1 /2 See PUB103-001 for further detail 로토크는충격, 진동및포지션오리엔테이션등에따른극한환경에서견딜수있는압전및유량증감버전을생산하고있습니다. 정밀도 : 전구간에서 + 0.15% 이내 반복도 : 전구간에서 + 0.1% 이내 최고공급압력 : 1,380 kpa (200 psi) 최고출력압력 : 1,050 kpa (150 psi) 유체용량 : 15.3 to 1,189 m3/hr (9 to 700 SCFM) 배관사이즈 (NPT) : 1 /4 to 1 See PUB103-002 for further details. 유압밸브및매니폴드 밸브컨트롤추가부품 주문제작솔루션 : 솔레노이드작동, 원천제어의저압유공압로직제어, BOP skids, 케미컬인젝션밸브및파셜스트로킹회로. DN 시리즈유압밸브가혹한오프쇼어환경을위한디자인그리고 Zone 0, 1 및 Class 1 Division 1 위험지역을위한인증. 이러한저전력유닛들은 316L 스테인레스스틸로제작되며 NACE 규정을준수하며저온 -50 ºC (-58 ºF) 을만족합니다. 멀티스테이션매니폴드시스템컴팩트, 배관작업최소화를통한공간절약, 시스템비용절감및고객요구사양맞춤제작. 최대유량 200 l/min (45 g/min) 에서의 316L 스테인레스스틸 316L. For further details see www.rotork.com/midland 공압및유압시스템제어밸브뿐만아니라, 로토크미드랜드는제어판넬을위한방향제어밸브, 급속배기, 스위치밸브및기타여러가지기능의밸브주변부속품까지공급합니다. 작동압력최고 12 bar -20 to +70 C (-4 to +158 ºF) 표준온도범위 3/2 (1.0 Cv) 및 5/2 (1.2 Cv) 스위치 한방향및양방향유체레귤레이터 니들및급속배기밸브최대 11 Cv 열감지퓨즈및비쥬얼인디케이터 브레더및소음기 For further details see www.rotork.com/midland Keeping the World Flowing 13
리미트스위치박스 Rotork Sales Agents Rotork Sales Offices and Agents Rotork Manufacturing Plants, Sales Offices and Agents 미국, 영국, 이탈리아, 브라질, 인도, 중국, 싱가포르및한국의시설에서로토크 (Rotork) 인스트루먼트는지속적으로생산되고있습니다. 로토크 (Rotork) 전세계판매망과서비스네트워크는로토크의모든인스트루먼트제품들을지원하고있습니다. 이네트워크는전세계엑츄에이터시장의가장큰지원조직으로모든산업화국가에걸쳐직접판매점및대리점이있습니다. 고객서비스및현장지원을신속하게제공하여고객요구에효과적으로대응합니다. 로토크 (Rotork) 사이트서비스네트워크는전세계전역을담당하며가치있는서비스제공으로산업전반을돕고있습니다. 보다자세한정보는 18 페이지를참조하십시오. 14
정밀제어 (Control) 및위치지시 (Indication) Fairchild Rotork Fairchild 의산업용제어제품들은프로세스, 기계장치, 로봇및 OEM 어플리케이션에사용가능한폭넓은종류의정밀제어공압및전공제어장치를고객에게제공합니다. Rotork Fairchild 제품은다음과같은앞선기술력을통해고객들로부터그가치를인정받았습니다 : 정밀및정확성의학장치에포함되는소형레귤레이터부터산업용로봇및파이프라인에사용되는트랜듀서까지당사제품은각어플리케이션에서요구하는정밀하고정학한제어를고객들께제공합니다. 높은유량, 높은압력 Rotork은가장고도의기술력을요구하는제품시장에서항상선두의자리에있었습니다. 당사에서는특별히고압및높은유량이필요한어플리케이션에맞춰설계된제품들도포함되어있습니다. 안전및비반응성로토크는휘발성가스를포함하는방폭유닛부터의료산업에사용되는스페셜한폴리머제품까지고객에특별한요청사항에맞추어다양한제품을공급할수있습니다. Rotork Midland 는높은품질, 신뢰성있는 316 스테인레스스틸제어장치제조업체로전세계적으로알려져있습니다. Rotork Midland 는밸브자동화시장에사용되는압축공기의여과및조절장치를제공합니다 : 최상의품질 Rotork Midland는모든항목에대하여검사하고, 최고의품질시스템을이용하여최상의품질의스테인리스스틸을사용합니다. Rotork Midland은각공정에모든직원이주의를기울여성취한최상의누설방지설계와고기능성제품으로유명합니다. 신뢰성신뢰할수있는현장운전을지원할수있도록 Rotork Midland 는어플리케이션에서요구되는높은정밀도의제품또는가혹한환경에사용되는간단하고튼튼한제품까지확실한실적관리시스템을갖추고있습니다. 혁신세계시장의선두주자로서, Rotork Midland는밸브제어패키지를간소화하기위한혁신적인솔루션을제공하기위해노력합니다. Soldo 는다양한옵션의리밋스위치박스, 근접센서및액세서리제품을제공합니다. Soldo 는밸브자동화, 고품질의제품및컨트롤룸과자동화밸브의연동을보장하기위한컨트롤액세서리설계및제작에전문화되어있습니다. Soldo 에서는제품개발프로그램을통해항상새로운시장및어플리케이션이요구하는고객의요구사항을만족하거나뛰어넘을준비가되어있습니다. Soldo 제품은다음과같은진보된설계및앞선기술력을통해고객들로부터그가치를인정받았습니다.: 다양성저렴한제품부터방폭및부식방지와같은가혹한환경에적합한제품까지 Soldo는각어플리케이션이요구하는자동제어및방폭등급의제품을제공합니다. 훌륭한설계특징 Soldo 제품은특별한분리형샤프를디자인에적용하여경쟁에서항상한발앞서있습니다. 이는좁은공간에설치가용이하며슬림형제품이필요한곳에적합합니다. Soldo 리밋스위치는또한 3 Easy set 캠을적용하여별도에툴없이개별설정이가능합니다. 용이한설치미리결선되어납품되는 PCB 스위치모듈은설치를용의하게하며, 터미널단자에바로연결하여사용할수있게합니다. 이러한 PCB는사용환경에맞게코팅되었으며 Soldo에서는모든제품에대해서설치용브라켓을제공함으로인해별도의브라켓이필요하지않습니다. YTC 제품라인은기본적인사양의공압포지셔너부터최고등급의스마트포지셔너가포함되어있습니다. 리니어와로터리두가지버전이이용가능하며, 포지셔너는신뢰할수있는성능을제공하기위하여고도의기술과품질시스템으로설계되었습니다. 견고함과신뢰성 YTC은가혹한사용온도와환경요건에서신뢰성확보를위해견고한토크모터스타일작동디자인을활용합니다. 추가로, 긴수명을위해가혹한사양에적합한알루미늄또는스테인리스스틸로설계되었습니다. 다양한구성어플리케이션에서높은정확도를요구하거나가혹한환경에적합한간단하고견고한제품까지, YTC는다양한포지셔너를갖추고있으며, 원격설치, 초슬림형그리고앵글시트제어밸브까지도지원이가능합니다. YTC는또한전체적인공압시스템을제어하기위한주요기기제품들을제공합니다. 가용성세계적인공급업체로서, 전세계설계회사들의요구조건을맞추기위해 YTC는실적관리시스템, 전문적인지식과필요한경험을갖추고있습니다. YTC의 R&D 팀은가격경쟁력에초점을맞춰성능, 품질그리고작고경제적인제품을설계합니다. Keeping the World Flowing 15
연구개발 시험설비 품질 & 안전 처음 Rotork Instrument 와마주하게되는순간부터오랜시간공압및리밋스위치기술일선에서얻은산업을선도하는전문지식을제공받을수있습니다. Rotork 의뛰어난기술팀은최신의기술과가장혁신적인기술을제공할것을약속합니다. 특화된제품설계 : 주어진조건하에고객의특별한어플리케이션에대해제품의동작을즉시이해하고빠르게디자인컨셉을잡기위한사내표준설계 정확한제작및한층더적합한파트를위한 3D CAD 모델링 FMEA (Failure Modes and Effects Analysis) 를통해고객이요구하는최적화된튼튼한제품설계가가능합니다. Rotork Instrument 는전세계각지에광범위한시험설비를갖추고있습니다. 우리는공압레귤레이터, 트랜듀서, 볼륨부스터, 릴레이및리밋스위치에대한다양한표준시험절차를갖추고있습니다. 우리는사내에서수명테스트, 압력테스트그리고온도챔버및염기분무시험을통한환경시험을수행합니다. 사내시험설비용량을초과하는초고압시험과같은테스트에대해서는, Rotork 그룹의자원을최대한활용할수있습니다. 우리는또한원자력, 심해비중및내진 / 진동시험을포함한시험절차에대해서는제 3 의기관을활용하여시험이가능합니다. 측정실험실 고압컴프레셔 염기분무시험장치 Discovery climatic chamber 시험장치 액체중막시험장치 16
품질보증 로토크제품은모든지역의산업에서사용할수있도록가장높은영역에서설계를기초로제작및생산됩니다. 위의목표를달성하기위해서문서화된품질관리시스템은 ISO9001: 2008 따라발행됩니다. 본품질관린시스템은회사의모든사업및관련자들의의견을받아들입니다. 모든 Rotork Instruments 생산공장은 ISO 인증되어있습니다. 우리는로토크 Instrument 부서에서관련기능을입증하는개선안을가지고품질목표를위해최선을다하고있습니다. 모든것들은관리자미팅에서효과적으로검토및모니터링되며개선책의기초를구성합니다. 로토크의품질정책, 품질매뉴얼및절차서는정기적으로적정성및효과적으로검토됩니다. Rotork Instruments 다음과같이최선을다합니다 : 고객요구사항의중요성을전체조직에효과적으로전달합니다. 모든직원의역량을적절한수준으로구축합니다 모든법적및규제요구사항을준수하는제품을제공합니다 적극적으로로토크품질정책을홍보하고일상적인책임하에정책의중요한측면을직원들이충분히이해하고실행할수있도록돕고있습니다. 광학측정소프트웨어 완성품리그테스트 민감한전자부품을위한열악한환경 Rotork Instrument 는모든성적서를보유 Soldo 생산라인에자동화품질컨트롤 Keeping the World Flowing 17
프로젝트, 서비스및수리 긴급및예정서비스 각부서의로토크서비스엔지니어은고객서비스및지원, 설치업무를수행하기위해서최선을다합니다. 로토크서비스팀은서비스센터외부에서전세계을걸쳐업무를수행하며공장에서교육을이수하였습니다. 로토크서비스엔지니어는각현지에서고객을지원하고전세계글로벌솔루션의약속을이행합니다. Visit www.rotork.com to identify your nearest Rotork Site Services centre. 로토크는방폭지역을포함한모든지역의액츄에이터시스템및패키지를서비스할수있습니다. 로토크서비스는설치및커미셔닝및업그레이드뿐만아니라통신시스템연결및설치를포함합니다. 로토크서비스는또한문제해결및손상혹은악화된부분을수리하는데전문입니다. 고객의요구에따라, 로토크서비스는검증된긴급또는계획된답변이가능합니다. 상태점검 로토크서비스는고객이공장및자산의상태를이해하는데도움을주고, 정비및교체결정에필요한정보를제공하기위해서모든검사결과와리포트를제출합니다. 로토크는액츄에이터의자세한검사와더불어공장에서생산된데이터로부터추가적인검토를제공합니다. 예방정비 로토크서비스는공장운영시간의극대화및운영비용을최소화하기위해서고객에게예방정비프로그램을제공합니다. 로토크서비스는액츄에이터타입를반영한모든경우에서고객맞춤서비스, 자산정보의가용성및공장의중요도을제공합니다. 기존밸브에액츄에이터시스템을구현 로토크서비스는현재공장에이미설치된댐퍼, 수문및밸브에액츄에이터및액세서리를조립하는데다양한경험을가지고있습니다. 고객이고장남액츄엥이터교체, 전원변경또는매뉴얼밸브의전동화등이필요할때로토크서비스는고객의요구사항을맞추기위해서고객맞춤솔루션을제공합니다. 01225 733284 service@rotork.co.uk 01225 733284 service@rotork.co.uk 18
프로젝트, 서비스및수리 공장정지기간 짧은공장정지기간을갖는고객을위해서로토크서비스는요청기한을준수하기위해서프로젝트에근접해서참여합니다. 일반적인예로큰유닛의정비부품으로서커미셔닝, 로토크샵에서의수량이많은액츄에이터패키지의분해및제거등이있습니다. 신규밸브의계기부품설치 밸브, 액츄에이터및액세서리조립은자동밸브가정확하고안정적으로수행되는것이중요합니다. 이작업이밸브업체에서수행되는경우에도로토크서비스를제공할수있습니다. 계기부품을통한확장범위프로젝트 이부분은성장하고있는요청사항이며서비스팀의일부는모든고객프로세스의일부를자동화하기위해서 one-stop-shop 제공하기에필요한다양한기술을가지고있습니다. 서비스팀은모든설치단계 ( 관측, 디자인, 구매, 생산, 설치, 커미셔닝 ) 만족할수있는능력을가지고있습니다. Keeping the World Flowing 19
Keeping the World Flowing www.rotork.com A full listing of our worldwide sales and service network is available on our website. Rotork plc Brassmill Lane, Bath, UK tel +44 (0)1225 733200 fax +44 (0)1225 333467 email mail@rotork.com USA Rotork Instruments tel +1 (336) 659 3400 fax +1 (336) 659 3406 email US-WS-Sales@rotork.com Scan with your smart phone for more information on this product range PUB108-001-11 Issue 11/14 As part of a process of on-going product development, Rotork reserves the right to amend and change specifications without prior notice. Published data may be subject to change. For the very latest version release, visit our website at www.rotork.com The name Rotork is a registered trademark. Rotork recognises all registered trademarks. Published and produced in the UK by Rotork Controls Limited. POWSH0515