D101728X0KR_Oct18

Transcription

1 Fisher R ,, / / ( ) ( ) W W

2 () ( )... 34,, ,, ( ) O R Fisher ,,,. Fisher 3722.,,.,,, 3710, ,.,, ( ) ( ) (ma), (DC), (ma), (DC),

3 Fisher : : - ( ) 3722: 4-20 DC 0.2 ~ 1.0bar(3 ~ 15psig) 3710: : 0.2 ~ 1.0bar(3 ~ 15psig) 0.4 ~ 2.0bar(6 ~ 30psig) - : 0.2 ~ 0.6bar(3 ~ 9psig) 0.6 ~ 1.0bar(9 ~ 15psig) 0.4 ~ 1.2bar(6 ~ 18psig) 1.2 ~ 2.0bar(18 ~ 30psig) 3720: : 30VDC 4 ~ 20mA DC -: 4 ~ 12mA DC 12 ~ 20mA DC 3720: 120ohms(3 5.6V ) 15. (1) : (2) : 0.3bar(5psig) : 10.3bar(150psig) 3710: 3720:. ISA ppm (w/w) (v/v).. ISO : 7 : 3 : 3 10 C (3) 3710: 6mm :4.1bar(60psig) 0.82 normal m 3 /hr(29scfh) 3720: 6mm :4.1bar(60psig) 1.0 normal m 3 /hr(36scfh) (3) ( ) 6mm :4.1bar(60psig) 20 normal m 3 /hr(700scfh) (4) 3710: : ±0.5% : 0.5% : 0.3% 3720: : ±1.0% : 0.6% : 0.35% 3722 EN : EN A ISM : 1, A : (EMI) : 10% (%). 3710: 4.1bar(60psig) 1.0% 3720: 4.1bar(60psig) 1.5% - - 3

4 () (2) -40 ~ 80 C(-40 ~ 180 F), -50 ~ 107 C(-58 ~ 225 F) ATEX II CSA -,, Type n, FM -,, Type n,, ATEX -,, Type n IECEx -,, Type n( ) : CSA - Type 3 FM - NEMA 3, IP54 ATEX - IP64 IECEx - IP54. : / CUTR - Customs Union Technical Regulations( )(,,, ) INMETRO - National Institute of Metrology, Quality and Technology( ) KGS - () /. 1/4 NPT(F) /2-14 NPT 90 () 60 () 3710: 2.04 kg(4.5 ) 3720: 2.72 kg(6.0 ) SEP Fisher Controls International LLC PED 2014/68/EU 4 3. (SEP), PED CE. CE. : ANSI/ISA ,. 3. ( 0 C bar). Scfh - (60 F 14.7psia) bar(60psig) Fisher 3722 (1) EMC - (2) (ESD) IEC kV 8kV A 10V/m 80 ~ 1000MHz(80% 1kHz AM) IEC V/m ~ 2000MHz(80% 1kHz AM) A 1V/m 2000 ~ 2700MHz(80% 1kHz AM) IEC Hz 60A/m A ( ) IEC kV A I/O / IEC kV(, ) B RF IEC Vrms 150kHz ~ 80MHz A = ±1% A =. B =. 4

5 ~ 15psig ( ) ~ 30psig ( ) 0.2 ~ 1.0bar(3 ~ 15psig) 0.2 ~ 0.6bar(3 ~ 9psig) 0.6 ~ 1.0bar(9 ~ 15psig), 0.4 ~ 2.0bar(6 ~ 30psig) 0.4 ~ 1.2bar(6 ~ 18psig) 1.2 ~ 2.0bar(18 ~ 30psig), ~ 20mA DC 4 ~ 12mA DC 12 ~ 20mA DC, Fisher 1051, 1052, ( 43) Fisher 1051, 1052, 1061, 1066, Fisher R ( 43). 2. W ( 44) ( 43) 5

6 , 30 (2), 40, , 30 (2), 40, 60, , 30, 40, 60, 68 (1) 1051, , 20, , 80, , 20, 27, , 1, 2, 3 NAMUR ,. Emerson Automation Solutions Educational Services, Registration : : education@emerson.com emerson.com/fishervalvetraining :,,..,,......,, O-. 6

7 CSA - Fisher 3722 (D104315X012) FM - Fisher 3722 (D104316X012) ATEX - Fisher 3722 (D104317X012) IECEx - Fisher 3722 (D104318X012) /. 7

8 ( 3) Fisher 3722 W6145 1/2 NPT O- ( 85, 32) ( 82). O-. O-. 3. ( 84).. O ,. 4. 8

9 , :,,..,, ,, O-.... Fisher. 4. Fisher 5/ Fisher

10 / 42B8466-A B8466-A : 33 /

11 ,, a.. b. (e-). c. / /.. 4. ( 42). ( 43) ( 4 33) ( 43) ( 45). 6. ( 7) ( 37) ( 38) () ( 46). 9. (, )... 11

12 (Fisher 1061) W W6146-1,,, 6. W

13 R , 8, Fisher 3710 ( 99) ( 100) ( 96) ( 61) ( 92) ( 43) ( 98) ( 93) ( 97) ( 46) a. 8. ( 95) ( 101) E- ( 102). b. 9. 1/4 ( 96), ( 100), ( 103) ( 98) ( ).. 9. ( ).. c. 2 ( 99), 2 ( 100), 2 ( 96) ( ) ~ ( 18, 20). 4. ( 15) 2. ( 12). 13

14 ( 98) ( 95) ( 101) E- ( 102) ( 1103) ( 100) ( 96)...,. 5. ( 14). ( 13). 6. ( ).. 68N m(50lbf ft)., ( 93) ( 97) ( 43) ( 61), 4 ( 45), ( 92) ( 37, 31) ( 46). ( 38, 31), ( 93) ( 94).. ( 101) ~ 8. 14

15 ( 37, 31) / ,,, ( 94) W ,,,, /4 NPT(F). 3/8 1/4 NPT. 15

16 () M B0693-A B /2-14NPT..,,.,,. 40,,, ,,. 3/8 1/4NPT.., 1. 16

17 bar(150psig) /8. ( ) : OUTPUT() A. OUTPUT() B. ( ) : OUTPUT() A, OUTPUT() B. OUTPUT() A, OUTPUT() B /8 INSTRUMENT()..,, /

18 ( 58) O- ( 59) W6073. (, 12)... ( 58, 13) Fisher. O- ( 59). O Fisher , 1052, , 1/4 NPT. 18

19 /4 NPT,. / /.. /. 1051, 1052, O- 2 ( 59) ( 58) O-. ( 41).. 3. O-.. O-. 4. () ( 46) I, 1 457mm(18).. (CSA, D104315X012 FM, D104316X012). (,, ) /. /.,.. 19

20 /2-14 NPT. 14, 15. +, (0.45N m) 4 (4lbf ) ~ 20mA V 5.6V 5.6V 60OHMS 60OHMS : 1 250OHM (,,, ). 1/8 NPT 3/4 NPT. 1/8 NPT., 1/8.. 1.,,,, ( 64). 2..,. 3720: /8 NPT ( 86). 1/8 NPT ( 83). 3710, 3720:,,,,. 20

21 A B : 1 13B8743-A B A B B8055-A B

22 , ( 36). 1. ( 8) ( 7) ( 36) ( 37) , 0 ~ 100%. 0.80mm(0.031). 3.8 ~ 9.1 N m(30 ~ 75lbf ) mm (0.031) W5916 A

23 ( ) W5947 : 1, ( ),. 2 (0.4~2.0BAR 6~30PSIG). 1., ( 8) ( 7) : ~ 1.0bar(3 ~ 15psig) 0.2bar(3psig) ~ 20mA mA., ( 35) ( 35).. 23

24 /. 6. /. 5 / ( 35) /. 5 / ( 35) /. 7. 4, 5. ( ). 8.. /. 3 ~ , ( 14), (e-)( 12) ( 15), ( 13). O- ( 15A). ( 12) ( 10) ( 11) / ( 11 15). / ( 36). 2. / ( 7). ( 15) ( 14). Phillips. 24

25 ( )( 38) 1 ( 15) ( 14) : 1 2 (E-)( 12). ( 15) ( )( 38). W ,, ( 3)... 5., ( 14) 4 ( 8).. ( 15) ( 13)...,. 6. ( 10) :,,..,

26 / A6056 3/8. OUTPUT() A. OUTPUT() B. OUTPUT() B. Fisher,. ( ), OUTPUT() A B. OUTPUT() A. OUTPUT() B. Fisher OUTPUT() A OUTPUT() B. -/... 26

27 (OUTPUT A OUTPUT B). OUTPUT B. OUTPUT A. OUTPUT B.. OUTPUT A OUTPUT B. OUTPUT B OUTPUT A.. 2. ( 7) ( 36). ( 37)., / / ~ 0.6bar(3 ~ 9psig) 0.6 ~ 1.0bar(9 ~ 15psig) 0.4 ~ 1.2bar(6 ~ 18psig) 1.2 ~ 2.0bar(18 ~ 30psig) 1.. ( 7). 2. ( 37).. 0 ~ 50% 50 ~100% :,,..,

28 ( 7) ( 1) ( 28) ( 3).. 3. O- ( 2). O ( 3)

29 A6044 ( ) ( 4), ( ),.,. 0.4 ~ 2.0bar(6 ~ 30psig). 1. ( 37) ( 36)., ( 35). ( 21).. 3. ( 21) (e-)( 27).. 4. ( )

30 ( 32)... ( 21) ( 23). 7. ( ) Fisher 3710 B A A (ma), (DC), (3710)......,. 30

31 B. A....., :,.., ( 7). 2. ( 14) ( 8). ( 13)., (e-)( 12)... 31

32 (e-)( 12) /. /. 4. / W W ( 84). O- ( 85) ( 64) ,,. 2. ( 8) ( 7). 3. ( 46). 32

33 ( 42). ( 47). 1. ( 37) ( 36)., ( 35). 25. ( 21).. 25., W ( 21) (E-)( 27).. 4. ( 22).,. 33

34 , ~ 2.0bar(6 ~ 30psig). 1. ( 22). ( 35) ( 21) ( ) ( 4) (e-)( 34), ( 33), ( 32). 4.,, ( 25).. ( 21). 5.,,. 6. ( 23). ( 24). ( ) 1. ( 37) ( 36). 2. ( 38) (e-)( 40) ( 39) ( 69). ( 17)..,,.,,

35 W ( 1) ( 28) ( 3).. 2. O- ( 2). O-. O- ( 63). 3. ( 3). ( 29) ( 30) ( 3) O- ( 31).. ( 30E) ( 30B).. 3. ( 30E).. 35

36 ( 20). 27. W ( 20).. ( 30B). ().... (,, ). 2. ( 30F) ( 30C) ( 30B).. ( 30F) ( 30D). 4.. ( 20). 36

37 A6043 W ( 20). ( 30E) ( 30B).. 2. ( 30B) ( 30E).. 3. O- ( 31).. O- ( 63)

38 ( 1) A ~ 0.762mm ~ ( 3).,, 1. ( 29). ( 28) ( 3). 2. ( 1) O- ( 2). O ( 3). 38

39 ( ) 1. ( 38).. ( 17) ( 69) ( 39) (e-)( 40). 4. ( 36) ( 37). 5.., ~ 2.0bar(6 ~ 30psig). 1. ( 35) ( ) ( 23) ( 24).. 3. ( 22). ( 26) (e-) ( 27). 4. ( 36) ( 37) O ( 75). 2. O- ( 76, 77),. O- ( 82). 3. ( 88),. 39

40 ( 72)., ( 81). ( 81). 3. ( 80). O- ( 77). 4, 5.,... 4.,,. 5. ( 84) ( 16, 31). O- ( 85). O- ( 82) O- ( 85). O- O- ( 82) ( 16, 31). O-. 2. ( 86) ( 64 83).. O ( 64 83) ( 68), ( 56), ( 53, 54 55), ( 57 86), ( 62),. 4. O- ( 77) ( 82). 5. ( 80). 6.,,. 7.., ( 81). ( 81). 8. ( 72) O- ( 79).. O- ( 82). 9. ( 87). 10.,... 40

41 ( 86, 32). 4 ~ 20mA DC bar(20psig). 4mA DC 0.16 ~ 0.24bar(2.3 ~ 3.5psig). 20mA DC 0.97 ~ 1.07bar(14.0 ~ 15.5psig) Fisher. Emerson Automation Solutions Fisher.. Pneumatic Positioner Elastomers Kit Contains keys 2, 17, 19, 22, 23, 24, 29, 30B, 31, 36, 59 nitrile EPDM Electro Pneumatic Converter Kit Contains keys 76, 77, 79, 85, 88 nitrile EPDM R3710X00012 R3710X00022 R3722X00012 R3722X

42 ( 31 ) 1* Spool Valve Ass'y, 6 mm 13, 15,. 13, * 3 (1) O ring, used between spool valve and action block (3 req'd) Screw (metric), slot head/cross recessed, For attaching action block to positioner base plate (4 req'd) For attaching spool valve to action block (2 req'd) For attaching input module to positioner base plate (4 req'd) 13 Pointer 14 Indicator scale 15,. 15 Indicator w/molded screwdriver slot w/o ring (key 15A) 0.4 ~ 2.0bar (6 ~ 30psig). 16, 38, 17, (2 ) ,, 19, O-, 70, (2 ) B* Span adjuster ass'y 0.2 to 1.0 bar (3 to 15 psig) (no color coding) 0.4 to 2.0 bar (6 to 30 psig) (color coded red) Nameplate, positioner Screw, self tapping, pan head, slotted, for positioner nameplate (2 req'd) Cover ass'y, includes screws (key 8) and O rings (key 7B) O ring, used to hold positioner cover screws (4 req'd) 8 (1) Screw (metric), slot head/cross recessed, For indicator cover (4 req'd) For positioner cover (captive) (4 req'd) 9 Hex nut (4 req'd) For indicator cover screws (key 8) 10 Beacon indicator 11 Extension feedback shaft, for use with beacon indicator 12 (1) Retaining ring (E clip) (metric) Used to secure the indicator. For standard indicator, use inside the positioner cover For beacon indicator, use outside the positioner cover 16 Base assy 17* Flanged bearing For feedback shaft (key 38) (2 req'd) 18 Supply cover 19 O ring, used under the supply cover (key 18) 21 Feedback arm assy Includes needle bearing (key 25) pressed into the feedback arm 22* Flanged bearing For feedback pivot 23* Cam roller (ball bearing, metric) The bearing is used as the cam roller, attached to the feedback arm ass'y (key 21) by the shoulder screw (key 24) 24 (1) Shoulder screw (metric) ( 25) ( 21) Needle bearing 26 (1) Washer (metric) 27 (1) Retaining ring (e clip) (metric) 42 * 1..

43 Fisher B7272 SHT 1 OF 3 A - A C - C B7272 SHT 2 OF 3 D-D 42B7272 SHT 2 OF 3 B - B 43

44 Fisher 3710 () B7272 SHT 3 OF Action block 29* Action block gasket 30* Input module assy Includes summing beam assy and flexure 31* O ring For use between input module assy and positioner base plate 32 Zero adjustment pivot 33 (1) Washer (metric) For zero adjustment pivot 34 (1) Retaining ring (E clip) (metric) For zero adjustment pivot ( 35).. 35 Zero adjuster (2 req'd) 36* Cam Rotary Valves, std 90 deg rotation Sliding Stem Valves 37 (1) Cam locknut (hex/metric) 44 * 1..

45 Feedback shaft (cam shaft) 39 (1) Washer (metric) For feedback shaft (cam shaft) (key 38) 40 (1) Retaining ring (e clip) (metric) for feedback shaft (cam shaft) (key 38) 41 Vent screen ( 68) ( 56). 68 Pipe bushing, qty 1, required to attach each pipe tee (key 56) to positioner connection 69 Spacer, installed between the feedback shaft (key 38) and the positioner base plate 70 (1) Screw (metric), slot head/cross recessed Used to secure key 18, supply cover, to key 16, base ass'y (2 req'd) ( 16 ) FlowScanner valve diagnostics system hook-up 53* Supply gauge, plastic case, W/chrome plated brass connection (requires street tee, key 56) 0 to 30 psig/0 to 0.2 MPa/0 to 2 bar 0 to 60 psig/0 to 0.4 MPa/0 to 4 bar 0 to 160 psig/0 to 1.1 MPa/0 to 11 bar 54* Instrument gauge, plastic case, W/chrome plated brass connection (requires street tee, key 56) 0 to 30 psig/0 to 0.2 MPa/0 to 2 bar 0 to 60 psig/0 to 0.4 MPa/0 to 4 bar 11B4040X012 11B4040X022 11B4040X032 11B4040X012 11B4040X022,,,,.. For 3710 Positioner Single acting units For units w/gauges For units w/o gauges Double acting units For units w/gauges For units w/o gauges 55* Output gauge, plastic case w/chrome plated brass connection (requires street tee, key 56) 0 to 30 psig/0 to 0.2 MPa/0 to 2 bar 11B4040X012 0 to 60 psig/0 to 0.4 MPa/0 to 4 bar 11B4040X022 0 to 160 psig/0 to 1.1 MPa/0 to 11 bar (single or double action) 11B4040X Street tee, qty 1, required to attach each gauge or tire valve to pipe bushing (key 68) For 3720 Positioner Single acting units For units w/gauges For units w/o gauges Double acting units For units w/gauges For units w/o gauges 57 Pipe plug, for single acting positioners only 62 Tire valve Single action (1 req'd) or Double action (2 req'd) 63 Lubricant, silicone sealant, (not furnished with positioner) 64 Anti seize sealant (not furnished with positioner) 65 Lubricant, 20W/50 Motor Oil or equivalent (not furnished with positioner) 66 PTFE Petroleum based lubricant (not furnished with positioner) *

46 ( 32 ) 71 Housing 1/2 14 NPT conduit connection 72 Cap 73 Screw (not shown) used to secure explosion proof cap 75 Nozzle restriction 76 O ring Used w/nozzle restriction, key 75 77* O ring For use w/nozzle restriction, key 75 For use w/converter module, key Vent 79* O ring Used with converter cap, key Machine screw (2 req'd) 81 Wire retaining screw Used as a grounding screw for both internal and external locations includes square washer (2 req'd) 32. Fisher / 34B0694-A A - A 46 *

47 Lithium Grease (not furnished with positioner) 83 Anti seize Sealant (not furnished with positioner) 84 Cap screw, hex socket For attaching the converter to the positioner base plate (2 req'd) 85* O ring (2 req'd) Used between positioner base plate and converter 86 Pipe plug, hex head 87 Anti seize Lubricant (not furnished with positioner) 88* Filter 89 I/P converter module 33B7073X Nameplate, converter module 91 Screw, self tapping, pan head, slotted, for positioner nameplate (2 req'd) ( 33 ) / Tie bar For 1051/1052 size 33 and 1066 size 20, use tie bar extension (key 44) instead of the tie bar (key 42) For 1051/1052 sizes 30 (2), 40, 60 For 1052 size 20, size 70 For 1061 sizes 30, 40, 60, 68, sizes 80, 100 For 1066 size 27, size Mounting plate For 1052 size 20 For 1051/1052 size 33 For 1061 sizes 80, 100 For 1066 size 20, 27, size 75 For 2052 size 1, 2, 3 44 Tie bar extension For 1051/1052 size 33 For 1066 size 20 For 2052 size 1, 2, 3 45 Cap screw, hex head For attaching the mounting plate to the actuator cover plate For 1052 size 20 (4 req'd) For 1051/1052 size 33 (2 req'd) For 1066 size 20, size 27, size 75 (2 req'd) For 2052 size 1, 2, 3 46 Cap screw, hex socket For attaching the positioner base plate to the mounting plate or actuator cover plate Actuator cover plate For 1051/1052 size 30 (2), 40 and 1061 size 30 For 1051 size 60, 1052 size 60, 70, and 1061 size 30, 40, 60 For 1051/1052 sizes 30 (2), 40, 60; 1052 size 70; 1061 sizes 30, 40, 60, 68 (3 req'd) For 1051/1052 size 33; 1052 size 20; 1061 sizes 80, 100; and 1066 sizes 20, 75 (3 req'd) For 1066 size 27 (3 req'd) For 1066 size 75 (3 req'd) For 2052 size 1, 2, 3 *

48 B8478-A 1051/ Machine screw, self tapping For attaching the tie bar or tie bar extension to the actuator hub For 1051/1052 sizes 30 (2), 40, 60; 1052 size 70; 1061 sizes 30, 40, 60, 68 (2 req'd) For 1052 size 20 (2 req'd) For 1051/1052 size 33 (2 req'd) For 1061, sizes 80, 100 (2 req'd) For 1066 sizes 20, 27 (2 req'd) For 1066 size 75 (2 req'd) For 2052 size 1, 2, 3 (2 req'd) 59* O ring, purge tube (2 req'd) 60 Coupling For 1061 sizes 80, 100 For 1066 size Spacer For 1066 size 27 (3 req'd) For 2052 size 1, 2, 3 (3 req'd) 58 Purge tube For 1051/1052 sizes 30 (2), 40, 60; 1052 size 70; 1061 sizes 30, 40, 60, *

49 () 42B8466-A 1051/ ~ B8484-A

50 R ( 7, 8, 9 ) 38 Feedback Shaft (see figure 31) 43 Mounting Plate 45 Cap Screw 46 Cap Screw 61 Spacer 92 Lock washer 93 Cap Screw 94 Feedback Lever 95 Drive Stud 96 Hex Nut 97 Mounting Bearing 98 Drive Stud Bracket 99 Cap Screw 100 Lock washer 101 Roller Bearing 102 E Ring 103 Washer Pipe Nipple, for mounting the 67 Filter Regulator.. 50 Elbow 51 Connector 52 Swivel 50

51

52 Emerson, Emerson Automation Solutions,,.,. Fisher FlowScanner Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions. Emerson Automation Solutions, Emerson, Emerson Emerson Electric Co...,,.,.. Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa USA Sorocaba, Brazil Cernay, France Dubai, United Arab Emirates Singapore Singapore , 2018 Fisher Controls International LLC.