제주특별자치도립서귀포합창단제 51 회정기연주회 The 51st Regular Concert 2015. 9. 24( 목 ) 저녁 7 시 30 분 서귀포예술의전당대극장
PROFILES 상임지휘자김인재 단국대학교음악대학작곡과 미국 Westminster Choir College 합창지휘석사 미국일리노이주립대학음악대학원합창지휘학박사과정 제주도립제주합창단, 전주시립합창단지휘자역임 단국대, 호남신대, 국립전남대, 이화여대, 한세대, 국립충남대강사역임 현 ) 제주도립서귀포합창단상임지휘자, 한국전문합창지휘자협회이사, 연세대음대합창지휘전공실기강사 Guest Performers 첼로문숙연 부산예술고등학교졸업 오스트리아 Mozarteum Salzburg Kleines Diplom 최우수졸업 오스트리아 Mozarteum Salzburg Grosses Diplom 최우수졸업 부산심포니오케스트라, 우크라이나필하모닉협연 ALC-KORIA 아시아작곡가연맹한국위원회국제음악제출연 현 ) 부산예중, 고출강. 해금김연주 중앙대학교국악대학국악관현악과졸업 동대교육대학원음악교육전공수료 전국지영희국악경연대회일반부수상 장흥가무악대제전일반부수상 청주시립국악관현악단, 광명심포니오케스트라, 안산팝스오케스트라등협연 현 ) 앙상블오디세이기획팀장, 새음실내악단상임단원, 국악그룹하나연대표 소프라노색소폰양영욱 서울대학교음악대학기악과 (Saxophone) 졸업 프랑스 Charenton/St-Maurice 시립 Olivier Messiaen 음악원졸업 Cycle Concertiste. Niveau professionnel ( 최고연주자과정 ) 디플롬 프랑스 Val-de-Marne(94) 道연합 Fin de Cycle 3 디플롬 서울대, 원광대, 덕원예고강사역임 현 ) 제주대출강, 4&4 Saxophone Quartet 멤버
Jeju Provincial Seogwipo Chorale The 51st Regular Concert 알토색소폰고광호 제 14 회제주신인음악회출연 제주, 대구교류음악회협연 2009 년제주국제관악제협연 제주대학교예술학부관. 현악과졸업 동대학원수료 현 ) 제주도립서귀포관악단상임단 타악기김경택 7TH 미국 CML 국제타악기작곡콩쿨 특별상 흑우김대환추모기념타악콩쿨개인 대상 / 단체 금상 1ST 사천세계타악콩쿨 대상 / 4 개부문입상 ( 솔로, 앙상블, 작곡, 듀오 ) 제 3 회제천국제영화음악제 우수상 한국문화콘텐츠진흥원 우리소리만들기 특별상 현 ) 제주도립서귀포관악단상임단원 콘트라베이스곽진 제주대학교음악학과작곡전공졸업. 서울 Jazz Art School & Studies 재즈피아노전공. 제주청소년오케스트라콘트라베이스지도위원역임. 제주대학교교육대학원음악교육전공졸업. 곽진 TIME 1 집앨범발매. 현 ) Breezy Overnight 베이스연주자겸리더, Jin_K Music & Audio Production 대표. 객원반주자강한나 추계예술대학교피아노과졸업 독일트로씽엔국립음대 Master( 석사과정 ) 졸업 독일트레씽엔국립음대 Konzertexamen( 최고연주자과정 ) 졸업 이태리국제콩쿨 Greci, Padova 2 위 Luigi Zanuccoli 1 위 영산그레이스홀, 독일쾰른 C. Bechstein Zentrum 초청독주회 현 ) 한국피아노학회회원, 제주문화예술재단후원 제주신진예술가
PROGRAM 명인의향기... Zadok, the Priest, HWV 258-4 편의대관식앤썸중에서 George Frideric Handel [1685-1759] Cantique de Jean Racine, Op.11 [V. cello: 문숙연 ] Gabriel Fauré [1845-1924] Dona Nobis Pacem - Bminor Mass 미사, BWV 232 중에서 Johann Sebastian Bach [1685-1750] 기악이합창을만날때... Allegro - Eine Kleine Nachtmusik Wolfgang Amadeus Mozart [1759-1796] William Tell Overture Gioacchino Rossini [1792-1868] 낭만에대하여... Vocalise, Op. 34 no.14 [V. cello: 문숙연 ] Sergei Rachmaninoff [1873-1943] Pavane, Op. 50 [Saxophone: 양영욱, 고광호 ] Gabriel Fauré [1845-1924]
Jeju Provincial Seogwipo Chorale The 51st Regular Concert I N T E R M I S S I O N 소녀들의수다... 밤새도록춤을 Oh, No! Swing with the Saints Frederick Loewe Ruth Morris Gray arr. by Mark Hayes 가을감성... 고향 박지훈 코스모스를노래함 편곡이선택 들국화 [ 해금 : 김연주 ] 이기경 합창이재즈를만날때... In the Mood Take the "A" Train How Sweet the Sound [ 타악기 : 김경택 / 콘트라베이스 : 곽진 ] arr. by Peter Gritton Billy Strayhorn arr. by Mark Hayes
PROGRAM [ NOTES ] 명인의향기... 2015 년은전세계음악인들이인류의음악예술역사상가장빛나는작곡가인바하와헨델의탄생 330주년을기념하는해로보내고있다. 바로크 (Baroque) 라고하는거대한흐름을소리와울림으로승화, 완성시킨거장들... 한사람은독일에서, 또한사람은독일사람이지만오히려영국에서그창작의정점에다다르며우리에겐없어선안될무수히많은음악유산을남겨주었다. 오늘제주도립서귀포합창단의제51회정기연주회는이두거장과더불어서프랑스낭만주의음악의대표격인가브리엘포레의탄생 170 주년까지를포함하여그들의향기를느낄수있는 3곡으로음악회를연다. 1. Zadok, the Priest, HWV 258 이곡은 1727년영국의왕, 죠지 2세의즉위식인대관식에처음연주된이래로현재까지영국의왕즉위식에서도계속연주되는헨델작곡대관식합창곡네곡중하나이며, 네곡중이곡이가장자주연주되는유명한곡이다. 본래거대한편성의관현악과대규모합창을위한곡으로서, 연주되는웨스트민스터사원내부공간을가득채워새로세워진왕권이영원하길바라는국민적염원을담고있다. 2. Cantique de Jean Racine, op. 11 근대프랑스음악의아버지라는별명을가지고있는가브리엘포레는 19세기중후반프랑스낭만주의, 특히성악곡의색채를그려가는데큰공헌을했던작곡가이다. 그의프랑스파리국립음악원학생시절의작곡지도교수는우리가 동물의사육제 라는작품으로잘알고있는쌩쌍이었으며, 당시그는음악원교장이었다. 당시교내에서실시되었던작곡콩쿨에포레는라틴어가아닌프랑스어가사의이곡을제출하였고, 심사위원들은라틴어를사용하지않았다는이유로이작품에낙제점수를주었지만교장인쌩쌍은순수음악콩쿨에종교적판단을제외하고음악만을가지고평가하자는입장을피력하여결국당당하게대상을받아낸곡이기도하다. 선율과화성의흐름을접하는순간 프랑스적이다, 낭만적이다 라는느낌을어렵지않게받을수있는달콤한합창곡이다. 오늘연주에서는현악기첼로의그윽한음색과더불어만들어지는따스한합창이될것이다.
Jeju Provincial Seogwipo Chorale The 51st Regular Concert 3. Dona Nobis Pacem, BWV 232 이작품은흔히 음악의아버지 라는명예로운별명을가진요한세바스챤바하, 그리고그런평가를받는작곡가가남긴최고걸작중의걸작 나단조미사 (Mass in B minor, BWV 232 1749 년작곡완성 ), 그작품의대미를장식하는마지막악장이다. 정통대위법이라는작곡기법으로만작곡된혼성 4성부편성의이작품속에는모든성부가안정된모습의순차적아취선율을따라가는제1주제의모방 (motivic imitation) 과 8분음표로구성된가벼운멜리스마 (melisma) 가앞을다투어교차되는대주제 (counter motive) 의나선병렬구조가존재한다. 결코길지않은이곡으로마치바하는자신의음악적삶전체를간단하고도명료하게정리하는듯한인상을받는다. 기악이합창을만날때... 20 세기초, 재즈라는장르가클래식안으로흡수된이래, 수많은클래식곡들이재즈로편곡되어연주무대를다양하게 만들어왔다. 그런와중에기악곡혹은성악곡범주에있던재즈가합창이라는장르를만나다양한시도가진행되어왔다. 1. Allegro - Eine Kleine Nachtmusik 모차르트의 현을위한세레나데사장조 (Eine kleine Nachtmusik) 의가장유명한악장인첫악장 Allegro를무반주합창으로연주한다. 그룹보칼재즈편곡의귀재, 스윙글 (W. Swingle) 의편곡으로소개하는이번연주는소위 스캣 (scat) 이라고하는무의미한음절을음표에감각적으로붙여연주한다. 이연주를통해항상기악곡으로만접했던작품을인성으로듣는색다른느낌을전해보려한다.
PROGRAM [ NOTES ] Jeju Provincial Seogwipo Choir THE 50TH REGULAR CONCERT 2. William Tell Overture 이작품은 19 세기이탈리아오페라작곡가로유명한쟈끼노로씨니 (Gioacchino Rossini) 의오페라윌리암텔 (William Tell) 의서곡을무반주재즈합창으로편곡한작품이다. 기악음악이주는경쾌하고도힘찬느낌대신인성에서 느껴지는체온따스한서곡이되리라기대해본다. 낭만에대하여... 어떤장르의작품이든예술성이뛰어난작품들은그작품고유의예술성을다양한표현력으로재창조하여맛보려는충동을준다. 이러한욕구는비단클라식음악이라는범주안에서만행하여지는것이아니라영역의제한을뛰어넘는도전적시도들이의외의만족감을창조해내곤한다. 특히오늘연주되는두곡역시본래의모습을벗어나끊임없는진회를계속해온작품들중우리에게익숙한곡들이다. 1. Vocalise 러시아의관현악작곡가로널리알려진세르게이라흐마니노프 (Sergei Rachmaninoff) 는성악인들을위한연습곡을작곡하였는데그작품타이틀이작품번호 34번의보칼리제 (Vocalise, op.34) 이다. 전체 14곡으로되어있는이작품들은선율적으로얼마나아름답던지무수히많은독주악기들을위한곡으로편곡되어사랑을받아왔다. 특히오늘연주되는제14번은목관악기, 금관악기, 그리고현악기에이르는폭넓은편곡버전이전세계의낭만음악애호가들에게꾸준히들려져왔다. 오늘은그윽한첼로의선율과섬세한혼성합창의앙상블버전으로감상해보는특별한연주가될것이다.
Jeju Provincial Seogwipo Chorale The 51st Regular Concert 2. Pavane 색소폰이라는악기는일반관현악에서그사용이흔하지않은악기이지만, 재즈와같은정통클래식이아닌장르에서는매우사랑받는활발한악기이며, 최근들어서는어느유명한크로스오버 (crossover) 연주자에의해서일반대중들에게더욱친숙한악기가되었다. 그만큼이악기는그음색이가히매혹적이라는표현을쓸수있다. 가브리엘포레의파반느 (Pavane) 는본래피아노곡으로, 이후에는관현악곡으로작곡되었지만당시포레를후원하는후작부인의요청으로가사를붙여서합창으로만들고, 무용수와무대의상까지곁들인작품으로탈바꿈되어 1888년 4월초연이되었지만큰호응을얻지못하고다시본래의관현악곡으로남게되었다. 역시다양한음색의악기로연주되는곡이다. 파반느라는용어는 16~7세기이탈리아사회에서많은사람들이동시에추었던궁정무곡에서유래된경쾌하고발랄하기보다장중하고위엄이있는느낌의춤곡이다.
제주특별자치도립서귀포합창단 단 장 지휘자 단무장 반주자 소프라노 알테 토 너 베이스 부광진 ( 서귀포시부시장 ) 김인재강창입양선아 이민우이은숙강인실양윤정이은진고승희김선희김수지김지송서혜림이경숙홍연지 강단실 탁태윤 강경임 김은정 오승연 윤세희 고순이 김홍임 서승희 정성자 최미경 위성욱 신용훈 박세정 한동균 김신규 김홍주 이원규 황형용 정호진 고수일 김상주 이상운 이승수 이영효 파트장 수석단원
Jeju Provincial Seogwipo Chorale The 51st Regular Concert 제주특별자치도립서귀포합창단은지역문화예술의발전과도민의정서함양을위하여 1987년에창단되었습니다. 맑은목소리에의한정돈된하모니와다양한표정의울림으로정겨우면서도수준높은합창단을지향해왔습니다. 김군식초대지휘자를필두로하여 2대오승식지휘자, 3대홍성호지휘자를거치면서지금까지 50회의정기연주회와 400여회의특별연주회를통하여항상제주특별자치도민을위하고도민과함께공유할수있도록폭넓고다양한장르의합창음악을만들기위하여노력해왔습니다. 27년간의연주활동을정리해본다면, 우선도내각지역도민들의삶의현장을함께하는 찾아가는음악회 와각급학교들의방문연주회를통해아름다운합창음악으로나누는감동과정서함양에기여해왔습니다. 국제자유의도시, 국제평화의섬 을지향하는제주를찾는관광객들을맞이하기위한다양한기획연주회를상설화하여제주의또다른아름다움을기억할수있는무대를제공하려노력해왔습니다. 특별기획공연으로뮤지컬 지붕위의바이올린 공연은 2년연속무대에올려도민들의문화적욕구를충족시켜주었고, 제주의특징을풍성하고도아름답게그린뮤지컬 제주로오세요 를자체기획하여공연함으로써도민과관광객들기억에남을만한큰즐거움을더하였다는평을듣고있습니다. 이제제4대김인재상임지휘자와함께새롭게도약하려는제주도립서귀포합창단은전문예술단체로서수준높은합창음악과도민들에게다가갈건전하고도정겨운합창음악들로기획된다양한연주회를통해도민들에게는더욱친근한합창단의모습, 그리고대 내외적으로는제주합창의위상을더욱높이려계획하며준비하고있습니다. 제주의지역문화예술의특색을균형있게적용하고발전시켜독창적인지역문화예술창달의선구자로서의역할을꾀하고있습니다. 앞으로도제주도립서귀포합창단은상임지휘자와단원모두가함께뜨거운열정과생동감넘치는목소리를통해더욱아름답고다양한울림으로제주도민은물론제주를찾는관광객들에게까지흡족한감동을나누는합창을선사할것입니다.
차기연주안내 고양시립합창단 도립서귀포합창단교류연주회 A Mass for Peace(Karl Jenkins) 2015. 11. 6( 금 ) 20:00 고양아람누리아람음악당 ( 하이든홀 ) 2015 한국합창대제전 2015. 11. 7( 토 ) 20:00 서울예술의전당콘서트홀 제주도립서귀포합창단제52회정기연주회 2015. 11. 26( 목 ) 19:30 서귀포예술의전당대극장협연 : 고양시립합창단 본공연은도민을위한무료공연입니다. [ 공연문의 ] 문화예술과 (064)760-2486, 합창단 (064)739-5272