The new Cayenne and new Cayenne GTS Enthusiasm. Increased.

The new Cayenne and new Cayenne GTS Enthusiasm. Increased.

2 3 The new Cayenne GTS 1 운동선수의심장이뛰는곳. 한눈에알아볼수있을만큼강력합니다. The new Cayenne GTS. 스포티하면서도강력한인상으로도전적인모습을보여주는카이엔 GTS는직선도로는물론커브길에서도자신만의강한의지를보입니다. 더욱강력한성능을지닌엔진이심장박동수를증가시킵니다. 포르쉐액티브서스펜션매니지먼트 (PASM) 가포함된스틸스프링서스펜션이더욱스포티한조절을위해 24mm 낮아져도로를더직접적으로느낄수있게되었습니다. 카이엔터보로부터물려받은프런트의섬세한라인과대형에어인테이크그리고전면라이트로어느차량과도비교될수없는카이엔 GTS만의퍼포먼스가시각적으로표현됩니다. 'GTS' 모델명이도어에새겨져측면디자인에서도순수한스포츠정신을표현합니다. 기본사양으로제공되는 20인치 RS 스파이더디자인휠은실크광택의블랙 색상으로특별도색되어최고의미학적수준을보여주며, 카이엔터보에서유래된붉은색의브레이크캘리퍼가한눈에시선을사로잡습니다. 리어부분에는스모크처리된 LED 후미등, 'Cayenne GTS' 모델명과무광택블랙색상의이중테일파이프가눈에띕니다. 스포츠디자인패키지는기본사양으로제공됩니다. 프런트및리어에이프런, 휠아치익스텐션과다이내믹사이드스커트는외장색상으로도색됩니다. 블랙색상으로처리된인테리어라이닝은 LED 주행등이포함된바이제논헤드라이트의디자인을강조합니다. 모터스포츠적특성은인테리어에서도이어집니다. 변속패들이장착된다기능스포츠스티어링휠은포르쉐모터스포츠에서의경험으로부터유래되었고, 'GTS' 모델명이새겨진엔진회전계가새롭게구성되었습니다. 오른쪽에는 4.8인치컬러스크린을장착한콤비인스트루먼트가위치하고있습니다. 8단계조절기능을갖춘전동식 GTS 스포츠시트가인체공학적으로설계되어있습니다. 앞좌석과뒷좌석바깥쪽에새겨진 'GTS' 모델명도브러쉬드알루미늄인테리어패키지및알칸타라패키지와마찬가지로기본사양으로제공됩니다. 선택사양인 GTS 인테리어패키지가대조적인효과를냅니다. 계기판클러스터, 도어패널과암레스트에새겨진스티치가특별한액센트를더해주며, 고급스럽고부드러운감촉의가죽이인테리어의아름다움을더합니다. 최고의스포츠카를최상의형태로완성했습니다. 2 1 카민레드색상의 GTS 인테리어패키지 2 블랙색상의 20 인치 RS 스파이더디자인휠 ( 실크광택 )

4 5 The new Cayenne GTS 420 800 도로위에서도느껴볼수있는모터스포츠의감동. 구동시스템. 가까이에서만느낄수있는직접적인 주행을경험하기위해카이엔 GTS 는 도로에더욱가까이다가갑니다. 그리하여 레이싱트랙에서만느낄수있는강력한 파워가그대로전달됩니다. 연료직분사 (Direct Fuel Injection, DFI) 가 포함된신개발된 3.6 리터 V6 바이터보 엔진이구동하여 6,000rpm 에서 324kW (440 마력 ) 의출력을선보입니다. 이는배기량이감소되고연비가훨씬 절감되었음에도불구하고이전모델보다 20 마력이상승된성능을보여줍니다. 최대토크는 1,600 5,000rpm 사이에서 600Nm 을기록합니다. 정지상태에서 100km/h 에도달하는데에는 5.2 초만이 소요되며, 이때 8 단팁트로닉 S 가 262km/h의최고속력에도달할때까지끊임없는파워를동반합니다. GTS의컨셉트는피부속까지느껴짐은물론귓가에도강력히울려퍼집니다. 스포츠배기시스템이기본사양으로제공되어인상적이면서도스포티하고강력한사운드를선사합니다. 포르쉐의열정을청각적으로도느껴보십시오. 열관리시스템과탄력주행과같은기술을통한효율성개선으로인해이최고의스포츠카는성능의절감없이에너지를절약할수있습니다. 의심할여지없이모터스포츠적감각을위한차량입니다. 출력 (kw) 390 750 360 700 324kW (440마력) 330 650 600Nm 300 600 270 550 240 500 210 450 180 400 150 350 120 300 90 250 60 200 30 150 0 100 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 회전수 (rpm) 카이엔 GTS: 600Nm/1,600 5,000rpm, 324kW (440 마력 )/6,000rpm 토크 (Nm) 연비, CO 2 배출량및효율등급은 14 페이지를참조하십시오.

6 7 The new Cayenne GTS 예전이나지금이나가장강력한연료는바로심장의파워입니다. 결코붙잡아둘수없는폭발적열정이신형카이엔 GTS에서그대로표현됩니다. 기본사양으로무장된강력한심장을가진이차는감성적이고다이내믹하며동시에도로에굉장히가깝게맞닿아있습니다. 1) 기본사양. 스포츠디자인패키지 외장패키지블랙 ( 고광택 ) 포르쉐다이내믹라이트시스템 (PDLS) 이포함된검정색바이제논헤드라이트 LED 후미등블랙 블랙색상의이중테일파이프가장착된스포츠배기시스템 포르쉐액티브서스펜션매니지먼트 (PASM) 가포함된낮게조절된스틸스프링서스펜션 붉은색브레이크캘리퍼가장착된카이엔터보의브레이크시스템 실크광택의블랙색상으로도색된 20인치 RS 스파이더디자인휠과포르쉐컬러크레스트가새겨진휠센터 알칸타라패키지가포함된가죽인테리어패키지 전동식 8단계조절기능과 'GTS' 모델명이앞좌석과뒷좌석바깥측헤드레스트에새겨진 GTS 스포츠시트 브러쉬드알루미늄인테리어패키지 블랙색상의 'Cayenne GTS' 모델명이새겨진스테인리스스틸도어실가드 1) 카이엔 GTS 의선택사양에대한자세한정보는 www.porsche.co.kr 및별도의 가격표에나와있습니다. 그림은추가개인사양을나타냅니다.

8 9 The new Cayenne 1 가슴속의열정을따르고싶은날. 카이엔과함께라면일상일것입니다. The new Cayenne. 외관에서뿐만아니라내부에서도삶과도로에대한열정이표현됩니다. 역동성은프런트에서집중적으로표현됩니다. 이는새로운형태의프런트보닛과스포티한특성을더욱뚜렷히강조하는펜더에서가장잘드러납니다. 이외에도 4포인트 LED 디자인의통합된주간주행등이포함된기본사양의바이제논헤드라이트도정밀하게디자인되었습니다. 기본사양으로제공되는멀티스포크디자인의 18인치카이엔휠로자신만의역동적인개성을자유롭게펼칠수있으며, 필요할경우에는물론쉽게멈출수도있습니다. 이때강력한성능을자랑하는브레이크시스템의지원을받게되며, 이브레이크의성능은화물을가득실은상태와최대 3,500kg의브레이크가장착된견인하중의경우에도변함없이유지됩니다. 인테리어에서의열정은눈으로만이아니라촉각적으로도느낄수있습니다. 경사진센터콘솔과다기능스포츠스티어링휠이스포티한전통을강조합니다. 선택사양인어시스턴트시스템을사용하면더욱안락하고안전한주행이가능합니다. 여기에는포르쉐액티브세이프 (PAS) 가포함된어댑티브크루즈컨트롤 (ACC), 차선변경보조시스템, 차선이탈경고시스템과후방카메라혹은서라운드뷰가포함된주차보조시스템파크어시스트가포함됩니다. 한마디로표현하자면이것은감동입니다. 지루했던일상에무엇인가전혀평범하지않은것이더해집니다. 2 1 기본사양의 8 단팁트로닉 S 2 바이제논헤드라이트

10 11 The new Cayenne 포르쉐의가장자신있는종목은무엇일까요? 포르쉐는모든부분에서뛰어납니다. 구동시스템. SUV 세그먼트에속하는스포츠카중에서도가장완벽한차량이라고불리우는것은그리놀라운일이아닙니다. 카이엔은언제어디서나질주할준비가완벽히되어있습니다. 이를지원하는것이바로 3.6리터 V6 엔진입니다. 6,300rpm에서 220kW (300마력) 의출력을보이며연료직분사 (Direct Fuel Injection, DFI) 와흡기및배기에지속적인캠샤프트조절로기본사양의 8단팁트로닉 S가장착된이차량은 7.7초만에 0에서 100km/h로가속합니다. 이외에도가변형흡기관길이를가지는레조넌스흡기다기관이장착되어있어성능이향상되고연비가우수합니다. 또한오토스타트 / 스탑기능이기본사양으로제공되어효율성향상에기여합니다. 추진력, 트랙션과주행의안락함은포르쉐트랙션매니지먼트 (PTM) 와포르쉐스태빌리티매니지먼트 (PSM) 가담당합니다. 이외에도스틸스프링서스펜션은성능, 주행상의재미와오프로드에서의드라이빙성능과관련된최고의요구조건을충족시킵니다. 출력 (kw) 420 800 390 750 360 700 330 650 300 600 270 550 240 220kW (300마력) 500 210 450 400Nm 180 400 150 350 120 300 90 250 60 200 30 150 0 100 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 회전수 (rpm) 카이엔 : 400Nm/3,000rpm, 220kW (300 마력 )/6,300rpm 토크 (Nm) 이렇듯어떠한도전에도응할준비가완벽히되어있습니다. 단일종목이아닌 10종경기전문차량입니다. 연비, CO 2 배출량및효율등급은 14 페이지를참조하십시오.

12 13 The new Cayenne 여러분의열정적인삶을위해. 열정은우리인생에반드시필요한소금과같은존재입니다. 매일의도전에서경험할수있는정열과환희를위해포르쉐는카이엔을생산합니다. 단거리혹은장거리구간을위해, 팽팽한긴장감혹은편안한휴식을위해만들어진차. 전혀평범하지않은기본사양들로구성된차량입니다. 1) 기본사양. 바이제논헤드라이트 헤드라이트마다 4개의 LED 조사등이장착된주간주행등 오토스타트 / 스탑기능이포함된 8단팁트로닉 S 18인치카이엔휠 타이어공기압모니터링시스템 (TPM) 변속패들이장착된다기능스포츠스티어링휠 전동식 8단계조절기능이포함된컴포트시트 길이및등받이각도조절이가능한뒷좌석 7인치컬러터치스크린이포함된 CDR 오디오시스템 2-존자동온도조절장치 앞측에 'Cayenne' 모델명이새겨진스테인리스스틸도어실가드 자동테일게이트 초음파실내감시기능과이모빌라이저를갖춘도난방지알림장치 1) 카이엔의선택사양에대한자세한정보는 www.porsche.co.kr 및별도의가격표에 나와있습니다. 그림은추가개인사양을나타냅니다.

14 15 기술제원 / 효율등급 / 타이어 / 나만의포르쉐만들기 Cayenne Cayenne GTS 종류 / 실린더수 V6 V6 배기량 (cc) 3,598 3,604 최대출력 /rpm 220kW (300마력)/6,300rpm 324kW (440마력)/6,000rpm 최대토크 /rpm 400Nm/3,000rpm 600Nm/1,600 5,000rpm 8단팁트로닉 S 기본사양 기본사양 브레이크 6-피스톤알루미늄모노블록고정캘리퍼 ( 앞쪽 ), 4-피스톤알루미늄모노블록고정캘리퍼 ( 뒤쪽 ), 내부환기식디스크. 브레이크디스크직경 350mm ( 앞 ), 330mm ( 뒤 ) 6-피스톤알루미늄모노블록고정캘리퍼 ( 앞쪽 ), 4-피스톤알루미늄모노블록고정캘리퍼 ( 뒤쪽 ), 내부환기식디스크. 브레이크디스크직경 390 mm ( 앞 ), 358 mm ( 뒤 ) 휠 8 J x 18 9.5 J x 20 타이어 255/55 R 18 275/45 R 20 타이어표시 타이어종류 크기 연료효율등급 / 구름저항 젖은노면접지력등급외부구름소음 * 여름용타이어 255/55 R 18 E C B 74 72 265/50 R 19 C B A 73 71 275/45 R 20 E B 73 72 295/35 R 21 E C A 74 72 255/55 R 18 E B C 76 69 사계절용타이어 265/50 R 19 B C B 71 70 특정타이어상표의주문은물류및생산기술적이유로불가능합니다. * 구름소음최저, 구름소음일반, 구름소음최고. 275/45 R 20 C B C B 76 70 차량의기능, 디자인, 성능, 제원, 중량, 연료소모량및제반비용에관한모든정보는본카탈로그의인쇄시점을기준으로합니다. 포르쉐는수정권한을보유합니다. 등급 외부구름소음 (db) 1) 위연비는표준모드에의한연비로서도로상태 / 운전방법 / 차량적재 / 정비상태및외기온도에따라실주행연비와차이가있습니다. 정부공인표준연비및등급 1) 도심 (km/l) 7.3 6.3 고속도로 (km/l) 9.6 8.7 복합 (km/l) 8.2 7.2 복합 CO 2 배출량 (g/km) 218 250 자동차배출허용기준 EU5 EU6 효율등급 5 5 차량중량공차중량 (kg) 2,115 2,185 차량총중량 (kg) 2,440 2,510 최대적재량 (kg) 770 755 제동시견인하중 (kg) 3,500 3,500 최고속도 230km/h 262km/h 가속 (0 100km/h) 7.7초 5.2초 가속성능 (80 120km/h) 5.4초 3.3초 나만의포르쉐만들기. 각자의개성에따라신형카이엔을원하는대로꾸밀수있습니다. 나만의포르쉐만들기에서다양한종류의사양을선택하시면원하시는포르쉐를바로컴퓨터혹은태블릿상에서확인하실수있습니다. 총 4단계로여러분의카이엔을직접조합하실수있습니다. 나만의포르쉐만들기를이용하여여러선택사양들을간편히선택하거나없애면서, 가격변동내역또한즉시확인할수있습니다. 모든장비및선택사양들은 3D로표시되어여러각도에서구성하신포르쉐를확인할수있습니다. 저장과출력또한가능합니다. 나만의포르쉐만들기와포르쉐세계에대한더자세한정보는 www.porsche.co.kr을참고하십시오.

더자세한사항은가까운포르쉐센터에문의하시거나 www.porsche.co.kr에서확인하십시오. 포르쉐는오차를수정할권한을갖습니다. 본카탈로그에수록된모든텍스트, 이미지및기타정보의저작권은 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG에있습니다. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG의사전서면동의없이는복제, 복사및기타다른용도로사용할수없습니다. 포르쉐, 포르쉐크레스트, 카이엔, PCCB, PCM, PSM, 테큅먼트, 팁트로닉등기타표시는 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG의등록상표입니다. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Germany www.porsche.com Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2014 Effective from: 11/14 Printed in Germany WSLE15010000675 KR/WW