압력스위치타입 DG 7 제품문서 2 개의스위칭출력, IO-Link 작동압력 p max : 400 bar D 5440 G 10-2018-1.1
by HAWE Hydraulik SE 명시적인허가를받지않은한본문서의배포및복제와문서내용의사용및전달을금합니다. 이를위반할시손해를보상할의무가있습니다. 특허또는실용신안등록사항의경우모든권리가보호됩니다. 상호, 제품브랜드및상표는별도표시하지않습니다. 특히등록되어보호를받는명칭및상표의경우법규에따라사용해야합니다. HAWE Hydraulik 은어느경우이든해당법규를인정하고준수합니다. 인쇄일 / 문서생성일 : 27.11.2018 2/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
목차 1 압력스위치타입 DG 7 개요...4 2 공급가능한버전, 메인데이터...5 3 매개변수...6 3.1 일반...6 3.2 전기데이터...7 3.3 IO-Link 통신... 8 3.4 검수및환경검사...8 4 치수...9 5 조립-, 작동- 및정비지침...10 5.1 설치...10 5.2 스위칭기능...11 5.3 PC를통한매개변수화...13 5.4 메모리플러그를통한매개변수화...13 6 기타정보...14 6.1 엑세서리, 스페어부품및개별부품...14 HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 3/16
1 압력스위치타입 DG 7 개요 압력스위치는유압액세서리그룹에속합니다. 압력스위치는압력이가해질때전기접점을폐쇄하거나개방합니다. 지정된압력값에도달했을때추가작업단계를위한신호또는전기변환명령을보내기위해압력스위치가사용됩니다. 독립적인두스위칭포인트를프로그래밍할수있습니다. 압력스위치 DG 7 은한개의 IO-Link 통신인터페이스를갖추고있습니다. 이장치는오직 PC 또는저장모듈을통한 IO Link 로만매개변수화할수있습니다. 특성과장점 : 상시폐쇄접점또는상시개방접점, PNP 또는 NPN으로프로그래밍가능한두스위칭출력 IO Link를통해프로세스데이터, 출력신호및진단메시지제공 컴팩트한디자인 줄어든최초작동시간 압력스위치타입 DG 7 용도 : 이동식유압장치 산업용유압장치 4/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
2 공급가능한버전, 메인데이터 스위치기호 : 주문예 : DG 7 2 압력단계 표 1 압력단계 기본타입 표 1 압력단계코드설정압력 (bar) 1 0... 100 2 0... 250 4 0... 400 HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 5/16
3 매개변수 3.1 일반 명칭디자인모델전기식연결재료 압력스위치금속박막셀스크류인부품 M12x1, 4핀 V2A 조임토크 25 35 Nm 장 4, " 치수 " 매질과접촉하는소재설치위치질량보호등급온도 V2A 임의로선택 약 61 g IP 67, 설치된상태 매질온도 : -40 +90 C 주변온도 : -40 +100 C 저장온도 : -40 +100 C 압력 DG 71 DG 72 DG 74 측정범위 bar PSI 0 100 0 1,450 0 250 0 3,625 0 400 0 5,800 최대압력 p max bar PSI 250 3,625 625 9,060 1000 14,500 파열압력 p 파열 bar PSI 1000 14,500 1,200 17,400 1,700 24,650 스위칭포인트 SP1 및 SP2 Bar PSI 1 100 14.5 1,450 2.5 250 40 3,626 4 400 40 5,800 스위치오프포인트 rp1 및 rp2 bar PSI 0.5 99.5 7 1,443 1.3 248.8 19 3,609 2 398 29 5,773 Sp 단계에서 bar PSI 0.05 0.7 0.1 1.5 0.2 2.9 참고사항 p max 와 p 파열사이에서측정시스템은손상될수있으나, 장치는외부밀폐상태를유지합니다. 6/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
3.2 전기데이터 버전 PNP/NPN 스위칭, 프로그래밍가능 작동전압 U B 18 30DC, 극성반전보호 무부하전류 I L < 15 ma 절연저항 R ISO > 100 MU 출력 스위칭전류 I A < 100 ma, 과부하방지 전압강하 U A < 2 V 스위칭주파수 f S Ò 170 Hz 스위칭사이클 N > 6 천만 정확도 스위칭포인트정확도 < *0.5 이력현상 < *0.2 반복정확도 < *0.05 반응시간 스타트업 0.3 s 출력반응시간 T S < 3 ms 전기식연결 신호 핀 와이어색상 U B 1 갈색 OUT2 2 흰색 GND 3 파란색 OUT1 / IO-Link 4 검은색 1 +24 V 2 스위칭신호 PNP 3 GND 4 IO-Link HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 7/16
3.3 IO-Link 통신 타입 COM2, 38.4 kbaud 수정 1.1 SDCI 규격 IEC 61131-9 Device ID Profile SIO 모드마스터포트등급 DG 7 IO 1: 709 d / 00 02 c5 h DG 7 IO 2: 710 d / 00 02 c6 h DG 7 IO 4: 708 d / 00 02 c4 h Smart Sensor, Process Data Variable, Device Identification, Device Diagnosis 예 A 아날로그프로세스데이터 2 이진프로세스데이터 2 사이클시간 > 5 ms IO-Link 인터페이스를사용하려면상위 IO-Link 마스터가필요합니다. IO-Link 를이용해프로세스및진단데이터에직접접근할수있습니다. 또한작동중에설정을조정할수있습니다. 요청시장치고유의 IODD 파일이제공됩니다. 3.4 검수및환경검사 EMC DIN EN 61326-1 내충격성 내진동성 DIN EN 60068-2-27 50 g, 1 ms DIN EN 60068-2-6 20 g, 10 2,000 Hz MTTF 667.77a 유효범위 culus 의경우 : 장치에는보조로 UL 허용퓨즈를통해다음과같은최대정격전류를가진갈바닉절연에너지원이제공되어야합니다. a) 전압이 0...20 Vrms(0...28.3 Vp) 인경우 5 A 또는 b) 전압이 20...30 Vrms(28.3...42.4 Vp) 인경우 100/Vp 장치를연결하려면적합한데이터가포함된 "Condition of Acceptability" 에따라열거된 (CYJV/7) 또는 R/C(CYJV2/8) 케이블소켓만사용해야합니다. 8/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
4 치수 모든크기 mm 단위, 변경이있을수있음. 1 실링 HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 9/16
5 조립 -, 작동 - 및정비지침 5.1 설치 전기식압력스위치를적합한프로세스연결부에고정하십시오 ( 다음참조장 6.1, " 엑세서리, 스페어부품및개별부품 "). 조임토크 : 25 Nm - 35 Nm 장치를끄고 M12 케이블소켓을사용하여장치를전기식으로연결하십시오 ( 다음참조장 6.1, " 엑세서리, 스페어부품및개별부품 "). 조립액세서리는압력스위치의공급범위에포함되지않으며, 별도로주문해야한다는점에유의하십시오. 압력스위치최종설정이후에는임의조정을방지하기위해이를밀봉할수있습니다. 참고사항허용되지않은과압또는압력쇼크는장치를손상시키므로, 이는방지되어야합니다. 당사전문가와의상의를통해이러한현상을방지하거나또는완화하십시오. 10/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
5.2 스위칭기능 이력현상 NO 접점 시스템압력이스위칭포인트 SP 보다높아집니다. 1. 접점이닫힙니다. 출력에신호가있습니다. 시스템압력이스위치오프포인트 rp 보다낮아집니다. 1. 접점이열립니다. 출력에신호가없습니다. 이력현상 NC 접점 시스템압력이스위칭포인트 SP 보다높아집니다. 1. 접점이열립니다. 출력에신호가없습니다. 시스템압력이스위치오프포인트 rp 보다낮아집니다. 1. 접점이닫힙니다. 출력에신호가있습니다. HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 11/16
윈도우기능 NO 접점 하단윈도우스위칭포인트 FL 과상단윈도우스위칭포인트 FH 사이에시스템압력이존재합니다. 1. 두접점이닫혀있습니다. 출력에신호가있습니다. 시스템압력이하단윈도우스위칭포인트 FL 보다낮아지거나상단윈도우스위칭포인트보다높아집니다. 1. 하나의접점이열립니다. 출력에신호가없습니다. 윈도우기능 NC 접점 하단윈도우스위칭포인트 FL 과상단윈도우스위칭포인트 FH 사이에시스템압력이존재합니다. 1. 두접점이열려있습니다. 출력에신호가없습니다. 시스템압력이하단윈도우스위칭포인트 FL 보다낮아지거나상단윈도우스위칭포인트 FH 보다높아집니다. 1. 하나의접점이닫힙니다. 출력에신호가있습니다. 12/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
5.3 PC 를통한매개변수화 PC 를통한매개변수화를위해서는 IO-Link 와호환이가능한소프트웨어가필요합니다 ( 예 : LINERECORDER SENSOR). 컴퓨터의 USB 인터페이스를통한압력스위치연결을위해 IO-Link 인터페이스가제공됩니다. 1. 컴퓨터, 소프트웨어및인터페이스를준비하십시오. 2. IO-Link 와호환이가능한압력스위치를 IO-Link 인터페이스에연결하십시오. 3. IO-Link 소프트웨어의메뉴에따르십시오. 4. 매개변수화를실시하십시오. 5. 장치를작동하십시오. 5.4 메모리플러그를통한매개변수화 적합한메모리플러그를사용하여장치에매개변수세트를기록또는전송할수있습니다. 1. 적합한매개변수세트 ( 예 : PC 를통해또는매개변수화된압력스위치로부터 ) 를메모리플러그로불러오십시오. 2. 압력스위치와케이블소켓사이에메모리플러그를연결하십시오. 전원공급이이루어지는동안메모리플러그에저장된매개변수세트가센서로전송됩니다. 3. 메모리플러그를제거하십시오. 4. 압력스위치를작동하십시오. HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 13/16
6 기타정보 6.1 엑세서리, 스페어부품및개별부품 M12 플러그커넥터 주문코드 : MSD-T7 주문번호 : 6217 8048-00 설명 : M12 라인소켓. 4핀. 케이블도입부 90 회전가능. 케이블은고객이준비해야함 플랜지어댑터 주문코드 : Y9 주문번호 : 6800 6832-07 설명 : 플랜지어댑터 조립어댑터 주문코드 : X84G 주문번호 : 6900 1032-00 설명 : G 1/4 암나사, G1/4 수나사포함직선나사소켓 USB IO-Link 마스터 주문코드 : USB IO-Link 마스터 주문번호 : 4703 4415-00 설명 : IO-Link와호환이가능한센서를 PC에연결하기위해사용 IO Link 메모리플러그 주문코드 : IO Link 메모리플러그 주문번호 : 4703 4414-00 설명 : IO-Link 센서를빠르고간편하게매개변수화하기위해사용 14/16 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE
MSD-T7 M12 케이블소켓 Y 9 플랜지어댑터 1 케이블도입부 90 회전가능 X84G 직선나사소켓 G 1/4 USB IO-Link 마스터 IO-Link 메모리플러그 1 USB, 타입 Mini B( 소켓 ) 2 LED 작동상태 3 24 V DC 4 오류 / CH2(DI/DO) / CH1(C/Q) 1 전원공급및출력신호용포트 2 온도센서용포트 HAWE Hydraulik SE D 5440 G - 10-2018-1.1 15/16
기타정보 기타버전 전자압력스위칭장치타입 DG 6: D 5440 F 전자압력스위칭장치타입 DG 5: D 5440 E/1 압력스위치타입 DG 51 E: D 5440 E/2 전자압력트랜스듀서타입 DT 2: D 5440 T/1 전기압력트랜스듀서타입 DT 11: D 5440 T/2 압력스위칭장치타입 DG: D 5440 연결요소타입 X 84: D 7077 D 5440 G - 10-2018-1.1 HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 85609 Aschheim/München Postfach 11 55 85605 Aschheim Germany ## +49 89 379100-1000 ## +49 89 379100-91000 info@hawe.de www.hawe.com